19 708 Pages



Lilpri
ひ め チ ェ ン! お と ぎ ち っ く ア イ ド ル リ ル ぷ り っ
(Hime chen! Otogi Chikku aidoru Rirupuri)
LilPri.jpg
De gauche: Princesse de la Lune (Natsuki), Blanche-Neige (Ringo) et Cendrillon (Leila)
sexe Magical girl
Série TV Anime
auteur SEGA
Réalisé par Makoto Moriwaki
sujet Yuka Yamada
Char. conception Atsuko Watanabe
Dir. Artistique Hiroshi Nitta, Yasuhiro Yamako
musique Takatsugu Muramatsu
studio Telecom Film d'Animation
réseau TV Tokyo
1er TV 4 avril 2010 - 27 Mars, 2011
épisodes 51 (Full)
Rapport d'image 16: 9
durée 24 min
réseau en. Rai 2
1er TV en. 2 Juillet à 10 Septembre 2012
épisodes en. 51 (Full)
durée ep. en. 24 min
dialogues en. Ilaria Carbonoli, Jacopo Casini, Matteo Di Manno, Valentina Facchini, Paola Piccinato, Marina Vatteroni, Lina Zargani
studio Doub. en. le BiBi.it
Dir. Doub. en. Guido Micheli, Paola Majano
Manga
Lil'Pri
auteur jamais Jinna
éditeur Shogakukan
1ère édition Février 2009 - en cours
tankōbon 3 (En cours)
Manga
Puriri! Lil'Pri
auteur jamais Jinna
éditeur Shogakukan
1ère édition 2011 - en cours
tankōbon 2 (En cours)
Lilpri - Yubi Puru Hime chen!
jeu vidéo
titre original リ ル ぷ り っ ゆ び ぷ る ひ め チ ェ ン!
plate-forme arcade
Date de publication 2009
sexe roman visuel
développement SEGA
publication SEGA
Lilpri DS: Hime chen! apple Rose
jeu vidéo
titre original リ ル ぷ り っ DS ひ め チ ェ ン! ア ッ プ ル ピ ン ク
plate-forme Nintendo DS
Date de publication 19 août 2010

Lilpri (ひ め チ ェ ン! お と ぎ ち っ く ア イ ド ル リ ル ぷ り っ Hime chen! Otogi Chikku aidoru Rirupuri?, Hime chen! Otogi idole Chikku Lilpri, Lett. « Les petites princesses! La belle idole Lilpri ») est un âmes shôjo basé sur le jeu vidéo éponyme réalisé par SEGA[1]. Les 51 épisodes qui la composent ont été diffusés Japon sur TV Tokyo du 4 Avril 2010[2] au 27 Mars 2011; en Italie, la série a été transmise sur Rai 2 du 2 Juillet[3] 10 Septembre 2012.

Il y a deux manga, faites par Mai Jinna: Puriri! Lilpri (ぷ り り っ! リ ル ぷ り っ?), voies de l'âme, et Lilpri (リ ル ぷ り っ?), adapté du jeu vidéo.

intrigue

Le monde des contes de fées est en danger. Ses princesses et leurs royaumes respectifs sont en train de disparaître, entraînant des répercussions sur la Terre. Pour sauver le monde des Fables, la Reine envoie à la Terre Magic Pet Sei, Dai et Ryoku pour trouver trois filles avec le pouvoir royal, en utilisant les pierres magiques, va se transformer en Super Miracle Idoles, princesses blanche-neige, Cendrillon et moon Princess. Les trois filles sont choisies dans les écoles élémentaires, Ringo, Leila et Natsuki, qui se transforment en jeunes filles et devenir connu sous le nom de trio idole Princesses peu ou Lil'Pri. En utilisant leurs chansons, doivent recueillir les notes de bonheur par les humains et sauver le monde des Fables, et en même temps garder leur identité secrète: si un homme était de découvrir qui sont les Lil'Pri, Ils perdraient la possibilité de transformer, en condamnant le monde des contes de fées.

