s
19 708 Pages

à votre santé
signe Bar Cheers (Boston, MA - 2005) .jpg
Le signe de la section locale
titre original à votre santé
pays États-Unis d'Amérique
année 1982-1993
format Série TV
sexe sitcom
saisons 11 Changement de Wikidata
épisodes 270 (266 durée unique, 3 double, une triple)
durée 22 min (épisode)
langue original Anglais
Crédits
créateur James Burrows
Glen Charles
Les Charles
interprètes et caractères
  • Ted DansonSam Malone
  • Shelley longDiane Chambers
  • Kirstie AlleyRebecca Howe
  • Nicholas ColasantoErnie "Coach" Pantusso
  • Rhea PerlmanCarla Tortelli
  • John Ratzenberger: Cliff Clavin
  • Woody HarrelsonWoody Boyd
  • Kelsey Grammer: Frasier grue
  • bebe Neuwirth: Sternin Lilith
  • George WendtNorm Peterson
les voix des acteurs et des personnages
  • Giampiero BianchiSam Malone
  • Elda OlivieriDiane Chambers
  • Maria Teresa LetiziaRebecca Howe
  • Mimmo CraigErnie "Coach" Pantusso
  • Cinzia Mantegazza: Carla Tortelli
  • Raffaele Fallica: Cliff Clavin
  • Maurizio TrombiniWoody Boyd
  • Raffaele Farina: Frasier grue
  • Adele Pellegatta: Sternin Lilith
  • Fabio MazzariNorm Peterson
producteur Charles Burrows-Charles Productions
première vue
Première Original TV
à partir de 30 septembre 1982
au 20 mai 1993
Réseau de télévision NBC
Prima TV en italien
à partir de 1985
au 1988
Réseau de télévision Italie 1 et Channel 5
œuvres audiovisuelles connexes
Spin-off le Tortellis
Frasier

à votre santé (à votre santé) Il est sitcoms États-Unis a été diffusé du 30 Septembre 1982 20 mai 1993 pour un total de 11 saisons TV et 270 épisodes. Candidat à 117 foisEmmy Awards (Il a été un record, dépassé seulement par les 124 nominations ER), Elle a gagné 28 fois (dont 4 dans la catégorie Meilleure série comique TV). en 2002, la magazine TV Guide elle classé à votre santé à la 18e place parmi les Les 50 meilleurs émissions de télévision de tous les temps[1]

La série a donné naissance à 2 spin-off: Frasier, un grand succès auprès des critiques et du public, qui détient le record de Emmy Awards perdants (37); le Tortellis, suspendu après seulement 13 épisodes en raison de la mauvaise audience et la controverse sur le caractère raciste du sitcom.

en Italie Il a déjà été communiqué 1985 sur Italie 1 puis en deux ans 1986-1988 sur Channel 5 et 2002 de LA7, avec le titre original à votre santé. à partir de 2003 Il a été répété sur le canal payer renard et plus tard Paramount Comedy, de Mars 2005.

intrigue

Cheers (série TV)
L'intérieur de la barre où la série est réglée

la sitcoms Il est situé dans la barre du même nom Boston et il parle de ses habitués et la vie de ses serviteurs.

  • première saison

La série commence avec l'ancien joueur de baseball Sam Malone a ouvert son bar à la banlieue de Boston et se prépare à accueillir les habitués Norm Peterson, comptable sans emploi, et Cliff Clavin, mère obsédée Mailman. Pour vous aider Sam à envoyer l'avant locale, nous trouvons la serveuse maussade Carla Tortelli femme divorcée avec cinq enfants et l'ex-entraîneur a pris sa retraite Ernie « Coach » Pantusso. Les changements agréables mais de routine lorsque la barre reçoit Diane Chambers, éternel étudiant et écrivain en herbe, assis au bar en attendant son petit ami pour aller la chercher pour aller aux Bahamas et se marier. Les heures passent, et après une conversation avec Sam, Diane se rend compte que son homme l'a abandonnée. Voyant détruit, Sam lui offre un emploi comme serveuse et elle accepte même si hésitant. A la fin de la première saison Carla devient enceinte à la suite d'une aventure, l'entraîneur pourrait revenir sur les terrains de baseball, Norm ne peut pas trouver un emploi, Cliff continue de faire le postier, Diane a décidé de quitter la vôtre, mais l'amour que maintenant les tests par Sam donne à réfléchir.

