s
19 708 Pages

miss Saigon
titre original miss Saigon
langue originale Anglais
sexe musical
musique Claude-Michel Schönberg
brochure Alain Boublil
sources littéraires Madama Butterfly de Giacomo Puccini
actes deux
Avant rééd. 20 septembre 1989
théâtre théâtre royal de Londres
caractères
  • Kim (Mezzo)
  • Chris (Tenor)
  • l'ingénieur (Baritone)
  • Jean (Baryton-ténor)
  • Thuy (Baritone)
  • Ellen (Mezzo)
  • Tam

miss Saigon est un musical de Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil, inspiré par Madama Butterfly de Puccini. Le spectacle, produit par Cameron Mackintosh, avec de la musique de Schönberg, paroles de Boublil et Richard Maltby Jr, et Schönberg libretto Boublil et la direction par Nicholas Hytner, Il a créé au Théâtre Royal à Londres le 20 Septembre 1989, fermé après 4264 performances 30 Octobre 1999. Le 11 Avril, 1991, La production américaine a ouvert au Théâtre Broadway New-York, fermeture 28 Janvier 2001, après 4092 représentations. La comédie musicale est le deuxième plus grand succès et Schönberg Boublil après Les Misérables et il est parmi les dix plus grands succès de l'histoire de la musique (nous avons été créés, dans le monde, trente productions).

Le casting original inclus Lea Salonga (Kim) Jonathan Pryce (L ' "ingénieur"), Simon Bowman (Chris) Claire Moore (Ellen) et Peter Polycarpou (Jean). En 2014, la comédie musicale a été relancé sur les scènes du West End Eva Noblezada et Tanya Manalang dans le rôle de Kim, Alistair Brammer (Chirs) Jon Jon Briones (Engineer) et Rachelle Ann Go (Gigi).

Le spectacle a remporté un Olivier Award trois Tony Award, faire l'éloge presque unanime pour les interprétations de Jonathan Pryce et Lea Salonga.

l'intrigue

première loi

L'histoire commence un vendredi soir en Avril 1971 à Saigon. Dans les coulisses Dreamland (un bar ombragé fréquenté par des soldats américains), un groupe de filles se prépare pour le spectacle. Le propriétaire du restaurant est un individu louche qui se fait appeler « ingénieur » apporte une nouvelle petite amie, Kim, vieux vient d'arriver de la campagne dévastée par les bombardements où il a perdu toute la famille 17 années (Overture: Back Stage Dreamland).

L'imminence de la chute de Saigon se fait sentir, et alors que les filles espèrent trouver un soldat américain qui les a fait sortir du pays, ingénieur espère obtenir un visa pour se rendre aux Etats-Unis. Les filles entrent en scène et une partie de la compétition pour voter « Miss Saigon ».

L'endroit est plein de Marines (La chaleur est sur A Saigon). Entre leurs deux amis, Chris et John, préoccupé par les progrès de la guerre et l'approche du Viet Cong. Kim entre Chris est frappé par la jeune fille, et demande John à presentargliela. Gigi (l'une des filles du Dreamland) a remporté le titre de « Miss Saigon » et exprime l'espoir d'échapper aux États-Unis pour une vie meilleure (Le film dans mon esprit).

Ingénieur John paga pour vous assurer que Kim et Chris avant de connaître et puis passer la nuit ensemble (L'opération / The Dance).

Quand vous vous réveillez dans la chambre de Kim, Chris se rend compte comment amoureux de la jeune fille en ce moment qui est sur le point de quitter Saigon (Pourquoi Dieu pourquoi?). Au réveil la jeune fille, Chris offre son argent, mais elle rejeter raconte des tragédies qu'il a rencontrées, et que pour elle il n'y aura pas d'avenir autre que celui prévu par la Dreamland (le vôtre de cette argent).

Chris lui demande de vivre ensemble (Soleil et la Lune) afin qu'ils décident de déclarer leur amour selon le rituel vietnamien, devant tous leurs amis.

Chris John a appelé l'ambassade disant qu'ils vont rester quelques jours avec Kim. John lui rappelle que les événements tombent et seront bientôt évacués (Song téléphone).