caractères

Ringo Yukimori (雪 森 り ん ご Yukimori Ringo?)
Il est l'un de la jeune fille élémentaire douce et impulsif, qui rêve de devenir une idole quand il devient un adulte. Il est toujours prêt pour l'aventure, et va très bien avec les petits enfants. Ses parents, Toshio et Fujiko, ont une boulangerie qui produit « les meilleurs gâteaux des pommes du monde. » Il a sept jeunes frères identiques, appelés comme les jours de la semaine. il devient blanche-neige et son symbole est une pomme. Son Magic Pet est vous. Sur le poignet gauche, elle porte un bracelet rose, dans lequel le diamant qui lui permet de transformer est définie.
Exprimé par: Ayaka Wada (Japon), Chiara Oliviero (italienne).
Leila Takashiro (高 城 レ イ ラ Takashiro Reira?)
Il est l'un de l'enfant élémentaire maladroit, l'âme naïve et douce qui a tendance à oublier les choses et se perdre. Il est bon au travail manuel. Son père, Mark Pepper, est italien, Maruko et sa mère est japonaise. il devient Cendrillon, dont le symbole est une étincelle. Son Magic Pet est Dai. Au poignet gauche portant un bracelet bleu, dans lequel le diamant qui lui permet d'être transformé est intégré.
exprimée par Yūka Maeda (Japonais), Veronica Puccio (Italien).
Natsuki Sasahara (笹 原名 月 Sasahara Natsuki?)
Il est l'un de l'enfant élémentaire précis, honnête, têtu et responsable, très méthodique, qui prétend l'ordre et la discipline. Il déteste les mensonges et de penser qu'ils pourraient toujours sortir seul. Sa famille, riche, vend des tissus pour kimono. Ses parents sont à l'étranger, et elle vit avec ses grands-parents, même si elle manque beaucoup sa mère et son père. Elle est très bonne au sport, elle aime la poésie haïku et les changements dans moon Princess, dont le symbole est le croissant de lune. Son Pet Magic est Ryoku, ce qui ne va pas très bien. Au poignet gauche portant un bracelet violet, dans lequel le diamant qui lui permet de transformer est définie.
Exprimé par Kanon Fukuda (Japon), Eva Padoan (Italien).
Chris (ク リ ス Kurisu?) / wish (ウ ィ ッ シ ュ Wisshu?)
Chris est le fils de la reine et le prince de conte de fées du monde. Pour sauver son royaume, elle est allée à la recherche de pierres précieuses magiques qui les aurait éveillées les Princesses, mais le gardien des pierres, en retour, l'a transformé en un lapin très similaire white Rabbit. Il a décidé d'aller à la Terre d'attendre le réveil de Lil'Pri. Ici, pour rendre tout le monde heureux avec ses chansons, il a pris l'identité secrète de Wish, une idole populaire, le caractère froid et mystérieux plutôt réticent à sourire, à laquelle Ringo, Leila et Natsuki sont de grands fans. Quand il affaiblit, et quand il n'y a pas besoin de souhaits, devient un lapin. Si vous deviez maintenir cette forme pendant trop longtemps, il reste un lapin commun, sans voix, pour toujours. Pour annuler le sort du tuteur doit assister à un événement rare appelée lueur finale. Il a une horloge qui lui permet de contrôler la situation du monde des contes de fées et de vérifier si elle a disparu des habitants, ainsi que pour le transformer en humain quand il veut. Il aime les omelettes de riz.
exprimée par Tetsuya Kakihara (Japonais), Patrizio Cigliano (italien).
vous (セ イ vous?)
Magic Pet Ringo, est un perroquet bleu, compagnon de Blanche-Neige. Il a vécu dans la forêt où il a été perdu en fuyant de la reine. Il tombe amoureux canarina Ran, qui cependant ne pas aller et venir, être engagé à un étranger nommé Rei. Il est bon dans mathématiques Ringo et les aide souvent à faire leurs devoirs.
Exprimé par Reiko Takagi (Japon), Monica Bertolotti (Italien).
à partir de (ダ イ à partir de?)
Magic Pet Leila, est un loir Brown, qui aime manger, et est très sensible comme sa maîtresse. Il vivait dans le château de Cendrillon. Sa queue touffue conduit les gens à croire qu'il est un écureuil. Aide Leila de se rappeler les choses que vous oubliez.
Exprimé par Yūka Nakatsukasa (japonais) Barbara Pitotti (Italien).
ryoku (リ ョ ク ryoku?)
Magic Pet Natsuki, est un dragon, mais il n'a pas encore avoir appris à voler ou à cracher du feu. Il est très vorace et semble de mauvaise humeur, mais il est vraiment doux et gentil. Il vivait dans la forêt de bambous autour de la résidence de la princesse de la Lune. Dans un premier temps, il n'a pas eu très bien avec Natsuki et taquine parce qu'il est pas toujours honnête au sujet de leurs sentiments; Plus tard, ils deviennent cependant amis. Il est souvent confondu avec une poupée ou brocoli.
