s
19 708 Pages

Batman Beyond
dessin animé série TV
Batman Beyond LOGO.jpg
Image prise par la chanson thème de la série
titre orig. Batman Beyond
langue orig. Anglais
pays États-Unis
auteur Bruce Timm, Paul Dini, Alan Burnett
Réalisé par Butch Lukic (14 épisodes, 1999-2000), Dan Riba (13 épisodes, 1999-2001)
producteur Alan Burnett, Paul Dini, Glen Murakami, Bruce Timm, Jean MacCurdy (Producteur exécutif), Shaun McLaughlin (Producteur exécutif), Tom Ruegger
sujet Stan Berkowitz (12 épisodes, 1999-2000), Hilary Bader (8 épisodes, 1999-2000), Alan Burnett (8 épisodes, 1999-2000), Robert Goodman (5 épisodes, 1999-2000), Rich Fogel (4 épisodes, 1999)
Char. conception Glenn Wong Wai Lim
musique Kristopher Carter (16 épisodes, 1999-2001), Michael McCuistion (13 épisodes, 1999-2001), Ritmanis Lolita (12 épisodes, 1999-2000), Shirley Walker (10 épisodes, 1999-2001)
studio Warner Bros Television
réseau la Banque mondiale
1er TV 10 janvier 1999 - 18 Décembre, 2001
épisodes 52 (Full)
durée 21-22 min
réseau en. Italie 1, Boing, Cartoon Network
1er TV en. 2001-2004
épisodes en. 52 (Full)
durée ep. en. 21-22 min
sexe superhéros, action, thriller, dramatique
précédé par Batman - Chevalier de la nuit
suivie Batman

Batman Beyond (Batman Beyond) Il est série télévisée à dessins animés produit par Warner Bros Television et créé par Bruce Timm, Paul Dini et Alan Burnett. Transmis pour la première fois le 10 Janvier 1999 sur WB Kids, Le dernier épisode a été diffusé le 18 Décembre 2001. Après trois saisons de 52 épisodes comprenant saisons et un film, la série a été annulée en faveur de la série animée justice League, bien que le réseau avait annoncé des plans pour une quatrième saison.[1] en italien la série a été transmise sur Italie 1, Boing et plus récemment Cartoon Network, dans les deux premiers cas avec la bande réalisée par Giorgio Vanni.[2]

Il est situé chronologiquement dans l'avenir de DC Universe Animated (En dépit d'être libéré avant Static Shock, justice League et Justice League Unlimited), Et il est la continuation de la série animée de Batman après Batman (1992-1995) et Batman - Chevalier de la nuit (1997-1999).[3] La série a donné lieu à un film réalisé pour la vidéo à domicile, Batman Beyond: Retour du Joker, et à spin-off Le Projet Zeta. Quarante ans après les événements de Chevalier de la nuit, les jeunes Terry McGinnis comme le défenseur du nouveau rôle de Gotham, sous la direction de Bruce Wayne, Batman original, qui agira comme mentor et guide.[4]

La série explore le côté sombre d'un grand nombre de projets de Batman, en jouant sur des éléments clés tels que les émotions, les relations personnelles, la peur de l'inconnu, les cyberpunk et d'autres éléments de science-fiction, les enjeux et les dilemmes de l'innovation et le progrès technologique et scientifique. En fait, la série est beaucoup plus sombre que ceux qui l'ont précédé, même si le producteur se souvient Bruce Timm est conçu comme un dessin animé pour les enfants.[5] Il est également la première série Batman qui dépeint le héros comme un adolescent.

IGN Elle est entrée dans le spectacle à la 40e place dans la liste des « Top 100 série animée »[6] magicien Il a inclus à la 6ème place du top 100,[7] tandis que TV Guide Il est dans la liste des « 60 meilleurs dessins animés de tous les temps. »[8] Après le grand succès de la série, ils ont été publiés par DC Comics bandes dessinées inspiré par Batman Beyond, Elle comprenait une série régulière, à partir de 2011.

intrigue

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Les épisodes de Batman Beyond (première saison), Au-delà des épisodes de Batman (deuxième saison) et Au-delà des épisodes de Batman (troisième saison).

La série est situé à environ 40 ans après la fin de Batman - Chevalier de la nuit et voit Bruce Wayne Il se retira dans la vie privée et non plus à la tête de sa compagnie, dirigée par l'ombre Derek Powers (Blight). L'ancien défenseur de Gotham avait en effet retiré de la lutte contre la criminalité au cours d'une action pour libérer une femme prise en otage, quand il a pointé une arme à l'un des kidnappeurs. Vergognatosi de son comportement qu'il a décidé qu'il ne serait jamais porter les chaussures de Batman. Vingt ans plus tard, le destin réunit le jeune étudiant rebelle Terry McGinnis (Fils de Warren McGinnis, un fonctionnaire de Wayne Tech) Par une bande, et le milliardaire vieillissement, qui sauve Jokers (Thugs qui idolâtrent l'ennemi juré joker). Merci au garçon, Wayne découvre que Powers vend un puissant gaz neurotoxique, un puissant dans d'autres pays et qui avait trouvé le père de l'enfant en payant de leur vie. Le garçon, cherche à se venger et agacé par le refus de Wayne pour l'aider, vole le costume de Batman et l'utilise pour déjouer les plans criminels de Derek Powers. La nuit après que l'avion est pris en otage par le gaz, et rend visite à Terry Wayne dans sa maison, lui demandant de faire avancer les choses pour lui.

