s
19 708 Pages

Modern Family
moderne Family.png
titre original Modern Family
pays États-Unis d'Amérique
année 2009 - la production
format Série TV
sexe sitcom familiale, faux documentaire
saisons 9 Changement de Wikidata
épisodes 220 Changement de Wikidata
durée 22 min (épisode)
langue original Anglais
relations 16: 9
Crédits
créateur Christopher Lloyd et Steven Levitan
interprètes et caractères
  • Ed O'NeillJay Pritchett
  • Sofía VergaraGloria Delgado-Pritchett
  • Julie BowenClaire Dunphy
  • Ty BurrellPhil Dunphy
  • Jesse Tyler FergusonMitchell Pritchett
  • Eric StonestreetCameron Tucker
  • Rico Rodriguez: Manny Delgado
  • Sarah HylandHaley Dunphy
  • Ariel WinterAlex Dunphy
  • Nolan GouldLuke Dunphy
  • Aubrey Anderson-Emmons: Lily Tucker-Pritchett
  • Jeremy Maguire: Joe Pritchett
les voix des acteurs et des personnages
  • Stefano De SandoJay Pritchett
  • Laura RomanoGloria Delgado-Pritchett
  • Gio Gio RapattoniClaire Dunphy
  • Gaetano VarcasiaPhil Dunphy (st. 1-5)
  • Massimo RossiPhil Dunphy (st. 6+)
  • Gianluca CrisafiMitchell Pritchett
  • Franco MannellaCameron Tucker
  • Federico Bebi: Manny Delgado
  • Veronica PuccioHaley Dunphy
  • Agnese Marteddu: Alex Dunphy
  • Tito Marteddu: Luke Dunphy
producteur exécutif Steven Levitan, Christopher Lloyd
Maison de production Levitan-Lloyd Productions
20th Century Fox Television
première vue
Première Original TV
à partir de 23 septembre 2009
au en cours
Réseau de télévision abc
Prima TV en italien
à partir de 5 février 2010
au en cours
Réseau de télévision Fox Life (St. 1)
renard (St. 2+)

Modern Family est un série télévisée États-Unis créé par Christopher Lloyd et Steven Levitan et produit par 20th Century Fox Television.

Fabriqué avec la technique de faux documentaire, la sitcom Il raconte l'histoire d'une famille élargie qui ne correspond pas aux canons traditionnels, offrant un aperçu réaliste de la figure, en constante évolution, de la famille occidentale contemporaine, avec la représentation des caractères marqués par la diversité caractère, sexuel, ethnique et culturel[1].

Transmis le 23 Septembre 2009 sur le réseau abc, La série se compose de huit saisons comme un neuvième a été diffusé du 28 Septembre 2017. Depuis la création a atteint un large consensus des critiques et du public, gagne en popularité au niveau international[2] et générer ainsi que certaines remake esters. Parmi les nombreux prix reçus comprend vingt-deux Emmy Awards, dont cinq pour la meilleure série de comédie, et Golden Globe pour la meilleure comédie musicale ou comédie série.

intrigue

Trois familles distinctes avec liens parentaux Los Angeles d'accord pour parler de leur vie quotidienne dans une intention d'équipe sur un documentaire mettant l'accent sur les relations et les interactions de leur vie domestique, mettant en évidence les situations comiques et les moments clés de relations affectives réciproques. Dans le complexe de la famille, il est dirigé par le patriarche Jay Pritchett, marié pour la deuxième fois avec une femme colombienne plusieurs années plus jeune, Gloria, qui avait déjà un fils d'un précédent mariage, Manny, et avec qui le luce Joe pendant la quatrième saison. La deuxième famille est composée par Claire, la fille aînée de Jay, son mari Phil et leurs trois enfants: Haley, une fille mignonne et moderne; Alex, la première classe et la typique « nerd »; et Luc, le plus jeune, un peu bizarre comme son père. Le troisième consiste à Mitchell, le fils homosexuel de Jay, et son partenaire Cameron, qui se marie au cours de la cinquième saison, les parents adoptifs d'un bébé vietnamien Lily.

épisodes

en mai 2017 la série est confirmée pour une saison neuvième et dixième, composées chacune de 22 épisodes.

saison épisodes Prima TV USA Prima TV Italie
première saison 24 2009-2010 2010
deuxième saison 24 2010-2011 2011
troisième saison 24 2011-2012 2012
La quatrième saison 24 2012-2013 2013
Cinq saison 24 2013-2014 2014
Six saison 24 2014-2015 2015
saison Seven 22 2015-2016 2016
huitième saison 22 2016-2017 2017
neuvième saison 22 2017-2018 2018

Les personnages et les artistes

personnages principaux

famille Pritchett
  • Jay Pritchett, joué par Ed O'Neill.
    Il est le patriarche de la famille, père de Claire et Mitchell. Il est un homme qui a passé l'âge mûr, marié avec Gloria colombienne, plusieurs années plus jeune que lui; il est donc aussi le beau-père de Manny, qui au fil du temps établi une relation plus étroite, venant à échéance beaucoup en tant que personne et en tant que père, en apprenant des erreurs avec ses deux premiers enfants, Claire et Mitchell. Il est très proche de Stella, bouledogue français adoptée au cours de la deuxième saison, ce qui rend parfois jaloux Gloria.
  • Gloria Delgado-Pritchett, joué par Sofía Vergara.
    Il est le jeune femme colombienne Jay, mère de Manny, il avait d'un précédent mariage. Solaire et fière de son colombienne Gloria est née souvent en désaccord avec Claire, mais aussi, parfois, semble prendre grotesquement la partie d'une mère pour Mitchell et même Claire (ce qui est encore un peu plus de gloire mois ).
  • Manuel Alberto "Manny" Delgado, joué par Rico Rodriguez.
    Il est le fils de Gloria, elle avait d'un précédent mariage. Malgré son jeune âge, il se révèle être plus mature et intuitive de ses pairs. Son nom complet est Manuel Alberto.
  • Fulgencio Joseph "Joe" Pritchett, la septième saison mettant en vedette Jeremy Maguire.
    Il est le fils de Jay et Gloria est né au cours de la quatrième saison.
famille Dunphy
  • Claire Pritchett-Dunphy, joué par Julie Bowen.
    Elle est la fille et la mère de Jay Haley, Alex et Luke, il couvre à temps plein. Dans sa jeunesse, il faisait partie, avec son frère Mitchell, un duo de patinage sur glace appelé « feu Nince. « Il va commencer à travailler pour son père, puis de prendre sa place en tant que chef de l'exploitation.
  • Phil Dunphy, joué par Ty Burrell.
    Il est le mari du père de Claire et Haley, Alex et Luke. Il est très fier de leur travail agent immobilier et un père qui appelle lui-même un « ami » pour les enfants; Il a une relation très spéciale avec son plus jeune fils, Luke.
  • Haley Dunphy, joué par Sarah Hyland.
    Elle est la fille aînée de Claire et Phil. Il est connu pour être la fille d'un peu rebelle et votes pas trop satisfaisants à l'école et a un gars nommé Dylan, qui n'aiment pas trop à sa mère Claire. Dans la cinquième saison, il rencontrera Andy, baby-sitter Joe, les deux fidanzeranno puis partir à la fin de la septième saison depuis Andy a trouvé un travail sur et Haley même va le convaincre de fermer leur histoire.
  • Alex Dunphy, joué par Ariel Winter.
    Il est la deuxième fille de Claire et Phil. Connu pour être la première classe (avec les clichés que le personnage porte), il joue du violoncelle et prouve souvent des trois frères les plus intelligents.
  • Lucas Philip "Luke" Dunphy, joué par Nolan Gould.
    Il est le plus petit des enfants Claire et Phil. Très animé, très souvent, il est en difficulté et il semble être, pour la maîtrise et de l'authenticité parfois excessive, tout comme son père Phil, quelque chose que parfois la mère regrette Claire.
Famille Tucker-Pritchett
  • Mitchell Vincent Pritchett, joué par Jesse Tyler Ferguson.
    Il est le plus jeune fils de Jay, est gai et cinq ans pour compagnon Cameron, qui semble être, parfois, le « mari sobre. » Il travaille comme avocat et lui et Cameron ont adopté une fille vietnamienne nommée Lily. En tant que jeune homme faisait partie, avec sa sœur Claire, un duo de patinage sur glace appelé « feu Nince ».
  • Cameron Tucker, joué par Eric Stonestreet.
    Il est le compagnon excentrique, Mitchell théâtre et mélodramatique, avec qui il a adopté la petite Lily. Il est au chômage et prend maintenant soin de l'enfant à temps plein, mais d'abord enseigné la musique, il fallait s'y attendre est très bon au chant. En tant que jeune homme a également été utilisé pour porter les vêtements d'un clown aux fêtes d'enfants, une habitude qui parfois saupoudré l'enthousiasme petit compagnon. Il va commencer à travailler en tant que professeur d'éducation physique au lycée d'Alex.
  • Lily Tucker-Pritchett, la troisième saison mettant en vedette Aubrey Anderson-Emmons.
    Il est d'origine vietnamienne enfant adoptée par Mitchell et Cameron, qui Gloria affectionne particulièrement. souvent, il se révèle être très intelligent, malgré son âge.

Personnages secondaires

  • Dylan Marshall, joué par Reid Ewing.
    Il est le petit ami de Haley, avec qui il quitte et se remettre ensemble à plusieurs reprises, dans les premières saisons. Il est pas bien vu par Claire et Phil vraiment agir avec lui comme un ami. Dans la huitième saison, il se trouve qu'il a épousé une femme avec laquelle il a eu trois enfants.
  • Andy Bailey, joué par Adam DeVine.
    A partir de la cinquième saison est le nouveau « manny » engagé par Jay et Gloria. Andy est un gars doux et un grand coeur, et commence bientôt à développer une entente avec Haley en dépit déjà engagé à une autre fille, qui partent ensuite être avec elle. Dans la septième saison, nous allons passer pour le travail, laissant Haley.