Exprimé par Risa Hayamizu (japonais) Paola Majano (Italien).
Vivi (ビ ビ Bibi?)
Il est un chat gris du conte de fées du monde, Magic Pet du gardien des pierres précieuses qui sont incorporés dans les bracelets Lil'Pri. Il est vain et très attaché à sa maîtresse, qui l'a sauvée quand elle était petite. Il admire le prince Chris et a essayé de l'arrêter quand il est allé chercher les pierres précieuses, de sorte que a été transformé en lapin, mais ne pouvait pas. Il est toujours à la recherche pour la finale Glow qui prendra Chris à sa forme humaine. Il déteste Lil'Pri, vit dans une petite maison sur un arbre de Sakura Parc peut voler et répandre ses oreilles. Il comprend la langue des autres animaux.
exprimée par Miyuki Sawashiro (Japonais), Eleonora Reti (Italien).
reine (女王 Joo?)
La bonne reine du monde des contes de fées et la mère de Chris. Elle manque son fils et est très bien à la cuisson de la omelette le riz. Il utilise son pouvoir pour maintenir en vie son royaume jusqu'à ce qu'ils reviennent toutes les notes du bonheur.
exprimée par Rei Sakuma (Japonais), Monica Gravina (Italien).
Roo (ル ゥ RU?)
Ninfa le royaume des contes de fées, est toujours du côté de la reine et guide Lil'Pri au cours de leur visite dans le royaume. Il est la fée des fleurs qui remplit le monde des contes de fées de fleurs parfumées. Dans la version italienne, son nom est prononcé comme « Ro-o », contrairement à la version originale qui est appel « Ru ».
Exprimé par: Akemi Kanda (Japon) Letizia Ciampa (Italien).
sorcière (魔女 Majo?)
Il est la sorcière la plus terrible et perfide du conte de fées Blanche-Neige, il a gardé enfermé dans une prison de glace par le propriétaire direct sur l'ordre du conte de fées du monde de la reine, car après avoir joué farces et mal, a essayé de voler les pierres précieuses qui devaient appartenait à Lil'Pri. Avec une tromperie se libère et tente de se débarrasser de Lil'Pri, pour devenir la plus belle d'entre eux à leur place, mais le miroir magique peut même être en mesure de tromper. Avec l'aide de Vivi, qui croit de bonne foi que Chris retourne à la forme humaine, il parvient à obtenir dans le monde humain. Après avoir été vaincu par les protagonistes, devient bon dans le dernier épisode. Il a la capacité de commander les Ravens.
exprimée par Kikuko Inoue (Japonais), Renata Bertolas (Italien).
Toshio Yukimori (雪 森 林檎 朗 Yukimori Ringorō?, Ringoro Yukimori)
Le père de Ringo, tient un kiosque de vente de pomme douce avec sa femme. Il est un homme tranquille, mais il peut être imprudent.
Exprimé par Tokuyoshi Kawashima (Japon), Gianni Bersanetti (Italien).
Fujiko Yukimori (雪 森 フ ジ コ Yukimori Fujiko?)
La mère de Ringo tient un kiosque de vente pomme douce avec son mari. Contrairement à son mari, elle ne se fâche jamais.
Exprimé par Yūka Uchikawa (japonais) Paola Majano (Italien).
Les sept frères Ringo (り ん ご の 弟 (七 つ 子) Ringo ne Ototo (Nanatsu-ko)?)
Les frères Ringo, sept sont des jumeaux appelés comme les jours de la semaine et surnommé les « Sept Nains ».
Surnommé par Azusa Kataoka (Lundi et vendredi), mana Hirata (Mardi), Yū Shimamura (Mercredi) et Kozue Harashima (Jeudi) (Japonais)? (Italien).
Pepper Mark (マ ル コ · パ パ ロ ン チ ー ノ Maruko Paparonchīno?)
Le père de Leila est italienne et exploite un magasin de chaussures appelé Chaussures de cristal. Lui et Maruko ils se sont rencontrés dans un aéroport Maruko où il a travaillé comme agent de bord.
exprimée par Hiroshi Tsuchida (Japonais)? (Italien).
Maruko Takashiro (高 城 円 子 Takashiro Maruko?)
La mère de Leila, était un agent de bord. Elle et Mark ont ​​connu un aéroport Maruko où il a travaillé comme agent de bord.
Exprimé par Mana Hirata (Japon)? (Italien).
Natsuki Grand-père (名 月 の 祖父 Natsuki pas sofu?)
Le grand-père de Natsuki.
Exprimé par Kiyohito Yoshikai (italien)? (Italien).
Grand-mère Natsuki (名 月 の 祖母 Natsuki pas sobo?)
La grand-mère de l'Natsuki.
Exprimé par Kyōko Yamaguchi (italien)? (Italien).
Taro Atsui (熱 井 太郎 atsui Taro?)
L'enseignant de l'école Ringo, Leila et Natsuki. Il est marié à Moeko.
exprimée par Kenta Miyake (Japonais), Massimo Bitossi (Italien).

