s
19 708 Pages

Catania-Inter 2-0
Clamorosoalcibali.jpg
Les fans de Catane menant en triomphe Giuseppe Gaspari après le match.
Détails de l'événement
concurrence Serie A 1960-1961
date 4 juin 1961
ville Catane
système de jeu Cibali Stadium
téléspectateurs 30 000
résultat
Catane
2
Inter
0
arbitre Italie Bruno De Marchi

Retentissante Cibali! est une phrase célèbre attribuée à radiocronista italien Sandro Ciotti, inventé dimanche, 4 Juin, 1961 au cours de l'enregistrement de Catane-Inter joué à stade de Cibali, valable pour la dernière journée de matches de Serie A 1960-1961, à Toutes les minutes de football par minute.

Contrairement aux prévisions l'équipe Sicile Il a gagné 2-0 et l'expression, mais il n'y a pas de rapports radio permettant de vérifier si elle a effectivement été prononcée,[1] mais il est entré dans le jargon football Italien pour indiquer une surprise, ce qui est l'outsider prévaloir de la formation.[2]

le contexte

Catania v Inter a été contesté le 4 Juin 1961, lors de la dernière journée de matches de serie A. Le Milanese, secondes à deux longueurs de Juventus, ils avaient vu une surprise claire la veille de sa victoire à la table, pour les fans blancs envahissent le terrain, dans le match du 16 Avril précédent. Les Nerazzurri, malgré qu'ils ont été trouvés sur le bleu d'être le premier au classement, en cohabitation avec le peuple de Turin, à la deuxième place avec deux points de retard, étaient encore dans le jeu pour la conquête de Scudetto avoir à récupérer avec précision la course précitée contre Juventini, pour laquelle l'Association de football avait ordonné la répétition.[3] L'Etna nouvellement promu, la révélation de la saison, avait déjà atteint assez facile le salut à la huitième place, se trouvant impliqué à la mi-tournoi, même dans la lutte pour le drapeau.[4]

Les prévisions ont pour acquis la victoire de meneghini contre une équipe qui n'a plus rien à demander à la ligue. Cependant les joueurs Catania hébergeait des intentions de vengeance après la réunion ronde de Janvier 29 a perdu 0-5 à San Siro, avec 4 but contre son camp.[5] Au cours d'entretiens ultérieurs pour l'appel d'offres, l'entraîneur de l'Inter Helenio Herrera il a appelé irrévérencieusement le rossazzurri « une équipe de travailleurs postaux; à ces mots, en fait, les Siciliens si attaché au doigt, « pour que nous avions peut-être avait bien joué à droite, quatre objectifs propres sont un peu trop. Mais nous nous sommes regardés et promis vengeance autre, « il a dit des années plus tard, le capitaine Catania Adelmo Prenna. En ce sens, dans les jours avant le retour correspondent aux joueurs Etna a refusé des récompenses doubles compactes offertes par leur direction à quitter la victoire à Lombard « » non, nous sommes désolés. Nous y jouons. " Il a joué à la mort « , at-il rappelé Giorgio Michelotti.[2]

le jeu

Retentissante Cibali!
Le premier but de l'Etna, marqué par Mario Castellazzi.

« Ce jeu nous avons préparé nos joueurs. Nous leur avons envoyé tous dehors, di Bella, les dirigeants, nous avons tenu aussi. »

(Giuseppe Gaspari[6])

Inter ont été démoralisés par ce qu'il considérait comme une annulation injuste de la victoire contre la Juventus Avril, mais il était aussi convaincu d'être en face d'un adversaire non hostile et sans ambitions du classement.[3] Catane, cependant, joué l'attaque pour toute la course et a pris la tête avec le réseau de Mario Castellazzi 25 « : d'un tir du centre rejeté par Bengt Lindskog se sont jetés juste le rossazzurra de gauche, quant à lui spostatasi droite, que la poitrine Stoppo, tiré à la volée et glissé derrière da Pozzo avec un tir dans le coin supérieur.[6][7] Sur les objectifs de la pointe de l'Etna il y avait un cri d'un spectateur: « Ceci est le vrai sport. »[7] Les Nerazzurri a essayé une réaction timide, mais un coup de Firman Il a fini sur la barre tout en continuant les attaques de l'Etna, qui a forcé les visiteurs à fermer en défense et ne jamais regarder le but, à part un faible tir bloqué par le gardien sicilien Lindskog.[7] Dans la seconde moitié de Catane augmente encore le rythme des attaques, frappant deux fois les boiseries avec Prenna et Castellazzi.

Retentissante Cibali!
Le deuxième but de l'Etna, marqué par Salvador Calvanese.