Guests

alt texte gauche
Centre alt texte
alt texte de droite
Edward Norton, Judy Greer et Elizabeth Banks, guest star
au cours de la première saison

en Modern Family apparaissent plusieurs célèbres guest star, Parfois, les candidats, dont certains candidats à Emmy Awards pour leur interprétation dans la série; entre ces Fred Willard[3], Nathan Lane[4] et Greg Kinnear[5].

au cours de la première saison Edward Norton Lafontaine joue Izzy, bassiste fictif Spandau Ballet, embauchée par Claire comme une surprise à son mari le jour de leur anniversaire[6]; Shelley long Jay joue l'ex-femme et mère de Claire et Mitchell Dede Pritchett[7]; Elizabeth Banks Sal de, un ami de Mitchell et Cameron[8]; Chazz Palminteri pièces Shorty, un ami de longue date de Jay[8]; Benjamin Bratt Elle apparaît dans son ancien rôle de mari comme père naturel Gloria et Manny, Javier Delgado[7]; tandis que Fred Willard Phil joue le rôle du père, Frank Dunphy[9]. Toujours dans la première saison ils aussi apparaissent[10]: brandy Ledford; Nolan North; Margo Harshman; Kristen Schaal; Minnie Driver,; David Brenner; Judy Greer, dans le rôle de Denise, une ancienne flamme Phil; Justin Kirk, interprète Charlie Bingham, le nouvel employeur de Mitchell et Kobe Bryant, dans le rôle de lui-même.

parmi les guest star de deuxième saison ils sont présents[10]: Nathan Lane, interprète de Mitchell et Cameron Pepper Saltzman, Nichols Taylor, Lauren Cohan, Justin Kirk, Norman Lloyd, Celia Weston, dans le rôle de Barb Tucker, la mère de Cameron, Danny Trejo, Jami Gertz, James Marsden, Mary Lynn Rajskub, Rachael Harris, Matt Dillon, Shelley Long, Philip Baker Hall, dans le rôle du voisin de Walt Kleezak Dunphy, Jonathan Banks et Lin-Manuel Miranda.

en troisième saison apparaître[10]: Tim Blake Nelson, Justin Kirk, David Cross, Gilles Marini, Leslie Mann, Kevin Hart, Jennifer Tilly, Chazz Palminteri, Josh Gad, Philip Baker Hall, Benjamin Bratt, Greg Kinnear, le rôle du client excentrique Phil Tad, Marc Vann, Ernie Hudson, Kali Rocha, John DiMaggio, Ellen Barkin, Bobby Cannavale et Barry Corbin, interprète Merle Tucker, le père de Cameron.

en quatrième saison Ils sont plutôt présents[10]: Chazz Palminteri, Ernie Hudson, Wendi McLendon-Covey, Shelley Long, Matthew Broderick, Lainie Kazan, Billy Dee Williams, Elizabeth Peña, Nathan Lane, Maxwell Caulfield, David Faustino, Elizabeth Banks, Fred Willard, Justine Bateman, Richard Riehle, Benjamin Bratt et Paget Brewster.

en Cinq saison[10]Justin Kirk, Nathan Lane, Fred Willard, Celia Weston, Elizabeth Peña, John Benjamin Hickey, Jesse Eisenberg, Jane Krakowski, John Heard, Aisha Tyler, Will Sasso, Alyson Reed, Stephen Merchant et Fred Armisen.

en Six saison[10]: Tyne Daly, dans le rôle d'un professeur Lily[11], Steve Zahn et Andrea Anders, interprètes des nouveaux voisins de Dunphy[11], Kristen Johnston[12], Jon Polito, Roger Bart, Nathan Lane et Elizabeth Banks.

en septième saison[10]: Keegan-Michael Key, Christine Lakin, Barbra Streisand et Ray Liotta, en tissus eux-mêmes[13], Vicki Lewis, Andrea Martin, Justin Kirk, Nathan Lane, June Squibb, Jon Polito, Ernie Hudson, Adam Arkin, Orson Bean, Dominic Sherwood et Douglas Illeana.

production

conception

Modern Family
Série Logo

La série est une idée originale des auteurs et producteurs de télévision Christopher Lloyd et Steven Levitan. Les deux raconter des histoires au sujet de leurs familles, ils ont réalisé que ces auraient pu être la base d'une nouvelle série télévisée. Ensuite, ils ont commencé à travailler sur le concept d'une famille dont les histoires auraient été exposés à la technique de faux documentaire; plus tard, ils ont décidé de raconter l'histoire de trois familles liées par les liens du sang[14].

Ils ont exposé leur projet, par le biais d'une présentation PowerPoint, Trois des quatre grands diffuseurs américains ABC, NBC et CBS. Ils ne lui pas présenté à renard des différences qui dans le passé avaient été créés avec le réseau de Nouvelles Corporation à l'occasion de l'annulation de leur sitcom Retour à Vous[15][16]. la CBS Il a rejeté l'idée parce qu'il était pas prêt, soit pour un nouveau grand ordre, ou pour la production d'une série télévisée en mode simple chambre, un genre qui avait encore connu juste[15][16]. la NBC Il avait déjà deux séries qui utilisaient la technique du faux documentaire, le Bureau et Parcs et loisirs, donc aussi il pas prouvé être affecté[15][16]. le réseau abc au contraire, il a approuvé le projet de deux producteurs et a commandé la construction d'un épisode pilote en Août 2008[17]. Lloyd et Levitan, ainsi que les inventeurs, sont présentés en tant que producteurs exécutifs et showrunner de la série télévisée, coproduit par leur production à domicile, les Lloyd-Levitan Productions, et de 20th Century Fox Television. Au cours des premiers mois de la production de la série avait pris les titres de travail Une famille américaine et Ma famille américaine[18].

Dans un bref discours au programme James Lipton A l'intérieur du Actors Studio Steven Levitan a déclaré que l'objectif de la série est de divertir et en même temps exprimer des sentiments[19]. Selon Levitan, quelle est la meilleure forme de comédie, qui, dans le cas de Modern Family Il peut aussi compter au mieux inspirations: un dérivé de l'expérience de la vie réelle[19]. Le showrunner américain a eu l'occasion de révéler les personnages qui composent la famille Dunphy sont directement inspirés par sa famille, composée du même nombre de personnes, qui ont même sexe et âge similaire des personnages de la série; tandis que Cameron et Mitchell, à bien des égards le couple le plus traditionnel secondes Levitan, ont été inspirés par ses nombreux amis homosexuels et Christopher Lloyd qui ont eu des relations à long terme[20]. Pour Lloyd l'une des caractéristiques de la série est l'absence de cynisme: Tous les joueurs, même si elles peuvent discuter ou se moquer, à la fin que vous aimez et prendre soin les uns des autres, créant une ambiance chaleureuse et vraiment chaleureux[21]. selon Jason Winer, directeur le pilote et plusieurs autres épisodes de la série, Modern Family Il en résulte un style qui offre une vue d'ensemble réaliste des familles américaines modernes, ce qui permet aux téléspectateurs de se reconnaître facilement dans les personnages ou à des événements spécifiques racontés[22]. Le choix d'utiliser la technique du faux documentaire, il permet aussi d'avoir une narration plus régulière et efficace, est de réduire la prise de vue[20].

Pendant la production, les deux showrunner ne fonctionnent généralement pas ensemble. Alternativement, l'un des deux auteurs supervise la table dédiée à l'écriture, tandis que l'autre dirige la production des ensembles d'épisode écrit plus tôt[16]. Parmi les auteurs les plus fiables comprennent Paul Corrigan et Brad Walsh, Bill Wrubel, Danny Zuker, Jeffrey Richman, Dan O'Shannon, Abraham Higginbotham, Elaine Ko et Ben Karlin; parmi les meilleurs réalisateurs connus apparaissent à la fois Jason Winer, Michael Spiller, Gail Mancuso et même Steven Levitan. Certains épisodes ont été dirigés aussi par Fred Savage, Seth Gordon et Bryan Cranston[10][23].

moulage

Modern Family
Ty Burrell et Julie Bowen

Le premier acteur à rejoindre le casting principal était Jesse Tyler Ferguson, à la fin de Janvier 2009, pour le rôle de Mitchell Pritchett[24]. Au mois de Février ont été embauchés Ed O'Neill et Sofía Vergara, interprètes du couple nouvellement marié Jay et Gloria Pritchett, et Eric Stonestreet, interprète de Cameron Tucker, compagnon Mitchell[25][26]; tandis que Ty Burrell et Julie Bowen rejoint le casting en Mars pour interpréter le couple Phil et Claire Dunphy, marié depuis de nombreuses années[18][27]. Les acteurs engagés pour jouer les enfants des étoiles sont des paires Sarah Hyland, Ariel Winter, Nolan Gould et Rico Rodriguez. Pour eux, la troisième saison, elle a rejoint Anderson-Emmons Aubrey dans le rôle de Lily, qui, dans les deux premières saisons a été joué par une paire de jumeaux, Jayden et Ella Hiller, a également remplacé comme ils avaient cessé d'être à l'aise sur le plateau[28][29]. A partir de la septième saison, également pour le rôle du petit Joe qu'il était inaggiato Jeremy Maguire, dans les deux saisons précédentes, joué par Pierce Wallace[30].

Dans une interview de groupe en Novembre 2010, organisé par le programme Larry king a été diffusé sur CNN, Sofía Vergara a expliqué que, avant d'être embauché dans la série ABC avait proposé son plan pour un nouvel épisode pilote; les dirigeants du réseau ont opposé leur veto son idée, mais se sont engagés à trouver un rôle approprié pour vous dans une nouvelle série dans les œuvres[31]. Quand on lui a offert le rôle de Gloria accepté convaincu d'aller jouer l'un des meilleurs rôles de sa carrière[31]. A la même occasion Ty Burrell a expliqué qu'une partie de son caractère qu'il aime le plus est son être insouciante et positive[31]. Julie Bowen a été en mesure d'obtenir la partie alors qu'il était dans un état avancé de grossesse[31]; pendant le tournage du pilote l'actrice était enceinte de jumeaux pour sept mois et demi[16][32]. Ed O'Neill, qui dans les saisons précédentes avaient rejeté des dizaines d'offres pour des rôles de télévision, a la partie sans passer par une audition[31]. Son rôle précédent avait été offert Craig T. Nelson, qui il avait refusé le choix de rejoindre le casting de Parenthood[16].