animé

en Japon, du 25 Août 2010, les épisodes ont été collectés dans 13 DVD, publié par Shogakukan.

Non. Titre italien
japonaiskanji」- romaji - traduction littérale
sur l'air
japonais italien
1 Les trois princesses
「プ リ ン セ ス み ー つ け た ☆ ぷ り っ!」 - Purinsesu mītsuketa Puri ☆! - "Les princesses ont été trouvées Pri ☆!"
4 avril 2010
2 juillet 2012
2 Pâtissiers par hasard
「魔 ペ ッ ト 大 失敗 ☆ ぷ り っ!」 - Mapetto par shippai Puri ☆! - « La plus grande erreur de Ma'Pet ☆ Pri »
11 avril 2010
3 juillet 2012
3 Le drapeau du coeur
「ひ め さ ま は 忘 れ ん ぼ ☆ ぷ り っ!」 - Hime-sama wa wasurenbo Puri ☆! - « La princesse est oublieux Pri ☆! »
18 avril 2010
4 juillet 2012
4 Le professeur de danse
「お 師 匠 さ ま が や っ て き た ☆ ぷ り っ!」 - Oshishō-sama ga yattekita Puri ☆! - "L'enseignant est venu Pri ☆!"
25 avril 2010
5 juillet 2012
5 Stuff et en grande difficulté
「ま い ご で 大 さ わ ぎ ☆ ぷ り っ!」 - Maigo de ōsawagi Puri ☆! - "Riot pour un enfant disparu Pri ☆!"
2 mai 2010
6 juillet 2012
6 Le souhait sourire
「プ リ ン セ ス 修行 だ ヨ ☆ ぷ り っ!」 - Purinsesu shugyo de yo Puri ☆! - « Il est une séance d'entraînement pour les princesses Pri ☆! »
9 mai 2010
9 juillet 2012
7 Un musicien de courage aux
「お ケ イ コ や ー め た ☆ ぷ り っ!」 - Okeiko yāmeta Puri ☆! - « La séance d'entraînement est terminée Pri ☆! »
16 mai 2010
10 juillet 2012
8 Chasse d'autographes
「Souhaits を お い か け ろ ☆ ぷ り っ!」 - Souhaits wo oikakero Puri ☆! - "Hunting ☆ Pri a Wish!"
23 mai 2010
11 juillet 2012
9 Un jeu de balle
「ぷ り ぷ り サ ッ カ ー ☆ ぷ り っ!」 - Puripuri Sakka Puri ☆! - "Priprì Football ☆ Pri!"
30 mai 2010
12 juillet 2012
10 Le cœur battant
「五 七五 で ラ ブ ラ ブ ☆ ぷ り っ!」 - Goshichigo de raburabu Puri ☆! - « L'amour-amour sous forme de haïku ☆ Pri! »
6 juin 2010
13 juillet 2012
11 La pantoufle de verre
「ビ ッ グ な シ ン デ レ ラ ☆ ぷ り っ!」 - Biggu na Shinderera Puri ☆! - "La grande Cendrillon Pri ☆!"
13 juin 2010
16 juillet 2012
12 Le meilleur dessert de pommes dans le monde
「世界 一 の ア ッ プ ル パ イ ☆ ぷ り っ!」 - Sekaīchi pas appuru pai Puri ☆! - « Le meilleur gâteau dans le monde pommes Pri ☆! »
20 juin 2010
17 juillet 2012
13 Les mensonges ont les jambes courtes
「さ い ご の ひ め チ ェ ン? ☆ ぷ り っ!」 - Saigo no Hime chen? Puri ☆! - « La dernière transformation en princesse Pri ☆! »
27 juin 2010
18 juillet 2012
14 Les cadeaux de la Reine
「お と ぎ の 国 に き ち ゃ っ た ☆ ぷ り っ!」 - Otogi no Kuni ni kichatta Puri ☆! - « Nous arrivons au conte de fées Royaume Pri ☆! »
4 juillet 2010
19 juillet 2012
15 Une vraie magie
「マ ジ? ま じ マ ジ ッ ク ☆ ぷ り っ!」 - Maji? Maji Majikku Puri ☆! - « Sérieusement Sérieusement magique ☆ Pri! »
11 juillet 2010
20 juillet 2012
16 Les chaussures Kumi
「ハ ッ ピ ー 靴 と リ リ ー ス イ ベ ン ト! ぷ り!」 - Happi kutsu à rirīsu ibento! Puri ☆! - « ! Les chaussures heureux et l'événement de presse ☆ Pri »
18 juillet 2010
23 juillet 2012
17 La rencontre avec la sirène
