s
19 708 Pages

Million Dollar Baby
Million Dollar Baby.png
Hilary Swank et Clint Eastwood dans une scène du film
titre original Million Dollar Baby
Pays de production États-Unis d'Amérique
année 2004
durée 127 min
relations 2.35: 1
sexe sportif, dramatique
Réalisé par Clint Eastwood
sujet F.X. Toole (histoires de la collection Brûlures corde)
scénario Paul Haggis
producteur Clint Eastwood, Albert S. Ruddy, Tom Rosenberg, Paul Haggis
distribution (Italie) 01 distribution
photographie Tom Stern
montage Joel Cox
effets spéciaux Steve Riley
musique Clint Eastwood
scénographie Henry Bumstead
interprètes et caractères
les voix des acteurs italiens

Million Dollar Baby est un film la 2004 étoilés, réalisé et produit par Clint Eastwood.

Dédié au monde de boxe et basé sur une histoire de la collection Brûlures corde de F.X. Toole, le film mettant en vedette aux côtés de Clint Eastwood Hilary Swank et Morgan Freeman.

En remportant quatre des principaux prix (meilleure image, meilleur réalisateur, meilleure actrice à Hilary Swank et Meilleur acteur à Morgan Freeman), Le film a été la star Oscars 2005.

intrigue

Frankie Dunn a passé toute sa vie dans un gymnase et lumineux d'acres saturées et les odeurs permanentes, d'abord comme un boxeur et plus tard comme entraîneur et directeur. Blâmer la nature fermée et de mauvaise humeur, endurci par une vie dure, a comme seul Scrap ami, également un ancien boxeur, qui gère une petite salle de boxe Los Angeles. Nourrissez une étrange passion pour la langue gaélique et une relation difficile avec la religion. Il est allé à la messe tous les jours pendant des années et continue de hanter le révérend Horvak avec ses doutes sur foi. Elle a une fille qu'il n'a pas vu depuis un certain temps et écrit régulièrement, mais toutes les lettres sont retournées à l'expéditeur sans même être ouvert et Frankie les enregistre méticuleusement.

La situation change radicalement lorsque son meilleur élève, Big Willie, passé sous le contrôle d'un autre beaucoup plus intéressé par le directeur commercial de boxistica technique. Willie obtient immédiatement la rencontre pour le titre mondial (trop longtemps refusé de Frankie de peur de le perdre) et gagné - de son propre aveu - sous la tutelle de l'ancien entraîneur. En même temps, elle se présente dans la salle de gym Maggie Fitzgerald, un boxeur qui paient à l'avance six mois d'inscription et demande Frankie d'être coaché. Tout d'abord Frankie tente de la décourager en refusant de former sa propre comme fille. Cependant, impressionné par sa détermination, il décide de l'aider et la prend sous sa protection.

Après une période de formation, après quoi ils commencent matches: à partir de quatre tours au lieu de six parce que dit Frankie l'apparence physique de la jeune fille ne peut résister à un effort si prolongé. Mais Maggie rende: grâce à son talent pour la lutte KO tous les adversaires du premier tour. Pour cette raison, après plusieurs rencontre, il devient difficile de trouver des gestionnaires prêts à risquer son boxeur contre Fitzgerald. Frankie va commencer à les corrompre pour permettre sa fille de se battre. Le toujours plus friands et boucles un surnom gaélique, Mo Chuisle, lui donnant une robe de soie pure avec le surnom de couture en grosses lettres, dont, cependant, ne révèle pas sa signification. Le public commence à connaître et encourager comme Mo Chuisle.

Une autre réunion a remporté le premier tour Frankie suggère qu'il est temps de passer à une catégorie supérieure de poids Welter. Plusieurs réunions à travers l'Europe Maggie mènent à la célébrité. Maintenant, vous pouvez défier le champion du monde, Billie « ours bleu », ancienne prostituée allemande et taulard, ainsi que boxeur connu pour sa faute. Les gestionnaires se rencontrent et entrent dans un contrat de deux millions de dollars divisé en parts égales. Avant le match Las Vegas, Frankie promet de révéler le sens de Mo Chuisle en cas de victoire.