  • deuxième saison

Sam et Diane commencent une relation pleine de hauts et des bas. Carla donne naissance, l'entraîneur a refusé une offre de retour à l'entraînement et est toujours derrière le comptoir, Norm est tiré. L'été arrive à la barre, l'homme qui, un an auparavant, avait quitté Diane et cela pose des problèmes considérables pour la femme, et Sam. Après l'un des nombreux fils de discussion, Diane décide de laisser Sam et un bar.

  • troisième saison

Après le départ de Diane, Sam commence à boire à se soucier de se faire des amis à la vôtre. le directeur a décidé d'aller à Diane, qui vit maintenant heureux avec le psychiatre succès Frasier Crane, et demandez à parler à Sam qu'il devrait arrêter de boire. Diane accepte vain. Lorsque Sam apprend les nouvelles que Diane se dirige vers l'Europe avec Frasier, arrêter de boire et de la main pour l'atteindre. A la fin de la troisième saison l'acteur meurt Nicholas Colasanto, qui a joué le barman Ernie Pantusso. Il a décidé de « mourir » aussi son caractère, qui sera remplacé par la saison suivante par le nouveau barman Woody Boyd, un pays de 'Iowa, dans ce qui sera le rôle qui lancera la carrière de Woody Harrelson.

  • quatrième saison

De retour d'Europe, Sam dit à ses amis qu'il ne pouvait pas atteindre Diane et veut oublier. Mais Diane revenir dans sa vie quand Frasier Vive vient à dire Sam qu'elle l'a abandonné sur l'autel et est retourné à Boston. Sam va à Diane et lui a demandé de retourner au travail et la femme accepte la vôtre. Avec le passage du temps, Sam commence à assister à une femme jalouse succès du fait que Diane travaille à la vôtre le quitte; La réaction de Sam est de demander Diane de l'épouser.

  • cinquième saison

Après un premier refus, Diane accepte d'épouser Sam. Le jour du mariage est rapide approche, cependant, est à la ruine d'été qui revient à dire Diane Acclamations qu'un ami de son éditeur veut publier un livre écrit par la femme années auparavant. Merci aux paroles de Sam, Diane décide de partir pour Los Angeles et terminer son manuscrit avec la promesse de revenir Cheers après six mois et se marier avec Sam.

  • sixième saison

Mois se sont écoulés depuis Diane a quitté pour Los Angeles et beaucoup de choses ont changé dans la vôtre. Sam, perdu pour toujours sa bien-aimée, il a vendu la barre à une société multinationale, pour faire le tour du monde en bateau. La saison débute avec le retour de Sam à la barre: son bateau a coulé, il n'a plus rien et chercher un emploi, mais le nouveau directeur, Rebecca Howe, va rendre la vie difficile. Rebecca est une femme de carrière, professionnel, efficace, a attiré au pouvoir et pas du tout intéressé par Sam. Ce dernier ne peut pas supporter d'avoir quelque chose à voir avec une femme insensible à son charme et fera tout pour tâtons pour la séduire, tandis que Rebecca, en même temps, en essayant désespérément de se faire remarquer par son patron, Evan Drake, à qui il est follement amoureux. Les deux joueurs échouent chaque tentative.
Alors que Woody est toujours le barman et Norm et Cliff sont toujours assis au comptoir, Carla épouse joueur de hockey Eddie LeBeck (et avec qui elle a deux jumeaux) et Frasier épouse relie Sternin Lilith. La saison se termine par Sam qui parvient enfin à obtenir une date avec Rebecca, mais le directeur Evan Drake annonce qu'il a décidé de déménager au Japon ...

  • septième saison

Tout au long de la septième saison Sam va essayer de toutes les manières de séduire Rebecca, mais en vain. Les nouvelles les plus choquantes est que Lilith Frasier rend le plus heureux des hommes dans le monde, en disant que attend un bébé. Fatigué des nombreuses avancées de Sam, Rebecca appelle sauver sa sœur Susan (Marcia Cross), Qui séduisent Sam puis essayer de Rebecca que ce que Sam veut est le sexe.