「· マ ー メ イ ド リ リ ち ゃ ん ☆ ぷ り っ!」 - Māmeido Riri-chan ☆ Puri! - "La sirène Lili Pri ☆!"
25 juillet 2010
24 juillet 2012
18 Le père de Leila
「お か え り, レ イ ラ パ パ ☆ ぷ り っ!」 - Okaeri, Reira papa Puri ☆! - "Bienvenue, papa Leila Pri ☆!"
1 Août 2010
25 juillet 2012
19 Test du courage
「き も だ め し だ ゾ ー ッ ☆ ぷ り っ!」 - Kimodameshida zōtsu Puri ☆! - "Un test de courage Pri ☆!"
8 août 2010
26 juillet 2012
20 La perte de mémoire
「思 い だ せ! 魔 ペ ッ ト ☆ ぷ り っ!」 - Omoidase! Mapetto Puri ☆! - "Souviens-toi Ma'Pet ☆ Pri!"
15 août 2010
27 juillet 2012
21 Maman pour une journée!
「ひ め さ ま が お か あ さ ま ☆ ぷ り っ!」 - Hime-sama ga-oka sama Puri ☆! - « La princesse est la mère Pri ☆! »
22 août 2010
30 juillet 2012
22 rêve d'aventure!
「夏 の 思 い 出 と ん じ ゃ ビ ー! ☆ ぷ り っ!」 - Natsu no omoide! Puri ☆! - "Summer Memories ☆ Pri!"
29 août 2010
31 juillet 2012
23 La maison de bonbons traditionnels
「お か し の 家 が 落 ち て き た ☆ ぷ り っ!」 - Okashi no ie ga Ochi Tekita Puri ☆! - « La maison de bonbons est tombé du ciel Pri ☆! »
5 septembre 2010
1 Août 2012
24 La Princesse de la Lune
「お か し の 家 が 落 ち て き た ☆ ぷ り っ!」 - Motemote Kaguya-hime Puri ☆! - "La princesse Kaguya populaire Pri ☆!"
12 septembre 2010
2 août 2012
25 secret révélé
「ひ み つ が バ レ ち ゃ っ た! ☆ ぷ り っ!」 - Himitsu ga barechatta! Puri ☆! - "Le secret est Pri ☆!"
19 septembre 2010
3 août 2012
26 Le prince des Contes du Monde
「お と ぎ の 国 の 王子 さ ま ☆ ぷ り っ!」 - Otogi no Kuni pas Oji-sama Puri ☆! - « Le prince du royaume des contes de fées ☆ Pri! »
26 septembre 2010
6 août 2012
27 La recette de la Reine
「ゆ め と き ぼ う の オ ム ラ イ ス ☆ ぷ り っ!」 - Yume Kibo pas omuraisu Puri ☆! - « Le omuraisu des rêves et des espoirs ☆ Pri! »
3 octobre 2010
7 août 2012
28 Attention! Ici vient en direct!
「い た ず ら 魔 ペ ッ ト, ビ ビ で ち ☆ ぷ り っ!」 - Itazura mapetto, Bibi dechi Puri ☆! - "Le farceur Ma'Pet vient Vivi ☆ Pri!"
10 octobre 2010
8 août 2012
29 Le président de la classe
「委員長 は だ れ が い ー ん で ち ょ う ☆ ぷ り っ!」 - Īnchō hadaregaī ndechō Puri ☆! - « Qui va bien pour le rôle du président du Conseil des étudiants Pri ☆! »
17 octobre 2010
9 août 2012
30 Le marteau magique
「一寸 法師 で ご ざ る よ ☆ ぷ り っ!」 - Issun Boshi-de gozaru ans Puri ☆! - « Le grand gars un pouce Pri ☆! »
24 octobre 2010
10 août 2012
31 La fête costumée
「小 さ な 魔女 み つ け た で ち ☆ ぷ り っ!」 - Chisa na majo mitsuketa Dechi Puri ☆! - « trouvé une petite sorcière ☆ Pri! »
31 octobre 2010
13 août 2012
32 Test de chant
「と ど け, リ ル ぷ り っ の 歌 ☆ ぷ り っ!」 - Todoke, Rirupuri no uta Puri ☆! - "anneaux sur Lilpri ☆ chanson Pri!"
7 novembre 2010
14 août 2012
33 Un sentiment caché
「ぷ り ぷ り キ ュ ー ピ ッ ド ☆ ぷ り っ!」 - Puripuri kyūpiddo Puri ☆! - "Cupidon Priprì ☆ Pri!"
14 novembre 2010
15 août 2012
34 L'école dit
「ひ め さ ま げ き じ ょ う ☆ ぷ り っ!」 - Hime-sama ☆ Gekijo Puri! - « L'équipage de la princesse Pri ☆ »