Gigi et les autres filles de bar organisent la cérémonie « mariage » (La cérémonie de mariage Dju Vui Go) en récitant les formules rituelles devant leurs amis, mais la fête vient le petit ami de Thuy Kim (la d'arrivée de Thuy). Déterminé à le ramener au village de se rappeler les promesses du mariage décidé par leurs parents, mais Kim lui rappelle que leurs parents sont morts et que les promesses ne sont plus valables. Thuy prophétise la chute imminente de Saigon et sa va faire sa toute façon.

Chris confirme Kim qui prendra son en Amérique promettant amour éternel (The Last Night Of The World).

Ils passent trois ans. Le Viet Cong célébrer l'anniversaire de la prise de Saigon (Le matin du Dragon). Ingénieur de retour de trois ans de travail forcé, bien que fondamentalement resté le même caractère ambigu qu'auparavant. Thuy, qui est devenu commissaire, atteint ingénieur du peuple, et lui ordonne de trouver Kim a disparu trois ans auparavant, lors de la prise de Saigon.

Pendant ce temps, Kim vit dans une petite maison avec d'autres personnes, qui rêvent d'être avec Chris tous les soirs, toujours en attente pour lui de venir à l'emmener en Amérique. De l'autre côté de l'océan Ellen dormir avec son mari Chris et souffre des cauchemars chaque nuit répétant qu'il vit pour toujours « Kim » (I Still Believe).

Ingénieur parvient à retrouver Kim (Back In Town) et Thuy apporter à la maison de la jeune fille. Thuy confirme l'intention de l'épouser, mais Kim lui dit être toujours amoureuse de Chris et toujours en attente. Thuy insiste et elle révèle qu'elle a un bébé Tam, fils de son amour pour Chris. Les stores de fierté et de jalousie Thuy essayant de tuer Tam. Kim est dans la manière, tirer avec une arme à feu et tue Thuy (la mort de Thuy / Vous ne le toucher).

Effrayé de se produire Kim va à la recherche de l'ingénieur qui a déjà retourné à son entreprise (si vous voulez mourir au lit). La avoue ce qui est arrivé et la volonté de quitter le pays avec Tam. Ingénieur que le fils de Chirs peut se procurer un visa pour l'Amérique, il est capable d'embarquer avec Kim et Tam sur un bateau abandonné, à destination de Bangkok. Kim Tam assure leur avenir (je donnerais ma vie pour vous)

deuxième loi

John lavora pour un organisme de bienfaisance « Bui-Doi » chargé de traquer les enfants des soldats américains conçus au Vietnam pendant la guerre (Bui Doi).

John dit à Chris que Kim est en vie, et il est révélateur aussi fils Bangkok Tam, jusque-là inconnue à Chris. Chris a peur sûr qu'il ne verrait jamais Kim a refait une vie avec Ellen. John lui dit de dire la vérité, et de trouver une solution ensemble.

Pendant ce temps, l'ingénieur travaille comme portier dans une boîte de nuit « Le Moulin Rouge » (Quel gaspillage). John suit lui et Kim en leur disant que Chris vient, cependant, il omet qui est maintenant marié (S'il vous plaît / Chris est ici).

Alors que Kim attend de le revoir, il se endort et apparaît fantôme Thuy. Ensemble, ils retracent les moments de la chute de Saigon (Cauchemar de Kim): John a obtenu un visa juste pour les deux quitté Kim à la maison avec son arme. Il lui a assuré qu'il aurait tout prévu, mais à l'arrivée trouvé la panique de l'ambassade. Les gens attachés aux portes et l'ambassade entière en pleine évacuation. Dans le chaos Kim vient quand les portes sont fermées aujourd'hui et parmi la foule immense ne peut pas trouver Chris. Même Chris cherche désespérément, mais il est chargé avec la force le dernier hélicoptère quittant Saigon, laissant Kim seule

Au réveil Kim décide d'aller chercher Chris, mais plutôt trouver l'homme Ellen et découvre si le mariage a vu partir en fumée tous ses rêves et ses plans pour lui-même et surtout pour Tam (chambre 317).

