s
19 708 Pages

Les Cramp Twins
dessin animé série TV
Les jumeaux Cramp.jpg
titre orig. Les Cramp Twins
langue orig. Anglais
pays Royaume-Uni, Canada, États-Unis
studio sunbow, TV-Loonland AG, Cartoon Network Europe, Films RG-Prince
réseau Cartoon Network, 4Kids TV, YTV
1er TV 3 septembre 2001 - 12 Août, 2006
épisodes 51 (Full)
durée ep. 24 min
réseau en. Cartoon Network, Rai 2
1er TV en. 2001
épisodes en. 51 (Full)
durée ep. en. 24 min

Les Cramp Twins (Les Cramp Twins) Il est une série animée transmise 2001 sur Cartoon Network. La série se concentre sur les aventures et surtout sur les combats de jumeaux qui, bien qu'ils soient jumeaux, ils sont différents dans tous les aspects: Lucien (exprimé par Kath Soucie dans l'original), qui est attentif aux problèmes de la nature et est sensible, et Wayne (exprimé dans l'original vous Tom Kenny), Ce qui est grincheux et recueillir la malbouffe.

Les parents des deux ne sont pas moins particulière: la mère (exprimée dans l'original vous Nicole Oliver) Est un monstre d'hygiène et le père (exprimé dans l'original par Ian James Corlett) est obsédé par les westerns. Le meilleur ami de Joe sale Wayne et une fille amoureuse de lui est Wendy Winkle, follement épris de lui, malgré sa haine non dissimulée. Les pires ennemis de Wayne sont les amis de Lucien: Tony Parsons et Mari ainsi que Mlle Hilary Hissy.

En Italie, la série est venue en 2001 grâce à Cartoon Network et il a été transmis plus tard aussi par l'émetteur Rai 2. En Italie, la série a remporté, lors du festival d'animation Dessins animés sur la baie, le prix de la « meilleure série pour les enfants 2005 » pour l'usage inhabituel et non conventionnel des graphiques des personnages et la conception intéressante de la série comme une représentation amusante de la vie réelle.

La première série est apparu en Angleterre le 3 Septembre 2001 et il a obtenu un certain succès chez les enfants. La bande dessinée de Cramp Gemini est inspiré par les romans graphiques Brian Wood« Cramp Twins-Ils ne sont pas tous les mêmes » et « Cramp Twins Fever-marais. » Ecrit en 1995 et 1997 et publié en Angleterre par Bloomsbury Publishing. Une deuxième saison de la bande dessinée est apparue à l'automne 2004.

Aux États-Unis, les droits sont détenus par la 4Kids Entertainment et le spectacle est diffusé sur 4Kids TV. Le spectacle a également été diffusé sur YTV Canada et Cartoon Network en Europe. De plus aux Etats-Unis entre 2005 et 2006, le spectacle a lutté pour diffuser en faveur de Tokyo Mew Mew - Gagner Amis.

