s
19 708 Pages

la lois des Douze Tables (Duodecim tabulae; leges Duodecim tabularum) Est un organisme de droit établi en 451-450 BC de decemvirs legibus scribundis, contenant des règles droit privé et public. Ils représentent l'une des première codification écrite de droit romain, si vous considérez la plus ancienne mœurs et lex regia.

(LA)

« [...] bibliothecas me hercule unus omnium philosophorum mihi videtur XII tabularum libelle [...] et auctoritatis pondère et utilitatis ubertate surmonter »

(IT)

« [...] Je pense que le seul livre des Douze Tables dépasser les bibliothèques d'autorité et l'utilité de tous les philosophes »

(Marco Tullio Cicerone, de Président, I - 44, 195.)

Dans l'aspect de l'histoire de droit romain, les tables sont la première version écrite des lois en Histoire de Rome. Les sources anciennes, pour justifier cette innovation, en parlant de contacts avec Hermodorus d'Ephèse, un descendant du philosophe Héraclite. Dans ses effets en VI-Vème siècle avant JC la monde grec il a rencontré la loi écrite.

Selon la version traditionnelle, transmise par les historiens anciens, la création d'un code de lois écrites serait recherché par plébéiens dans le contexte de la lutte entre patriciens et plébéiens qui avaient au début de l'ère républicaine. En particulier, les plébéiens ont exigé l'assouplissement des lois contre les débiteurs insolvables et les lois écrites qui ont limité l'arbitraire des nobles dans l'administration de la justice. A cette époque, en effet, a été confié à l'interprétation de la loi au collège sacerdotal papes, il était la seule composition patricienne.

Ils ont été considérés par les Romains comme source de toute droit public et privé (fons omnis iuris publici privatique).[1] Selon l'historien Ettore Pais[2] Rédacteurs pas de grandes innovations introduites, mais se sont bornés à établir par écrit les anciens mœurs.

histoire

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Histoire de la République romaine (509-264 BC), commandes conflits, secessio plebis, Decemviri Legibus Scribundis Empire Consulari (451 BC) et Decemviri Legibus Scribundis Consulari Imperio (450 av. J.-C.).
douze Tables
Verginia Elle a été tuée par son père, Lucio Verginio, de ne pas laisser tomber entre les mains de Appio Claudio Crasso

la tribune proposé Gaius Terenzilio Arsa dans 462 BC la nomination d'un panel de juges spéciaux chargés d'élaborer un code de lois écrites pour répondre à l'oralité des douanes (mœurs) En vigueur. la sénat, Après l'opposition initiale (la proposition a été reformulé l'année suivante par les cinq tribuns du peuple), il a voté en 454 BC l'envoi d'une commission de trois membres nommés par le réconcilie plebis en Grèce, d'étudier les lois de Athènes et d'autres villes. Tito Livio nous donne les noms des trois membres, la commission Spurrier Postumio Albo Regillense, Aulus Manlius Vulsone et Servio Sulpicio Cornu Camerino.[3]

en 451 BC Il a été institué commission decemvirs legibus scribundis qui a remplacé les tribunaux de droit commun, les deux patriciens ou plébéiens, suspendus cette année-là. Les membres du comité ont été choisis parmi les anciens juges patriciens; T. Livio toujours là fournit les noms:

A la suite du texte LIVIANO, ils ont été nommés decemviri trois de la commission envoyée à Athènes, comme un « expert » et «Les autres ont été élus pour compenser les chiffres« (Supplevere ceteri numerum).[4]

la douze Les tableaux (ne savent pas si le chêne, l'ivoire ou en bronze) ont été affichés dans le trou, où ils sont restés jusqu'à ce que le pillage et l'incendie de Rome 390 BC Cicéron dit que même en son temps (I siècle avant JC) Le texte des tables a été mémorisé par les enfants comme une sorte de poème obligatoire (ut carmen necessarium), Et Livio Elle définit comme « la source de toute droit public et privé [fons omnis iuris publici privatique] ». Les conseils de la langue est encore une langue archaïque et elliptique. Certains chercheurs supposent que les règles ont été écrites en unités métriques, pour faciliter la mémorisation.

