s
19 708 Pages

mandrin
Chuck.jpeg
Image par les initiales de la série télévisée
titre original mandrin
pays États-Unis d'Amérique
année 2007-2012
format Série TV
sexe comédie, action
saisons 5 Changement de Wikidata
épisodes 91 Changement de Wikidata
durée 42 min (épisode)
langue original Anglais
relations 16: 9
Crédits
créateur Josh Schwartz, Chris Fedak
interprètes et caractères
  • Zachary LeviChuck Bartowski
  • Yvonne StrahovskiSarah Walker
  • Joshua GomezMorgan Grimes
  • Sarah LancasterEllie Bartowski
  • Adam BaldwinJohn Casey
  • Ryan McPartlinDevon Woodcomb
  • Mark Christopher LawrenceMichael Tucker
  • Scott KrinskyBarnes Jeffrey
  • Vik SahayLester Patel
  • Julia LingAnna Wu
  • Bonita FriedericyDiane Beckman
les voix des acteurs et des personnages
  • Nanni BaldiniChuck Bartowski
  • Stella MusySarah Walker
  • David ChevalierMorgan Grimes
  • Sabrina DurantiEllie Bartowski
  • Roberto DraghettiJohn Casey
  • Massimo BitossiDevon Woodcomb
  • Mario BombardieriMichael Tucker
  • Alessandro Rigotti Barnes Jeffrey
  • Federico Di PofiLester Patel
  • Valeria VidaliAnna Wu
  • Paola GiannettiDiane Beckman
photographie Buzz Feitshans IV
montage Matt Barber
musique Tim Jones
scénographie Cece Destefano
costumes Robin Lewis-Ouest
effets spéciaux Bill Doane
producteur Josh Schwartz, McG
Maison de production College Hill Pictures Inc., Wonderland Sound and Vision, Warner Bros Television
première vue
Première Original TV
à partir de 24 septembre 2007
au 27 janvier 2012
Réseau de télévision NBC
Prima TV en italien
à partir de 22 juin 2008
au 29 juillet 2012
Réseau de télévision acier

mandrin est un série télévisée États-Unis transmis par 2007 un 2012 canal NBC, créé par Josh Schwartz et Chris Fedak.

La série raconte l'histoire d'un ballot recevoir d'un vieil ami, un agent de CIA, un e-mail crypté qui télécharge inconsciemment dans son cerveau tous les secrets du supercalculateur de neurones intersecter, construit par CIA et NSA une base de données centralisée.

Produit par College Hill Pictures, de Wonderland Sound and Vision et Warner Bros Television, en Italie, la série est diffusée première visualisation du 22 Juin 2008 sur acier, canal payer plate-forme Mediaset premium. À la lumière, il a été transmis du 9 Juin 2009 sur Italie 1.

intrigue

Chuck Bartowski est un garçon Burbank, en Californie, où il travaille comme un expert en informatique dans le magasin d'électronique Acheter Plus de NerdHerd, avec son meilleur ami Morgan Grimes. Il vit avec sa sœur Ellie et son frère Devon "Captain Awesome" Woodcomb, les deux médecins, qui prennent toutes les occasions d'encourager Chuck à la fois dans la vie professionnelle que sentimentale.

Au début de la première saison, Chuck reçoit un email de Bryce Larkin, son compagnon à l'Université de Stanford, qui se tourne maintenant être un agent de la CIA. Quand elle ouvre le courrier, appelé super-ordinateur de neurones intersecter, contenant la totalité de la base de données gouvernementale est installée dans son cerveau. les deux sécurité nationale que CIA envoi de personnel, augmenté respectivement John Casey et l'agent Sarah Walker, pour récupérer les données.

Malheureusement, Chuck ne peut pas utiliser la Intersection à volonté: l'ordinateur neuronal active automatiquement les vues des visages, des voix et des mots-clés présents dans les dossiers secrets, donnant des informations contenant court « flash » Chuck.

Compte tenu de l'impossibilité de récupérer les données, la CIA décide de tirer profit de Chuck comme une ressource, comme un analyste. Afin de préserver sa sécurité, Chuck doit garder son emploi à Acheter Plus et de garder tout à la fois secret pour sa famille à des amis. Les agents Casey Walker et restent à côté de Chuck, avec le couvercle relie respectivement à Acheter Plus et sa fiancée pour protéger la ressource.

Avec la poursuite de la série, il se trouve que Bryce avait envoyé l'Intersect à Chuck pour protéger le supercalculateur par l'agence anti-gouvernement, le point d'appui. Episode après épisode le lien de confiance et de respect mutuel qui rejoint Chuck, Sarah et Casey consolide et Sarah et Chuck aussi né un sentiment sentimental, mais semble avoir du mal à décoller.

A la fin de la deuxième saison, après avoir éliminé le Fulcrum, Chuck découvre que la CIA a construit un Intersection 2.0, pour remplacer la première a été détruite. Le nouveau supercalculateur est destiné à Bryce, mais quand il est mortellement blessé par les agents Fulcrum demande Chuck de le détruire; avant de le faire, Chuck télécharge dans son cerveau.

avec 'Intersection 2.0, Chuck est en plus des informations en mesure d'avoir le « flash » des techniques de combat qui en fait un « véritable indicateur ».

Dans la troisième saison, une nouvelle organisation sera l'ennemi de l'équipe Bartowski: l'anneau. De plus, l'équipe Bartowski ajoute une nouvelle CIA, Daniel Shaw, qui, cependant, il se révèle être un agent double de l'organisation criminelle. Pendant ce temps, Chuck et Sarah commencent enfin une véritable affaire d'amour, en dépit des difficultés initiales. L'équipe parvient à vaincre le ring et Shaw, au coût de la vie Orion, le père de Chuck tué par Shaw. En fin de compte, selon un message laissé par son père pour lui avant sa mort, Chuck découvre la vérité sur ses années de retard mère avant.