personnages principaux

  • Wayne Archibald Cramp: Il est le plus élevé et moins intelligente des deux frères. Il a un teint bleuté mystérieux et passe généralement son temps embêter son frère, le plaisir de le torturer avec des coups et des insultes. Un grand nombre des surnoms sella son frère, dans la version originale, sont faites avec le suffixe « de -Pantalon », par exemple: « Girlpants! », Ce qui en pratique est équivalente à des termes comme « tapette » ou « rétrécissement violet ». Son seul passe-temps sont à gratter ensemble bric et de broc de toutes sortes, en particulier des morceaux de vieilles voitures achetées de son ami ferrailleur, sale Joe. De ce qui peut être vu dans de nombreux épisodes, cependant, il semble même avoir une passion plus ou moins voilée pour l'histoire, en particulier pour les périodes qui semblent se rapporter à ses intérêts: les embaumement techniques anciennes des anciens Egyptiens à la mécanique des instruments anciens de la torture médiévale. Il est également un grand fan d'explosifs et soigneusement étudié toutes les réactions chimiques qui peuvent provoquer des explosions majeures et mineures. De plus, il semble être un fan de Heavy Metal (dans un épisode que vous le voyez regarder une émission de télévision où un chanteur truqué la même manière que baiser l'intention de se lancer dans un spectacle de chant très bruyant) et aime les films d'horreur très violents, bien que beaucoup d'entre eux parviennent encore à lui faire peur. Sa seule faiblesse est constituée par les soins de Wendy Winkle, qui a le béguin pour lui obsessionnelle, attirés par sa manière grossière et dépourvue de sentiments. Wayne joue souvent le rôle d'antagoniste et / ou adversaire, en essayant de satisfaire ses désirs, qui sont généralement au détriment des autres. Bien que dans la plupart des cas, un caractère négatif dans un épisode se révèle avoir un côté « sensible ». En fait, dans cet épisode a pleuré au cinéma déplacé, bien que dans l'avenir va essayer de l'oublier et de ne jamais l'admettre, parce qu'il se sent stupide d'exprimer ses sentiments.
  • Lucien Cramp: Il est le plus intelligent des deux frères et techniquement la plus grande, étant sorti premier du ventre de la mère, comme indiqué dans le générique d'ouverture. Lucien est un jeune garçon du caractère doux et doux, convaincu et environnementaliste pacifiste, sensible et responsable. Cependant, sa nature sobre et réfléchi fait de lui une cible facile pour le harcèlement et l'intimidation de Wayne, qui n'a pas de problème de le soumettre encore et encore, le recours même aux coups. Lucien montre, cependant, au cours de la série, pour pouvoir être batailleur et audacieux pas souvent que vous voyez dans la première ligne en matière de défense d'une cause ou quelque chose que vous croyez (il est l'habitude d'organiser des pétitions, des pétitions ou protestations contre la pollution des usines de détergents de savon City, coupable en ce qui le concerne, ruinant l'écosystème naturel). Il a peu d'amis en raison de son manque total de talent dans le sport et pour son ineptie dans tous les jeux populaires parmi ses pairs, mais les rares qui sont à leurs côtés peut être dit être fidèles compagnons. Ceux-ci comprennent petit habitant Tony du Marais qui partage avec lui l'amour de la nature et de l'environnement, et Mari, son camarade de classe. Très souvent, l'intelligence de Lucien révèle une épée à double tranchant: en étant conscient d'être encore un cran au dessus de ses pairs lui pour prendre quelques fois une attitude méprisante et trop sûr de lui, comme quand Tony accuse d'être trop liée aux anciennes superstitions, ou quand, si convaincu de faire la bonne chose, il commet maladresses. Parmi ceux-ci, nous nous rappelons le vol commis par sa part de bulles, la mascotte de singe usine Walter Winkle, Lucien exploité et torturé maintenu. En vérité l'animal a été traité comme un fils par Walter, qui était encore visiblement secoué et effrayé après sa mort.
  • Mme Cramp (Dorothy Cramp): Il est la mère des jumeaux et l'épouse de M. Cramp. Il manie l'hygiène compulsive.
  • M. Cramp (Horace Neville Cramp): M. Cramp travaille comme porte vendeur de porte pour l'usine de savon et des produits locaux à nettoyer. Il est également un cow-boy de troisième classe et continue toujours, malgré que des succès modestes, à tâtons pour impressionner son patron: M. Winkle.
  • Tony Parsons: Il est le meilleur ami de Lucien (bien que parfois les deux Bicker) et est un enfant du marais. Il possède une excellente connaissance du marais et de ses traditions. Il a de nombreux frères et sœurs, le nom de son père est Seth et celui de sa mère Lily. Il est très faible et souvent cette caractéristique provoque de nombreux problèmes.
  • Wendy WinkleWendy est la fille de Walter Winkle, a grandi comme un enfant gâté à cause de son style de vie. Wendy n'a pas de limites dans ses exigences, car rien est hors de portée de l'immense portefeuilles de ses parents. Il est incroyablement grossier et brut à tous, sauf Wayne parce que Wendy a un béguin pour lui.
  • Mari PhelpsMari est l'autre ami de Lucien. Souvent, il coopère avec Lucien dans ses efforts pour préserver l'environnement, mais très souvent ne peut pas aider mais souhaiter un peu plus de puissance pour ne pas frustrer les efforts qu'il fait.