Dans la première année, les lois des dix premières tables ont été écrites de temps en temps discuté lors de la réunion, et la commission puisqu'il n'a pas été achevé ses travaux, a également été étendue à l'année suivante. Il a été modifié la composition de la commission, qui a été réélu par assemblées du siècle. selon Denys d'Halicarnasse Ils sont venus faire partie même trois plébéiens, alors que Livio dit qu'ils étaient à nouveau tous les patriciens. La deuxième chambre de decemviri Il a été dominé par le patricien Appio Claudio et il avait un comportement despotique.

la deux autres tableaux ont été écrits sans montage de consultation. Le mécontentement généralisé et un épisode en Virginie, un père de la fille plébéienne ont préféré tuer plutôt que de livrer les envies arrogants décemvir Appio Claudio, a déclenché un soulèvement populaire et le dépôt de la commission, avec la restauration des tribunaux ordinaires. Les consuls de l'année 449 BC, Ils ont une incidence sur les lois sur les plaques qui ont été exposées en public, dans la cour de la ville. Ces douze tables ont été longtemps considérés comme le droit des plébéiens.

contenu

Le texte original est pas complètement venu à nous, puisque les dessins originaux ont été perdus dans la mise à sac de Rome par la Galli de Brenno en 390 BC Cependant, plusieurs fragments sont cités par des sources anciennes, les deux textes (Verba ipsissima), Bien que parfois sous forme rammodernata ou une transcription ou une explication et des commentaires sur les dispositions individuelles. Dans certains cas, nous savons aussi la table dans laquelle le verset a été contenu et la place qu'il occupe sur la carte. Sur la base de ces reliques érudits ont longtemps essayé de recueillir toutes les citations reçues pour les commander dans une reconstruction de texte decemvirale (que l'on appelle palingenesia). Malgré les efforts déployés dans ce sens, chaque résultat a atteint un degré élevé d'arbitraire, ce qui devrait être au courant chaque fois que vous considérez le texte des Douze Tables « virtuellement » reconstruites par les éditeurs modernes.

Les lois devaient couvrir l'ensemble du droit (droit sacré, public, criminel, privé), y compris le processus. Il est une collection de coutumes précédemment existantes et a été transmise oralement. Selon les reconstructions des éditeurs de texte modernes, il semble que les trois premières tables riguardassero processus civil et l'application, la quatrième loi de la famille, la cinquième succession cause de mort, la sixième opérations juridiques, la septième biens immobiliers, les crimes huitième et neuvième et les affaires pénales, le dixième du droit constitutionnel (la loi de la valeur des décisions à la réunion du peuple, l'interdiction des privilèges, etc.). tandis que les deux derniers - il dit Cicéron tabulae iniquae Ils ont institué l'interdiction du mariage entre patriciens et plébéiens - ils avaient le caractère annexe.

Dans les douze tableaux, il est prévu une peine spéciale pour les cas de blessure que l'actif et les pauperies de Furtum (dommages résultant du comportement animal). Voici quelques exemples:

  • Celui qui a brûlé une maison et mis à mort dans les flammes, la peine pour brûler la maison sera:
    • les dégâts;
    • sinon, châtiés avec une peine plus légère.
  • Ils supportes incendiale qui appicca un feu à l'intérieur des murs de la ville, et applique une peine plus légère pour ceux appicca un incendie dans une maison. Vous devez évaluer si la volonté du sujet était:
    • incendie volontaireL'auteur a été ligoté, fouetté et mis à mort par le feu;
    • coupableL'auteur a été condamné à payer des dommages (noxiam sarcire).
  • Cas constitué par le pâturage et des dommages nocturne, où il est utilisé le pâturage et introduit dans le fond des autres endommager les fruits. Le coupable sera condamné, si:
    • Il était adulte (pubescent): Condamné à mort par pendaison et sacrifié à la déesse Ceres (Déesse de la fertilité des champs);
    • Il n'a pas été adulte (prépubère): Condamné à une indemnisation.

Extraits des Douze Tables

Tableau I (procédure civile)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: procédure civile.
(LA)

Si dans ius Vocat, ito. Ni elle, antestamino: igitur quem capitur. »

(IT)

« Si (le demandeur) lui intente un procès, (le défendeur) nous allons. S'il ne va pas, (l'acteur) témoins d'appel. Alors attrapé.[5] »

En cas de fuite ou tentatives d'évasion, il impose sa main.
Si la maladie ou la vieillesse est un obstacle, il lui est donné une mule. Si vous ne voulez pas, ne pas donner une litière.
Si les deux candidats sont, le soleil est la limite ultime du processus.

Tableau II (procédure civile)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: procédure civile.

la maladie de Grave ... ou un jour fixé contre l'ennemi ... si l'un de ces derniers est un obstacle pour le juge ou toute partie, ce jour-là, la procédure doit être suspendue.
Celui qui cherche le témoignage d'un absent doit crier tous les quatre jours à sa porte.

Tableau III (procédure d'exécution)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: exécutif de procédure.