Au début de la quatrième saison de Chuck tente de commencer une nouvelle vie en cherchant un nouvel emploi, mais le général Beckman Il l'oblige à revenir à Buy More et reprendre son poste comme agent de la CIA. Pendant ce temps, avec l'aide de Morgan, en suivant les indices laissés par son père lui, il commence la recherche de sa mère, qui sera bientôt pris en charge par Sarah et Casey quand vous découvrez qui est un ancien agent de la CIA, maintenant membre d'une organisation criminelle. Après une série d'aventures et découvrir la vérité sur sa mère, qu'il était couvert, Chuck et Sarah enfin attacher le noeud, avant de commencer une nouvelle vie comme des espions « indépendants » ainsi que Casey et Morgan. La saison se termine par un fait totalement inattendu: Morgan acquiert l'Intersect.

Chuck, Sarah, Casey et Morgan, qui possède maintenant le 'intersecter, fondé une société d'espions indépendants: le Carmichael Industries. Il se trouve, cependant, que le super-ordinateur que Morgan a mis il a été effectivement affiché par Decker, à l'origine, il vise à Chuck, et est une version qui enlève flash après flash de la tête les souvenirs et la personnalité. Chuck et les autres parviennent à éliminer dans le temps cette version sans atteindre des effets secondaires excessifs. Le principal concurrent d'affaires des protagonistes est la Verbanski Corporation, dont la tête est une ancienne flamme Casey: Gertrude Verbanski. Decker, quant à lui, pour l'équipe de Chuck pour récupérer un virus très dangereux pour le réseau; mais il a terminé la mission se révèle être un piège, et tue Gertrude Decker avant qu'il ne puisse même être nuisible, puis ruisselle. A mi-chemin de la saison, il se trouve que Decker a été commandée par Daniel Shaw, que grâce au virus Omen parvient à échapper à la capture et Sarah, avec l'intention de construire la nouvelle Intersection 3.0, mais Chuck installe le virus dans 'intersecter Shaw lui-même et a été à nouveau battu. Le dernier adversaire Nicholas Quinn, ancien agent de la CIA corrompu qui veut l 'intersecter à tout prix. Au prix sera Sarah, qui pour échapper à un piège à l'homme installe la même version de 'intersecter Morgan, avec les mêmes effets de la migraine et la perte de mémoire, aussi longtemps que Quinn ne capture pas et efface complètement les souvenirs des cinq dernières années avec Chuck. Maintenant, Sarah pense que Chuck est un espion corrompu, et sous les ordres pour reprendre Quinn 'intersecter le remettre au gouvernement, mais se rend compte trop tard que tout ce que Quinn dit est la vérité, puis de nouveau à Chuck pour lui dire au revoir, car il ne prouve rien pour lui. La série se termine par l'acquisition de Chuck dernier intersecter existant dans le monde, la mort de Quinn, Casey commence à suivre Gertrude Morgan et Alex qui se déplacent ensemble et Ellie et Devon qui se déplacent à Chicago avec Mary Bartowski.

Dans la dernière scène de la série, sur la plage, Chuck se tourne vers Sarah, qui n'a pas récupéré la mémoire, et lui demande de lui faire confiance (appeler l'épisode pilote quand Sarah dit la même chose à Chuck) et commence à lui dire leur histoire. Sarah demande alors Chuck de l'embrasser, en espérant qu'un dernier « baiser magique », comme suggéré par Morgan, pourrait lui rappeler les cinq dernières années de la vie à côté de Chuck et l'arrière tombent amoureux et ils baiser et se termine le cinquième saison de Chuck.

La production et le développement

Selon une interview en Juillet 2007 de Josh Schwartz, L'intrigue de la série a été l'idée originale de Chris Fedak[1]. avec Adam Baldwin, Zachary Levi Il a été l'un des premiers acteurs à prendre de la production[2]. Les créateurs de la série ont porté le développement de mandrin sur la relation entre le personnage principal et le 'Agent Walker, Mais cela ne semble jamais vraiment décoller. Cette saison, en plus, on prévoit également l'organisation anti-gouvernementale appelée point d'appui qui deviendra, en particulier dans deuxième saison, l'un des ennemis de Chuck et son équipe[3].

La deuxième saison de la série est principalement axée sur la lutte entre Chuck et Fulcrum.[4] L'un des nouveaux éléments dans cette saison et, surtout, la décision Chuck de trouver son père, Stephen Bartowski, dans la série est joué par Scott Bakula en raison de la forte similitude avec Zachary Levi et aussi pour la similitude de la manière d'agir avec ce dernier[5]. De plus, la relation entre Sarah et Chuck commence à être plus sérieux, raison pour laquelle les créateurs ont créé le personnage d'Alex Forrest (joué par Tricia Helfer), Agent CIA envoyé par général Beckman, Sarah convaincra de suspendre de ses fonctions[6]. Cependant, Chuck parvient à convaincre le général qu'il est l'union entre les deux d'entre eux pour faire une équipe efficace[7]. Seulement vers la fin de la saison Sarah enfin admettre ses sentiments et les deux arrivent même à faire l'amour, mais sera interrompu par John Casey[8].

l'épisode Chuck Vs. l'anneau Il aborde de nombreux points clés dans l'histoire du protagoniste. Chuck apprend les raisons pour lesquelles Bryce Larkin lui a envoyé processeur neuronal, contre l'avis de Chuck, le père de Stephen. Aussi Chuck se rend compte qu'il peut être un héros et pourquoi il a décidé d'installer le nouveau processeur appelé neurones Intersection 2.0[9]. La scène où Chuck traite les membres de l'anneau a été filmé en grande partie la même Zachary Levi et que dans quelques scènes, il y a la double acteur[10]. Cet épisode, déjà conçu stade précoce du développement de la deuxième saison,[11], Il veut ouvrir les portes à la parcelle de troisième saison.

Les faibles notes de enregistrées deuxième saison Ils ont conduit NBC de reporter à mai 2009 la décision d'un éventuel renouvellement de la série[12]. Après la série a été renouvelée pour une troisième saison[13] En outre, grâce à la campagne Enregistrer Chuck, commandé par le capitaine de la même Zachary Levi qui voulait fortement de continuer l'histoire de Chuck[14].