La réunion est la première en faveur de Billie, puis Maggie prend des mesures et semble avoir la haute main. Il a sonné la fin du troisième tour, et Maggie se dirige vers son coin, lorsque l'adversaire délivre un coup de poing: Maggie sursaute et tombe au sol, mais entre en collision avec le cou les selles prêt pour la pause.

Il est transporté à l'hôpital et a été diagnostiqué avec une paralysie permanente totale. Forcé de lire et relié à un appareil respiratoire, il doit renoncer à jamais au succès et à une vie normale. Sa famille à elle de voir comment elle est seulement après avoir visité Disneyland et de veiller à ce que Maggie butent tous ses actifs à la mère, mais est chassé par sa fille, sous la menace de vendre la maison. Frankie reste comme la seule personne Scrap ainsi que sa compagnie et donner son aide. Le séjour dans le lit provoque la escarre et plus tard, les médecins seront obligés de lui amputer la jambe gauche à une infection grave. Malheureux de son état, elle demande de l'aider Frankie mourir, mais il refuse de les pratiquer l 'euthanasie. La jeune fille la nuit tente de se suicider en saignant déchirer la morsure de la langue.

Au bout de quelques jours Frankie radoucit. Il présente à l'hôpital la nuit, il va dans sa chambre et révèle le sens du mot Mo Chuisle, ou « mon sang », ou « mon chéri ». L'action extrême est réalisée en premier éteignant le respirateur et ensuite l'administration d'une quantité élevée de adrénaline. Frankie va tranquille de l'hôpital et ne retournerait jamais à la salle de gym, d'abandonner la boxe pour toujours.

L'histoire est racontée par la voix off de la ferraille par une lettre qu'il écrivit à la fille de Frankie, dans l'espoir que les deux se trouvent Frankie et panser les blessures de son cœur.

production

Au cours de son discours d'acceptation Oscar, Eastwood a dit qu'il a tourné le film en seulement 38 jours.[citation nécessaire]

distribution

Date de sortie

Le film est sorti dans les salles américaines le 15 Décembre 2004, tandis que l'Italie, le 18 Février 2005.

doublage italienne

L'édition italienne du film a été édité par Marco Guadagno pour SEDIF.

Clint Eastwood a été surnommé par son acteur de voix habituelle Michele Kalamera (Choisi par le même acteur depuis The Outlaw Josey Wales) En raison d'un deuil familial et a été remplacé par Adalberto Maria Merli.

hospitalité

recettes

Le budget du film est de 30 millions de dollars et le produit total de 216,8 millions de dollars.