À l'été 2012, après le succès des trois premières saisons, les dirigeants de la 20th Century Fox et les représentants des membres adultes du casting principal ont déjà commencé une renégociation du contrat de sept entre les acteurs de la série. Une telle longue période de négociations a également les acteurs engager une procédure judiciaire contre Fox, puis retiré, accusant la violation éventuelle d'une loi de l'État qui pourrait invalider les contrats originaux, seulement derrière la fin du début du traitement de la quatrième saison. L'accord a pris les six artistes à gagner environ 175 000 $ par épisode de la nouvelle saison, avec des augmentations ultérieures des saisons subséquentes jusqu'à une altitude d'environ 350 000 $ pour une huitième saison; la durée du contrat était en fait prolongé d'un an[33]. Au cours des trois premières saisons, les acteurs ont gagné 65 000 $ par épisode, à l'exception Ed O'Neill, grâce à la longue carrière, avait obtenu un contrat de 105.000 dollars par épisode[33]. Après que les acteurs rééchelonnements ils sont devenus si parmi les mieux payés dans l'industrie de la télévision américaine[34]. en 2014 Forbes Sofía Vergara estimé pour une moyenne de rémunération 325000 $ par épisode, la décrivant comme une actrice dans la riche entreprise de la télévision américaine, qui, grâce à diverses autres activités en affaires et témoignage de l'année dernière avait gagné environ 37 millions de dollars[35].

scénographie

la scénographie de Modern Family Il a été donné à Richard Berg et les designers d'intérieur Tara Stephenson et Chris Carlson[36]. En suivant les instructions fournies par le script, les trois ont planifié les intérieurs des résidences principales caractères afin que refléterait leur personnalité, leur histoire et leur mode de vie[36]. Ils ont dessiné si la maison minimaliste pour Jay et Gloria, avec un mobilier neutre intercalées avec des objets des couleurs les plus intenses afin de refléter le caractère fort de son; une maison typique classe moyenne Américain Phil et Claire; et une propriété semi-détaché du style espagnol avec des éléments de l'art contemporain à Mitchell et Cameron[36].

Quant à la maison de Jay et Gloria, l'extérieur est une maison du quartier Los Angeles- de Brentwood situé sur la même rue où il vit Steven Levitan, qui est une villa classique dans laquelle beaucoup de riches et divorcées personnes âgées finissent par aller vivre[37]; la structure suit un style subtil, tandis que les meubles sont notés éléments caractérisés par un rouge vif ou thème bestial[38]. La maison traditionnelle de Dunphy se caractérise par un décor avec des touches et des stries de couleurs vives, comme dans le cas de la chaise et des oreillers dans le salon; des éléments qui, selon Berg, animer des espaces qui pourraient autrement être trivial[38]. Le mobilier est très diversifié, composé de deux pièces avec des lignes simples, comme la table à manger rustique, à la fois de l'élégante salle ou pièces vendange[38]. La peinture qui est sur la cheminée a été faite par l'un des membres de l'équipe de production[38]. Pour Cameron Mitchell et l'appartement au rez-de-chaussée se caractérise par des tons doux alternant vert avec les couleurs vives parfois tendance à l'orange et le rouge, avec des morceaux qui évoquent une habitation de style asiatique situé dans différents points[38]. La fresque excentrique dans la salle Lily, qui voit Cameron et Mitchell dépeint comme des anges, est une référence ludique figures de Dieu et Adam peint par Michel-Ange en Chapelle Sixtine[38].

Richard Berg a expliqué que même la couleur des murs est une touche personnelle qui est les polices de caractères. Les murs de la demeure de Phil et Claire se caractérisent par un Labrador tons placide appelé bleu, la couleur des murs et Cameron Mitchell est une nuance de vert appelé vert Louisburg, tandis que ceux de Jay et Gloria ont un rouge vif groseille; dans les trois cas, il est aux couleurs produites par Benjamin Moore[37].

Photographier et filmer

Modern Family
tournage de l'épisode Australie (5x20)

la directeur de la photographie il est James R. Bagdonas, que l'une des raisons qui ont permis à la série de devenir populaire est le fait que les personnages représentés, tout en reconnaissant qu'ils sont membres d'un famille dysfonctionnelle, finalement ils aiment[39]. Bagdonas a expliqué que, depuis la série de tour comme un documentaire, le tournage devait être adapté en conséquence: l'objectif était alors de montrer la vie des protagonistes d'une manière réaliste, comme si elles faisaient vraiment à ce moment-là alors qu'ils sont prises par deux cameramen debout devant eux. Mais qui ont été construits assez grands ensembles offrent des mouvements rapides, mais en même temps, il a été décidé de garder les imperfections résultant du tournage dans la maison comme un salon ou une salle à manger[39]. Chaque scène est généralement tourné avec un seul paramètre qui voit deux caméras placées dans les coins opposés de 45 degrés et ne nécessite pas plus de trois ou quatre prendre; les acteurs se déplacent dans et hors du plan de séquence, même pendant les dialogues, souvent en improvisant[39]. Bagdonas a décidé de donner le tournage aussi un aspect d'un film, en utilisant une configuration hybride des caméras, ce qui vous permet d'utiliser des outils habituellement utilisés dans le film[39].

a été adopté un style de film expérimental pour l'épisode de la sixième saison idées fausses (connexion perdue), Qui a été diffusé le 25 Février 2015. L'épisode, généralement salué par la critique, offre en fait un récit apparaît exclusivement par l'ordinateur portable d'un des personnages, les dialogues qui ont lieu à travers les différents programmes de messagerie et vidéo[40][41][42]. Inspiré d'un court métrage canadien de 2013, Noé, l'épisode a été filmé en utilisant des appareils mobiles pomme, avec le logiciel graphique de la reproduction et juxtaposés dans les techniques de post-production de graphique de mouvement[42][43].

emplacement

Modern Family
La vallée de Jackson Hole Il a accueilli le tournage de Des vacances au ranch (3x01)

La série est entièrement filmé Los Angeles[44], sauf pour quelques épisodes:

  • Lune de miel à Hawaii (Hawaii), La première saison, tourné et mis en Mars 2010 sur l'île hawaïen Maui[45];
  • Des vacances au ranch (dude Ranch), La troisième saison, scène et tourné en Août 2011 dans un ranch dans la vallée de Jackson Hole, en Wyoming[46];
  • Disneyland, toujours la troisième saison, scène et tourné en Février 2012 au parc d'attractions Disneyland de Anaheim[47][48];
  • Australie, la cinquième saison, scène et tourné en Australie, à Sydney et environs, blue Mountains et Grande barrière de corail y compris[49].

montage

Pour la plupart des épisodes de la série montage Elle est confiée à Maisons Ryan, pour son travail sur Modern Family Il a été attribué et nominé plusieurs fois à Emmy Awards[50].

Les différentes scènes montrent les interactions entre les personnages et leur vie quotidienne et aboutissant à une brève entrevue devant la caméra dans laquelle les protagonistes expliquent les aspects intimes de leur relation ou de son caractère; l'intrigue présentant des mises à jour sur progresse les histoires de chaque membre de la famille, entrecoupés avec d'autres fragments d'entrevue[50]. Ce format présente une narration guidée à plusieurs niveaux de l'ensemble, qui tient compte à la fois le scénario des deux coupes que les fabricants décident de mener à bien au cours de la post-production, et elle se termine pour engager le spectateur même[50]. Les acteurs cassent souvent la quatrième paroi regardant directement la caméra, même lors de leurs dialogues[50]. D'après l'installation Ryan Homes est un élément clé dans une série comme Modern Family, est le temps dans lequel les différentes parties sont assemblées pour construire l'histoire de l'épisode, un processus dont le résultat final va au-delà celle donnée par la simple somme des parties[50]. Bien que ce style est appelé documentaire, on ne prévoit pas que les téléspectateurs sont apparaissent vraiment comme tel et imaginé par les fabricants dans la maison des étoiles, il est juste un moyen de les impliquer plus activement[50]; interviews ont la tâche d'ajouter l'humour aux éléments narratifs et autres détails[51].

L'inclusion des scènes où les acteurs commentent et approfondissent ACQUIRE nouveaux événements affichés permet de représenter en quelques mots des situations réalistes et divertissants, tout en offrant des pensées que bientôt une dimension réelle en connectant les scènes précédentes et suivantes, dans lequel sont placés à l'épreuve en relation avec d'autres caractères[52].

distribution

émissions de télévision

Après la fin du tournage de 'épisode pilote, ABC a présenté la vision de groupes de discussion, Avant l'approbation finale, le 7 mai 2009, la production d'un première saison pour la saison de télévision 2009-2010[53], qui a fait ses débuts dans les listes 23 US Septembre, 2009[54]. Compte tenu du succès immédiat avec les critiques et le public, le 8 Octobre le réseau ajouté ORDRES initial huit épisodes de seize ans[55]. Le 12 Janvier 2010 la série a été renouvelée pour une deuxième saison[56], transmis par 22 Septembre, 2010[57]. Le 10 Janvier 2011 Il a été annoncé le renouvellement pour une troisième saison[58], transmis par le prochain 21 Septembre[59]; tandis que le 10 mai 2012 A également confirmé la production était d'un quatrième saison[60], dont le premier a été fixé pour le prochain 26 Septembre[61].

Le 10 mai 2013 Il a été annoncé le renouvellement pour une Cinq saison[62], transmis par les 25 Septembre, 2013[63]; 8 mai 2014 pour une Six saison[64], a été diffusé par 24 Septembre suivant[65]; 7 mai 2015 pour une septième saison[66], transmis par les 23 Septembre, ici à 2015[67]. Le 3 Mars 2016 a également confirmé la production d'une huitième saison[68], a été diffusé du 21 Septembre, 2016[69].

Le 10 mai 2017, la Cour a confirmé la production de deux saisons de vingt-deux épisodes[70], le neuvième est diffusé Du 27 Septembre 2017[71].

En ce qui concerne la diffusion en syndication, a commencé à l'automne 2013, le 20th Century Fox a vendu les droits de diffusion câble à USA Network pour un montant proche de 1,5 million de dollars par épisode[33][72].

