s
19 708 Pages

Diodore de Sicile (en grec ancien: Διόδωρος, Diodore; Agyrium, 90 BC à propos - 27 BC A propos) il a été historique Siceliot, auteur d'une histoire universelle monumentale, Bibliothèque historique.

biographie

Né en Sicile, à Agira: Son traducteur anglais, fait Charles Henry Oldfather souligne la « coïncidence » que l'une des deux inscriptions grecques connues uniques Agyrium (IG XIV, 588) est la pierre tombale d'un « Diodore, fils d'Apollonius. »[1] Girolamo Il écrit que Diodore FIORI (qui était de 40 ans) dans 49 BC et cette date semble confirmée par les paroles de l'historien grec. La plus ancienne partie autobiographique, il a noté dans son travail est son voyage à Egypte pendant 180ª Jeux olympiques (Entre la 60 et 56 B.C.). A cette occasion, il a été témoin de la colère du peuple qui a demandé la peine de mort pour un citoyen romain coupable d'avoir tué accidentellement un chat, un animal sacré pour les Egyptiens (Bibliothèque historique, 1, 41 et 1, 83). Le dernier fait historique est cependant la mention de la vengeance Ottaviano la ville de Tauromenion, coupable d'avoir refusé l'aide qui serait nécessaire pour éviter la défaite sur la mer autour 36 BC Étant donné que Diodore ne semble pas savoir que l'Egypte est devenue une province dell 'Empire romain - qui eut lieu en 30 BC - il est probable qu'il a écrit son travail avant cette date.

le travail

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Bibliothèque historique.

Diodore même d'avoir consacré informe trente ans de leur vie (donc à peu près de 60 à 30 juste avant la B.C.) à la réalisation de son bibliothèque, au cours de laquelle il a fait des voyages nombreux et dangereux en Europe et Asie, utile à ses travaux de recherche. Certains critiques ont soulevé des questions de ce témoin, parce que le texte de Diodore a quelques erreurs qui engagerait à peine un témoin oculaire.

Diodore de Sicile
Bibliothèque historique, 1746. De BEIC, bibliothèque numérique

Diodore présente son travail, la Bibliothèque historique, comme une histoire universelle des origines du monde aux campagnes de César en Gaule et Britannia. Il était composé de 40 livres, divisés depuis des décennies plus tard et pentades. Le travail n'a pas été conservé dans son intégralité. Nous sommes arrivés premiers compléter les 5 livres (Egypte [Le livre], sur Mésopotamie, sur 'Inde, sur Scythie et 'saoudien [II], sur 'Afrique du Nord [III], la Grèce [IV] et l'Europe [V]) et des livres XI-XX (de 480 et Diadoques un 301 B.C.). Nous pouvons cependant prendre quelques données sur le travail et la reconstruction de l'usine, grâce aux nombreux extraits médiévaux (contenus dans les écrits de Photius et Constantin Porphyrogénète) Et de nombreux fragments qui restent. Depuis la fin de celui-ci est perdue, on ne sait pas si Diodore a vécu jusqu'à ses intentions à venir avec les campagnes de César, ou si, comme cela semble, il a renoncé sans doute il, s'arrêtant à 60 BC

Dans la préface sont des objectifs fixés du travail: d'abord bénéficier à toutes les personnes, en leur fournissant les connaissances de l'expérience humaine commune qui est l'histoire et en leur offrant une éducation, sans risque, ce qui est utile; Par conséquent, selon une idéologie stoïcien, à tâtons se rassembler sous un ordre unique tous les hommes, tous les citoyens du monde même lorsqu'elles se trouvent dans l'espace et le temps.

Proemial Le projet ambitieux, cependant, il est résolu, comme révèle de façon éloquente le titre, dans une bibliothèque, dans une anthologie des sources, un répertoire de livres - relue, revue ou copiés - par d'autres auteurs (Ecateo, Ctesias, éphore, Teopompo, Timée, duris, Hieronymus de Cardia, Evemero, Polybe, Posidonio, beaucoup annalistes Roman).