Depuis lors, le garçon devient Batman du futur, le nouveau défenseur de Gotham, mais avec beaucoup de difficultés, être en mesure d'obtenir de l'aide et à accepter par Barbara Gordon, qui a succédé à son père dans la police Gotham en tant que commissaire. Terry peut compter sur un allié encore brillant Maxine "Max" Gibson, Terry camarade de classe qui découvre l'identité secrète de Batman et l'aide dans certaines missions. Le nouveau Batman se réunit bientôt de nombreux nouveaux criminels (l'entrepreneur Derek Powers qui devient le Blight métahumain), le shapeshifter séduisant porcelaine, l'hypnotiseur Spellbinder, l'expert du son cri perçant, l'assassin mortel traiter, le terroriste fou Mad Stan, le chasseur Stalker, le nerd télékinésie Willie Watt et une nouvelle version du Royal Flush Gang) et quelques-uns des anciens ennemis de Batman, comme un rajeuni Mr. Freeze; Le venin qui augmente la résistance fléau retours en forme de plaques; l'immortel al Ghul de Ra et joker (Némésis historique de Batman original).

épisodes

La série se compose de trois saisons, pour un total de 52 épisodes. La première a commencé le 10 Janvier 1999, et se termine après 13 épisodes le 22 mai de cette année. La deuxième saison, la plus longue, se compose de 26 épisodes, il a commencé le 2 Octobre 1999 et a pris fin le 27 mai 2000. Le troisième et dernier, formé comme les 13 premiers épisodes, il débuté le 19 Août, 2000 et pris fin le 18 Décembre 2001.

Bien qu'il était prévu une quatrième saison, la série a été annulée pour faire place à justice League, faisant également partie de la DC Universe Animated.[1]

saison épisodes Prima TV USA Prima TV Italie
première saison 13 1999 2001
deuxième saison 26 1999-2000 2002
troisième saison 13 2000-2001 2004

Crossover

Dans la troisième saison de la série, dans l'épisode en deux parties La Ligue des Justiciers, Il a été présenté pour la première fois l'avenir justice League, qui agit comme un tremplin pour justice League, la prochaine série de Bruce Timm. Le réglage et les caractères Batman Beyond ont été brièvement repris épisode future Shock la 2004, quand statique Il est accidentellement transporté 40 ans dans l'avenir.

en Justice League Unlimited Il y a trois crossover avec la série dans la première et la deuxième saison: la première partie de l'épisode Retour au passé Terry McGinnis / Batman apparaît à la fin, alors que dans le second (Retour vers le futur) Batman, Wonder Woman et green Lantern Ils ont été transportés 50 ans dans l'avenir pour arrêter Chronos avec l'aide de l'avenir de Batman, statique et Warhawk.[9][10] Le troisième est l'épisode croisé à la place épilogue, la deuxième finale de la saison, qui peut être considéré à tous égards la conclusion de Batman Beyond. Dans cet épisode, il est révélé que Terry McGinnis est le fils biologique de Bruce Wayne.

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Epilogue (Justice League Unlimited).

Le dernier épisode de la deuxième saison Juistice League Unlimited, qui est aussi la finale Batman Beyond Officieusement, il est révélé que Bruce Wayne est en fait le père biologique de Terry McGinnis. L'histoire, mis quinze ans après que Terry est devenu le nouveau Batman, Terry se concentre sur la rencontre avec le généticien Amanda Waller, qui révèle ses origines.

Amanda Waller explique au garçon par la flash-back, que même s'il a fait confiance et respecté Batman, il savait qu'il vieillit et devient de plus en plus lentement, et qu'à un moment donné, il se retirerait. Trouver l'idée d'un monde sans Batman inacceptable, la femme a utilisé ses liens avec projet Cadmus de recueillir la technologie pour le projet Batman Beyond, dont l'objectif était de créer physiquement un nouveau Batman, à partir d'un échantillon recueilli secrètement par Bruce Wayne ADN. Après avoir trouvé un jeune couple néo-Gotham - le McGinnis - avec des profils psychologiques presque identiques à ceux des parents de Bruce, une solution a reçu une injection de Warren McGinnis pour réécrire son matériel de reproduction. Peu de temps après que sa femme Mary McGinnis a luce Terry, un enfant qui partage les traits de sa mère et ceux de Bruce Wayne.