Transmission internationale

en Canada la série est transmis conjointement avec le États-Unis, du 23 Septembre 2009, l'émetteur Citytv[73]. en Royaume-Uni Il est transmis au lieu du canal payer Sky1 du 15 Octobre, 2009[74].

en Italie AIRS première diffusion du 5 Février 2010, sur les canaux de Fox International Channels Italie[75]; la première saison a été diffusée sur Fox Life, en suivant le renard[76]. À la lumière de la première saison, il a été diffusé ciel du 2 Novembre 2010[77], tandis que les éléments suivants à partir de l'automne 2012 MTV[78] puis (à partir de 2016) sur TV8. en Espagne Neox créé le 23 Août, 2010[79], tandis que dans France Il a commencé le 20 Septembre de la même année sur Paris Première[80]. en Allemagne Elle est transmise du 2 Avril 2012 Le RTL Nitro[81].

Editions home video

sortie vidéo à domicile l'édition originale de la première saison a été publié en DVD et Blu-ray Disc du 21 Septembre 2010 États-Unis[82] et 4 Octobre 2010 au Royaume-Uni[83]. L'édition italienne a été à la place paraitre le 16 Mars 2011[84]. contenu spécial de la boîte comprennent: des scènes supprimées; une bobine de gag; la featurette Moments familiaux réels modernes, Avant la famille moderne, Fizbo le clown, Hawaii; et la prise de la finale de la saison[82].

L'édition originale de la deuxième saison a été libéré le 20 Septembre 2011 États-Unis[85] et du 5 Septembre 2011 au Royaume-Uni[86]. L'édition italienne a été publiée le 6 Février au lieu 2013[87]. contenu spécial de la boîte comprennent: des scènes supprimées; une bobine de gag; et featurette Les étrangers sur un tapis roulant - table de lecture, Flash Mob Mitch, Imagine Me nu Music Video, Vacances familiales modernes, En attente d'Oprah, À la maison avec la famille moderne et Bavardant avec Steve Levitan[85].

L'édition originale de la troisième saison a été distribué à partir du 18 Septembre 2012 États-Unis[88] et du 1er Octobre 2012 au Royaume-Uni[89]. L'édition italienne a été publiée le 22 Août à la place 2013[90]. En plus des épisodes télévisés, des scènes supprimées et une bobine de gag, l'ensemble de boîte comprend le featurette Une famille moderne de Noël, Destination: Wyoming, Une journée sur le plateau avec Ty, Aventures des enfants Modern Family, leçons de conduite, Ed O'Neill obtient une étoile et Modern Family va à Disneyland[91].

L'édition originale de la quatrième saison a été publié le 24 au lieu Septembre 2013, à États-Unis[92] et après le 14 Octobre au Royaume-Uni[93]; l'italien, le 4 Septembre 2014[94]. Outre les épisodes de la saison, la fin qui est présente dans la version étendue, des scènes supprimées et une bobine gag, la boîte contient des épisodes commentaires jalousie (Party Crasher) baptême (Fulgencio) Une nouvelle carrière (Journée carrière) Bonne nuit Gracie (Bonne nuit Gracie); et featurette Un ajout à la famille, Une journée avec Eric, Un guide moderne de Parenting et Writers Modern Family[92].

L'édition originale de la cinquième saison n'a été distribué sur DVD à partir du 23 Septembre, 2014 aux États-Unis[95][96] ,du 15 Septembre précédent au Royaume-Uni[97] et 22 Février, 2017 Italie. Le coffret comprend des épisodes de la saison, des scènes supprimées, une bobine de gag, et featurettes Modern Family en Australie, Une journée avec Jesse, Modern Family à Las Vegas et Mitch Mariage de Cam[95].

L'édition originale de la sixième saison n'a été distribué sur DVD à partir du 22 Septembre, 2015 aux États-Unis[98] et la précédente 14 Septembre au Royaume-Uni[99]. Le coffret comprend des épisodes de la saison, des scènes supprimées, et featurettes Halloween génial, A Modern Thanksgiving, Connexions modernes: la réalisation d'un épisode et Une journée avec Julie[98].

hospitalité

Modern Family
Le casting de Modern Family dans la septième saison. De gauche à droite: Sofía Vergara, Jeremy Maguire, Rico Rodriguez, Ed O'Neill, Nolan Gould, Ariel Winter, Julie Bowen, Sarah Hyland, Ty Burrell, Jesse Tyler Ferguson, Aubrey Anderson-Emmons et Eric Stonestreet.

écouter

Modern Family Il a enregistré une bonne écouter depuis le début des épisodes. La première saison a été suivie par une moyenne de 9.488 millions de téléspectateurs, la collecte dans la plage de référence une cote / action de 3,9 / 10% 18-49 ans, étant ainsi parmi les sitcom le plus populaire[100].

Complice acclamé par la critique et remporté un Emmy, les notes ont augmenté au cours de la deuxième saison, lorsque le nombre moyen de téléspectateurs par épisode était de 11,89 millions, dans la série télévisée comme on le voit dans les 18-49 ans avec un pourcentage de évaluation / action de 4,9 / 13[101][102].

La troisième saison est le plus regardé par une audience moyenne de 12,93 millions de téléspectateurs et une cote de pourcentage / action de 5,5 / 15 dans le groupe d'âge 18-49, où il a confirmé la série la plus regardée[103][104].

La quatrième saison a enregistré une audience moyenne de 12.306 millions de téléspectateurs et une note de 4,9% dans le groupe d'âge 18-49, où il a tourné la deuxième série la plus regardée après The Big Bang Theory[105][106].

La cinquième saison a enregistré audience moyenne de 11,792,000 téléspectateurs et une cote de 5,64% dans la tranche d'âge 18-49, ce qui confirme la deuxième série la plus regardée après The Big Bang Theory[107].

La sixième saison a été suivie au lieu d'une moyenne de 11,91 millions de téléspectateurs, avec une cote de 5,4% dans le groupe d'âge 18-49, qui se est avéré troisième série télévisée la plus regardée après Empire et The Big Bang Theory[108][109].

En 2014, la 54e édition du Festival de télévision de Monte-Carlo, la série a été appelée comédie les points de vue dans le monde en 2013[2].

Le succès de la série a été comparée à celle des données historiques comme Robinson et il a été crédité comme l'un des facteurs qui a contribué à la renaissance du genre comédie à la télévision[110][111].

La critique et l'analyse des questions abordées

La série a été acclamé par la critique depuis ses débuts. À l'automne 2009, Entertainment Weekly Il l'a appelé l'un d'une sorte, tout en partageant certains éléments avec d'autres programmes de télévision, tels que le style faux documentaire; pour le magazine américain Modern Family Il est une comédie de situation très drôle, avec des personnages vifs et complexes, à défaut d'atteindre un large public cible, y compris les téléspectateurs[112]. Selon le Chicago Tribune la série a eu le meilleur casting de toute nouvelle proposition de la télévision et le script était pas différent[113]. pour la New York Times la série rappelle le style et la vision anthropologique Arrested Development[114]; tandis que pour les The Hollywood Reporter il est une série soigneusement scénarisée, avec de grands personnages et un casting brillant, qui maintient le plaisir du début à la fin[115].

Selon le Los Angeles Times la série a réussi avec son plan de modernisation efficace du modèle traditionnel de la sitcom familiale; pour le journal californien toutes les interprétations sont impeccables et quel est le point fort de la série est la représentation d'un portrait de famille réaliste qui le rend facile pour les téléspectateurs d'identifier avec l'un des personnages proposés ou reconnaître en eux leurs connaissances[116]. Modern Family Il a été nommé meilleur nouveau Television a également proposé d'autres journaux, comme le TIME[117], la San Francisco Chronicle[118] et variété, qui l'a appelé une série comique, léger et amusant[119].

Bien que la série a continué de recevoir des réponses généralement positives des critiques après la première saison[120], des tiers plusieurs critiques ont souligné que, tout en un produit, les auteurs ne sont plus en mesure de reproduire l'éclat des deux premières saisons[121][122]. Une qualité de rinnalzamento a été souligné au cours de la sixième saison, lorsque plusieurs épisodes ont reçu des commentaires très positifs et ont été jugés à un niveau proche quand la série était à la hauteur de la popularité[123][124][125]; appréciation particulière a été accordée l'épisode idées fausses (connexion perdue), Capable, selon les critiques, d'offrir une narration innovante qui tire parti de la technologie pour répondre à de nouvelles approches et questions, y compris le manque de moyens dans la famille de communiquer « moderne », et améliore la « multi-tâches » des protagonistes créer de nouvelles situations comiques[40][41][126].

En 2011, le critique James Parker, la revue l'Atlantique, défini l'écriture de pointe, frénétiquement comprimé mais élégant, ajoutant: « La famille américaine 2011 est, après tout, un sujet profondément conscient que la question: comment un parent? Qui fait quoi, dans quel « rôle »? Le père est assez un « père » et la mère est tout à fait une « mère »? Et s'il y a deux papas ou deux mamans, ou frères? [...] Le bourdonnement de la domesticité du lave-vaisselle est devenu free jazz. Modern Family impliquer tout cela, les caméras qui observent les coulisses de ses trois familles produisent le sentiment d'expérience débridée et vacillant, enregistrée à des fins éducatives ou scientifiques "[127]. En plus des personnages animés et colorés rendus magnifiquement « , le critique américain repéré parmi les principales raisons du succès de la capacité de la série de script, en dépit d'être criblé de moments moralisateurs, maintenir une assez simple pour une comédie de situation, sans essayer de devenir manifeste politique ou un moyen d'endoctrinement[127].