autres caractères

  • M. Winkle (Walter Winkle): Le Président des produits d'usine de savon et d'hygiène a augmenté de savon Ville; sa fille Wendy WInkle et l'un de ses employés est M. Cramp. Walter ressemble à un homme confiant et plein de lui-même, apparemment en une seule pièce et sans peurs et insécurités. Cependant, il est plus que prêt à se soumettre à la volonté et les « exigences » de sa femme et sa fille, devenant incapable, dans ces circonstances, de s'opposer un refus ou au moins prendre une position ferme. A l'inverse, il est grossier et très dur avec ses employés, en particulier avec Horace Cramp qui ne me rappelle jamais le nom (il l'appelait « Norman » ou simplement « crampe »). Il a grandi dans le marais et semble connaître très bien les habitants et les traditions, cependant, ne veut pas que vous sachiez, car cela pourrait compromettre sa position homme riche et puissant.
  • Seth et Lily Parsons: Les parents de Tony. les gens simples et calmes, les amateurs de la frugalité et de la vie du pays. Seth a encore un passé mouvementé: il était très jeune, « Le petit chapeau », le bras droit du célèbre bandit Soap City « Bad Seed. » Cependant, il est généralement sourire sur ses farces, les définissant comme de simples « erreurs de jeunesse ». Curieusement, dans une photo le montrant au moment de ses raids, vous pouvez voir qu'il était identique à son fils Tony, même en stature.
  • Mlle Hilary HissyIl est le maître de la classe de Lucien et Wayne. Égocentriques et facilement irritable, est un professeur intransigeant et incorruptible, qui ne se fait pas trop de problèmes pour punir les élèves ou à leur faire honte à chaque fois qu'il en a l'occasion, grâce à son sarcasme mordant et son caractère « acidité » naturelle.
  • sale Joe: Il est le parc à ferrailles de savon ville et peut-être le seul véritable ami de Wayne. Le garçon est non seulement d'acheter de lui des pièces de rechange pour les voitures ou camelote divers, très souvent, il pose des questions liées aux problèmes de sa vie et ses préoccupations normales de l'enfant (par exemple apprendre à se défendre), considérant presque comme une seconde père plus d'un meilleur ami. Joe a encore deux « vrais » enfants, qui les considère même comme croit inepte. Ils semblent, à leur tour, très intimidé par leurs parents. Il n'a jamais vu son visage. Son nom est un jeu de mots sur le mot anglais dirty Job, ou « sale boulot ».

les voix des acteurs

caractère les voix des acteurs originaux les voix des acteurs italiens
Wayne Cramp Tom Kenny Stefano Billi
Lucien Cramp Kath Soucie Francesco Pezzulli (1er article)
Paolo Vivio (2e point)
Marie Tabitha St. Germain Gaia Bolognesi
Wendy Winkle Jayne Patterson Barbara Pitotti
M. Cramp Ian James Cortlett Guido Sagliocca
Mme Cramp Nicole Oliver Raffaella Castelli
Tony Parson Terry Klassen Leonardo Graziano
Seth Parson Terry Klassen Raffaele Uzzi
Lily Parson Cathy Weseluck Daniela Di Giusto
Mlle Hissy Cathy Weseluck Roberta Gasparetti
sale Joe Lee Tockar Tony Orlandi

épisodes

En tout il y a quatre saisons. Voici les dates de transmission aux États-Unis, mais tous les épisodes ont été diffusés pour la première fois en Angleterre 2-3 ans avant.