Levi a révélé que la troisième saison aurait décrit et clarifié certains événements sur la vie secrète de Chuck,[15] tandis que les créateurs de la série Josh Schwartz et Chris Fedak a confirmé que l'histoire serait basée sur la formation du caractère nécessaire pour devenir un vrai espion, cible entravée par les émotions du garçon qui ne lui permet pas d'utiliser correctement la nouvelle intersecter[16]. Cette saison, les créateurs de la série se sont détériorées la relation entre Chuck et Sarah, principalement en raison de la croissance émotionnelle du personnage comme « espion réel »[17], mais aussi pour l'entrée de deux nouveaux personnages: Daniel Shaw, qui sera l'entraîneur Chuck et va se fiancer plus tard avec Sarah[18], et Hannah, ce qui affectera le protagoniste après l'avoir rencontré dans un voyage en avion Paris[19]. le magazine angle Cependant, en début de saison a mis en évidence la façon dont la relation entre Chuck et Sarah devient ennuyeux, typique et évidente, même si le statu quo dans une série véritablement divertissant tels que mandrin pas nécessairement être une « peine de mort ».[20]

Chris Fedak dit que le dernier épisode de quatrième saison Il marque une étape importante dans l'histoire de Chuck[21]. En fait, à la fin de l'épisode, le personnage principal et son équipe ont tiré de leur emploi d'espions du gouvernement. Chuck, surtout dans cet épisode prend un rôle leader, maturation complètement, en décidant de fonder une société de espions free-lance: Carmichael Industries[21][22][23]. L'épisode, enfin, toujours dit Fedak, renvoie les éléments présents dans l'épisode pilote, Chuck Vs. les services secrets: Le personnage de Morgan, joué par Joshua Gomez, Il assume le rôle de Human Intersection Il appartenait à Chuck dans les quatre premières saisons, alors que le protagoniste assume le rôle de superviseur appartenait à Casey et Sarah[21].

bande originale

La chanson thème est la chanson thème Jupe courte / Long Jacket de gâteau[24], tandis que la musique de la bande-son, comme thème principal, a été composée par Tim Jones.

emplacement

Le tournage a eu lieu principalement Los Angeles et studios de cinéma de Warner Bros. (Warner Brothers Burbank Studios) de Burbank, en Californie.[25]

l'un des emplacement le plus courant est représenté par Acheter Plus, un hypermarché factice qui constitue à la fois le siège du lieu de travail de l'acteur mandrin, que la base d'opérations secrètes CIA et NSA où Chuck, Casey et Sarah organisent diverses missions. En ce qui concerne les employés du magasin, ils sont divisés en trois catégories: gestion, qui comprend le directeur et le directeur adjoint Big Mike Morgan Grimes (promu après la mort d'Emmett Milbarge); Troupeau Nerd, pour le support technique, qui comprend, en plus de Chuck, Jeff Barnes et Lester Patel jusqu'à ce que la deuxième saison Anna Wu; et les assistants de vente, le soi-disant T-shirts verts, à laquelle il appartient, entre autres, John Casey. la Acheter Plus est une parodie d'une célèbre chaîne de supermarchés des États-Unis, Best Buy, qui est aussi actif dans l'électronique (et la deuxième saison un « Grand Mart ») est également en nomination.

aussi Troupeau Nerd Il est une parodie de Geek Squad, une filiale de Best Buy.[26]

jeter

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Chuck caractères.

Zachary Levi et Adam Baldwin ont été les premiers acteurs à être annoncés en Février 2007, en tant qu'acteurs, respectivement, pour les rôles Chuck Bartowski et plus John Casey. Selon les auteurs Baldwin, il convient parfaitement avec le plus grand rôle Casey.[1]

Plus tard ce mois, Yvonne Strahovski Il a été choisi pour le rôle de Sarah Kent,[27] nom qui a été plus tard changé à Walker. En Mars, ils ont été choisis Sarah Lancaster, Joshua Gomez et Natalie Martinez, respectivement pour les parties du Dr Ellie Bartowski (Soeur de Chuck), Morgan Grimes (Le meilleur ami de Chuck), et Kayla Hart (maison de Chuck à proximité).[28] Le personnage de Kayla Hart était mais supprimé dans le processus de pré-production parce que Schwartz et Fedak ont ​​cru trop compliquer l'intrigue.

personnages principaux

Guests

Chuck (série TV)
Brewster Jordana (Jill Roberts)

Dans la série, ils apparaissent un grand nombre de guest star. en première saison, entre autres, apparaissent Wendy Makkena, co-star dans les films Sister Act et Sister Act 2; l'acteur d'origine Hong-Kong James Hong; Rachel Bilson, interprète Roberts Summer dans la série Newport Beach et le modèle suédois Mini Andén Carina dans le rôle, qui apparaît aussi dans les saisons suivantes. De plus, Matthew Bomer, co-star dans la série Tru Calling et col blanc, Bryce Larkin a joué dans les deux premières saisons, et l'acteur, chanteur et musicien Scott Bakula Le père de Chuck a joué dans les trois premières saisons, et C. S. Lee, interprète du technicien de laboratoire Vince Masuka en série télévisée Dexter, dans le rôle de directeur adjoint du Buy More.

en deuxième saison également apparaître Michael Clarke Duncan, interprète du géant noir John Coffey dans le film The Green Mile; Mark Pellegrino, célèbre pour rôle de vedette Jacob dans la série télévisée perdu et celle de Lucifer surnaturel« ; Arnold Vosloo, connu pour sa participation dans le film la momie et La Momie - Le retour; modélisation Tricia Helfer, qui a également joué dans la série télévisée Battlestar Galactica; la chanteuse et actrice Nicole Richie; l'acteur Ben Savage; modélisation Jenny McCarthy, Chevy Chase dans le rôle de Ted Roark, président de Fulcrum; à la pluriplemiato Emmy Award John Larroquette; ancien joueur de football Michael Strahan (Dans le rôle d'un joueur de football); Carl Lumbly, protagoniste de la série TV alias; Bruce Boxleitner et Morgan Fairchild dans le rôle des parents à Devon; Gary Cole dans le rôle du père de Sarah; Dominic Monaghan, qui a joué Merry dans la trilogie Le Seigneur des Anneaux et Charlie Pace dans la série TV perdu et le modèle Brooklyn Decker. aussi Tony Hale, connu pour la participation à la série Arrested Development - Arrested Development Emmett a joué Millbarge, alors que l'actrice Brewster Jordana, interprète Mia Toretto dans les films Fast and Furious, rapide Furious - Seules les pièces d'origine, rapide Furious 5, rapide Furious 6 et rapide Furious 7 il a joué ex-petite amie Jill Roberts Chuck.