  • huitième saison

Dans la huitième saison Rebecca a une relation avec Robin Colcord, un riche homme d'affaires, membre de la société propriétaire de Cheers. Malgré Rebecca découvre que le milliardaire a une autre femme, poursuit le rapport. Pendant ce temps, le mari de Carla est mort et à l'enterrement, elle découvre que le défunt Eddie avait une deuxième famille. Pendant ce temps Lilith donne naissance à la petite Frederick Crane. Colcord après séduite Rebecca utilisera son numéro de compte pour accéder à prendre le contrôle des informations secrètes de l'entreprise. Avec l'aide de Sam, Norm et Woody, Rebecca découvre le secret de Robin et décide de poursuivre, mais Colcord utilise la carte de mariage pour acheter le silence de Rebecca. Il, cependant, Sam dénonçant Robin. Lorsque la police est Cheers en disant qu'ils recherchent Robin, l'homme échappe et Rebecca détruit se laisse aller dans les bras de Sam. Seulement après avoir appris les nouvelles que Sam a dénoncé Robin a reçu comme récompense les propriétés Acclamations.

  • neuvième saison

Quand Robin sort de prison, Rebecca est prêt à l'épouser. Mais Robin lui dit qu'elle n'a plus d'argent et la femme ne lui laisse se rendre compte qu'ils n'aiment Robin, mais son argent. Pour se consoler, Rebecca achète la moitié Acclamations devenir membre de Sam. Pendant ce temps, Woody commence à sortir Kelly, la fille d'un homme très riche. Une nuit, alors que Sam regarde le fils de Frasier se rend compte qu'il est temps de fonder une famille. Mais avec qui?

  • Saison dixième

Sam et Rebecca essayer de faire un bébé, mais sans succès. Woody décide de se marier Kelly. Pendant un jeu, Frasier retrouve son ex-femme et ce qui était agace toujours Lilith sombre. Le mariage Woody se rapproche, mais que tout va mal jour: la restauration quitte à cause de Rebecca, le prêtre meurt, Woody et Kelly se cachent partout bécoter, Sam obtient les avances d'une femme mariée et qui suscite la colère dans ce dernier mari de, essaie de détourner l'attention Lilith les clients tandis que Carla se cache le corps du prêtre, Cliff et Norm sont les photographes. La cérémonie commence et tout semble bien, jusqu'à ce que le corps sans vie du prêtre ne tombe pas sur le gâteau!

  • onzième saison

Après un incendie dans la barre, Sam se prépare pour la grande réouverture. Une fois rouvert la barre, la vie de ses clients et de ses préposés à l'arrière scombussolarsi: Frasier quitte pour Lilith un autre homme poussant le psychiatre dans les bras de Rebecca, suivant retourne Frasier prier pour Lilith le pardon et l'homme est d'accord; Rebecca reçoit la visite de Robin lui demande de revenir avec lui. Elle refuse parce que l'homme est pauvre, mais malgré tous ses efforts ont finalement Rebecca Fonder un plombier; Carla a un nouveau petit ami qui meurt d'une crise cardiaque; Woody, avec le soutien de Frasier, Norm et Cliff, est élu à la municipalité et Kelly devient conseiller enceinte. Dans le dernier épisode de Sam il y a une surprise: Diane retour à la barre. Sam, surpris de voir la femme après six ans, comprend encore qu'il l'aime et ils ont décidé de déménager en Californie et se marier sans l'approbation des amis Acclamations. En attendant l'avion, Sam et Diane commencent à réfléchir à tout ce qui est arrivé et comprendre que maintenant ils ont presque rien en commun. L'avion quitte, mais seulement avec Diane. Sam torna à la barre et, après une longue conversation avec de vieux amis sur le sens de la vie, il se retrouve seul pour fermer la barre. La première saison commence par Sam que la barre est, les dernières extrémités avec Sam ferme.