21 novembre 2010
16 août 2012
35 papier Lie-Lie
「カ ー ド で Oh 魔法! た い へ ん ☆ ぷ り っ!」 - Kado de Mahou Oh! Taihen Puri ☆! - "La carte magique Oh Déranger ☆ Pri!"
28 novembre 2010
17 août 2012
36 le genie
「ナ ン と カ レ ー な ア イ ド ル ☆ ぷ り っ!」 - Nan à Kare na aidoru Puri ☆! - "Naan et idole Curry Pri ☆!"
5 décembre 2010
20 août 2012
37 La disparition de Magic Pet
「魔 ペ ッ ト ペ ッ ト ど こ い っ た ☆ ぷ り っ!」 - dokoitta Mapetto poitrine Puri ☆! - "Où les Ma'Pet ☆ Pri!"
12 décembre 2010
21 août 2012
38 Père Noël dans la ville
「花 咲 町 の サ ン タ さ ん ☆ ぷ り っ!」 - Hanasaki Joi pas Santa-san Puri ☆! - « Père Noël de la ville de Hanasaki ☆ Pri! »
19 décembre 2010
22 août 2012
39 Grande fête dans le monde des contes de fées!
「お と ぎ の 国 の 大 パ ー テ ィ ー ☆ ぷ り っ!」 - Otogi no Kuni pas par Pati Puri ☆! - « La grande fête des contes de fées Royaume Pri ☆ »
26 décembre 2010
23 août 2012
40 Les notes de fleurs
「ひ め っ ぷ り は ∞ む げ ん だ い ☆ ぷ り っ!」 - Pur Hime wa ∞ Mugendai Puri ☆! - « Les pouvoirs de princesse sont infinies ∞ ☆ Pri! »
9 janvier 2011
24 août 2012
41 Bienvenue Little Red Riding Hood!
「赤 ず き ん ち ゃ ん い ら っ し ゃ い ☆ ぷ り っ!」 - Akazukin-chan ☆ irasshai Puri! - "Bienvenue à Little Red Riding Hood ☆ Pri"
16 janvier 2011
27 août 2012
42 Le vol du cygne
「カ レ ン に 白鳥 ジ ャ ン プ! ☆ ぷ り っ!」 - Karen ni Hakucho janpu! Puri ☆! - "Un cygne plonge sur Karen Pri ☆!"
23 janvier 2011
28 août 2012
43 Dai devient une star
「ダ イ ち ゃ ん ダ イ エ ッ ト ☆ ぷ り っ!」 - Dai-chan ☆ daietto Puri! - "Donnez alimentation Pri ☆!"
30 janvier 2011
29 août 2012
44 héros Ryoku pour une journée
「リ ョ ク, リ ュ ウ に な り タ イ ガ ー ☆ ぷ り っ!」 - Ryoku, ryu ninari Taiga Puri ☆! - "Ryoku, veut être un dragon ☆ Pri!"
6 février 2011
30 août 2012
45 Les chocolats pour la Saint Valentin
「チ ョ コ っ と お と ひ め お も て な し ☆ ぷ り っ!」 - Chokotto Otohime Omotenashi Puri ☆! - « L'hospitalité de Otohime ☆ Pri »
13 février 2011
31 août 2012
46 Au revoir mes
「さ よ な ら souhaits ☆ ぷ り っ!」 - Sayonara souhaits Puri ☆! - "Adieu mes Pri ☆!"
20 février 2011
3 septembre 2012
47 La sorcière est parmi nous
「ナ ン バ ー 1! 魔女 が き た ☆ ぷ り っ!」 - Nanba 1! Majo ga kita Puri ☆! - « ! Numéro 1 La sorcière est ici Pri ☆! »
27 février 2011
4 septembre 2012
48 Le costume de vêtements
「ス ペ シ ャ ル ド レ ス を さ が せ! ☆ ぷ り っ!」 - Supesharu doresu wo sagase! Puri ☆! - « ! À la recherche de tenue spéciale Pri ☆ »
6 mars 2011
5 septembre 2012
49 Au revoir Lil'Pri
「さ よ な ら リ ル ぷ り っ ☆ ぷ り っ!」 - Sayonara Rirupuri Puri ☆! - "Adieu Lilpri ☆ Pri!"
13 mars 2011
6 septembre 2012
50 Princesses courage
「か が や け! ト ゥ ル ー プ リ ン セ ス ☆ ぷ り っ!」 - Kagayake! Turu Purinsesu Puri ☆! - "Shine vraie princesse Pri ☆!"
20 mars 2011
7 septembre 2012
51 Au revoir monde des contes de fées
「ぷ り ぷ り リ ル ぷ り っ ☆ ぷ り っ!」 - Puripuri Rirupuri Puri ☆! - "Priprì Lilpri ☆ Pri!"
27 mars 2011
10 septembre 2012