en troisième saison En outre, ils sont apparus Christopher Lloyd, célèbre pour jouer Emmett "Doc" Brown dans la trilogie Retour vers le futur; l'ancien footballeur Vinnie Jones; Kristin Kreuk, interprète Lana Lang le spectacle Smallville dans le rôle de Hannah, qui a une brève liaison avec Chuck; ancien lutteur Stone Cold Steve Austin; Tony Sirico, interprète Paulie Gualtieri dans la série primée les Sopranos; l'actrice Kurtz Swoosie et acteur Robert Patrick. aussi Brandon Routh, connu pour son rôle superman en Superman Returns, Il a interprété l'agent Daniel Shaw. Il apparaît également Armand Assante, dans le rôle du généralissime.

en quatrième saison Linda Hamilton, interprète Sarah Connor en Terminator, Il joue la mère de Chuck. En outre, ils apparaissent Dolph Lundgren, célèbre pour jouer Ivan Drago en Rocky IV, Ray Wise, Il est connu pour ses rôles dans Twin Peaks et RoboCop, l'acteur Lou Ferrigno, la top model Karolína Kurková, ancien lutteur Stacy Keibler, l'actrice et chanteuse Tia Texada, modélisation Monet Mazur, le protagoniste de la série d'horreur cauchemar Robert Englund, le lutteur David Bautista et les acteurs Bronson Pinchot, Joel Moore, Eric Roberts, Richard Chamberlain, Lou Diamond Phillips et Summer Glau, interprète Cameron Phillips dans la série télévisée Terminator: The Sarah Connor Chronicles. aussi Timothy Dalton, célèbre pour jouer James Bond dans deux films de la célèbre saga, il a joué le rôle du criminel Alexei Volkoff. Nous trouvons aussi Armand Assante, Rico interprète dans le film Dredd - La loi est moi, toujours dans le rôle de généralissime Alejandro Goya.

en Cinq saison Cheryl Ladd, interprète Kris Munroe dans la série originale Drôles de dames, Elle joue la mère de Sarah; tandis que Tim DeKay, star col blanc le rôle de l'agent du FBI Peter Burke, Il interprète son ancien entraîneur à la CIA. parmi les guest star la cinquième saison sont également présents Mark Hamill, interprète Luke Skywalker dans la saga Star Wars; Carrie-Anne Moss, interprète trinité dans la trilogie matrice; Angus Macfadyen, interprète Robert Bruce Braveheart - Sans Peur Coeur; Jeff Fahey, connu pour son interprétation Frank Lapidus en perdu; Ben Browder connu pour son rôle John Crichton en Farscape; Justin Hartley, interprète green Arrow en Smallville; David Koechner; Catherine Dent; Danny Pudi, star communauté; Bo Derek et le célèbre caricaturiste Stan Lee.

épisodes

la première saison en États-Unis d'Amérique Il a été diffusé sur le canal NBC du 24 Septembre 2007 24 Janvier 2008. en Italie Il a atterri sur le canal payer acier le 22 Juin 2008, tandis que la lumière a été transmise du 9 Juin à 28 Juillet 2009 sur Italie 1.

la deuxième saison Il a été diffusé sur NBC du 29 Septembre 2008 au 27 Avril 2009 et acier du 4 Octobre à 13 Décembre 2009, tandis que la lumière a été transmise du 21 Juin à 30 Août 2010 sur Italie 1.

la troisième saison Il a été diffusé en États-Unis du 10 Janvier au 24 mai 2010. en Italie Il a été diffusé sur acier du 17 Octobre 2010, tandis que la lumière a été transmise de 2 à 25 Novembre 2011 sur Italie 1.

la quatrième saison Il a été diffusé sur NBC du 20 Septembre 2010 au 16 mai 2011; sur acier du 6 Août à Octobre 22 2011, alors clairement il a été diffusé du 30 Avril au 25 mai 2012 sur Italie 1.

la cinquième et la saison dernière a été diffusé sur NBC du 28 Octobre 2011 au 27 Janvier 2012; en Italie, il est diffusé sur acier du 6 mai 2012 au 29 Juillet 2012, tandis que la lumière a été transmis du 8 au 21 Mars 2013 sur Italie 1.

saison épisodes Prima TV USA Prima TV Italie
première saison 13 2007-2008 2008
deuxième saison 22 2008-2009 2009
troisième saison 19 2010 2010
La quatrième saison 24 2010-2011 2011
Cinq saison 13 2011-2012 2012

L'édition italienne est organisée par Alberto Porto Mediaset. Le doublage a été réalisée à des postes en Europe sous la direction de Silvia Pepitoni pour la première saison, puis de Monica Ward pour toutes les autres saisons.

Editions home video

Chuck (série TV)
Série Logo

la DVD et les disques blu-ray série mandrin Ils sont distribués par Warner Home Video.

le cercueil première saison, mis sur le marché États-Unis d'Amérique 16 septembre 2008, en plus des épisodes diffusés à la télévision, il contient: scènes supprimées, nommées Scènes déclassifiés; Le monde de Chuck, une étude du caractère; Chuck sur Chuck, une série d'entretiens Zachary Levi, Joshua Gomez, Josh Schwartz et Chris Fedak; Chuck Vs. les Chuckles, les erreurs des interprètes sur le plateau; et Le monde de Chuck en ligne, une galerie mini-featurette. la version blu-ray Il a été publié dans USA le 11 Novembre 2008.[29]

le cercueil deuxième saison Il a été mis sur le marché, en même temps blu-ray, 5 janvier 2010 en USA et 12 Octobre 2009 en Europe. En plus des épisodes de la saison, nous avons été inclus dans la boîte: La vérité, Spies et les gars réguliers: Explorer la mythologie de Chuck, un approfondissement sur la mythologie de la série; Mec en détresse: explorer quelques-unes des meilleures séquences d'action de cette saison, une étude sur les meilleures scènes; Chuck: Conseils d'un Real Life Captain Awesome pour être impressionnant, un approfondissement du Devon « capitaine » Woodcomb phénomène; Chuck Versus the Webisodes: web origine minifeaturettes, la webisodes publié en ligne; John Casey présente: Donc, vous voulez être un espion mortel?, un particulier de John Casey; scènes supprimées et les erreurs des acteurs pendant le tournage.[30][31]

la troisième saison Au contraire, il est sorti en DVD et Blu-ray le 7 Septembre 2010 en États-Unis, et le 10 Octobre à Europe. La boîte comprend une discussion de Chuck, Chuck-Fu ... et Dim Sum: devenir un gars espion; un sur Jeffster, La Révolution Jeffster: Le faux documentaire définitif; des scènes supprimées et les erreurs d'interprétation sur l'ensemble.[32][33]

la quatrième saison Il a été libéré le 11 Octobre 2011 en Amérique du Nord et le 3 Octobre Europe.[34][35]