Remerciements

  • 2005 - Prix ​​Oscar
    • meilleur film à Clint Eastwood, Albert S. Ruddy et Tom Rosenberg
    • meilleur réalisateur à Clint Eastwood
    • meilleure actrice à Hilary Swank
    • Meilleur acteur à Morgan Freeman
    • nomination meilleur acteur à Clint Eastwood
    • nomination Meilleur scénario adapté à Paul Haggis
    • nomination meilleur montage à Joel Cox
  • 2005 - golden Globe
    • meilleur réalisateur à Clint Eastwood
    • Meilleure actrice dans un drame à Hilary Swank
    • nomination meilleur Drame
    • nomination Meilleur acteur à Morgan Freeman
    • nomination Le meilleur score original à Clint Eastwood
  • 2005 - Screen Actors Guild Award
    • meilleure actrice à Hilary Swank
    • Meilleur acteur à Morgan Freeman
    • nomination meilleur Ensemble
  • 2004 - National Board of Review Award
    • Les dix films
    • Prix ​​spécial à Clint Eastwood
  • 2004 - Boston Society of Film Critics Award
    • meilleure actrice à Hilary Swank
  • 2005 - Critics Association centrale du film Ohio
    • meilleur film
    • Meilleure performance de premier plan à Hilary Swank
    • nomination meilleur réalisateur à Clint Eastwood
  • 2006 - Prix ​​de l'Académie du Japon
    • Meilleur film étranger
  • 2004 - Chicago Film Critics Association Award
    • meilleur réalisateur à Clint Eastwood
  • 2006 - Prix ​​Empire
    • nomination meilleure actrice à Hilary Swank
  • 2004 - Los Angeles Film Critics Association Award
    • nomination meilleur film
    • nomination Meilleur acteur à Morgan Freeman
  • 2005 - Kansas City Film Critics Cercle
    • meilleur film
    • meilleure actrice à Hilary Swank
  • 2004 - Film de New York du Cercle des critiques
    • meilleur réalisateur à Clint Eastwood
  • 2004 - Choice Movie Awards Critics
    • meilleure actrice à Hilary Swank
    • nomination meilleur film
    • nomination meilleur réalisateur à Clint Eastwood
    • nomination Meilleur acteur à Morgan Freeman
  • 2006 - César
    • Meilleur film étranger à Clint Eastwood
  • 2005 - David di Donatello
    • Meilleur film étranger à Clint Eastwood
  • 2004 - Prix ​​par satellite
    • Meilleure actrice dans un drame à Hilary Swank
    • Meilleur scénario adapté à Paul Haggis
  • 2005 - MTV Movie Award
    • nomination Meilleure performance féminine à Hilary Swank
  • 2006 - ruban d'argent
    • Directeur du meilleur film étranger à Clint Eastwood
    • Meilleur doublage Homme à Adalberto Maria Merli
  • 2005 - Critics Association du Sud-Est Film
    • nomination meilleur film
    • nomination meilleur réalisateur à Clint Eastwood
    • nomination Meilleur acteur à Morgan Freeman
  • 2005 - Prix ​​Bobine d'or
    • nomination Meilleur éditeur de son (effets sonores) Alan Robert Murray, Bub Asman, David Grimaldi Jason king
  • 2005 - Amanda Award
    • nomination Meilleur film étranger à Clint Eastwood
  • 2005 - Prix ​​Eddie
    • nomination Meilleur montage dans une série dramatique à Joel Cox
  • 2005 - Association américaine Screenwriters
  • 2005 - Art Guilde
    • nomination Design Le meilleur de la production à Henry Bumstead et Jack G. Taylor Jr.
  • 2006 - Blue Ribbon Award
    • Meilleur film étranger à Clint Eastwood
  • 2005 - Prix ​​BET
  • 2005 - AFI Awards
    • Film de l'année
  • 2005 - Black Reel Award
  • 2005 - Prix ​​artios
    • nomination Meilleur casting pour une série dramatique Phyllis Huffman
  • 2007 - Cinéma Grand Prix du Brésil
    • nomination Meilleur film étranger
  • 2006 - Cinéma Writers Prix Cercle
    • Meilleur film étranger à Clint Eastwood
  • 2005 - Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award
    • meilleur film
    • meilleure actrice à Hilary Swank
    • nomination Meilleur acteur à Morgan Freeman
  • 2005 - Prix ​​DGA
    • meilleur réalisateur à Clint Eastwood, Tim Moore, Robert Lorenz, Donald Murphy, Cathy Carroll et Ryan Craig
  • 2005 - Guilde de Grande-Bretagne
    • nomination meilleur réalisateur à Clint Eastwood
  • 2005 - Prix ​​ESPY
    • nomination Meilleur Sport Film
  • 2005 - Film Critics Circle of Award Australie
    • Meilleur film étranger à Clint Eastwood
  • 2004 - Florida Film Critics Circle Award
    • meilleure actrice à Hilary Swank
  • 2006 - Silver frame
    • Meilleur film étranger à Clint Eastwood
  • 2005 - Prix ​​d'or Trailer
    • nomination Le meilleur score original
  • 2006 - Grammy Award
    • nomination Le meilleur score original à Clint Eastwood
  • 2005 - NAACP Image Awards
  • 2006 - Prix ​​Kinema Junpō
    • Meilleur film étranger à Clint Eastwood
    • Meilleur film étranger à Clint Eastwood
    • Prix ​​des lecteurs à Clint Eastwood
  • 2005 - Société nationale du Film Critics Award
    • meilleur film
    • meilleure actrice à Hilary Swank
    • nomination meilleur réalisateur à Clint Eastwood
    • nomination meilleur acteur à Clint Eastwood
    • nomination Meilleur acteur à Morgan Freeman
  • 2005 - Nikkan Sport Film Award
    • Meilleur film étranger
  • 2005 - Film en ligne Société de Critiques Prix
    • nomination meilleur réalisateur à Clint Eastwood
    • nomination meilleure actrice à Hilary Swank
    • nomination Meilleur scénario adapté à Paul Haggis et F. X. Toole
  • 2005 - Prix ​​PGA
    • meilleur producteur à Clint Eastwood, Albert S. Ruddy et Tom Rosenberg
  • 2004 - Phoenix Film Critics Society
    • meilleure actrice à Hilary Swank
  • 2006 - Prix ​​Robert
    • nomination Meilleur film étranger à Clint Eastwood
  • 2004 - San Diego Film Critics Society Awards
    • meilleur réalisateur à Clint Eastwood
    • Le meilleur score original à Clint Eastwood
  • 2006 - Sant Jordi Prix
    • Meilleure actrice étrangères à Hilary Swank
  • 2004 - Seattle Film Critics Award
    • meilleur film
    • meilleur réalisateur à Clint Eastwood
  • 2005 - USC Scripter Prix
  • 2005 - Film Critics Cercle Vancouver
    • meilleur réalisateur à Clint Eastwood
    • Meilleur acteur à Morgan Freeman
    • nomination meilleur film
    • nomination meilleure actrice à Hilary Swank
  • 2004 - Washington DC Film Award Critics Association
    • nomination meilleure actrice à Hilary Swank
    • nomination Meilleur acteur à Morgan Freeman
  • 2005 - WGA Award