Lorsque Terry avait 8 ans, l'Waller a ordonné fantôme (Andrea Beaumont, ancienne petite amie de Bruce est apparu dans les films Batman: Le masque du Fantôme) En tant que de tuer la meurtrière famille Terry, espérant la blessure lui mettre sur la voie de devenir Batman (de la même manière, il est arrivé à Bruce Wayne). Cependant, Beaumont a tiré vers l'arrière juste avant de commettre l'acte en faisant valoir que Bruce aurait jamais recours à assassiner pour atteindre ses objectifs. Waller puis Beaumont a admis qu'il avait raison et aboli projet. Neuf ans plus tard, Warren a été assassiné, et Terry Bruce rencontrerait par hasard, l'amenant à devenir le successeur de Batman. Amanda Waller conclut Terry rappelant qu'il est le fils de Bruce, pas son clone et que, malgré les circonstances de sa vie, il a toujours libre de vivre sa propre vie; Convaincu par les paroles de femme Terry, il décide de reprendre son identité en tant que Batman, sa place dans la ligue et en face de Bruce et Dana pour lui demander de l'épouser.

caractéristique

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Batman Beyond: Retour du Joker.

en 2000 Il a été libéré sur le marché de la vidéo à domicile le long métrage Batman Beyond: Retour du Joker en deux versions, intégrales et censurées. Le principal changement concerne la mort de joker, pour la version du film, il est mort d'un choc électrique, alors que dans la prochaine édition DVD, version originale, avec un coup de fusil tiré par rouge-gorge. Le film voit le retour du Joker, ennemi historique de Batman, 35 ans après sa mort.[11] Il appartiendra à la Batman du futur pour arrêter les plans du clown fou, menaçant Gotham City avec un faisceau laser par satellite.

Un deuxième film basé sur la série avait été prévu, mais le projet a été mis au rebut en raison des controverses créées par Batman Beyond: Retour du Joker en 2001.[12] selon Bruce Timm, certains éléments du film (comme Terry découvre que Bruce est le père biologique) ont été inclus dans l'épisode épilogue la deuxième saison de la série Justice League Unlimited.[13]

en 2010 Bruce Timm, entre autres projets futurs DC Universe Animated Original Movies, Il a dit qu'il voulait faire un autre film d'animation Batman Beyond, mais cela ne pouvait pas arriver dans un proche avenir.[14]

Les personnages et les voix des acteurs

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Au-delà des personnages Batman.

personnages principaux

  • Terry McGinnis / Batman: Est-ce le courant Batman, qui a pris la place de l'ancien comme le défenseur de Gotham. Dans l'original, il est exprimé par Will Friedle, tout en italien Nicola Bartolini Carrassi (Dans la série Batman Beyond) et Alberto Seven (Dans la série Justice League Unlimited).[15]
  • Bruce Wayne: Le précédent Dark Knight a pris sa retraite et aide à Terry lui conseillant les coulisses de la Batcave. Dans l'original, il est exprimé par Kevin Conroy (Qui fait part de Batman dans de nombreuses lignes de produits), tandis que en italien Mario Zucca (Dans la série Batman Beyond) et Marco Balzarotti (Dans le film Batman Beyond: Retour du Joker et dans la série Justice League Unlimited).[16]
  • Dana Tan: La petite amie de Terry. épisode final de la série Justice League Unlimited, épilogue, il se trouve que le garçon allait lui demander de l'épouser. Dans l'original, il est exprimé par Lauren Tom, tandis que de Patrizia Mottola (Dans la série Batman Beyond) et Renata Bertolas (Dans la série Justice League Unlimited).
  • Maxine "Max" Gibson: Est une fille charmante d'origine afro-américaine, mon pote Terry classe qui a découvert le secret et elle est devenue un consultant et assistant, un peu comme Alfred pour Bruce. Dans l'original, il est exprimé par Cree Summer, tout en italien Lorella De Luca.
  • ace: Bruce Wayne est le chien, est danois couleur noire, avant d'être trouvé par les dames Elder, les combats dans un cercle clandestin d'affrontements de canidés. Compte tenu de sa grande force et de préparation, souvent aide Terry dans ses missions. Dans l'original, il est exprimé par Frank Welker.

personnages récurrents

  • Warren McGinnis: Le père de Terry, il a divorcé de sa femme Mary. après sa mort a eu lieu dans le premier épisode aux mains de Derek Powers, Terry décide de devenir le nouveau Batman. En italien est exprimé par Enrico Bertorelli.
  • Mary McGinnis: La mère de Terry, avec qui il revient à la vie après la mort de son père. En italien est exprimé par Elda Olivieri.
  • Matt McGinnis: Petit frère Terry, est un grand admirateur de Batman tout en ne sachant pas qu'il est en fait son frère aîné. En italien est exprimé par Patrizia Scianca.
  • Barbara Gordon: Ancien Batgirl Il a pris la place de son père au poste de police. En italien est exprimé par Stefania Patruno.
  • Melanie Walker / Ten: La douce et charmante jeune fille, avec laquelle Terry aura une relation, pour toute la série le rapport entre les deux reste ambigu et peu clair, de façon similaire à celle de l'original et Batman Catwoman. La jeune fille est pas tout à fait mauvais. Il a juste eu une enfance difficile et tout ce que vous voulez est une vie normale. Dans l'original, il est exprimé par Olivia d'Abo, tout en italien Spinelli Elisabetta.
  • Sam Young: Gotham officier de police et son mari de Barbara. En italien est exprimé par Guido Rutta.
  • Howard Groote: a ballot camarade de classe et ami de Terry. En italien est exprimé par Luca Sandri.
  • Bobbi "Blade" Summer: Fille de charme et son tempérament rebelle, est très populaire au lycée Terry et au fil du temps deviendra son meilleur ami. En italien est exprimé par Alessandra Karpoff.
  • Chelsea Cunningham: Très riche fille et égocentriques, mais poli et serviable, camarade de classe Terry et ami de Dana. En italien est exprimé par Spinelli Elisabetta.
  • Nelson Nash: L'intimidateur à Hamilton et Terry rival lycée, avec la durée des deux séries viendront à échéance et deviennent comme des amis (le personnage est visiblement inspiré par la figure de Thompson flash pour Peter Parker). En italien est exprimé par Luca Bottale.