Il est pas encore publié la version maison édition italienne vidéo de toute la saison.

saison épisodes sortie en USA sortie Europe
première saison 13 16 septembre 2008 18 août 2008
deuxième saison 22 5 janvier 2010 12 octobre 2009
troisième saison 19 7 septembre 2010 10 octobre 2010
La quatrième saison 24 11 octobre 2011 3 octobre 2011
Cinq saison 13 28 octobre 2011 6 octobre 2011

hospitalité

écouter

Malgré les publicités sur NBC et a reçu des critiques élogieuses, mandrin Il a beaucoup souffert concurrence d'autres canaux étant transmis en même temps que le spectacle de talents abc Dancing with the Stars, la série de FOX Dr House - Division médicale et sitcom de CBS How I Met Your Mother et Règles d'engagement. De plus, les évaluations ont chuté après la suspension en raison de La grève des scénaristes. Cependant mai 2010 il a été signalé que la série a été classée dans les vingt meilleurs programmes de télévision en évaluations SocialSenseTV, un classement qui tient compte de la popularité des Etats-Unis montrent les interactions entre les utilisateurs par le biais majeur les médias sociaux, tels que les blogs et les forums.[36]

La première saison États-Unis Elle a été suivie par une moyenne de 8,68 millions de téléspectateurs,[37] la deuxième de 7360000,[38] le troisième par 5.990.000[39] et le quatrième par 5,58 millions.[40]

critique

Les commentaires sur la série mandrin Ils ont été très positifs depuis les premières publications. À la fin 2007 la Rolling Stone Il a inséré dans sa liste des programmes favoris (Nous aimons regarder)[41] tandis que USA Today performance définie Zachary Levi « Incroyablement excitant », classement de la série avec trois étoiles sur quatre.[42] À la fin 2008 la TIME et Chicago Tribune nommé mandrin l'un des dix meilleurs séries TV,[43][44] mais aussi de nombreux autres journaux, y compris le site Télévision Sans Pitié, tous les jours Le Miami Herald, la Pittsburgh Post-Gazette, la Le Star-Ledger et Le New York Observer inserivano la série sur leurs listes des meilleurs programmes de télévision de l'année.[45][46][47][48]

Plus précisément Maureen Ryan Chicago Tribune Il a écrit que la série accorde une grande attention au récit, se concentre non seulement sur le côté drôle. Merci à un bon niveau d'excitation, de suspense, l'intrigue et les interprétations mandrin Il est devenu l'un des programmes les plus agréables du moment.[49] Même James Poniewozik sur TIME Il a décrit comme série et « très cool et intéressant » nouveaux épisodes de la deuxième saison « agréable ».[50] Alan Sepinwall sur Le Star-Ledger Il a également fait référence au spectacle avec le plus haut niveau de « taux de pur divertissement », expliquant que ce qui fait la série spéciale est la chaleur et de l'humanité comme toile de fond pour les scènes comiques, ainsi que les excellentes performances des acteurs.[51]

Également au cours de la troisième saison, ils ont atteint des critiques élogieuses. USA Today Il a défini la meilleure programmation sur la chaîne en série NBC après la première saison.[52]

Prix

  • 2008 - Prix ​​Eddie
    • Meilleur montage pour une série télévisée d'une heure Norman Buckley
  • 2008 - Emmy Awards
    • Une meilleure coordination stunt Merritt Yohnka
  • 2009 - Emmy Awards
    • Une meilleure coordination stunt Merritt Yohnka
  • 2010 - Teen Choice Award
    • Meilleur acteur dans une action de la série TV à Zachary Levi
    • Meilleure actrice dans une action de la série TV à Yvonne Strahovski

primates

mandrin Il est la première série télévisée dans le monde pour contenir un épisode filmé entièrement en 3D. cet épisode Chuck Vs. rock star, la deuxième saison, diffusée en 3D même dans Italie sur acier.[53]

Citations et références

Dans les épisodes de mandrin il y a cite souvent et les références à d'autres œuvres, en particulier émissions de télévision et film. en Chuck Vs. le diamant Chuck Morgan se compare à Han Solo Bryce et son ennemi le chasseur de primes Boba Fett; Morgan plus tard conjure son meilleur ami dans les mots de Leila Organa (Il est évident que le remplacement de Obi-Wan Kenobi avec Chuck Bartowski) « Aidez-moi, Chuck Bartowski, tu es mon seul espoir », des références évidentes à la saga Star Wars. dans l'épisode Chuck Vs. le sandworm Par exemple, la minuterie de la bombe désamorce Chuck arrête 00h07 deuxième explosion, comme dans James Bond dans le film Goldfinger (James Bond et deux films de la série, y compris lui-même Goldfinger et tuer Ils sont mentionnés dans l'épisode).[54] Même référence est répété dans l'épisode Chuck Vs. le casse-tête la deuxième saison, quand Chuck et Jill résoudre le casse-tête 00h07 secondes avant l'expiration de la minuterie connecté.[55] dans l'épisode Chuck Vs. Némésis Chuck et Bryce parle langue Klingon, partie de l'univers de la célèbre saga Star Trek.[56]

Il y a beaucoup de références à filmer 1985 Spies Like Us, avec Chevy Chase et Dan Aykroyd. A plusieurs reprises, est cité une bogues appelé GLG-20, le même nom utilisé sous couverture par les protagonistes du film. Le nom du personnage Emmett Millbarge est formé par la fusion des noms des deux mêmes protagonistes du film John Landis, Emmett Fitz-Hume et Austin Millbarg. De plus, Chevy Chase est parmi les guest star la deuxième saison.[57]. Dans une scène de l'épisode Chuck Vs. les morts-vivants, vous pouvez voir Chuck et Sarah qui regardent ce film même.