Le même Castellazzi, de la gauche, marqué par un coup de feu autour du doublement virtuel pour Catane, annulé par le de Marchi.[7] Inter a essayé à nouveau de se battre, mais les Nerazzurri d'opération stérile seulement conduit à une tentative de Lindskog, ont achevé, et la croix Morbello, qu'il n'a pas entendu parler d'un compagnon.[7] Calvanese contre-attaque occasion sciupò, mais peu de temps après, à 70 », toujours sur un redémarrage ont grimpé le même Calvanese seul loin vers la porte, réalisée par Facchetti la hausse a été la plus rapide du joueur de Catane, qui a récupéré le ballon et a marqué dans un but vide: Etna qui s'étendait l'attaquant et le gardien milanais.[7][8] Inter a essayé de réagir, de frapper une croix avec Morbello et ne pas trouver le but avec Lindskog.[7] Peu de temps après que les équipes étaient tous les deux dix, parce que la double expulsion de Balleri et Giavara (Les Nerazzurri frappé à la face rossazzurro, qui a réagi)[7] et il n'a pas été donné une pénalité pour les Siciliens: au moment de la faute, Calvanese était sur le point de marquer facilement de l'emplacement; l'arbitre n'a pas jugé qu'il y avait lieu à la peine maximale, ce qui provoque la colère des supporters.[7]

A la fin de la course les fans rossazzurri, de se venger sur Inter cadres qui se sont moqués des joueurs Etna résultat en supposant, ils résonnent dans le stade le choeur « Viva la Juventus », qui était au courant de moquerie pour les Nerazzurri.[7] A la suite du tirage au sort de la maison contextuelle, 1-1, contre Bari, Juventus de son trio magique Ils ont augmenté en avance de trois points sur ses rivaux, ses études mathématiques champions Italie[9] et la rendre réunion de récupération hors de propos avec l'Inter Milan, il a joué six jours plus tard.

Compos

Catane
4 juin 1961
34ème jour
Catane 2-0
rapport
Inter Cibali Stadium (30000 SPECT).
arbitre de Marchi (Pordenone)

manche gauche
T-shirt
T-shirt
canal droit
short
chaussettes
Catane
manche gauche
manche gauche
T-shirt
T-shirt
canal droit
canal droit
short
chaussettes
chaussettes
Inter
Catane
P 1 Italie Giuseppe Gaspari
2 Italie Giorgio Michelotti
3 Italie Franco Giavara card.svg rouge
4 Italie Amilcare Ferretti
5 Italie Elio Grani
6 Italie Mario Corti
C 7 Italie Ferruccio Caceffo
C 8 Italie Alvaro Biagini
A 9 argentin Salvador Calvanese Gol 70 '
A 10 Italie Adelmo Prenna (capitaine)
A 11 Italie Mario Castellazzi Gol 25 '
entraîneur:
Italie Carmelo Di Bella
Inter
P 1 Italie Mario Da Pozzo
2 Italie Armando Picchi
3 Italie Giacinto Facchetti (capitaine)
C 4 Italie Bruno Bolchi
5 Italie Aristide Guarneri
6 Italie Costanzo Balleri card.svg rouge
A 7 Italie Mauro Bicicli
C 8 Suède Bengt Lindskog
A 9 Italie Eddie Firmani
A 10 Italie Mario Corso
A 11 Italie Egidio Morbello
entraîneur
argentin Helenio Herrera

notes

  1. ^ Francesco Saverio Intorcia, Et la radio a chanté « à Resounding Cibali ». Lorsque Ameri et Ciotti querellé en direct, bologna.repubblica.it, 13 juin 2011. Récupéré le 13 Juillet, 2014.
  2. ^ à b Giuseppe Bagnati, Ce jour-là ... "Resounding à Cibali!", gazzetta.it, 3 février 2008. Récupéré le 31 Octobre, 2011.
  3. ^ à b Boniperti puis 9-1 à l'Inter: « Il était Sivori de vouloir faire rage », en Corriere della Sera, 25 octobre 2001, p. 47. Récupéré le 22 mai 2015 (Déposé par 'URL d'origine la ).
  4. ^ Il conclut la première partie du championnat avec la comparaison intéressante Inter-Catane, en Print, 28 janvier 1961, p. 6.
  5. ^ Paolo Bertoldi, Trop de buts propres de Catane: États Inter pour 5 à 0, en Soirée Imprimer, 30 janvier 1961, p. 4.
  6. ^ à b Calcio Catania: l'histoire, mimmorapisarda.it. Récupéré le 21 Juillet, 2014.
  7. ^ à b c et fa g h la j Vittorio Pozzo, L'Inter a pas répondu aux attaques Catania a décidé: 2-0, en Soirée Imprimer, 5 juin 1961, p. 5. Récupéré 18 Juillet, 2014.
  8. ^ Vittorio Pozzo, Catania a forcé un arrêt aux rêves de l'Inter Scudetto, en Soirée Imprimer, 5 juin 1961, p. 18. Récupéré le 13 Juillet, 2014.
  9. ^ Juventus sont champions d'Italie, en Soirée Imprimer, 5 juin 1961, p. 5. Récupéré le 13 Juillet, 2014.

Articles connexes

  • Calcio Catania
  • Inter Milan
  • Sandro Ciotti
  • Serie A 1960-1961
  • Stadio Angelo Massimino

liens externes

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez