s
19 708 Pages

Mi-Août
Type de célébration qui coïncide avec la fête religieuse populaire de l'Assomption de Marie
date 15 août
célèbre Italie
Parties liées Palio di Siena, Sanglier Hunt (Mondavio)
traditions baignade, pique-nique

la Mi-Août est un fête d'origine ancienne - en Rome impériale nommé Feriae Augusti - célèbre modernement 15 août en Italie, en République de Saint-Marin et Tessin.

Le jour d'Août est traditionnellement dédié aux sorties avec des paniers-repas somptueux et, étant donné la chaleur de saison, une baignade rafraîchissante dans l'eau de mer, rivière ou d'un lac. Aussi l'exode très répandu aux régions montagneuses ou de collines, à la recherche de rafraîchissement.

Le Août de la Rome antique au christianisme

Le terme dérive de l'Assomption locution latin Feriae Augusti (Reste Augusto) indiquant une fête instituée par Empereur Augusto en 18 BC qui a été ajouté à l'existant fête tombant dans le même mois que le Vinalia rustique, la Nemoralia ou Consualia. Ce fut un temps de repos et de festivités comme enraciné dans la tradition des Consualia, les partis célébrer la fin des travaux agricoles, dédiés à Conso que dans la religion romaine, était le dieu de la terre et de la fertilité. L'ancien Août, en plus du but évident de la politique d'auto-promotion, était destinée à relier les festivités principales Agostini pour fournir une période de repos adéquate, a également dit Augustali, nécessaire après les grands efforts déployés au cours des semaines précédentes.

Pendant les festivités, tout au long de l'empire ont été organisées des courses chevaux et d'animaux de trait, bœufs, ânes et mules, Ils étaient excusés du travail et fleuries. Ces anciennes traditions aujourd'hui en vie, presque exactement les mêmes formes et la participation au cours "palio« Ce qui a lieu dans Sienne la 16 août. Le nom même « Palio » vient "pallium« Le beau drapé de tissu qui était le prix habituel pour les vainqueurs des courses de chevaux dans la Rome antique.[1]

A l'occasion de l'Assomption a eu lieu sur les travailleurs salutation les patrons, en échange d'un conseil: la coutume pris racine fortement, de sorte que la renaissance a été rendue obligatoire en États pontificaux.[2]

Le parti est tombé à l'origine sur 1 Août. Le déplacement est dû à la Eglise catholique, qui voulait faire correspondre l'anniversaire séculaire avec la fête religieuse de 'Assomption de Marie.[3]

Le fascisme au cours Août

La tradition populaire voyage touristique mi-Août est au cours de période fasciste. A partir de la seconde moitié de vingtaine d'années, à la mi-Août période, le système d'organisation, par la associations dopolavoristiche de diverses sociétés, des centaines de manèges populaires, à travers la mise en place de "Populaires trains mi-août« Avec des prix fortement réduits.[4]

L'initiative a également offert la possibilité de classes sociales moins bien lotis pour visiter la ville italienne ou pour atteindre la mer ou stations montagne. L'offre était limitée à 13, 14 et 15 Août et inclus les deux formules de « Gita pour un jour », dans environ 50-100 km, et « voyage de trois jours » avec un rayon de 100-200 km.[5]

Au cours de ces voyages les plus populaires familles italiennes avaient pour la première fois l'occasion de voir de leurs propres yeux la mer, les montagnes et villes d'art. Néanmoins, étant donné que les voyages ne comprennent pas les repas, également né la tradition reliée paniers-repas.

Mi-Août dans la culture de masse

Mi-Août
L 'mât de cocagne dans une plage Pescara pour Août
  • en Lombardie et Piémont, jusqu'à ce que les premières décennies de XX siècle, il était la coutume employeurs « Donnez Ferragosto » (en Lombard Il donne el faravóst) Qui consiste à donner une rémunération en espèces ou en produits comestibles aux employés, afin qu'ils puissent heureusement passer la journée d'Août avec leurs familles. Dans les chantiers de construction, à la fin de Juillet, a été fixé par des maçons une grande branche de l'arbre sur la partie supérieure du bâtiment en construction, a déclaré faravóst végétale, qui a été utilisé en plaisantant de se rappeler impresario le versement imminent de la pointe traditionnelle.
  • A turin, jusqu'au milieu du XXe siècle, de nombreux citoyens allés déjeuner au restaurant ou pique-nique dans le parc par la Po, adjacente à Église de la Madonna del Pilone. Ce costumanza a été appelé "DLE festival pignate a la Madona dél Pilon« Ou » Fête des pots à la Madonna del Pilone ».[6]
  • A Messina le 15 Août, il y a une procession de Vara Messina dédié à Madonna Assunta.
  • A Porto Santo Stefano le jour d'Août, a lieu Palio de l'Argentario, la plus ancienne course d'aviron.
  • A Montereale, dans la prairie à côté de l'abbaye de Notre-Dame Pantanis, le jour d'Août il y a le concours de poésie entre le bras de chanteurs.[7]
  • La moue napolitaine attribue l'Assomption pas. 45
  • Al Molo de Caligula Pozzuoli le 15 Août, il a tenu un défi appelé « O Flagpole » ou Palo Soap où les concurrents doivent pouvoir arriver au sommet et récupérer un drapeau sur le poteau couvert avec du savon.
  • A Terracina 14 août milliers de personnes participent aux festivités organisées par les établissements balnéaires le long de la côte et il y a le « bain de minuit » traditionnelle dans le cadre de feux d'artifice qui illuminent toute la côte de Circé à Sperlonga. Les festivités se poursuivent ensuite toute la journée sur 15 avec les parties de la plage et des groupes de danse.
  • A sarteano le 15 Août, juste avant le coucher du soleil, il y a la Giostra del Saracino, la concurrence des compétences entre les coureurs des cinq quartiers de la ville, datant du XVIe siècle et précédé d'un charmant costume historique.

Mi-Août dans la cuisine

« À la mi-Août, ils mangent les pigeons rôtis. »

(populaire dit)
  • L'excellence de plat traditionnel de la mi-Août Le déjeuner est le pigeon rôti. Cette coutume, qui, à un moment donné largement bonne partie de l'Italie, et qui survit encore dans certaines régions, semble être né en toscane, en période carolingienne.[8]
  • La tradition ancienne Plaisance Elle prévoit la préparation de la bombe de riz avec des pigeons, une sorte de gros cylindre de riz cuit au four, avec des morceaux de pigeon à l'intérieur.[9]
  • en Sicile Il est utilisé pour préparer la Ferragosto typique Gelu de muluna, décoré de feuilles citron et fleurs de jasmin.[10]
  • A Rome le plat traditionnel du déjeuner Ferragosto est constitué par poulet compotes aux poivrons, souvent précédé par fettucine le foie et suivie melon d'eau bien frais.[11]
  • en Pouilles la plaque de Ferragosto typique est constitué par Galluccio, un coq environ 3 kg remplissage, cuit au four avec des pommes de terre.[12]
  • la Margheritine Stresa sont les cookies qu'ils étaient traditionnellement offerts aux clients de Reine Margherita, à l'occasion de la réunion de Août Maison Royale.[13]
  • Apennin toscan-émilien, pour Août est costumanza cuire au four et consomment de petites beignets bonbons tous les 'anis, diversement emballés, comme la mi Cookie pitigliano Alpiniste ou Bolognese Sucrés Grizzana Morandi.[14]

La Ferragosto en musique

  • L'opéra "clowns« Compositeur napolitain Ruggero Leoncavallo Elle a lieu le jour d'Août ( « Oh, quel beau soleil de mi! », « ! Au Vergin pieux de mi »)