D'autres travaux de film de la série est souvent citée Retour vers le futur. dans l'épisode Chuck Vs. DeLorean, comme le suggère le titre, dirige une DeLorean DMC-12 semblable à celle de la célèbre saga Robert Zemeckis. en Chuck Vs. rock star à la fin de l'épisode, le message à suivre ... avec les mêmes polices que celles présentes dans le dernier film de la trilogie, alors que dans Chuck Vs. la bague, quand Jeffster vont commencer à jouer au mariage de Ellie, Jeff dit violoncellistes: « Se souvenir de moi pour le changement », citant la scène Retour vers le futur quand Marty McFly Il se tourne vers l'orchestre avant d'effectuer à la danse de l'école.[58] Figurent également parmi les guest-star C'est la troisième saison Christopher Lloyd, qui a joué le Dr Emmett « Doc » Brown dans la trilogie, dans le rôle d'un psychiatre, qui Chuck se penche sur l'appeler « Doc ». au cours de la troisième saison les références sont claires à superman. L'agent Daniel Shaw est en fait joué par Brandon Routh, star du film Superman Returns, et dans le septième épisode Chuck a aussi la possibilité de définir « un homme comme Superman, « parler à Hannah, joué par Kristin Kreuk, célèbre pour jouer Lana Lang dans Smallville, série fait partie des univers multimédia liés aux célèbres aventures de super-héros.[59]

Parfois, ils ont également fait référence à la trilogie le parrain. dans l'épisode Chuck Vs. Monsieur Colt au cours des entrevues pour le poste de directeur adjoint de Acheter Plus, Lester imite la façon de poser la Don Vito Corleone,[60] tandis que dans Chuck Vs. le premier assassiner vous voyez Big Mike Morgan baiser en disant: « Je sais que c'était toi, Morgan. Tu as brisé mon cœur. Tu as brisé mon cœur! », Citant aussi bien la scène de Le Parrain - Partie II quand Michael Corleone bisous Fredo Il dit les mêmes choses.[61].

Dans le dernier épisode de la deuxième saison, Chuck Vs. l'anneau, après l'installation 'intersecter 2.0 et vainquit les espions ennemis, Chuck dit: « Les gars, je sais Kung Fu! », Comme Neo dans matrice.[62] Cette citation est répétée deux fois dans la quatrième saison; le premier épisode Chuck Vs. Volkoff quand Chuck, après la réinstallation de l'Intersect 2.0, qui avait temporairement perdu se écrie « Les gars, je sais Kung Fu! ... Encore une fois. », et le second dernier épisode de la quatrième saison, Chuck Vs. Decker, quand Morgan installer accidentellement l'Intersect.
dans l'épisode Chuck Vs. la Banque du Mal où Chuck et Sarah entrent dans la banque de Macao: après être passé par un détecteur de métal et vous n'activer, une approche Sarah garde pour le contrôler, mais elle le frappe et commence un tir. La scène rappelle la matrice où Neo et Trinity entrent dans le gratte-ciel où Morpheus lieu captif. noirs Chuck et Sarah portent aussi des manteaux longs et des lunettes de soleil, comme les deux protagonistes du film.[63] La trilogie est honoré à nouveau dans la cinquième saison: Gertrude Verbanski Il est interprété par Carrie-Anne Moss, que, dans la matrice trois habillé les tissus Trinity; Par ailleurs, Chuck Vs. lecteur zip Morgan a esquivé quelques balles qui lui sont adressées dans une séquence bullet time, comme il l'a fait dans le Neo premier film face à l'agent Smith.

l'épisode Chuck Vs. révocation Il commence par une mention claire de « Big Lebowski », où Chuck a une longue barbe et avait l'air mal entretenu avec beaucoup de habiller le même que l'étoile du film des frères Coen, The Dude, avec la musique de fond de Kenny Rogers et son « Just a chuté en ». De plus, l'épisode se termine avec la même image fixe qui se termine Rocky III, avec Chuck et Casey qui reflètent la scène amicale de la rencontre entre Rocky Balboa et Apollo Creed accompagné de chanson Oeil du tigre, bande originale du film.[64] en quatrième saison Linda Hamilton il a joué la mère, Mary Bartowski de Chuck, que l'occasion du dixième épisode de communiquer avec votre fils en lui disant: « Viens avec moi si tu veux vivre! », l'un des plus célèbres phrases de la série de films Terminator, où le même Linda Hamilton a joué le personnage de Sarah Connor.[63] Dans le premier épisode de la quatrième saison, il apparaît aussi guest star Dolph Lundgren, qui répète la même phrase qui l'a rendu célèbre, « Je vais te casser en deux, » jouant le rôle de Ivan Drago en Rocky IV.[65] dans l'épisode Chuck Vs. Père Noël Il y a une citation de Die Hard (Die Hard) Et 58 minutes pour mourir - Die Harder, (Die Hard 2). Le cousin de Big Mike est en fait joué par Reginald VelJohnson qui joue dans le film le même caractère, reconnaissable à son nom, Al, et l'engouement de manger des crêpes, outre le fait de se retrouver à gérer une prise d'otage.

En ce qui concerne les références à d'autres séries télévisées, un exemple est déjà dans l'épisode Chuck Vs. l'hélicoptère quand Chuck, alors qu'il a un « flash », s'exclame: « Le vol Oceanic 815 a été abattu par un missile sol-air ... », une référence claire perdu.[66] en sixième épisode la première saison également, dans les scènes finales reprend avec le même thème musical le dernier épisode compte à rebours série Newport Beach, dans lequel Ryan atteint course Marissa pour le parti de droite du Nouvel An dans le temps avant minuit; dans ce cas, il est d'obtenir Chuck Morgan pour que l'Halloween.[54] Une autre citation, cette fois explicite et fait référence à une dernière série télévisée, est situé dans l'épisode Chuck Vs. les derniers détails où Morgan a participé à la mission de sauvetage de Norseman arme dangereuse, s'exclame: « Casey, ont l'acide, comme dans cette scène dégoûtante Breaking Bad[67] », Se référant précisément à la scène de la dissolution dans l'acide maladroit d'un cadavre dans le deuxième épisode de la première saison de Breaking Bad.

l'épisode Chuck Vs. le tigre Il commence par une parodie des crédits d'ouverture de Hart à Hart.[68] Dans l'épisode, Chuck et Sarah travaillent avec deux espions mariés qui ressemblent aux personnages de ladite émission. Dans le même épisode Morgan dit que l'arme utilisée pour la formation est chargé avec des balles de Full Metal Jacket, pour citer les films Stanley Kubrick qui comprend la coulée Adam Baldwin.