La représentation des questions LGBT

(FR)

« Comedy vient en premier. Nous espérons que nous divertir les gens et leur faire sentir quelque chose, et si les gens de qui peut être un peu plus d'accepter, c'est un bonus merveilleux. »

(IT)

« Bien plus il est important de rire. Nous espérons divertir les gens et leur faire sentir quelque chose, mais si à cause de ce que le public peut obtenir un peu plus tolérant, est un bonus merveilleux. »

(Steven Levitan sur l'impact culturel de la série[128])

L'une des caractéristiques de Modern Family Il est que l'un des trois familles protagonistes se compose d'une paire homosexuel, Mitchell et Cameron, dont la représentation est généralement jugée favorablement par les associations LGBT[129]. La fiction, en fait, au fil des années a remporté plusieurs prix à GLAAD Media Awards, Prix ​​destinés à des productions de divertissement qui contribuent à la diffusion d'une image fidèle et précise de la communauté LGBT[130]. en Avril 2012 Dans une interview accordée à The Hollywood Reporter, Jesse Tyler Ferguson, gay dans la vraie vie, a dit qu'il était convaincu que son personnage et celui joué par Eric Stonestreet contribuer au débat sur des questions telles que mariage ou l 'adoption pour les couples homosexuels et ils sont utilisés comme point de référence[131]. À cet égard, Steven Levitan a eu l'occasion de déclarer qu'il avait reçu de nombreuses lettres dans lesquelles les adolescents homosexuels ont expliqué qu'ils avaient utilisé la série comme un signal pour déclarer leur homosexualité à leurs parents, après les avoir vus s'attacher aux personnages de Cameron et Mitchell[128][132].

Ces personnages, en mai 2013, Ils ont été adoptés par 'ONG Civil Liberties Union américaine dans une campagne de sensibilisation pour l'égalisation des mariages homosexuels et hétérosexuels, qui consistait en une pétition en ligne destinée à demander aux auteurs de la série de planification de mariage pour Cameron et Mitchell[133]. Environ un mois des mariages de même sexe en Californie plus tard, ils ont été légalisés et les auteurs se sont inspirés, ils immédiatement pour célébrer la nouveauté même dans l'univers imaginaire de la série, entrer dans une proposition de mariage dans la première de Cinq saison, mariage célébré dans la finale du même[128]. Certains groupes anti-homosexuels considérés comme le conservateur Media Research Center, les mêmes événements définis de temps tels que la proposition de mariage dangereuse, car elle peut générer de l'empathie pour les personnages et les situations qu'ils disent irréalistes, invitant les téléspectateurs à établir une distinction entre la fiction et la réalité[134].

Certains critiques, cependant, si d'une part Modern Family contribue à l'acceptation de l'homosexualité dans une culture dominée par les hétérosexuels, une autre offre une représentation normalisée des caractères gais, adapté aux modèles classiques hétérosexuels[129]. Ces personnages, bien que proposé dans des rôles non publiés, auraient donc l'expression limitée de leur homosexualité, en particulier de leur sexualité[129].

La représentation des rôles au sein de la famille

Bien que la série a une représentation réaliste généralement considérée comme de la famille occidentale contemporaine[1], certains critiques ont fait remarquer que, malgré le titre, Modern Family Il propose un modèle de famille élargie fondées sur des hypothèses plutôt que classique moderne. Les éléments de nouveauté que sitcom beaucoup de famille qui l'ont précédé, comme la présence d'une paire de parents gais ou un mariage interracial, sont en fait combinés avec des composants traditionnels. En particulier, il peut y avoir une structure familiale patriarcale, avec conventionnelle rôles masculins et féminins perceptible dans les trois protagonistes familles, et la représentation des femmes en partie stéréotypés[135][136][137].

Les différends

Au cours des différentes saisons, certaines parties de l'intrigue a attiré la controverse comme il a été jugé par certaines associations, principalement pour protéger la vision des enfants, inappropriés pour le grand public de la série. Parmi ceux-ci comprennent des épisodes de la troisième saison quand Phil découvre que Haley n'est plus vierge et où Lily apprend et répète avec plaisir son premier mot, et l'épisode de la quatrième saison où Claire est soucieuse de donner des préservatifs fille à la sortie pour le collège, qui a créé les différends entre auteurs[138][139].

Un épisode de la troisième saison, qui voit Cameron pose comme hétérosexuelle pour prouver sa masculinité à ses amis, il a été jugé homophobe par certains critiques pour la manière dont la femme à qui il essayait d'impressionner explique qu'il a reconnu ses traits homosexuels[138]. Au cours de la première saison, nous avions également critiqué le choix des auteurs de représentant embrasse rarement entre Mitchell et Cameron; dont il a été expliqué plus tard au début de la deuxième saison avec l'épisode le baiser (le Baiser), Acclamé par la critique, où Mitchell avoue et confronte son malaise d'expérience dans démonstrations publiques d'affection[138][140][141].

Remerciements

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Prix ​​et nominations pour Modern Family.
Modern Family
Le casting de 69e Annual Golden Globe Awards

Depuis la création de la série a eu l'appréciation du public et critique obtenir de nombreux prix et nominations[142].

En particulier, entre 2010 et 2015, la série a eu une grande importance à Primetime Emmy Award, Il est reconnu pour cinq fois consécutives comme meilleure série de comédie, égalant le record de Frasier, et la conquête total de vingt-deux figurines[143][144][145][146][147]. Parmi les Emmy Awards a remporté même deux prix au meilleur scénario pour une série comique, grâce à des épisodes notre famille (pilote), Écrit par Steven Levitan et Christopher Lloyd, et Sorpreesaaa !!! (Pris dans la Loi), Écrit par Steven Levitan et Jeffrey Richman; et quatre prix à la meilleure direction pour une série comique, pour les épisodes Trick or treat? (Halloween), Mise en scène Michael Spiller, Bébé à bord (Bébé à bord), Réalisé par Steven Levitan, l'arrestation (arrêté) et Las Vegas, réalisé par Gail Mancuso[143][144][145][146][147].

Pour leur interprétation dans la série, Julie Bowen, Ty Burrell et Eric Stonestreet a remporté deux Emmy Awards comme meilleur acteur, dont la reconnaissance étaient également candidats Ed O'Neill, Vergara et Sofía Jesse Tyler Ferguson[143][144][145][146][147]. Le casting complet a gagné quatre fois de suite de 2011 à 2014, la Screen Actors Guild Award pour la performance exceptionnelle par un Ensemble dans une série comique[148][149][150][151].

En 2012, la série a remporté le Golden Globe pour la meilleure comédie musicale ou comédie série[152], alors qu'il avait été décerné en 2010 Peabody Award[153].

Au fil des ans, scénaristes, réalisateurs, producteurs et acteurs de la série ont reçu des prix et nominations pour des prix tels que le Directors Guild of America Award, Writers Guild of America Award, Critics' Choice Television Awards et Télévision Prix Critics Association, et encore, il a également été nommé parmi les dix meilleurs de l'année par des programmesAmerican Film Institute[142]. Par ailleurs, le 2 Juin 2013, Writers Guild of America il inclus Modern Family à la 34ème place dans la liste des 101 meilleurs émissions de télévision jamais écrit[154].

Adaptations internationaux

À partir de 2013 Ils ont été conçus certains remake Salon international.

en Chili, pour le canal Mega, en 2013 il a été produit Familia moderne. le casting Patricio Contreras et Nidyan Fabregat, les interprètes patriarche Pepe Gallo et femme beaucoup plus jeune Sarah; Nicolás Saavedra et Mario Soto, dans le rôle de Fernando et Gustavo, le couple homosexuel; Mariana Loyola et Álvaro Escobar, pour les rôles de Paula et Juan Pablo, correspondant à Claire et Phil[155]. Depuis le Chili est l'adoption illégale par des couples de même sexe, les personnages de Fernando et Gustavo ne pas adopter un enfant à la suite d'un choix prévu, mais l'intrigue voit le premier obtenir la garde de la fille naturelle par un rapport de temps en temps avec un ancien[156]. Bien qu'il ait été produit de façon consécutive, en 2013, deux saisons de vingt-quatre épisodes, la série était longue inédite, car jugé trop controversé pour la conservatrice société chilienne[156][157][158]. L'un des épisodes produits a ensuite été transmis du 3 Décembre, ici à 2015 après minuit[159].

en Grèce, sur canal Mega, du 20 Mars, 2014 a été diffusé moderne oikogeneia (grec: Μοντέρνα Οικογένεια), Dans lequel sont joués les caractères correspondant à Jay et Gloria par Antōnīs Kafetzopoulos et Klelia Renesi, les versions grecques de Phil et Claire Kostas Koklas et Zeta Douka, et les personnages correspondant à Mitchell et Cameron Makalias par Dimitris et Giorgos Tzavaras[160][161].

Depuis le 29 Juin 2014, en Iran, le troisième canal de la République islamique d'Iran Broadcasting, Il a également été diffusé une adaptation non autorisée, Haft Sang (persan: هفتسنگ), Dans lequel plusieurs scènes sont répétées de manière presque identique; la principale différence de ce remake est l'absence de personnages homosexuels: les acteurs correspondant à Mitchell et Cameron sont en fait Behrooz et Elham, un couple hétérosexuel qui adopte un enfant pour des problèmes de fertilité[162][163].