Le Ferragosto dans le film

  • Ferragosto en bikini, est une comédie italienne filmée en 1961. Mise en scène Marino Girolami, scénario Tito Carpi et Marino Girolami. Les personnages et les interprètes: Walter Chiari, Mario Carotenuto, Valeria Fabrizi, Raimondo Vianello, Lauretta Masiero, Carlo delle Piane, Tiberio Murgia, Toni Ucci, Bice Valori, Marisa Merlini; le film est une série de personnages hauts en couleur que vous rencontrez sur la plage fregene;
  • dépassement Il est un film italien de 1962, réalisé par Dino Risi, avec Vittorio Gassman, Catherine Spaak et Jean-Louis Trintignant. Le récit du film commence « en Rome désertée de tout Ferragosto ».
  • l'ascenseur, troisième épisode occasion étrange, film de comédie en trois épisodes de 1976. L'épisode est dirigé par Luigi Comencini, avec Alberto Sordi et Stefania Sandrelli, et il dit au jeune Donatella (Stefania Sandrelli) Ce qui est fermé dans un monsignor de l'entreprise mature (Alberto Sordi) Dans 'ascenseur d'un palais du désert pour les festivités d'Août.
  • Le jour de la supposée, film italien de 1977 réalisé par Nino Russo avec Leopoldo Trieste et Tino Schirinzi, le film surréaliste mis entièrement sur place, les rues désertes de Rome.
  • Un beau terrain, 1980 film italien réalisé par et mettant en vedette Carlo Verdone ferragostana sur fond Roma, ensoleillée et déserte.
  • Ferragosto OK, film Sergio Martino 1986, avec Mauro Di Francesco, Eva Grimaldi, Sabrina Salerno, Alessandra Mussolini, Vittorio Marsiglia et Maurizio Mattioli.
  • Quinze août, 15 août, (15 Août) est un court métrage (10 minutes) de l'objet dramatique, réalisé par Nicole Garcia en 1986, Ann-Gisel verre, Nicole Garcia et Jean-Louis Trintignant dans la partie de son mari infidèle.
  • 15 août (Tit italienne:. «15 Août Il y aura un jour férié pour tous ») est un film français réalisé par Patrick Alessandrin en 2001, avec Richard Berry, Jean-Pierre Darroussin et Charles Berling qui ils sont abandonnés par leurs épouses dans la journée d'Août, et ainsi forcé d'avoir à s'occuper de leurs nombreux enfants.
  • Fils cadet, film italien 2008 réalisé par Gianni Di Gregorio. Lauréat du Prix de Venise « Luigi De Laurentiis » à 65e Festival international du film de Venise.

La Ferragosto dans la littérature

  • Alberto Moravia, sérieusement Ferragosto et contes romains, 1954;
  • Carlo Cassola, décès août, Reggio Emilia, Cheminée, 1980;
  • Arturo Carlo Jemolo, Ferragosto Scherzo, Rome, Editori Riuniti, 1983;
  • Renato Olivieri, maudit Ferragosto, préface de Raffaele Crovi, Milan, Rizzoli, 1983;
  • Raffaele Crovi, Thief Ferragosto, Milan, Frassinelli, 1984;
  • Paolo Cevoli, Une mer agitée, drapeau rouge: Mi-Août à Roncofritto. Novel!, Milan, Kowalski, 2003;
  • Andrea Camilleri, Nuit d'Août, Palerme, Sellerio, 2013
  • Luca Ricci, au revoir Ferragosto!, Segrate, Comment Einaudi, 2013
  • Andrea Vitali, Giancarlo Vitali, Enigma d'Août, Lucca, Cinquesensi 2013

notes

  1. ^ Lodovico Antonio Muratori, Dissertations sur les antiquités italiennes, Barbiellini, Rome, 1755, le volume II, page 32
  2. ^ Gaetano Moroni, Dictionnaire de l'érudition historique et ecclésiastique, Tipografia Emiliana, Venise, 1843, Volume XXIII, pag.155
  3. ^ vocabulaire Treccani ferragosto
  4. ^ Michele Ventrella, Sorties à la mi-Août, Corriere del Mezzogiorno, le 14 Août, 2012
  5. ^ Alberto De Bernardi, Un fascisme dictature moderne comme un problème historique, Pearson, Milan, 2001
  6. ^ Les vieilles habitudes, chers ..., Print, 19 août 1922, page 4
  7. ^ Roberta Tucci, Les « sons » de la campagne romaine, Rubettino, Soveria Mannelli, 2003
  8. ^ Attilio Zuccagni-Orlandini, Corografia Italie physique, historique et statistique et ses îles, A rédacteurs en chef, Florence, 1842
  9. ^ Andrea Mazzanti, La cuisine italienne régionale, Venise, Mazzanti Books, 2014
  10. ^ Annalisa Barbagli, La cuisine locale de Gambero Rosso, HGR, 2002
  11. ^ Alberto Sordi, Et en Août vous mangez avec moi ... si vous le faites, La Stampa, le 12 Août, 1988
  12. ^ Le Galluccio, l'histoire et la recette pour plat traditionnel Foggia di Ferragosto, FoggiaToday, le 14 Juillet, ici à 2015
  13. ^ Divers auteurs, Lacs italiens - Guide de Lancia, Touring Club Editore, Milan, 2001, la page 88
  14. ^ Divers auteurs, bonbons Italie, Touring Club Editore, Milan, 2004 pag.82-85

D'autres projets

liens externes