Au début du seizième épisode de la troisième saison, Chuck Vs. la dent, se référant au fait qu'il n'y a rien à voir à la télévision, Chuck dit: « Oui, lundi soir sont un véritable enterrement ... ». Ceci est une citation d'autodérision, parce que dans États-Unis à cette époque, la série a été diffusée le lundi soir.

Dans le deuxième épisode de la cinquième saison Morgan paralysé en un instant avec l'arme d'un ennemi qui a été présenté avec une performance par l'épée que quelques secondes, clairement une référence à la scène où Indiana Jones ennemi à froid dans le bazar Les Aventuriers de l'Arche Perdue; les mêmes compliments Chuck Morgan appelle Indy.

Dans quartordicesimo épisode de la quatrième saison, il est une référence bien connue du film 127 heures, où Casey reste bloqué en raison d'un rocher tombé d'un mur disant que vous devez couper le bras. Dans le douzième épisode de la cinquième saison, Chuck Vs. Sarah, Morgan est le DARPA un manteau qui rend invisible ce que l'on enveloppe, et se écrie: « Vous êtes un sorcier, Harry. », faisant allusion à la série de Harry Potter, dont le personnage principal a son propre une cape d'invisibilité.

dans l'épisode Chuck Vs. l'ange de la mort Par exemple, dans un mandrin « flash » est référencé agent secret russe Litvinenko.[69] la fonte utilisé par Jeff et Lester pour leur groupe, Jeffster, est le même utilisé par le célèbre groupe de rock AC / DC. Une autre référence au monde de la musique Il est situé dans l'épisode de la deuxième saison Chuck Vs. missile Command, où un terroriste international nommé Farrokh Bulsara, qui est le nom réel Freddie Mercury.[70] En plus de trouver le code de commande des missiles, vous devez gagner le match suivant les notes d'une chanson de Tom Sawyer Rush.

Dans l'épisode de la cinquième saison "Chuck Vs. les espions cardiaques« Il est la référence à nième perdu (Dernier épisode de la première saison) lorsque Jeff, avant d'ouvrir une trappe fera appel à Lester et Big Mike récitant des mots: « Une fois que vous ouvrez la trappe vous ne serez jamais revenir en arrière. »

Dans l'épisode de la quatrième saison « Chuck vs le Belge » il y a une référence à la série Terminator: The Sarah Connor Chronicles, au cours du dialogue entre John Casey et Greta joué par Summer Glau, définit d'abord un assassin parant avec Morgan et plus tard, il s'exclame: « Vous avez terminé, » a rejeté Buy More.

Dans l'épisode 23 de la quatrième saison, la mère de Chuck est abattu par le gardien dans sa cellule (salle 13) caméras tout en effectuant des pull-ups utilisant son lit, dans Terminator 2 vue célèbre scène où elle effectue le même exercice dans sa chambre dans un hôpital psychiatrique.