antagonistes

  • Derek Powers / Blight: Archenemy de Batman du futur, puissant homme d'affaires, lié au milieu et architecte de la mort Warren McGinnis. Tourmenté par un gaz neurotoxique mortel, est traitée avec un traitement expérimental avec un rayonnement et devient le supervillain connu sous le nom « Blight ». En italien est exprimé par Mario Scarabelli.
  • Jokers: Gangs de voyous qui idolâtrent le prince clown du crime ennemi juré Dark Knight, au cours de la série et le film final respectif sont présentés trois formations de l'équipe.
  • Mme Clay / Chine: (Original Inque) Est une forme changeante mercenaire supervillain dont la seule faiblesse est l'eau. En italien est exprimé par Elda Olivieri.
  • Walter Shreeve / Shriek: Un ingénieur équipé d'un costume spécial qui peut manipuler le son, Ironie du sort à la suite d'un affrontement avec Batman devient sourd après un mauvais fonctionnement de ses équipements. En italien est exprimé par Marco Balzarotti.
  • Ira Billings / Spellbinder: Pour assumer le rôle de l'ancien ennemi du Dark Knight est maintenant le psychologue scolaire Ira Terry Billings, qui utilise une technologie de réalité virtuelle sophistiquée pour hypnotiser ses victimes et commettre ses crimes. En italien est exprimé par Giorgio Bonino.
  • Stalker: Chasseur africain qui, en récupérant d'un accident pendant la chasse un panthère changer son corps avec des implants cybernétiques qui donnent une force surhumaine et l'agilité. Désigner Batman comme la plus grande proie qui peut aspirer. En italien est exprimé par Stefano Albertini.
  • traiter: Une femme taciturne, membre de la Ligue des tueurs, sa peau est d'une couleur bleue mystérieuse, mais il est pas expliqué pourquoi, comme vous ne savez pas de détails sur les origines du personnage.
  • Mad StanIl est un terroriste, poussé à l'action par le système corrompu qui voit autour de lui. En italien est exprimé par Maurizio Trombini.
  • la Royal Flush Gang: La famille du crime puissant (nom de famille Walker) qui utilise une technologie sophistiquée et des costumes spéciaux inspirés de cartes à jouer pour commettre leurs crimes.
  • Willie Watt / GolemDans un premier temps un étudiant malade de l'école de Terry, entiché avec le sujet de la lame et ancherie Nelson et son père, quand approprier un droïde spécial pour se venger sur les deux son cerveau sera endommagé par la collision avec Batman puis acquérir les facultés télékinésie. Plus tard, dans un autre réapparaîtra épisode, après une longue période passée en prison, et équipé d'un scolpitosi physique plus intimidant derrière les barreaux. En italien est exprimé par Davide Garbolino.
  • Charlie "Big Time" Bigelow: Vieil ami de Terry au moment de sa vie comme un gangster. Cependant, alors que Terry, encore mineur n'a pris fin dans la réforme Charlie a passé trois ans en prison, l'expérience ne sont arrivées à échéance et entre les deux était de créer un fossé, surtout quand Bigelow est devenu un criminel commis assaillir un laboratoire de recherche restant exposés à la substances qui le changer en une créature gigantesque et monstrueuse. En italien est exprimé par Gianluca Iacono.
  • Dr Capable Cuvier: Un généticien qui a utilisé ses connaissances scientifiques pour lancer la mode chez les jeunes à se joindre à leur ADN avec celui de devenir des chimères animaux, mais qui utilise souvent ces derniers pour ses affaires louches. Il est lui-même fusionné avec l'ADN d'un anaconda. En italien, il est exprimé par Enrico Bertorelli.
  • Mr. Freeze: Réduit à une tête sensible maintenu en vie que par sa technologie, Derek Powers Il vous donnera la possibilité de rachat par la construction d'un nouvel organisme grâce à l'ingénierie génétique de l'avenir. Malheureusement, le nouveau corps aura les mêmes symptômes de hiberner vieux, ce qui conduit le médecin à redevenir un ennemi public après avoir sauvé la vie d'un ennemi de Batman jamais, est tué aux mains de nielle.[17]
  • al Ghul de Ra: Siècles Survécus réincarné dans le corps de sa fille Talia et avec le soutien de la fosse Lazare, il va tenter de prendre possession du corps de Bruce Wayne, mais ne prendra fin que de trouver la mort dans l'explosion de son palais. Dans l'original, il est exprimé par David Warner (Comme Ra de) et Olivia Hussey (Comme Talia). En italien, il est exprimé par Mario Scarabelli.[18]
  • fléau: La substance qui a donné les pouvoirs à Bane (appelé « poison ») est maintenant utilisé comme un stéroïde par des groupes d'adolescents et des sports. Pour découvrir l'origine, Terry se rendra à rencontrer Bane, qui a pris sa retraite à la vie de la vie privée sur une île à part entière, dans un fruit gigantesque villa victorienne de ses gains illicites; mais il est réduit à un légume qui ne survit que grâce à l'action des machines et goutte à goutte, nous trouvons que ce soit l'effet secondaire du « poison ».[19]