bande originale

Dans la version italienne de la série, les chansons conservent la base musicale originale mais avec un texte adapté en italien. Contrairement à la version originale en italien qui ne sont pas les mêmes protagonistes DOUBLER chanter la musique, mais un autre chanteur. Les textes des chansons sont écrites par Valerio italien Gallo Curcio et conservent la même façon que l'original.

Sigle

Crédits d'ouverture
  • Little Princess ♥ Pri ☆! (リ ト ル ♥ ぷ り ん せ す ☆ ぷ り っ!?), de Lilpri (Wada Ayaka [Ringo] Yūka Maeda [Leila], Canon Fukuda [Natsuki]) (P. 1-25)
  • Idol-lou (ア イ ド ル ー ル?), de Lilpri (p. 26-51)
Générique de fin
  • Otona de narutte de muzukashī !!! (大人 に な る っ て 難 し い !!!?), tout S / mileage (P. 1-25)
  • Vira Vira Virou! (ヴ ィ ラ ヴ ィ ラ ヴ ィ ロ ー!?), de Lilpri (p. 26-51)
Crédits d'ouverture et de clôture italien
  • Lilpri, victoire Siggillino

chansons

originaux
  • Little Princess ♥ Pri ☆! (リ ト ル ♥ ぷ り ん せ す ☆ ぷ り っ!?), de Lilpri (ep. 13/01, 51)
  • Happy Go Lucky ☆ Pri! (ハ ッ ピ ー ゴ ー ラ ッ キ ー ☆ ぷ り っ!?), de Lilpri (p. 14-26)
  • Prospect Pri ☆! (プ ロ ス ペ ク ト ☆ ぷ り っ!?), de Lilpri (p. 27-39)
  • Modèle ∞Wonder Pri ☆! (∞ ワ ン ダ ー ガ ー ル ☆ ぷ り っ!?), de Lilpri (p. 40-49)
italien
  • Lilpri, Vittoria Siggillino (ep. 13/01, 51)
  • version italienne Happy Go Lucky ☆ Pri!, Victory Siggillino (p. 14-26)
  • espoir, Victory Siggillino (p. 27-39)
  • super girl, Victory Siggillino (p. 40-49)

Au cours de la série, même souhait chante une chanson, à la fois dans réalisée japonais que italien, de son acteur de voix, respectivement Tetsuya Kakihara et Patrizio Cigliano.

notes

liens externes




fiber_smart_record Activités Wiki:
Aidez-nous à améliorer Wikipedia!
aller