notes

  1. ^ à b Alberto González, Tina M. Harris, pp. 109-122
  2. ^ à b (FR) Matt Webb Mitovich, NCIS: Enquêtes spéciales et de la famille moderne du monde (qui sont sélectionnés) Notes Champions, en TVLine, 11 juin 2014. Récupéré 12 Juin, 2014.
  3. ^ (FR) Joal Ryan Comédie Acting Emmy Awards 2010: Matthew Morrison Leads Glee Choir, en Eonline, 8 juillet 2010. Récupéré le 8 Août, 2012.
  4. ^ (FR) Catriona Wightman, Emmy Awards 2011: Les nominations révélées, en digital Spy, 14 juillet 2011. Récupéré le 11 Août, 2012.
  5. ^ (FR) Bob Verini, Un regard sur guest star dans une comédie de candidats, en variété, 9 août 2012. Récupéré le 11 Août, 2012.
  6. ^ (FR) Michael Ausiello, Exclusif: 'Modern Family' adopte Edward Norton, en Entertainment Weekly, 9 septembre 2009. Récupéré le 8 Août, 2012.
  7. ^ à b (FR) Adam Bryant, Benjamin Bratt Guest-Star sur Modern Family, en TV Guide, 9 septembre 2009. Récupéré le 8 Août, 2012.
  8. ^ à b (FR) Natalie Abrams, Elizabeth Banks et Chazz Palminteri Guest-Star sur Modern Family, en TV Guide, 26 octobre 2009. Récupéré le 8 Août, 2012.
  9. ^ (FR) Kate Stanhope, Fred Willard Guest-Star sur Modern Family, en TV Guide, 17 novembre 2009. Récupéré le 8 Août, 2012.
  10. ^ à b c et fa g h (FR) Modern Family - Guide des épisodes, TV Guide. Extrait le 26 Février, ici à 2015.
  11. ^ à b (FR) Lesley Goldberg, 'Modern Family' Recrues Tyne Daly, en The Hollywood Reporter, 2 septembre 2014. Récupéré le 23 Septembre, 2014.
  12. ^ (FR) Michael Slezak, Scoop: Plans Modern Family Sleepover Avec Kristen Johnston, en TVLine, 9 septembre 2014. Récupéré le 23 Septembre, 2014.
  13. ^ (FR) Michael O'Connell, Keegan-Michael Key Guest-Star sur 'Modern Family', en The Hollywood Reporter, 13 octobre 2015. Récupéré le 13 Octobre, ici à 2015.
  14. ^ son film(FR) Interview Christopher Lloyd, tvweb.com. Récupéré le 8 Août, 2012.
  15. ^ à b c (FR) Steve Pond, C'est une affaire « Modern Family » aux Emmy Awards, en le Wrap. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  16. ^ à b c et fa Lacey Rose
  17. ^ (FR) Mise à jour du développement: Août 27-28, en Le Futon Critic, 28 août 2008. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  18. ^ à b (FR) Mise à jour du développement: Le lundi 2 Mars, en Le Futon Critic, 2 mars 2009. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  19. ^ à b son film(FR) Modern Family - Le créateur de Modern Family, bravotv.com. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  20. ^ à b (FR) Homme Famille: showrunner Steve Levitan, en date limite, 1er Août de 2010. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  21. ^ son film(FR) Christopher Lloyd Interview # 3, tvweb.com. Récupéré le 8 Août, 2012.
  22. ^ son film(FR) Jason Winer Interview # 2, tvweb.com. Récupéré le 8 Août, 2012.
  23. ^ (FR) Modern Family - Cast équipage, tvweb.com. Récupéré le 11 Juillet, 2014.
  24. ^ (FR) Mise à jour du développement: Le mercredi 28 Janvier, en Le Futon Critic, 28 janvier 2009. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  25. ^ (FR) Mise à jour du développement: Mercredi 4 Février, en Le Futon Critic, 4 février 2009. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  26. ^ (FR) Mise à jour du développement: Mercredi 9 Février, en Le Futon Critic, 9 février 2009. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  27. ^ (FR) Mise à jour du développement: Le mardi 3 Mars, en Le Futon Critic, 3 mars 2009. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  28. ^ (FR) Lynette Rice, Découvrez le nouveau Lily enfant en bas âge sur 'Modern Family' - PHOTO EXCLUSIVE, en Entertainment Weekly, 12 août 2011. Récupéré le 11 Septembre, 2012.
  29. ^ (FR) Lynette Rice, « Modern Family » à la recherche de nouveau Lily bébé, en Entertainment Weekly, 7 juillet 2011. Récupéré le 11 Septembre, 2012.
  30. ^ (FR) Michael Slezak, Modern Family jette son 'New' Joe, en TVLine, 7 août 2015. Récupéré le 7 Août, ici à 2015.
  31. ^ à b c et (FR) CNN LARRY KING LIVE - Encore: Interview avec le cast de 'Modern Family', cnn.com, le 26 Novembre de 2010. Consulté le 14 Juillet, 2012 (déposé 7 mars 2013).
  32. ^ (FR) Gary Levin, Il est dans la « Modern Family »: Comédie qui est pas « snarky », en USA Today, 1 Septembre de 2009. Récupéré le 4 Septembre 2012 (déposé 26 février 2014).
  33. ^ à b c (FR) Matthew Belloni Cast 'Modern Family' Reaches accord pour mettre fin Salaire Standoff, en The Hollywood Reporter, 27 juillet 2012. Récupéré le 9 Août, 2012.
  34. ^ (FR) Stephen Battaglio, Michael Schneider, Qui gagne Quoi: le plus élevé payé Etoiles de TV, en TV Guide, 8 août 2012. Récupéré le 9 Août, 2012.
  35. ^ (FR) Le Vanna, Sofia Vergara est (encore une fois) L'actrice de télévision les mieux payés, en Forbes, 3 septembre 2014. Récupéré le 7 Septembre, 2014.
  36. ^ à b c (FR) Cathy Whitlock, Les maisons de la famille moderne ABC, en architectural Digest, Janvier 2012. Récupéré le 7 Août, 2012 (déposé 6 mars 2013).
  37. ^ à b (FR) David A. Garde, Pièces septembre: Les maisons de « Modern Family », en Los Angeles Times, 21 septembre 2010. Récupéré le 7 Août, 2012 (déposé 11 avril 2013).
  38. ^ à b c et fa (FR) Cathy Whitlock, Les maisons de Modern Family ABC - Diaporama, en architectural Digest, Janvier 2012. Récupéré le 7 Août, 2012 (déposé 6 mars 2013).
  39. ^ à b c (FR) Pat Reid, Directeur de la photographie James Bagdonas, ASC et Sony F35 enregistrer la série de comédie mockumentary frappé, Modern Family, en HDVideoPro, 11 novembre 2010. Récupéré le 7 Août, 2012 (Déposé par 'URL d'origine 11 avril 2013).
  40. ^ à b (FR) Jay Deshpande, iPhone épisode de Modern Family était un exploit du conte, en slate.com, 26 février 2015. Récupéré le 7 mai 2015.
  41. ^ à b (FR) Anick Jesdanun, Revue: Apple-centrique 'Modern Family' au-delà de gimmicks, en Les Nouvelles de Détroit, 24 février 2015. Récupéré le 7 mai 2015.
  42. ^ à b (FR) Carolyn Giardina, Editeur « Modern Family » sur iPhone Episode La création et le jeu « Je vous salue Marie », en The Hollywood Reporter, 25 février 2015. Extrait le 26 Février, ici à 2015.
  43. ^ (FR) Bryn Elise Sandberg, Le prochain épisode de « Modern Family » a lieu entièrement à l'intérieur des produits d'Apple, en The Hollywood Reporter, 17 février 2015. Extrait le 26 Février, ici à 2015.
  44. ^ (FR) Lieux de tournage de « Modern Family », en La base de données Internet Movie. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  45. ^ (FR) « Modern Family » filmera sur Maui la semaine prochaine, en Location Vacances sur, 26 février 2011. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  46. ^ (FR) « Modern Family » mis à filmer la première saison à Jackson Hole, Wyoming, en Location Vacances sur, 1er Août de 2011. Récupéré le 21 Mars, 2012.
  47. ^ (FR) Sarah Tully, films 'Modern Family' épisode à Disneyland, en Orange County Register, 29 février 2012. Récupéré le 11 mai 2012 (Déposé par 'URL d'origine 15 juillet 2012).
  48. ^ (FR) Sofia Vergara Modern Family CAST et Profitez de journée à Disneyland, en Radaronline.com, 3 mars 2012. Récupéré le 11 mai 2012 (déposé 12 septembre 2012).
  49. ^ (FR) Nellie Andreeva, « Modern Family » Pour l'Australie Rubrique, en date limite, 8 janvier 2014. 9 Janvier Récupéré, 2014.
  50. ^ à b c et fa (FR) Jay Ankeney, Modification de 'Modern Family' Emmy gagne, en TVTechnology, 12 octobre 2012. Récupéré le 7 Août, 2012 (déposé 12 avril 2013).
  51. ^ (FR) Corne Stephen, Editeur de Modern Family aide avec mes devoirs, en Film Society, 11 mai 2012. Récupéré le 7 Août, 2012 (déposé 21 avril 2013).
  52. ^ Daniela Previtali, chapitre Les familles en série
  53. ^ (FR) Maria Elena Fernandez, ABC prend sa première série pour l'automne (mise à jour), en Los Angeles Times, 7 mai 2009. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  54. ^ (FR) Karen Goldberg Goff, TV: Des visages familiers marquent la nouvelle saison, en Le Washington Times, 11 septembre 2009. Récupéré le 9 Août, 2012.
  55. ^ (FR) Natalie Abrams, ABC Up Cougar Town Picks, Modern Family et The Middle, en TV Guide, 8 octobre 2009. Récupéré le 9 Août, 2012.
  56. ^ (FR) Robert Seidman, Modern Family, Cougar Town et The Middle Renouvelé, en TV par les chiffres, 12 janvier 2010. Récupéré le 9 Août, 2012.
  57. ^ (FR) Jarett Wieselman, Aperçu: saison « Modern Family » deux, en New York Post, 15 septembre 2010. Récupéré le 9 Août, 2012 (Déposé par 'URL d'origine 11 avril 2013).
  58. ^ (FR) Robert Seidman, ABC renouvelle son 'Le Moyen-Orient,' 'Modern Family,' 'Cougar Town,' 'Private Practice' Grey Anatomy « Château », en TV par les chiffres, 10 janvier 2011. Récupéré le 9 Août, 2012.
  59. ^ (FR) Marisa Guthrie, ABC annonce 2011-12 Dates Premiere, en The Hollywood Reporter, 27 juin 2011. Récupéré le 9 Août, 2012.
  60. ^ (FR) Kate Stanhope, ABC renouvelle son fois, le château, Gray et Plus, en TV Guide, 10 mai 2012. Récupéré le 11 mai 2012.
  61. ^ (FR) Lesley Goldberg, ABC Staggers automne Dates Première, 'Suburgatory' Obtient « Post-'Modern famille Logement, en The Hollywood Reporter, 26 juillet 2012. Extrait le 26 Juillet, 2012.
  62. ^ (FR) Lesley Goldberg, Lacey Rose, Scandale de «ABC renouvelle son 'Gray' 'Modern Family,' 'Suburgatory,' 'vengeance' 'Une fois,' 'Château' 'Nashville' 'Neighbours' 'Moyen', en The Hollywood Reporter, 10 mai 2013. Récupéré le 11 mai 2013.
  63. ^ (FR) Matt Webb Mitovich, Automne TV: Dates ABC Premiere comprend deux heures Gray, lancement Octobre pour Wonderland, en TVLine, 16 juillet 2013. Récupéré le 16 Juillet, 2013.
  64. ^ (FR) Michael O'Connell, Lesley Goldberg, Modern Family, ABC renouvelle son 'Les Goldbergs' et 'The Middle', en The Hollywood Reporter, 8 mai 2014. Récupéré le 13 mai 2014.
  65. ^ (FR) Michael Ausiello, L'horaire d'automne de ABC Dévoilée: Obtenir dates de retour pour Gray, Scandale, Une fois et plus, en TVLine, 15 juillet 2014. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  66. ^ (FR) Lesley Goldberg, Michael O'Connell, Kate Stanhope, ABC renouvelle son Shonda Rhimes Trio, 8 Rookies, 'Château' 'Nashville' et plus, en The Hollywood Reporter, 7 mai 2015. Récupéré le 8 mai 2015.
  67. ^ (FR) Michael Ausiello, Ensembles ABC automne Dates Première pour Gray, Scandale, Une fois et 21 autres, noms Forever remplacement, en TVLine, 10 juin 2015. 20 Septembre Récupéré, ici à 2015.
  68. ^ (FR) Natalie Abrams, Anatomie de Gray, Quantico, Renouvelé et plus à l'ABC, en Entertainment Weekly, 3 mars 2016. Récupéré le 4 Mars 2016.
  69. ^ (FR) Kate Stanhope, ABC annonce les dates d'automne Première, en The Hollywood Reporter, 28 juin 2016. Récupéré 28 Juin, 2016.
  70. ^ (FR) Lesley Goldberg, « Modern Family » renouvelé pour les saisons 9 et 10 comme les encres riches Cast New Deals à Return, en The Hollywood Reporter, 10 mai 2017. Récupéré le 23 Septembre, 2017.
  71. ^ (FR) Nellie Andreeva, Ensembles ABC Automne 2017 Dates Première Pour TGIT, '-ish noir', 'The Good Doctor' « L'Evangile de Kevin », qui obtient un nouveau titre, en date limite, 24 juillet 2017. Récupéré le 23 Septembre, 2017.
  72. ^ (FR) Bill Gorman, USA Network acquiert des droits sur 'Modern Family', en TV par les chiffres, 29 juin 2010. Récupéré le 9 Août, 2012.
  73. ^ (FR) Brad Oswald, ABC lance de nouveaux spectacles au mur; certains vont tenir, en Winnipeg Free Press, 23 septembre 2009. Récupéré le 7 Août, 2012.
  74. ^ (FR) Beckham sont « meilleure famille moderne », en Belfast Telegraph, 15 octobre 2009. Récupéré le 7 Août, 2012.
  75. ^ TV SAT - Modern Family sur Fox Life, en antoniogenna.com, 5 février 2010. Récupéré le 7 Août, 2012.
  76. ^ Chaînes de télévision payantes - Espoir Aidez-moi! (Et Modern Family saison 2) sur Fox, en antoniogenna.com, 3 février 2011. Récupéré le 7 Août, 2012.
  77. ^ Modern Family, la comédie de l'année de ce soir sur Cielo, en tvblog.it, 2 novembre 2010. Récupéré le 7 Août, 2012.
  78. ^ 'Modern Family', la deuxième saison sur MTV!, en mtv.it, 13 novembre 2012. Récupéré 19 Novembre, 2012 (Déposé par 'URL d'origine 13 novembre 2012).
  79. ^ (ES) Neox estrena este martes 'Modern Family', en Heraldo.es, 22 août 2010. Récupéré le 25 mai 2015.
  80. ^ (FR) Modern Family: la surprise des Emmy Awards, Paris sur le première 20 septembre Dès, en premiere.fr, 30 août 2010. Récupéré le 7 Août, 2012.