Influence culturelle

rappel Irlande

Il y a de nombreuses références à 'Irlande et culture irlandaise. vêtement Eastwood souvent vert dans le film, choisit un joint vert avec trèfle pour son athlète et une devise dans langue gaélique, loi William Butler Yeats en essayant d'apprendre à parler le gaélique. Les noms de famille des deux personnages principaux sont Dunn et Fitzgerald, typique des noms irlandais. Eastwood est un autre hommage à la « terre verte » par les mots de la ferraille, quand il dit: « Peut-être parce que le monde est plein de irlandais ou tous ceux qui souhaitent qu'ils étaient ".

mauvais gaélique

Le mot gaélique, qui devient le nom de Maggie Bataille du film, Mo cuishle, Il est en fait écrit, à tort, comme il doit être transcrite Mo Chuisle. La traduction italienne qui fait la voix d'agir est tout à fait libre, comme le sens littéral « mon pouls » ou « mon sang », alors que Frankie, également dans la version originale n'est pas baptisé, dit Maggie qui signifie « mon chéri », « mon sang »[1].

Cadeaux

dans l'épisode A propos de Margie la série télévisée les Simpsons, margarine, en raison des fumées toxiques provenant d'un mélange de produits de nettoyage, tombant en battant la tête sur un tabouret et il a 'amnésie; avant de sortir, il avait prononcé quelques mots en gaélique. Quand il se réveilla, aussi, dit-il « d'avoir la tête gonflée, comme après un match de boxe. »

Un autre hommage, ou plutôt une parodie, se fait dans Scary Movie 4, où Cindy rappelle la mort de mari George, dans un flash-back (qui bénéficie de la présence de Mike Tyson à l'Ours Bleu) où la plupart des participants perdent la vie en battant la tête contre les selles comme Maggie.

notes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Million Dollar Baby

liens externes