curiosité

  • Dans l'épisode 4 de la saison 23 « The Ross mariage » par amis, Joey dans une chambre d'hôtel à Londres se lamente à la chanson thème « Cheers ».
  • De nombreux personnages à votre santé Ils sont apparus dans au moins un épisode de spin-off FrasierSam Malone, le personnage joué par Ted Danson, participe à l'épisode 42e (1995), Et le fait Diane (Shelley long), D'abord avec une brève apparition dans l'épisode 33ème (1994), L'épisode entier 61e (1996); dans l'épisode 135 (1999) Le tour de Woody (Woody Harrelson). L'épisode 213º (2002) Il sera dédié à trois personnages ensemble: Cliff (John Ratzenberger), Norm (George Wendt) Et Carla (Rhea Perlman). Le caractère de Lilith (bebe Neuwirth), La femme de Frasier à votre santé, Il fait une apparition dans chaque saison Frasier dans le rôle de l'ex-femme.
  • Le dernier épisode de la série, d'une durée de 90 minutes et pour cela divisé en trois parties, où réapparaît également Diane Chambers (Shelley long) Il est encore inédit en Italie.
  • Le casting de à votre santé aussi il est apparu dans la série animée les Simpsons, plus précisément dans l'épisode Peur de l'avion Saison VI.
  • Saisie de la barre du caractère de Norman Peterson, il est accueilli par le cri de norme par tous les clients. Une parodie de la scène se fait dans l'épisode appel swarley de How I Met Your Mother, où vous pourrez également entendre le thème de l'acronyme, Où tout le monde connaît votre nom Gary Portnoy.
  • Dans le dessin animé « Adventure Time » Simon Petrikov pour éviter de perdre le contrôle et devenir le Ice King chante la chanson thème du spectacle.
  • Dans le treizième épisode de la cinquième saison de la sitcom Becker starring Ted Danson, Il fait une apparition Kelsey Grammer, et les deux rappellent les jours où ils étaient de grands amis à Boston (dans ce sitcom les deux se connaissaient parce Colocataires à Harvard). Dans cette sitcom sont guest stars d'autres étoiles de Cin Cin, tels que: Rhea Perlman, dans le rôle d'un psychologue dans 4x01 « Psychothérapie » et George Wendt le rôle d'un barman dans l'épisode « de mariage à la Saint Valentin »
  • Dans un épisode de la neuvième saison, Frasier (Kelsey Grammer) Et Lilith (bebe Neuwirth) Parlez à Sam (Ted Danson) La difficulté de confier leur enfant à quelqu'un Frédéric, à l'occasion de leur sortie ensemble. Alors Sam Frasier recommande de demander de l'aide à ses parents, mais le psychiatre a répondu: « Je ... si elles étaient encore en vie. » Une petite contradiction Frasier, où le médecin, a déménagé à Seattle et séparé de sa femme, il vit avec leur père Martin (John Mahoney). Mais la question est résolue dans l'épisode 16 de la deuxième rotation hors saison quand Sam lui-même était un invité quand Frasier, dit-il dit à la mort de son père, car à ce moment-là venait d'avoir une terrible querelle avec lui.
  • Dans l'épisode 22 de la saison dernière, Sam dit Carla d'avoir une zone centrale de perruque partielle de la tête, togliendosela devant elle. Il est en effet une révélation humoristique faite par Ted Danson en personne au public de la sitcom, depuis avant cette époque, personne ne savait que l'acteur avait perdu une partie de ses cheveux.

Les personnages et les artistes

caractère acteur rôle dans à votre santé profession extérieur à votre santé saisons épisodes filmés
Sam "Mayday" Malone Ted Danson Premier propriétaire, puis barman ancien joueur base-ball (lanceur de Boston Red Sox) 1-11 270
Diane Chambers Shelley long serveuse écolière 1-5, comme l'épisode final Un pour la route 124
Rebecca Howe Kirstie Alley Directeur de la barre directeur 6-11 149
Carla Tortelli Lozupone Lebec Rhea Perlman serveuse Mère de 8 enfants 1-11 270
"Coach" Ernie Pantusso Nicholas Colasanto Barista joueur de baseball ancien et l'ancien entraîneur des Red Sox de Boston 1-3 70
Huckleberry Tibère "Woody" Boyd Woody Harrelson Barista Acteur Théâtre 4-11 200
Hillary Norman "Norm" Peterson George Wendt client Comptable, puis peintre 1-11 270
Clifford C. Jr. "Cliff" Clavin John Ratzenberger client facteur 1-11 269
Frasier grue Kelsey Grammer client psychiatre 3-11 203
lilith Sternin bebe Neuwirth client psychiatre 5-11 81
Evan Drake Tom Skerritt Directeur de la société propriétaire à votre santé directeur 6 6
Nick Tortelli Dan Hedaya Premier mari de Carla 2-5, 11 6
Loretta Tortelli Jean Kasem Nick Tortelli Wife 2-5, 11 6
Eddie LeBec Jay Thomas Selon le mari de Carla joueur Hockey sur glace de Boston Bruins 5-7 10

Le caractère de « Cliff » Clavin apparaît dans chaque épisode, sauf 50-50 Carla.