dictionnaire

Pour améliorer la perception du monde futuriste, Batman Beyond Ils ont été réinventé certains termes:

  • ATRAC: La version futuriste 'Amtrak, un train monorail;
  • spotUn verbe qui décrit un son émis par un dispositif électronique;
  • Crédits (Crédits): la monnaie générale sont les « créances » et sont les cartes en plastique;
  • Fiz: Un soda ou une boisson;
  • Tapette: Une forme futuriste de stéroïdes, administré par un adhésif qui colle à la peau. Il est révélé que le médicament est dérivé du « Venom », le même poison qui lui a donné la force de Bane (Episode: Le Winning Edge);
  • SplicingUne forme futuriste de modification du corps qui modifie génétiquement l'ADN humain, en le mélangeant avec un animal (Episode: splicers);

production

conception

Batman Beyond
l'écrivain Paul Dini, qui avait déjà travaillé pour d'autres productions d'animation, il est l'un des créateurs de la série

L'idée de créer cette série est née lorsque Jamie Kellner, responsable de la programmation au Warner Bros., Il a demandé une rencontre avec les créateurs de la série chronologique Batman (1992).[20] Kellner leur a dit qu'ils faisaient un excellent travail sur la série, mais il était un peu « daté et que Warner Bros voulait remodeler Batman, alors assurez-vous que les enfants regardent. L'équipage pensait qu'ils devraient soumettre une nouvelle assistante, mais Kellner a insisté qu'ils veulent une série Batman avec un adolescent. au départ Paul Dini, Alan Burnett et Bruce Timm (Les trois créateurs de la série) étaient un peu hésitants sur ce nouveau projet et l'idée de créer un adolescent Batman, tellement qui étaient proches de quitter. Glen Murakami à la place, l'un des producteurs de la série, a été ravi de l'idée, beaucoup plus pour convaincre le reste de l'équipage pour faire le spectacle.[20]

Les dirigeants ont demandé à l'équipe créative de développer une série qui pourrait être vu par les enfants dans le but de vendre des jouets. comme dans le cas Batman, superman et justice League (2001) (le résultat de Batman Beyond), Le spectacle a été l'un des rares séries télévisées pour les enfants qui ont effectivement embrassé un public plus large.[20] au Comic-Con la 2006 Bruce Timm a dit à un groupe qui, bien que l'évaluation de ce type de série est TV-Y7-FV (un évaluation dirigé vers la programmation pour les enfants), lui-même et l'équipe créative savait qu'il était TV-PG, alors même un ensemble ciblé pour un public adulte (un peu comme celui de les Simpsons (1989)).[20] L'équipe créative alors ne voulait pas faire un spectacle qui se limitait aux enfants, mais qui pourrait être bon pour tous les âges.

développement

Paul Dini et Alan Burnett pensé Batman Beyond dans le prolongement de la série Batman, faire un bond en avant dans le temps de 50 ans (officiellement fixé est défini comme suit Batman - Chevalier de la nuit). Les créateurs ont décidé de ne pas combler le vide de nombreuses années, il y avait parmi les premiers ensemble Batman et ce, même si Alan Burnett est venu avec l'idée de cette série, montrant immédiatement la dernière nuit de Bruce Wayne en Batman.[20]

Pendant longtemps, le titre de travail de la production et le développement de la série a été Batman Demain.[21] Cependant, le titre a été changé parce qu'il serait trop difficile à faire interstitiel Coupon pour un spectacle appelé Batman Demain.[20] Au cours du développement de la série, Warner Bros voulait que le frère de Terry, Matt McGinnis, était une connaissance de l'identité secrète de son frère comme le nouveau Batman. De plus, dans leurs intentions, Matt aurait dû avoir une entrée secrète dans le placard, vous pouvez donc rejoindre l'aventure comme une sorte de nouvelle rouge-gorge.[20]

Dans la deuxième saison, Warner Bros a décidé de construire plus d'histoires sur le théâtre d'études secondaires et moins sur la corruption des entreprises.[20]

conception

Les séquences du thème d'ouverture sont un mélange de animation traditionnelle et d'autres techniques différentes. La séquence a été conçue et construite par Cooke Darwyn, qui a collaboré auparavant avec Warner Bros animation pour Batman et superman.[20]