  81. ^ (DE) Christian Junklewitz, Play By Day: Modern Family startet auf RTL NITRO, en serienjunkies.de, 2 avril 2012. Récupéré le 7 Août, 2012.
  82. ^ à b (FR) Nick Venable, Modern Family: The Complete First Season, en Cinéma Blend. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  83. ^ (FR) Modern Family - Saison 1 (DVD), Amazon.co.uk. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  84. ^ (FR) DVDserie # 329 - Modern Family, Saison 1, antoniogenna.com, le 16 Mars de 2011. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  85. ^ à b (FR) Jessica Grabert, Saison 2 Modern Family Will Hit Blu-Ray et DVD Septembre, en télévision Blend, 7 août 2011. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  86. ^ (FR) Modern Family - Saison 2 (DVD), Amazon.co.uk. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  87. ^ (FR) Téléfilm Nouvelles DVD # 83 - Les sorties série sur DVD et Blu-ray février 2013, antoniogenna.com, le 6 Février 2013. Récupéré le 7 Août, 2013.
  88. ^ (FR) Modern Family: The Complete Third Season (2011), Amazon.com. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  89. ^ (FR) Modern Family - Saison 3 (DVD), Amazon.co.uk. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  90. ^ (FR) Téléfilm Nouvelles DVD # 89 - Les sorties série sur DVD et Blu-ray août 2013, antoniogenna.com, le 7 Août 2013. Récupéré le 7 Août, 2013.
  91. ^ (FR) Josh Katz, Modern Family: The Complete Third Season Blu-ray, en blu-ray.com, 12 juillet 2012. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  92. ^ à b (FR) Modern Family: The Complete Fourth Season Blu-ray, en blu-ray.com, 12 août 2013. Récupéré 12 Septembre, 2013.
  93. ^ (FR) Modern Family - Saison 4 (Blu-ray), Amazon.co.uk. Récupéré 12 Septembre, 2013.
  94. ^ (FR) Téléfilm Nouvelles DVD # 102 - Les sorties série sur DVD et Blu-ray Septembre 2014, antoniogenna.com, le 16 Septembre 2014. Récupéré le 8 mai 2015.
  95. ^ à b (FR) Modern Family - La Revue 5ème saison complète, en tvshowsondvd.com, 2 octobre 2014. Récupéré le 7 Janvier, ici à 2015.
  96. ^ (FR) Modern Family: Saison 5, Amazon.com. Récupéré le 7 Janvier, ici à 2015.
  97. ^ (FR) Modern Family - Saison 5 (DVD), Amazon.co.uk. Récupéré le 7 Janvier, ici à 2015.
  98. ^ à b (FR) Modern Family: The Complete Sixth Season, en ReadJunk.com, 27 septembre 2015. Récupéré 29 Septembre, ici à 2015.
  99. ^ (FR) Modern Family - Saison 6 (DVD), Amazon.co.uk. Récupéré 29 Septembre, ici à 2015.
  100. ^ (FR) Nellie Andreeva, La pleine diffusion de la série pour le classement Saison 2009-10, en date limite, 27 mai dernier. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  101. ^ (FR) Bill Gorman, Saison 2010-11 de diffusion Primetime Voir Moyennes téléspectateurs, en TV par les chiffres, 1er Juin de 2011. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  102. ^ (FR) Bill Gorman, Saison 2010-11 de diffusion Primetime Voir 18-49 Notes Moyennes, en TV par les chiffres, 1er Juin de 2011. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  103. ^ (FR) Bill Gorman, Liste complète TV Show Saison 2011-12 viewership: Tops 'Sunday Night Football', suivi par 'American Idol,' 'NCIS' 'Dancing With The Stars', en TV par les chiffres, 24 mai 2012. Récupéré 25 mai 2012.
  104. ^ (FR) Bill Gorman, Liste complète la saison 2011-12 TV Show Évaluations: Tops 'Sunday Night Football', suivi de 'American Idol,' 'The Voice' 'Modern Family', en TV par les chiffres, 24 mai 2012. Récupéré 25 mai 2012.
  105. ^ (FR) Sara Bibel, Liste complète TV Show Saison 2012-13 viewership: Tops 'Sunday Night Football', suivi par 'NCIS: Enquêtes spéciales,' 'The Big Bang Theory' NCIS: Los Angeles ", en TV par les chiffres, 29 mai 2013. Récupéré 19 Juin, 2013.
  106. ^ (FR) Sara Bibel, Liste complète 2012-13 saison TV Show Évaluations: Tops 'Sunday Night Football', suivi de 'The Big Bang Theory,' 'The Voice' 'Modern Family', en TV par les chiffres, 29 mai 2013. Récupéré le 29 mai 2013.
  107. ^ (FR) Saison complète 2013-2014 TV Série Classements, en date limite, 22 mai 2014. Récupéré le 11 Juin, 2014.
  108. ^ (FR) Matt Webb Mitovich, Dimanche Night Football, Empire Top Notes pour 2014-15 Saison; NCIS: Enquêtes spéciales et Big Bang sont les plus visionnées, en TVLine, 22 mai 2015. Récupéré le 22 mai 2015.
  109. ^ (FR) Lynette Rice, Les 50 plus regardés Diffusion de spectacles 2014-15, en Entertainment Weekly, 22 mai 2015. Récupéré le 22 mai 2015.
  110. ^ (FR) Jon Weisman, « Modern Family » est un célèbre Cosby ', en variété, 23 octobre 2010. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  111. ^ (FR) Yvonne Villarreal, Merci « Modern Family » pour la relance de la sitcom, en Los Angeles Times, 30 octobre 2011. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  112. ^ (FR) Ken Tucker, Revue TV - Modern Family (2009), en Entertainment Weekly, 9 octobre 2009. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  113. ^ (FR) Maureen Ryan, Vous devriez apprendre à connaître cette « Modern Family », en Chiacago Tribune, 22 septembre 2009. Consulté le 14 Juillet, 2012 (déposé 7 mars 2013).
  114. ^ (FR) Ginia Bellafante, Télévision Review - Modern Family, en New York Times, 22 septembre 2009. Consulté le 14 Juillet, 2012 (déposé 11 avril 2013).
  115. ^ (FR) Barry Garron, Revue TV - Modern Family, en The Hollywood Reporter, 22 septembre 2009. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  116. ^ (FR) Mary McNamara, Modern Family, en Los Angeles Times, 23 septembre 2009. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  117. ^ (FR) James Poniewozik, Modern Family, en TIME, 22 septembre 2009. Consulté le 14 Juillet, 2012 (déposé 11 avril 2013).
  118. ^ (FR) Tim Goodman, Review: Modern Family, ' 'Cougar Town', en San Francisco Chronicle, 21 septembre 2009. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  119. ^ (FR) Brian Lowry, Modern Family, en variété, 20 septembre 2009. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  120. ^ (FR) Modern Family, en tomates pourries, Flixster Inc.
  121. ^ (FR) Peter Swanson, Modern Family: Saison Trois, en Slant Magazine, 20 octobre 2011. Consulté le 14 Juillet, 2014.
  122. ^ (FR) Dalene Rovenstine, Revue de Modern Family: "Bringing Up Baby", en Magazine Coller, 27 septembre 2012. Consulté le 14 Juillet, 2014.
  123. ^ (FR) Modern Family: Trois Dindes, en fourthmic.com, 20 novembre 2014. Récupéré le 7 mai 2015.
  124. ^ (FR) Gwen Ihnat, Modern Family: « Closet? Vous allez adorer! ", en avclub.com, 4 mars 2015. Récupéré le 7 mai 2015.
  125. ^ (FR) David Kallison, Modern Family: "Grill, Interrupted", en avclub.com, 1er Avril à 2015. Récupéré le 7 mai 2015.
  126. ^ (FR) Brandon Ambrosino, dernier épisode de Modern Family, filmé sur les smartphones, met en évidence la connexion moderne - ou l'absence de celui-ci, en vox.com, 26 février 2015. Récupéré le 7 mai 2015.
  127. ^ à b (FR) James Parker, Portrait de famille, en l'Atlantique, 3 octobre 2011. Consulté le 14 Juillet, 2014.
  128. ^ à b c (FR) Bryn Elise Sandberg, Finale 'Modern Family': Cast, les créateurs sur l'impact culturel de Mitch et de mariage de Cam, en The Hollywood Reporter, 21 mai 2014. Récupéré le 21 mai 2014.
  129. ^ à b c Pamela Demory et Christopher Pullen, pp. 95-103
  130. ^ (FR) Lesley Goldberg, GLAAD Media Awards 2012 Voici les gagnants 'Modern Family,' 'Devenir Chaz' (vidéo), en The Hollywood Reporter, 21 avril 2012. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  131. ^ (FR) Jordan Zakarin, Jesse Tyler Ferguson pourparlers Marriage Equality et 'Modern Family' à Google Party THR-DC (Vidéo), en The Hollywood Reporter, 28 avril 2012. Consulté le 14 Juillet, 2012.
  132. ^ (FR) Paley Festival 2012 en direct Blog: FAMILLE MODERNE, en theTVaddict.com, 16 mars 2012. Récupéré le 11 Septembre, 2012 (déposé 11 avril 2013).
  133. ^ (FR) Lesley Goldberg, A 'Modern Family Wedding? L'ACLU veut un, en The Hollywood Reporter, 15 mai 2013. Récupéré le 15 mai 2013.
  134. ^ (FR) Lesley Goldberg, Group affirme l'engagement anti-gay 'Modern Family' de même sexe 'Dangerous', en advocate.com, 1er Octobre 2013. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  135. ^ (FR) Carolin Lehmann, Comment "moderne" est Modern Family? Un examen critique sur les États-Unis Sitcom En ce qui concerne les rôles de genre et Idéologies hégémoniques, Academia.eu, le 16 Décembre 2011. Consulté le 14 Juillet, 2014.
  136. ^ (FR) Modern Family est pas si moderne Quand il vient aux femmes, en tressugar.com, 24 mars 2010. Consulté le 14 Juillet, 2014.
  137. ^ (FR) Michelle Haimoff, Pas si Modern Family: Top sitcoms font pour la télévision machiste, inexactes, en Christian Science Monitor, 27 janvier 2012. Consulté le 14 Juillet, 2014.
  138. ^ à b c (FR) 5 surprenantes controverses familiales modernes, en la semaine, 2 février 2012. Consulté le 14 Juillet, 2014.
  139. ^ (FR) Lacey Rose, Les écrivains « Modern Family » (Reveal leurs chamailleries préservatifs!) Et ce que serait le spectacle sur le câble (F-Bombes et Ad-Libs), en The Hollywood Reporter, 9 octobre 2013. Consulté le 14 Juillet, 2014.
  140. ^ (FR) James Poniewozik, Modern Family Watch: Service Lips, en TIME, 31 septembre 2010. Consulté le 14 Juillet, 2014.
  141. ^ (FR) AlanSepinwall, 'Modern Family' - 'Le Baiser': des PDA sont A-OK, en HitFix, 30 septembre 2010. Consulté le 14 Juillet, 2014.
  142. ^ à b (FR) Prix ​​pour « Modern Family », en La base de données Internet Movie. Récupéré le 6 Juin, 2011.
  143. ^ à b c (FR) La liste complète des gagnants Emmy Awards 2010, en le Wrap, 29 août 2010. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  144. ^ à b c (FR) 2011 Emmy Liste complète des gagnants, en Le Washington Post, 19 septembre 2011. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  145. ^ à b c (FR) La liste complète des lauréats 2012 Emmy, en Nouvelles Fox, 24 septembre 2012. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  146. ^ à b c (FR) Emmy Awards 2013: La liste des gagnants, en CNN, 23 septembre 2013. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  147. ^ à b c (FR) Kimberly Nordyke, Emmy Awards: Les gagnants Liste complète, en The Hollywood Reporter, 25 août 2014. Extrait le 26 Août, 2014.
  148. ^ (FR) La 17e Screen Actors Guild Awards, sagawards.com. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  149. ^ (FR) 18e Screen Actors Guild Awards, sagawards.com. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  150. ^ (FR) 19e Screen Actors Guild Awards, sagawards.com. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  151. ^ (FR) 20e Screen Actors Guild Awards, sagawards.com. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  152. ^ (FR) Golden Globes 2012 les gagnants - la liste complète, en The Guardian, 16 janvier 2012. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  153. ^ (FR) Connie Ann Kirk, Peabody Awards gagnants 2010 - liste complète, en examiner.com, 31 mars 2010. Extrait le 15 Juillet, 2014.
  154. ^ (FR) Michael Schneider, Exclusif: Writers TV Choisissez les 101 émissions les plus jamais écrites; Qu'est-ce que n ° 1?, en TV Guide, 3 juin 2013. Récupéré le 3 Juin, 2013.
  155. ^ (ES) Daniela Lagos, Version chilena de la muestra une série Modern Family sur la liste, en La Tercera, 21 avril 2013. Récupéré le 5 Juillet 2014.
  156. ^ à b (ES) Muy para chilenos 'modernes', en El Diario, 14 juin 2014. Récupéré le 5 Juillet 2014.
  157. ^ (ES) Modern Family: Capítulos y nuevos de curiosidades un sitcom, en La Nacion, 18 janvier 2015. Récupéré le 26 mai 2015.
  158. ^ (ES) 10 programas que nunca Llegaron à emitirse, en publimetro.cl, 19 novembre 2014. 20 Septembre Récupéré, ici à 2015.
  159. ^ (ES) Dusanka Obilinovic, Les chambres modernes de la Familia de congelador Mega, en La Tercera, 2 décembre 2015. Récupéré 29 Août, 2016.
  160. ^ (EL) Γρηγόρης Μελάς, Αυτή θα είναι η "Modern Family" αλά ελληνικά!, en newsit.gr, 5 février 2014. Récupéré le 5 Juillet 2014.
  161. ^ (EL) Όλα όσα θα δούμε στην πρεμιέρα της σειράς "Μοντέρνα οικογένεια", en gossip-tv.gr, 11 mai 2014. Récupéré le 5 Juillet 2014.
  162. ^ (FR) Dan Kedmey, WATCH: Iran Scènes de famille Pousses modernes Frame Presque Bordure, en TIME, 1er Juillet ici 2014. Récupéré le 8 Juillet, 2014.
  163. ^ (FR) Aisha Harris, L'histoire derrière cette version iranienne de Modern Family, en slate.com, 3 juillet 2014. Récupéré le 8 Juillet, 2014.