notes

  1. ^ à b (FR) PopGurls Interview: Josh Schwartz, popgurls.com. Récupéré le 23 Juillet, 2007 (Déposé par 'URL d'origine 22 août 2007).
  2. ^ Bob Sassone, Shane West quitte ER?, AOL TV, le 8 Février 2008. Récupéré le 3 Juin, 2011.
  3. ^ Sci Fi Magazine de balayage, la page 34: Sci Fi Magazine Classé 16 juillet 2011 sur l'Internet Archive.
  4. ^ Interview: 7 Avril 2009: Qu'est-ce que Alan Watching
  5. ^ 26 janvier 2009: De l'intérieur de la boîte
  6. ^ Blog Entrée: 21 Novembre 2008,YvonneStrahovski.net
  7. ^ IGN.com 27 Mars, 2009: Chuck Versus the Cylons
  8. ^ 20 mars 2009: Fil Sci-Fi
  9. ^ Interview: 1 mai 2009: Entertainment Weekly Classé 3 mai 2009 sur l'Internet Archive.
  10. ^ Interview 27 Avril, 2009: Qu'est-ce que Alan Watching?
  11. ^ Interview: 24 Avril, 2009: HitFix Classé 27 avril 2009 sur l'Internet Archive.
  12. ^ (FR) représentant NBC dit la décision « Chuck » de mai prochain, weblogs.redeyechicago.com. Récupéré 18 Avril, 2009.
  13. ^ (FR) BNBC Renouvelle Chuck pour 13 épisodes, TV Guide. Récupéré 18 mai 2009.
  14. ^ (FR) BLOG Chuck Flashmob frappe Birmingham, sfx.co.uk. Récupéré le 30 Avril, 2009.
  15. ^ becquet: io9.com
  16. ^ Chicago Tribune 26 Juillet, 2009: Chuck Vs. Saison 3: Qu'est-ce qui vient ensuite sur la comédie dramatique d'espionnage
  17. ^ Chuck, "Chuck vs. the Nacho Sampler": Chuck convertit un atout, sur New Jersey Star-Ledger, 1er Février de 2010.
  18. ^ terres 'Chuck' Superman (Brandon Routh Alias!), sur Le Ausiello Files, 27 août 2009. (Déposé par 'URL d'origine 30 août 2009).
  19. ^ Exclusive: héroïne 'Smallville' Kristin Kreuk Joines Chuck ', sur Le Ausiello Files, 2 septembre 2009. (Déposé par 'URL d'origine 28 octobre 2010).
  20. ^ (FR) Chuck: Saison Trois, slantmagazine.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  21. ^ à b c Alan Sepinwall, Interview: mandrin co-créateur Chris Fedak saison post-mortem 4, HitFix, le 16 mai 2011. Récupéré le 19 mai 2011.
  22. ^ Eric Goldman, mandrinRevue "Chuck Versus The Cliffhanger", IGN, 16 mai 2011,. Récupéré le 16 mai 2011.
  23. ^ Brittany Frederick, mandrin 4.22 'Chuck Versus The Cliffhanger' examen, Starpulse.com, le 17 mai 2011. Extrait le 26 Juillet, 2011.
  24. ^ (FR) Bandes originales pour « Chuck », imdb.com. Consulté le 14 Août, 2010.
  25. ^ Lieux de tournage de « Chuck », imdb.it. Consulté le 14 Août, 2010.
  26. ^ Chuck 'Acheter plus' Versus Best Buy, soundandvisionmag.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  27. ^ (FR) Mise à jour du développement: Le lundi 12 Février, Le Futon Critic. Récupéré 12 Février, 2007.
  28. ^ (FR) Mise à jour du développement: Le vendredi 16 Mars, Le Futon Critic. Récupéré le 16 Mars, 2007.
  29. ^ (FR) Chuck - Chuck Saison 1 Venir à Blu-ray!, TVShowsOnDVD.com. Récupéré le 22 mai 2009.
  30. ^ (FR) Chuck - The Complete Second Season Annonce: DVD et Blu-ray Date de sortie, TVShowsOnDVD.com. Récupéré le 2 Novembre 2009.
  31. ^ (FR) « Chuck - Saison 2 (DVD), Amazon.co.uk. Extrait le 26 Juillet, 2009.
  32. ^ (FR) Chuck: The Complete Third Season (2010), Amazon.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  33. ^ (FR) Chuck - Saison 3 (DVD), Amazon.co.uk. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  34. ^ (FR) Chuck: Complete Fourth Season (2010), Amazon.com. Récupéré le 2 Septembre 2011,.
  35. ^ (FR) Chuck - Saison 4 (DVD), Amazon.co.uk. Récupéré le 2 Septembre 2011,.
  36. ^ (FR) « Lost » interactions des médias sociaux hauts tableau, hollywoodreporter.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  37. ^ (FR) COMMUNIQUÉ DE PRESSE - COMMUNIQUE DE PRESSE - DIVERTISSEMENT - PROGRAMME DE LA SAISON Classements (PAR 6/15), abcmedianet.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  38. ^ (FR) COMMUNIQUÉ DE PRESSE - COMMUNIQUE DE PRESSE - COMMUNIQUE DE PRESSE - ENTERTAINMENT - - PROGRAMME DE LA SAISON Classements (PAR 5/17), abcmedianet.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  39. ^ (FR) Finale 2009-10 Diffusion Primetime Afficher moyenne viewership, tvbythenumbers.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  40. ^ (FR) Bill Gorman, Saison 2010-11 de diffusion Primetime Voir Moyennes téléspectateurs, TV par les chiffres, le 1er Juin de 2011. Récupérée le 1er Juin 2011.
  41. ^ Rob Sheffield, Nous aimons regarder, en Rolling Stone, nº 1035, le 20 Septembre 2007, p. 44.
  42. ^ Robert Bianco, 10 Choix pour 2007, en USA Today, 7 septembre 2007.
  43. ^ (FR) Top 10 Série TV, time.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  44. ^ (FR) Le Top des émissions de télévision 2008, featuresblogs.chicagotribune.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  45. ^ (FR) Revue de l'année 2008: Télévision Nous Plus de personnes ont regardé Souhaitons, televisionwithoutpity.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  46. ^ (FR) Sepinwall à la télé: émissions de télévision 2008, nj.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  47. ^ (FR) En Tuned: Cadeaux de la saison, post-gazette.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  48. ^ (FR) OMFG: Le Top Ten 2008 Émissions de télévision, observer.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  49. ^ (FR) S'il vous plaît, pensez aux enfants! Regarder « Chuck » ce soir!, featuresblogs.chicagotribune.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  50. ^ (FR) Série télévisée - Les victimes de la grève de l'an dernier - Obtenez un Do-Over, time.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  51. ^ (FR) Chuck, "Chuck vs. the Ring": Revoir la finale de la saison, nj.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  52. ^ (FR) Week-end de la Critique Coin: gala 'Simpsons « Chuck », usatoday.com. Récupéré 10 Août, 2010.
  53. ^ Chuck of Steel 2 vient ce soir (et bientôt l'épisode en 3D), tvblog.it. Récupéré le 4 Octobre, 2009.
  54. ^ à b (FR) Chuck Versus the Sandworm Trivia et citations, tv.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  55. ^ (FR) Chuck Versus the Fat Lady Trivia et devis, tv.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  56. ^ (FR) Chuck Versus the Nemesis Le Trivia et devis, tv.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  57. ^ (FR) Trivia pour "Chuck", imdb.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  58. ^ (FR) Chuck Versus the Trivia Ring et devis, tv.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  59. ^ (FR) Chuck Versus the Trivia Mask et devis, tv.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  60. ^ (FR) Chuck Versus the First Date Trivia et devis, tv.com. Récupéré le 6 Septembre 2010.
  61. ^ (FR) Chuck Versus the First kills Trivia et devis, tv.com. Récupéré le 6 Septembre 2010.
  62. ^ (FR) Chuck Versus the Trivia Ring et devis, tv.com. Récupéré le 2 Octobre 2010.
  63. ^ à b (FR) Chuck Versus the First Bank of Evil Trivia et citations, tv.com.
  64. ^ (FR) Chuck Versus the Trivia Pink Slip et devis, tv.com. Récupéré le 2 Octobre 2010.
  65. ^ (FR) Chuck Versus the Trivia anniversaire et citations, tv.com. Récupéré 17 Avril, 2011.
  66. ^ (FR) Chuck Versus the Trivia en hélicoptère et devis, tv.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  67. ^ Chuck Table ronde: "Chuck Versus the Last Détails" - TV Fanatic
  68. ^ Chuck: Chuck Versus the Role Models - Saison 3, Episode 15 - TV.com
  69. ^ (FR) Chuck Versus the Angel de la Muerte Trivia et devis, tv.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.
  70. ^ (FR) Chuck Versus Tom Sawyer Trivia et citations, tv.com. Récupéré le 5 Septembre 2010.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à mandrin
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers mandrin

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR179715270 · LCCN: (FRno2009011111