Il est pas très approprié de considérer Diodore comme un simple répétition de ses sources, selon un préjugé largement répandu de la matrice du dix-neuvième siècle. Cependant son travail est très utile pour les chercheurs modernes, car il vous permet de récupérer, presque intact dans sa forme originale, des textes d'auteurs autrement perdus. Le travail de Diodore a en effet été considéré à juste titre comme une « bibliothèque de livres »[2], à-dire un livre fait d'autres livres, ceux qui, en fait, Diodore et lire ce résumé ou personnifié dans son travail, qui joue ainsi un rôle essentiel pour la conservation et la transmission des connaissances.

Le grec Diodore est celui de koine, le primaire grec, qui est parfois traits inséré dans clasicista pur auvent.

L 'édition imprimée de bibliothèque Il est la traduction latine Poggio Bracciolini a fait les cinq premiers livres (Bologne 1472). La première de la reproduction du texte grec est arrivé pour un travail de 'Opsopeo (Bâle 1535), Mais elle se limitait aux livres XVI-XX. La première édition complète des fragments a également été au lieu de l'édition Stefano, imprimé Genève en 1559.

notes

  1. ^ Charles Henry Oldfather, Diodore de Sicile en douze volumes, 1977.
  2. ^ Luciano Canfora, Le copiste en tant qu'auteur, Sellerio, Palerme, 2002.