Tout au long de la première saison jusqu'au milieu de la deuxième, le style graphique de la série était de concevoir et de l'animation déjà vu dans la série précédente de DC Universe Animated (En particulier à la série Batman - Chevalier de la nuit et superman). A partir de l'épisode témoin oculaire la 2000, Il a commencé à utiliser la coloration numérique, ce qui rend l'image plus brillante que celle obtenue dans l'animation traditionnelle.[20]

influences

Alan Burnett et Bruce Timm, la conception graphique des vêtements, ont été inspirés par les tenues de livres destination étoiles, roman science-fiction de Alfred Bester la 1956 situé au 25ème siècle.[21] Le fabricant de Hellboy Mike Mignola a apporté sa contribution dans les premiers stades de développement, en particulier dans la modélisation de la ville de Gotham City, comme dans la série précédente, il est situé dans une heure non précisée.[21]

L'influence majeure vient de 'âmes Akira la 1988, écrit et réalisé par Katsuhiro Otomo (Tiré de 'manga éponyme), Merci à laquelle la série a été inspirée dans le genre cyberpunk. Même la balade sur le vélo dans Terry 'épisode pilote, est une influence claire Akira.[21] D'autres influences viennent de métropole la 1927 et Blade Runner, en particulier pour discothèque Neon et punk dans les rues de la ville.[21]

bande originale

Batman Beyond
artiste Auteurs divers
art album bande originale
publication 31 août 1999
durée 39:58
sexe bande originale
étiquette Rhino Entertainment

Paru le 31 Août 1999, la bande originale Batman Beyond Il présente un grand nombre des mêmes compositeurs qui ont travaillé sur la série animée Batman: Shirley précédent Walker, Kristopher Carter, Michael McCuistion et Lolita Ritmanis. Le style musical est plus industriel, de se lier au style futuriste genre cyberpunk le spectacle. Shirley Walker a remporté un Daytime Emmy Award pour la meilleure bande originale de la série en 2001.[22] le site AllMusic Il a examiné de manière plus positive la bande originale, en attribuant un vote 4/5.[23]

  1. Batman Beyond (titre principal) (Kristopher Carter) - 01h00
  2. Froid vs. chaud (Lolita Ritmanis) - 03h12
  3. Trio Terrific vs. Rocketeers (Michael McCuistion) - 01h50
  4. Bat-Slapped dans le magasin (Kristopher Carter) - 01h16
  5. adieux (Lolita Ritmanis) - 02h44
  6. Batman Chappell Défaites (Kristopher Carter) - 02h14
  7. Batman Poursuites Inque (Kristopher Carter) - 02h43
  8. Yachting avec le Gang de la carte (Shirley Walker) - 02h09
  9. Premier combat de Batman (Michael McCuistion) - 02h57
  10. L'héritage se poursuit (Michael McCuistion) - 01h24
  11. hôtel Scuffle (Shirley Walker) - 01h57
  12. Ennuis au Musée (Shirley Walker) - 01h46
  13. Inque Escapes! (Kristopher Carter) - 01h22
  14. Destruction Laboratoire nucléaire (Michael McCuistion) - 01h54
  15. Golem chenillards Shoppers (Shirley Walker) - 02h00
  16. Willie Défait (Shirley Walker) - 02h37
  17. Le vol génétique (Michael McCuistion) - 01h29
  18. Joker Chase (Lolita Ritmanis) - 03h08
  19. Déplacer vers le Groove (Lolita Ritmanis) - 01h16
  20. Batman Beyond (crédits de fin) (Shirley Walker) - 01h00

aération

(FR)

« Un nouveau héros d'une nouvelle ère. »

(IT)

« Un nouveau héros pour un nouvel âge. »

(tagline Série promotionnelle[24])

La série a commencé deux ans après la fin de Batman - Chevalier de la nuit et superman. Le premier épisode a été diffusé le 10 Janvier 1999 sur WB Kids, tandis que le dernier épisode de la troisième saison a été diffusée le 18 Décembre 2001.

en italien la série a été transmise sur Italie 1, Boing et plus récemment Cartoon Network. édition italienne, la chanson thème a été chantée par Giorgio Vanni.[2] Avec la série animée précédente Batman, Batman Beyond Il partage la compagnie qui était responsable de la doublage Italienne, Merak Film de Milan.

titre

Le titre original Batman Beyond ( "Batman Beyond") a été changé Europe, Amérique latine, Australie et Asie, en Batman Beyond ou Batman du futur.