bibliographie

  • (FR) Pamela Demory et Christopher Pullen, Queer Love in Film and Television: Essais critiques, Palgrave Macmillan, 2013 ISBN 978-1-137-27296-6.
  • (FR) Jennifer Gillan, Télévision Brandcasting: Le retour de l'hybride Content-Promotion, Routledge, 2014, ISBN 978-1-135-02062-0.
  • (FR) Alberto González et Tina M. Harris, Cultures de médiation: rôle parental dans les contextes interculturels, Rowman Littlefield, 2013 ISBN 978-0-7391-7954-3.
  • (FR) Dustin Kidd, Freaks Pop Culture: Identité, médias et société, Perseus Books Group, 2014, ISBN 978-0-8133-4912-1.
  • (FR) Jessica A. Joens, Une analyse et un script pour la télévision Modern Family Afficher, Université Mount Mercy, 2012.
  • (FR) Richard Pfefferman, Réinvention stratégique dans la culture populaire: Le Encore Impulse, Palgrave Macmillan, 2013 ISBN 978-1-137-37318-2.
  • Daniela Previtali, La vie de famille. La famille dit, Goware, 2014 ISBN 978-88-6797-203-6.
  • (FR) Lacey Rose, A l'intérieur des milliards de dollars « de Modern Family » formule gagnante et comment la saison 4 pourrait tout changer, en The Hollywood Reporter, 28 septembre 2012.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Modern Family
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Modern Family

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR227378581 · GND: (DE1060907666
Wikimedaglia
C'est La qualité vocale.
Il a été reconnu comme tel le 3 Juin ici à 2015 - aller à la signalisation.
Bien sûr, d'autres sont les bienvenus conseils et les changements qui améliorent encore le travail accompli.

notifications  ·  Critères d'admission  ·  qualité dans d'autres langues Voices