bibliographie

Éditions et traductions historiques
  • Diodore (Sicile) Pogius Florentinus à Nicolaum Quintum Pon. Max., Liber primus \ Sextus, 1520. (même en ligne)
  • En damus, Diodori Siciliens, graeci historique, quae nunc quidem extare ne fonctionne scuntur nempf. De Illustrium Regum Philippo, Alexandri, nca aliquote aliorum nobilium ducum Macedoniae praeclarefactis, Bartholomaeo Cospo interprète boniensi (Lib. II), De Aegyptiorum de gestis poetarum hommes en bonne santé, chercheur historiarumque, util eis necessarios de iuxta ac à Pogio Florentino latinitate Donatos (Lib. VI), Ioannis Monachi, ex-libris historiarum suarum de vita Alexandri ab eodem Bartholomaeo versum (Lib.I) Bocatn aliquote INSIGNUM foeminarum quarum apud divers Autores crebro sit mémoire, Historias, ex eiusdem (Lib. X). Nunc denuo dilidenter recognita, Mendis quibus dans laborabant hac Tenus, les chercheurs vindicata. Basileae excedebat Henricus Petrus, cantines Augustus, année MDXXXI (1521). (même en ligne)
  • Diodore de Sicile, De fabulose antique Historie, nouveau fait vulgare diligentia avec imprimé ... pour les héritiers de Philippo Giunta, 1526.
  • Diodori Siciliens historique clarissimes, Bibliotechae, seu rerum ANTIQUARUM tum tum fabulosarum verarum historia, priores livres sexuels, Poggio Florentino interprète. Parisiis, apud Simonem Colinaeum, 1531. (même en ligne)
  • (GRC) Historiarum Libri aliquote, ici existant ... Diodore Siciliens ... Oporinus u. Hiver, 1539. (même en ligne)
  • (DE) Heidenwelt und ihrer Götter anfänglicher Ursprung ... Diodori des Siciliers ... durch ... Johan Petri Herold, 1554. (même en ligne)
  • Septembre livres des Histoires de Diodore Sicilien, novvellement traduyts de Françoys en grec. Paris, de l'Imprimerie de Michel de Vascosan, MDLIIII (1554). (même en ligne)
  • Diodore de Sicile, Parmi les anciennes histoires fabuleuses, novamente fait, avec la somme diligence imprimée. En Venetia, après Gabriel Giolito de Ferrari, MDXLII, (1542 impression), (appuyez sur 1547)
  • Diodori Siciliens, Livres XVII Historica Bibliotheca, Lugduni (Lyon =), haered apud Seb. Gryphii, 1559. (même en ligne)
  • (GRC) Diodori Sicilians, Livres bibliothecae Historicae quindecim de quadraginta. Excudebat Henricus Stephanus, MDLIX (1559). (même en ligne)
  • (FR) L'histoire de Diodore, traictant des Successeurs d'Alexandre le Grand, traslatée par mesire Claude de Seyssel, Conseiller maistre des requestes du Roy Loys Douzième, Estienne Doart, 1567 (même en ligne)
  • La deuxième partie du livre d'édition Historica du Diodoro Siciliano, traduit du grec en latin par plusieurs Auttori, dans notre langue par M. Francesco Baldelli. En suivant Vinegia Gabriel Giolito de Ferrari, MDLXXIIII [1574] (même en ligne), (appuyez sur 1575)
  • Diodori Siciliens, Bibliothecae Historicae livres XV, Hoc est, quotquot existant Graece de quadraginta, le quorum quinque nunc iterum Lainé diligenter la recon, Chronologia illustré eduntur. Dictys Cretenensis Daretis Phrygii de bello Troiano historia, Tryphiodori Aegyptij, Ilij excidum, Gulielmo Xylandro interprète supplendam lacunam quinque librorum, ici la procédure quintum desiderantur Undecimum. Au fond operis accessere Fragmenta historica eiusdem Diodori versa Latina. Basileae, 1578. (même en ligne)
  • (FR) Histoire de Diodore Sicilien, Traduite de François en les grec premiers ministres livres par M. Robert Macault, secrétaire du Roy -homme de gentil sa chambre. Et les Autres Sont traduits, par Iacques M. Amyot, Conseiller du Roy, Evesque d'Auxerre, Grand Aumosnier. Reueue Enrichie de table Annotations en marge, par M. Loys Le Roy, dit Regius. Paris, Chez Gilles Beys, ses Iacques fainct, au blanc lys, MDLXXXV (1585). (même en ligne)
  • Diodori Siciliens, Bibliothecae Historicae livres XV, reliqui. Quibus accesserunt Eclogae, le desiderantur de libris Seu de Fragmenta ici. Omnia ancien interpretatione Laurentii Rhodomani Cherusci, suius capitibus Seu Paragraphis distincta: quibus index répondeur locupletissimus. Hanoviae (= Hannover), typis Wechelianis, apud haeredes Joannis Aubrii, MDCXI (1611) (même en ligne)
  • (FR) Histoire Universelle de Diodore de Sicile, Traduit ancien françois, par monsieur l 'abbé Terrasson, de l'Académie Françoise. Paris, Chez De Bure l'Aîné, MDCCCXXXVII (1737), premier tome. (même en ligne)
  • (GRC) Διοδώρου του Σικελιώτου βιβλιοθήκης Ιστορικής τα σωζόμενα ..., Diodori Siciliens, bibliothecae Historicae, livres ici supersut, interprète Laurentio Rhodomano, ad fidem mss. recensuit Petrus Wesselingius, atque Henr. Stephani, Laur. Rhodomani, Fulvii Ursini, Henr. Valesii, Jacobi Palmerii suas Adnotationes, locupletissimis cum indicibus, adjecit. Amstelodami (= Amsterdam), Sumptibus Jacobi Wetstenii, MDCCXLVI (1746), Tomus II. (même en ligne)
  • Diodore de Sicile, Histoire universelle, Gio: désire les Portugais, sous licence de Supérieurs 1793.
  • Diodori Siciliens, bibliothecae Historicae, livres ici supersunt, erecensione Petri Wesselingii latin cum interpretatione Laur. Rhodomani variorum atque annotationibus Integris indicibusque locuplentissimis. Nova editio, cum commentationibus III Chr. Gottl. Heynii et cum argumentis disputatinibusque I er. Nic. Eyringii, volumen tertium. Argentorati, ancien typographia Societatis Bipontinae an VI (1798) (même en ligne), (vol. VII, 1799)
  • Diodore de Sicile, Bibliothèque historique. Livres 15.-20., Amstelodami, Sumptibus Jacobi Wetstenii, 1746.
  • Bibliothèque historique de Diodore de Sicile popularisé par Cav. Compagnoni , Milan: de l'impression de Gio Battista Sonzogno, 1820-1822, Tomi I-VII..
  • Diodore de Sicile, Histoire universelle, Rome, de la presse, et aux dépens de Vincenzo Poggioli, 1813-1815, Collier des classiques grecs vernaculaire historique, Ring VI Volume I, livre II, tome III, tome IV, cinquième volume, Volume VI
Éditions et traductions modernes et contemporaines
  • Diodore, Bibliothèque historique, ed. I. Bekker, L. Dindorf, F. Vogel, C. T. Fischer, 6 vol., Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Leipzig 1888-1906 (rist. 1985-1991). Edition avec un appareil critique latin.
  • Diodore de Sicile, Bibliothèque historique, ll. Le V-ed G.F. Gianotti, A. Corcella, I. Labriola, D.P. Ours, Présentation L. Canfora, Palerme Sellerio 1986; ll. XI-XV édité par I. Labriola, P. Martino, D.P. Ours, Palerme Sellerio 1992; ll. XIV-XVII, édité par T. Alfieri Tonini, Milan Rusconi 1985; ll. SVIII-XX par A. Simonetti Agostinetti, Milan Rusconi 1988; ll. XXI-XL, édité par G. Bejor, Milan Rusconi 1988; IX-XIII, édité par C. Miccichè, Milan Rusconi 1992.
  • (FR) Diodore de Sicile, Bibliothèque d'histoire, ed. C.H. Oldfather, C.L. Sherman, C.B. Welles, R.M. Geer, F.R. Walton, 12 vols, Loeb Classical Librar, Londo-Cambridge (Mass.) 1933-1967 (trad. Et commentaire Anglais).
  • (FR) Diodore de Sicile, Bibliothèque historique, ed. P. BERTRAC, Vernière Y. et al. (Collection Budé), Paris 1975- (en cours) (trad. Et comm. En français).
commentaires
  • livre 1
    • (FR) A. Burton, Diodore Livre I: un commentaire (Etudes aux Préliminaires religions orientales Dans l'Empire romain 29), Leiden 1972.
  • livre 2
    • (FR) J. Boncquet, Diodore (II, 1-34) sur la Mésopotamie: een Historische kommentaar (Verhandelingen van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en schone kunsten van België. Klasse der Letteren 122), 1987 Brussel.
  • Réserver 15
    • (FR) P. J. Stylianou, Un Commentaire historique sur Diodore, livre 15 (Oxford monographies classique), Oxford 1998.
  • Réserver 16
    • Marta Sordi, Diodori Sicules Bibliothecae Liber Sextus decimus (Bibliothèque d'enseignement supérieur 56), Florence 1969.
    • (FR) E. I. McQueen, Le règne de Philippe II: le récit grec et macédonien du livre XVI, Bristol 1995.