Ellen est très inquiète pour sa part: il ne pensait pas trouver une femme tellement en amour et qui fera toujours partie de la vie de Chris (Maintenant que je l'ai vue). Chris rassure et après avoir confessé tous ses sentiments pour elle lui dit vouloir toujours prendre soin de Tam assurer le meilleur avenir possible à Bangkok (The Confrontation)

Pendant ce temps, Kim a dit Tam qui vivre une vie très heureuse en Amérique, et prépare toutes ses choses. Même ingénieur est certain d'aller aux États-Unis et déjà vu dans le pays des mille possibilités (le rêve américain)

Alors que Chris vient dumps maison Kim Tam et se tue avec un pistolet Chris. Chris a entendu les coups de feu et la rejoint Kim meurt dans ses bras.

Le rêve de l'amour a disparu, mais Kim a réussi à assurer l'avenir de Tam qui quitte la scène dans les bras de Chris et Ellen.

morceaux de musique

première loi

  • Overture / Backstage Dreamland - Gigi, Kim, l'ingénieur et les filles Bar
  • La chaleur est sur à Saigon - Les soldats, Bar filles, l'ingénieur, Kim, John, Chris et Gigi
  • Le film dans My Mind - Gigi, Kim, et les filles Bar
  • L'opération - L'ingénieur, John, soldats, Chris et Kim
  • La danse - Kim, Chris, et l'ingénieur
  • Pourquoi, Dieu, pourquoi? - Chris
  • Les Yours Cet argent - Chris et Kim
  • Soleil et la Lune - Kim et Chris
  • La chanson Téléphone - Chris et John
  • The Deal - L'ingénieur et Chris
  • La cérémonie de mariage - Gigi, Kim, Bar filles, et Chris
  • L'arrivée de Thuy - Thuy, Chris et Kim
  • Dernière nuit du monde - Chris et Kim
  • Le matin du dragon - Les soldats, l'ingénieur, deux gardes, et Thuy
  • I Still Believe - Kim et Ellen
  • De retour en ville - L'ingénieur, Kim Thuy et soldats
  • La mort de Thuy / Vous ne le toucher - et Kim Thuy
  • Voici l'heure - Refrain
  • Si vous voulez mourir au lit - L'ingénieur
  • Laisse-moi voir son nez occidental - Kim et l'ingénieur
  • Je donnerais ma vie pour toi - Kim

deuxième loi

  • Bui Doi - Choeur et John
  • La Révélation - Chris, John et Ellen
  • Quel gaspillage - L'ingénieur, Hustlers, touristes, John et Kim
  • S'il vous plaît - John et Kim
  • Chris est ici - L'ingénieur, Kim, propriétaire du Club, et John
  • Le cauchemar de Kim - Thuy
  • Chute de Saigon - Les soldats, Chris, Kim, John, et les citoyens
  • Soleil et la Lune (Reprise) - Kim
  • Chambre 317 - Kim et Ellen
  • C'est elle ou moi - Ellen
  • La Confrontation - Chris, Ellen et John
  • Dragons Paper - L'ingénieur et Kim
  • Le rêve américain - L'ingénieur
  • L'heure est venue (Reprise) - Kim
  • Finale - Chris et Kim

le spectacle

caractères

  • Kim (mezzo-soprano): Fille de dix-sept ans récemment devenus orphelins, et forcé de travailler dans « Dreamland ». Matchs Papillon dans l'œuvre originale.
  • Ingénieur / Van Tran Dinh (baryton): Propriétaire de Simpatico « Dreamland », d'origine française et vietnamienne. Goro Correspond à l'œuvre originale.
  • Christopher "Chris" Scott (ténor): US Army sergent quittant Saigon pour retourner aux États-Unis dans Elle correspond à Pinkerton.
  • John Thomas (ténor/baryton): Console, un ami de Chris. Elle correspond à Sharpless.
  • Thuy (ténor): Le cousin de Kim et son fiancé depuis qu'elle avait treize ans. Officiel vietnamien gouvernement communiste. Il sert à la fois Bonzo, est le prince Yamadori
  • Ellen (soprano): Chris épouse américaine. Elle correspond à la Kate originale.
  • Gigi Van Tranh (contralto): Un décapant dur a voté à l'origine "Miss Saigon".
  • Tam (mime): Fils de trois ans de Chris et Kim. Il correspond à la douleur.

éditions de disques

liens externes