  • Bulgarie Bulgarie - Батман от бъдещето
  • Catalogne Catalogne - Batman Beyond
  • Corée du Sud Corée du Sud - 배트맨 비욘드
  • Finlande Finlande - Batman Beyond
  • France France - Batman, la relève ou Batman 2000
  • Allemagne Allemagne - Batman Beyond
  • Japon Japon - · バ ッ ト マ ン ザ · フ ュ ー チ ャ ー
  • Italie Italie - Batman Beyond ou Batman du futur
  • Pays-Bas Pays-Bas - Batman Beyond
  • Pologne Pologne - Batman przyszłości
  • Portugal Portugal - Batman do Futuro
  • Roumanie Roumanie - Batman vacarme viitor
  • Russie Russie - Бэтмен будущего
  • Espagne Espagne - Batman du futur
  • États-Unis États-Unis - Batman Beyond
  • Suède Suède - Batman Beyond
  • Royaume-Uni Royaume-Uni - Batman Beyond
  • Turquie Turquie - Batman Beyond
  • Ukraine Ukraine - Бетмен майбутнього
  • Hongrie Hongrie - Batman Beyond

doublage

L'acteur de la voix du personnage principal, Nicola Bartolini Carrassi Il a été choisi par le directeur du doublage américain Andrea Romano[citation nécessaire]. Carrassi a également remporté le prix de la meilleure voix européenne pour son interprétation de Terry Mc Ginnis[citation nécessaire]. Carrassi, pour préparer le doublage de la deuxième série, a atteint Andrea Romano dans les studios Warner Bros à Los Angeles, rencontrer son alter ego américain.

censure

Contrairement à film Le retour du Joker, la série n'a pas été la main de la censure. Bien qu'il soit possible de voir la partie des enfants, il y a beaucoup de scènes où sont analysés les sujets de violence est plus intense et brutale, comme la drogue, l'assassiner de sang-froid, la corruption et l'infidélité.[25] Dans la deuxième saison, certains termes sont mal adaptés à une langue d'une série animée (comme « l'enfer », « putain » et « cul »), ils ne changent pas.[25]

Editions home video

Edition VHS

Certains épisodes de la série ont été libérés VHS 1999 à 2000, y compris les épisodes d'ouverture (Batman Beyond: The Movie)[26] VHS cinq volumes contenant trois épisodes par bande (le même contenu du DVD individuel publié) et le film réalisé par le film Batman Beyond: Retour du Joker (Version censurée).

Edition DVD

de Batman Beyond Il a été publié pour marché anglophone, le numéro de version complet DVD dans trois coffrets contenant les trois saisons, ainsi que le long métrage Batman Beyond: Retour du Joker en deux versions, intégrales et censurées. Ils ont également publié deux recueils de DVD contenant des épisodes Batman Beyond: École Dayz et Spellbound et Batman Beyond: Wars Tech et Disappearing Inque.

Le 23 Novembre 2010 Il a été libéré aux États-Unis Batman Beyond - The Complete Series (La série complète), La collection des trois saisons de la série.[27]

En Italie, 2000 Je suis allé directement à la vidéo Batman Beyond: The Movie, à-dire les deux premiers épisodes et les trois volumes 2001 technologie Wars, Jours d'enseignement et Échapper de Frost. En italien est disponible uniquement la première saison.

DVD Titre italien date épisodes Caractéristiques spéciales
The Complete First Season The Complete First Season 21 mars 2006 13 Commentaire des créateurs sur deux épisodes clés; A l'intérieur Batman Beyond; Rencontre avec les créateurs de la série; Musique du chevalier: Les différentes versions de la bande-son dans les scènes clés.
Le Complete Second Season Le Complete Second Season 24 octobre 2006 26 Commentaire des créateurs sur deux épisodes clés; A l'intérieur Batman Beyond: Le groupe - Dialogue avec les créateurs de la série.
The Complete Third Season The Complete Third Season 20 mars 2007 13 A l'intérieur Batman Beyond; Dans les coulisses de quatre épisodes, avec le producteur et le réalisateur Will Friedle.
La série complète La série complète 23 novembre 2010 52 Commentaire des créateurs, le recul de la saison, 95 minutes de caractéristiques spéciales, un documentaire sur l'histoire secrète de DC Comics.

hospitalité

critique

La série a eu des critiques généralement positives. Bien qu'initialement l'idée de Batman Beyond Il semblait avoir « une continuation équitable de l'héritage du Dark Knight »[6] au moment de l'émission, il a été reçu avec beaucoup d'enthousiasme. Selon le site complexe, qui est entré dans la série à la 14e place dans la liste des 25 meilleures séries d'animation, de nouveaux antagonistes dépassent presque fleurira ceux observés dans la série Batman.[28]

en 2009, IGN Il introduit la série en 40e place parmi les meilleurs de la série télévisée d'animation de tous les temps.[6] La critique est venue du producteur moins favorable Greg Weisman que, en dépit de la bonne réalisation de la série, était plus comme une série de 'Spider-Man et moins de Batman.[29] le magazine magicien est entré dans la série sur la 6ème place dans le Top 100 des meilleurs dessins animés, quatre endroits ci-dessous la série historique Batman la 1992.[7] Pour le magazine TV Guide, Batman Beyond Il est sur la liste des « 60 meilleurs dessins animés de tous les temps. »[8] en 2011 la série a été classée 14e dans le classement des 25 adaptations télévisées tirées d'une bande dessinée pour le site IGN.[30]

Les utilisateurs de Metacritic, ils ont donné un score de 8,5 à la première saison,[31] 8.6 à la deuxième,[32] et 7,9 à la troisième.[33]

en 2014, le site WatchMojo.com elle classé Batman Beyond huitième place parmi les meilleurs dessins animés supprimés.[34]