sur Diodore

  • (FR) William Smith (Eds), Diodore, en Dictionnaire de Biographie grecque et romaine et de la mythologie, 1870.
  • Divers auteurs, Et de la Sicile Diodore de Sicile indigène, Actes d'études, Caltanissetta 2004 par Calogero Miccichè, Simona Modeo et Luigi Santagati.
  • D. Ambaglio, La Bibliothèque historique de Diodore de Sicile. Problèmes et méthodes (Bibliothèque Athenaeum 28), Como 1995.
  • N.G.L. Hammond, Trois historiens d'Alexandre le Grand: les soi-disant auteurs Vulgate, Diodore, Justin et Curtius (Cambridge Classical Studies), Cambridge 1983.
  • J. Palm, Über Sprache und Stil des Diodore von Sicile. Ein Beitrag zur Beleuchtung der hellenistischen proza, Lund 1955.
  • K.S. Sacks, Diodore et le premier siècle, Princeton en 1990.

D'autres projets

  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient une page dédiée à Diodore de Sicile
  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Diodore de Sicile
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Diodore de Sicile

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR56608763 · LCCN: (FRn50028820 · ISNI: (FR0000 0001 2020 835X · GND: (DE118679627 · BNF: (FRcb11900233c (Date) · BAV: ADV10151642 · LCRE: cnp00906246