Première saison: 2003

1. Je ne veux pas grandir (Walk Like a Man) / Bouncy Bob (02/08/2003)

2. Food Fight / Mari Mania (15/02/2003)

3. Des erreurs de jeunesse (The Bad Seed) / Rodeo Rita (22/02/2003)

4. Grand Bowl Of Fear / Fango (boue Crush) miraculeuse (03/01/2003)

5. Contrôle Pizza / Radis stupide (Ice Cri) (03/08/2003)

6. La grand-mère de piano (piano grand-mère) / savon Snow (Guide Jeux) (15/03/2003)

7. Le grand Lucioni / garçon manqué Wendy (Wendy Boy) (22/03/2003)

8. Passion Mode / trois centimètres plus (Small Wonder) (29/03/2003)

9. Chameleon chaos / désherbant (05/04/2003)

10. Une très rare escargot (marais Fever) / Kung Fou (12/04/2003)

11. différentes Gemelli (études jumelles) / The Birthday Party (Birthday Blues) (19/04/2003)

12. Lutte ami / Miss Kissy (26/04/2003)

13. Petrified Caniches / harpe (05/03/2003) Guerres

14. Le nouveau camarade de classe (date Dupe) / A compromettante tache (Agent X) (10/05/2003)

15. Chambre Rage / singe sale (17/05/2003)

16. Le singe de M. Winkle / Wicked Wendy (31/05/2003)

17. Restez loin de Barber (Haircut Horrors) / La petite maison dans le marais (Nostalgie Nasty) (07/06/2003)

18. Ne peut pas rejeter (No Means Oui) / Pies Spy (21/06/2003)

Saison: 2003

1. Le barbecue de Az Kem (Home on the Range) / guerre sur les germes (Holesome) (13/09/2003)

2. enquêteur Lucien (Picket, Picket) / Un remède infaillible (maladie Daze) (20/09/2003)

3. Le cousin germain (Big Baby) / hydraulique petite (pour Bad) (27/09/2003)

4. Séance d'entraînement / 6e senselessness (10/04/2003)

5. Hôtel Hysteria / La soucoupe volante (Glow Alien) (10/11/2003)

6. Worm Funeral / La chaussette manquante (une chaussette Wonder) (25/10/2003)

7. Wayne le loup-garou (Wolfman Wayne) / hangar mort (11.01.2003)

8. Silence, S'il vous plaît (Silence S'il vous plaît) / Fur Fungus (11/08/2003)

Troisième saison: 2004-2005

1. larmoyants Wayne / First Crusher (18/09/2004)

2. Pantaloonacy / Girl Gang (09/25/2004)

3. Triker d'urgence / Clé coeur (02/10/2004)

4. Les petits contremaîtres (peu d'observateurs) / Egg Bound (10/09/2004)

5. Little Big Man / Boy Flag (16/10/2004)

6. Hankenstein / Slayer Cricket (23/10/2004)

7. Count Crampula / Méchant Nuptails (30.10.2004)

8. Bully pour Wayne / Agent W (06/11/2004)

9. Wendy House / Cramp vs. Cramp (13/11/2004)

10. Webcam Wayne / Malédiction marais (20/11/2004)

11. Lice-ence tuer / Armée de Wayne (27/11/2004)

12. Swampless / Momie Mania (04.12.2004)

13. Wendy Wear / sans-abri Joe (12/11/2004)

14. Pantalon de danse / Bestest Brother (18/12/2004)

15. Film Fad / Spit Collector (22/01/2005)

16. Nouvelles Whale / Twisted Ending (29/01/2005)

17. Tattoo Boy / Save the vache (Fils de la vache) (2/5/2005)

18. Goosenapped / Rotten Romance (2/12/2005)

19. Zombie sucre (sucre Zombie) / marais calmar (Unaired) 1

Saison Quatre: 2006

1. Lion Worrier / grand-mère Chère (08/07/2006)

2. Monsieur Congeniality / Comment devenir gourmand (cupide) (15/07/2006)

3. Slave Mart / Vous êtes fort, Papà crampe! (Cool pour Cramp) (22/07/2006)

4. Seuls les bonbons (Just Desserts) / Le trésor de pirate (Pantalon Pirate) (29/07/2006)

5. Moyens Neigh Neigh / Miner Mésaventures (8/5/2006)

6. Bonne Gas / Twin Toys (12/08/2006)

liens externes