Pour une dette reconnue, une fois émis peine régulière, le délai légal est de trente jours.

Après cela, il y a l'imposition de la main (Manus iniectio) Et le débiteur est traîné devant les tribunaux. Si le débiteur ne paie pas la condamnation et aucune garantie pour lui, le prêteur peut emporter avec eux le défendeur dans les chaînes. Vous pouvez lier avec des poids d'au moins 15 livres. Le débiteur peut se nourrir comme ils le souhaitent. S'il ne parvient pas à se nourrir seul, le créancier doit lui donner une livre de grain par jour. Si vous voulez, vous pouvez lui donner plus.

Le troisième jour du marché, (créanciers) peuvent couper les morceaux. Si elles prennent plus qu'il est en place, il ne sera pas une infraction.
En ce qui concerne les étrangers, il est obligation perpétuelle d'assurer la propriété des biens.

Tableau IV (parents et enfants)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: paterfamilias.

Un enfant bien déformé doit être tué.

(LA)

Il pater filium ter venum Duit, filius dans patre liber esto »

(IT)

« Si un père vend son fils trois fois perd patria potestas sur lui. »

Tableau V (héritage)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: hérédité.
(LA)

Il se dirigea vers moritur, qui Suus Heres nec escit, adgnatus proximus familiam habeto. »

(IT)

« Si une personne meurt intestat, le parent mâle le plus proche héritera des actifs. »

(Tav. IV, 4.)
(LA)

Nous adgnatus nec escit, Païens familiam habento. »

(IT)

« Si cela est héritons pas les hommes de sa Gén. »

(Tav. IV, 5.)
(LA)

Nous furiosus escit, adgnatum gentiliumque dans eo pecuniaque eius potestas esto. »

(IT)

« Si quelqu'un devient fou, son plus proche parent mâle, et les nations ont autorité sur lui et sa propriété. »

(Tav. IV, 7.)

Tableau VI (propriété)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Propriétés (à droite).
(LA)

Cum nexum faciet mancipiumque, UTI nuncupassit langue, ita ius esto. »

(IT)

« Quand tout le monde fait un nexum ou mancipatio, comme solennellement prononcer, il en sera le droit (c.-à-le contenu et la portée de la loi dépendra exactement les paroles). »

(LA)

Tignum iunctum Aedibus vineave six concapit il solvito. »

(IT)

« Personne ne doit se déplacer des poutres des bâtiments ou des vignes. »

Tableau VII (maintien de la rue)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Les routes romaines.
(LA)

Viam muniunto: ni sam delapidassint, en tant iumento a agi volet. »

(IT)

« Ils maintiendront les routes si elles tombent en désuétude, les passants peuvent conduire leurs bêtes partout où ils veulent. »

(Tab. VII, 7.)
(LA)

Il Aqua pluvia nocet [...] iubetur ancienne volonté de coerceri. »

(IT)

« Si la pluie n'endommage [...] le problème sera résolu par un juge. »

(Tab. VII, 8.)

Tableau VIII (illicite)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: injustifié.
(LA)

Ici malum carmen incantassit [...] »

(IT)

« Ceux qui ont chanté une malédiction. »

(Tab. VIII, 1.)
(LA)

Membrum rupsit, ni cum eo Pacit, talio esto. »

(IT)

« Si une personne mutile une autre et ne parvient pas à un accord avec elle, il est appliqué la loi du talion. »

(Tab. VIII, 2.)
(LA)

Manu fustive est libre os Fregit, CCC, servir, CL poenam Subit sestertiorum; vous iniuriam [modifier] faxsit, viginti quinque poenae résumé. »

(IT)

« Celui qui brise l'os d'une autre, à la main ou avec un bâton, vous devez payer trois cents or si elle est libre; cent cinquante s'il est un esclave; Si pas par ailleurs infraction la peine est de vingt-cinq ans. »

(Tab. VIII, 3.)
(LA)

Ici fruges excantassit [...] la neige alienam segetem pellexeris  »

(IT)

« Qui est approprié par la magie de la récolte ou le grain d'un autre [...]. »

(Tab. VIII, 8.)
(LA)

Il Nox Furtum FaxIt, vous im occisit, iure caesus esto. »

(IT)

«S'il a tenté de voler la nuit et a été tué, assassiner est considéré comme légitime. »

(Tab. VIII, 12.)
(LA)

Lights [...] si vous defendit serviette [...] endoque plorato »

(IT)

« Si le jour [l'assassiner est légitime], si [le voleur] sera défendu avec une arme [et si le volé aura d'abord essayé] pour crier à l'aide. »

(Tab. VIII, 13.)
(LA)