épisodes

saison épisodes Première Original TV Prima TV Italie
première saison 22 1982-1983 1985
deuxième saison 22 1983-1984
troisième saison 25 1984-1985
La quatrième saison 26 1985-1986
Cinq saison 26 1986-1987
Six saison 25 1987-1988
saison Seven 22 1988-1989
huitième saison 26 1989-1990
neuvième saison 26 1990-1991
dixième saison 25 1991-1992
onzième saison 25 1992-1993

De la première saison, il a été filmé, et n'a jamais été diffusé, l'épisode Oncle Sam Malone.

La dixième saison se termine par un double épisode, Un mariage à l'ancienne.

La dernière saison a pris fin avec l'épisode Triple Un pour la route durée 98 minutes, diffusé le 20 mai 1993. Avec plus de 93 millions de téléspectateurs, 42 millions de foyers, et une part d'audience de 45,5%, il est deuxième dans l'histoire du classement des épisodes les plus vus aux États-Unis.[2][3] La mise en service de la diffusion de l'épisode a été précédée d'une collection des meilleurs moments du titre Dernier appel! Une célébration Vive. L'incident est encore inédit en Italie.

écouter

Malgré un mauvais départ dans les évaluations de télévision, Cheers était acclamé par la critique depuis la saison. Ce sont précisément les raves, avec la conquête Emmy, pour décréter la survie de la série. Le boom dans le public est venu de la troisième saison, avec le placement dans le calendrier après Robinson dans le célèbre « jeudi pour voir. » Dans la quatrième saison, les évaluations ont augmenté avec l'inclusion du caractère de Woody Boyd dans la distribution régulière. Des cris de joie à partir de ce moment-là jamais sorti du Top Ten des jeux des cotes de Nielsen, conquistandone premier lieu la neuvième saison.

En Italie, il a eu un bon succès sur la première Italie 1 puis sur Channel 5, diffusée dans la soirée consacrée à la série télévisée, intitulée les Risitors, qui a également diffusé Liens de famille, Robinson et Cour de nuit.

saison emplacement spectateurs estimés
(En millions)
1982-1983 71[4]  N / A
1983-1984 34[5] 16,64
1984-1985 13[4] 16,72
1985-1986 5[4][6] 20h35[6]
1986-1987 3[4][7] 23,77[7]
1987-1988 3[8] 20,73[8]
1988-1989 4[9] 20h15[9]
1989-1990 3[10] 20.90[10]
1990-1991 1[4][11] 19,83[11]
1991-1992 4[4][12] 16h11[12]
1992-1993 8[4][13] 14,89[13]

notes

  1. ^ TV Guide Noms Top 50 Shows, Associated Press, le 26 Avril 2002. 9 Août Récupéré, 2011.
  2. ^ NBC remporte balayages mai; Vive les évaluations n ° 2 de tous les temps, Toronto Star, le 30 mai 1993.
  3. ^ Surprise! 'Vive' Finale NBC Powers to Top, en Le Los Angeles Times. Récupéré 18 Octobre, 2010.
  4. ^ à b c et fa g Dennis A. Bjorklund, Grillage Vive: Guide des épisodes de la série Comédie 1982-1993, avec les biographies des coulées et des profils de caractères, McFarland Company, Inc., Jefferson, Caroline du Nord, 1997 ISBN 978-0-89950-962-4.
  5. ^ TV Notes: 1983-1984, sur ClassicTVHits.com. 9 Mars Récupéré, 2011.
  6. ^ à b TV Notes: 1985-1986, sur ClassicTVHits.com. 9 Mars Récupéré, 2011.
  7. ^ à b TV Notes: 1986-1987, sur ClassicTVHits.com. 9 Mars Récupéré, 2011.
  8. ^ à b TV Notes: 1987-1988, sur ClassicTVHits.com. 9 Mars Récupéré, 2011.
  9. ^ à b TV Notes: 1988-1989, sur ClassicTVHits.com. 9 Mars Récupéré, 2011.
  10. ^ à b TV Notes: 1989-1990, sur ClassicTVHits.com. 9 Mars Récupéré, 2011.
  11. ^ à b TV Notes: 1990-1991, sur ClassicTVHits.com. 9 Mars Récupéré, 2011.
  12. ^ à b TV Notes: 1991-1992, sur ClassicTVHits.com. 9 Mars Récupéré, 2011.
  13. ^ à b TV Notes: 1992-1993, sur ClassicTVHits.com. 9 Mars Récupéré, 2011.

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers à votre santé

liens externes