Patronus est fraudem clients fecerit, Sacer esto. »

(IT)

« Si un patron frustre le client, Il est condamné à inviolabilité. »

(Tab. VIII, 21.)
(LA)

Ici, si sierit testarier libripensve fuerit, ni testimonium fatiatur, inprobus intestabilisque esto. »

(IT)

« Qui a été appelé à témoigner ou à peser avec un équilibre, sinon témoigner, il est déshonoré et a rendu incapable de d'autres témoignages. »

(Tab. VIII, 22.)
(LA)

Il Telum manu fugit magis quam iecit, arietem subicito. »

(IT)

« Si une lance échappe à la main ou est lancé par erreur (tuer quelqu'un NDT), vous sacrifiez un bélier. »

(Tab. VIII, 24.)

Tableau IX (principes du droit pénal et procédure judiciaire)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: procès pénal.
(LA)

Il privilégie il irroganto. »

(IT)

« Il doit être proposé lois privées pour ou contre un individu (privilèges). »

(Tab. IX)

Tableau X (règles de funérailles)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Laudatio funebris.
(LA)

Hominem mortuum en Urbe il sepelito urito neige. »

(IT)

« Aucun homme mort peut être incinéré ni enterré dans la ville. »

(Tav. X)
(LA)

Ici, l'égalité coronam ipse pecuniave eius Honoris ergo virtutisve et arduitur. »

(IT)

« Quand un homme gagne une couronne, ou son esclave ou le bétail gagner une couronne pour lui [...]. »

(Tav.X)
(LA)

La neige point de Aurum à Marie. où auro dentes iuncti escunt. Ast dans cum illo sepeliet uretve si esto fraud. »

(IT)

« Personne ne devrait ajouter or (A bûcher). Mais si ses dents sont maintenues ensemble par l'or et sont enterrés ou brûlés avec lui, l'action est impuni. »

(Tav. X)

Tableau XI (mariage)

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Mariage romain.
(LA)

Conubia population cum Patribus sanxerunt. »

(IT)

« Il est interdit le mariage entre plébéiens et patriciens. »

(Tav. XI)

Tableau XII (crimes)

(LA)

serviteur Il Furtum FaxIt noxiamve noxit. »

(IT)

« Si un esclave a commis un vol ou mauvais [...]. »

(Tav. XII)
(LA)

Il vindiciam falsam tulit, il est velit. . . (? Prae?) Tor árbitros tris donné eorum seront. . . (? Rei et?) Fructus duplione damnum decidito. »

(IT)

« Si quelqu'un a fait un faux procès Vindicia (Le juge?) Citez trois arbitres, et payer deux fois (bon?) Et des fruits. »

(Tav. XII)

notes

  1. ^ Tito Livio, Ab Urbe livres chevronnés, III, 34.6.
  2. ^ Histoire de Rome, 2 vol., 1898-99.
  3. ^ Tito Livio, Ab Urbe livres de Condita, III, 31.
  4. ^ Tito Livio, Ab Urbe livres chevronnés, III, 33.
  5. ^ Trad. Par Histoire de la littérature latine, vol. 1, p. 5.

bibliographie

  • Alessandro d'Alessandro, Dies Geniales, dont l'édition imprimée est le 1er Avril 1522, publié à Rome en aedibus I. Mazochi.
  • Dirksen, Uebersicht bisherigen Versuche der Kritik und zur Herstellung des der Zwölf-Textes Tafel-Fragmente Leipzig 1824 * M. VOIGT, Die XII Tafeln. Geschichte und System-Rechtes pénale des und civilement, wie der -processus XII Tafeln nebst Deren Fragmenten, en deux volumes, Leipzig 1883
  • O. Diliberto, Matériaux pour la régénération des douze tables, I, Cagliari 1992
  • M. Crawford, Statuts romains, II, Londres 1996
  • O. Diliberto, Bibliographie annotée des éditions imprimées de la loi des Douze Tables (XVI-XX siècles), Rome 2001
  • U. Agnati Leges Duodecim Tabularum. Les traditions littéraires et juridiques. Tabulae I-VI, Cagliari 2002
  • M. Humbert (dir), Les Douze Tables. De Decemviri Humanistes, Pavie 2005
  • Corbino A. (eds), les qualifiés dommages et lex Aquilia, CEDAM 2006

Articles connexes

  • tables Eugubines
  • Hermodorus d'Ephèse

D'autres projets

  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient le texte intégral douze Tables
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers douze Tables

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR178266150 · LCCN: (FRn87848524 · GND: (DE4079590-1 · BNF: (FRcb12505601h (Date)