Remerciements

La série a été nominé pour quatre Daytime Emmy Award, dont deux ont gagné en 2001 pour le meilleur programme d'animation et de la meilleure direction et de la composition musicale.[35] De plus, le spectacle a été nominé pour cinq Prix ​​Annie et il a gagné deux fois en 1999 et en 2001.[35]

Prix ​​et nominations

1999

  • Le spectacle a été nominé pour Prix ​​Annie pour les meilleurs résultats dans une émission de télévision animée.
  • Alan Burnett et Paul Dini ont été nommés pour le Prix Annie pour le meilleur résultat individuel dans l'écriture d'une production télévisée d'animation pour l'épisode Rebirth: Partie I.
  • Adam Van Wyk a remporté un Annie Award pour le meilleur résultat individuel pour storyboard dans une production d'animation TV pour l'épisode black Out.

2000

  • Robert Goodman a été nominé pour un Annie Award pour le meilleur résultat individuel pour l'écriture dans une production d'animation TV pour l'épisode Zeta.
  • Le spectacle a été nominé pour un Annie Award pour le meilleur résultat dans une émission de télévision animée de jour.

2001

  • Olivia Hussey a été nommé Annie Award pour le meilleur résultat individuel pour le doublage d'un personnage féminin dans une production d'animation TV pour l'épisode Out of the Past.
  • Kevin Conroy a été nominé pour un Annie Award pour le meilleur résultat individuel pour le doublage d'un personnage masculin dans une production d'animation TV pour l'épisode Out of the Past.
  • Paul Dini a été nominé pour un Annie Award pour le meilleur résultat individuel pour l'écriture dans une production télévisée d'animation, pour l'épisode Out of the Past et le meilleur résultat dans une production télévisée d'animation de jour.
  • Butch Lukic a remporté un Annie Award pour le meilleur résultat individuel pour le réalisateur dans une production télévisée d'animation pour l'épisode L'appel: Partie I.
  • Le spectacle a remporté un Annie Award pour le meilleur résultat dans une production télévisée d'animation de jour.

autres médias

bandes dessinées

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Batman Beyond (bande dessinée).
Batman Beyond
couverture Batman Beyond - Chut Au-delà la 2010, premier nombre de la troisième série Batman Beyond

Aidé par le grand succès de la série, ils ont été créés par DC Comics une série de bande dessinée intitulé Batman Beyond. Après une série limitée de six numéros publiés Mars 1999, en Novembre de cette année à Octobre 2001, il a été publié une série régulière de 24 numéros.

en 2010 Il a été publié par DC Comics série limitée de bandes dessinées de six numéros appelés Batman Beyond, écrit par l'écrivain Adam Beechen nominé Emmy Award,[36] avec des dessins de Ryan Benjamin. L'histoire est pas très différente de la version animée et voit toujours en tant que protagonistes Terry McGinnis, le Batman du futur, Bruce Wayne et son mentor, l'ancien Batman.[37]

en 2011 Il a été publié la quatrième série Batman Beyond, composé de 8 chiffres, tandis que dans la période 2012-2014, sur la bande dessinée numérique Batman Beyond illimité, Batman Beyond 2.0 et Justice League Au-delà de 2.0.[38]

en Juin 2015 Il est publié une autre série de Batman Beyond, où les histoires se trouvent dans un nouvel avenir.[39] Après la conclusion de Le nouveau 52: Futures Fin, Tim Drake Elle mettra en vedette à la place de Terry McGinnis, qui est établi dans cette période de temps et d'aider Matt McGinnis en l'absence de son frère.[40] Le premier numéro est écrit par Dan Jurgens avec des dessins de Bernard Chang.[41] La série a pris fin après 16 questions en raison de DC Rebirth.[40]

Merchandising

en 2000, les jouets Batman Beyond Vous pourriez être trouvé parmi les surprises Burger king.

en Janvier 2017, Ils ont été libérés les actions-chiffres de Terry McGinnis / Batman, Bruce Wayne et Ace inspiré de la série, qui font partie de la ligne Batman: La série animée.[42]

Live-action

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Films sur Batman.

Parmi les films présentés après l'échec des critiques Batman rouge-gorge, Il avait prévu un redémarrage de la franchise Batman avec live-action de Batman Beyond, écrit par Paul Dini. En Août 2000, Boaz Yakin et Neal Stephenson Ils ont été embauchés comme respectivement directeur et le superviseur du script.[43] L'auteur Neal Stephenson a consulté Paul Dini et Alan Burnett, les créateurs de la série télévisée, après avoir été embauché pour écrire un scénario pour le film.[44] Pour la part de Bruce Wayne / Batman ils ont été proposés Clint Eastwood et Michael Keaton,[45] tandis que antagonosti insérés dans le script devraient être Man-Bat et joker.[46] En Juillet 2001, elle a été présenté le premier projet de l'histoire, avec des écrivains attendant de voir si une ré-écriture était nécessaire. L'étude, cependant, a mis en attente Batman Beyond en Août 2001,[47] comme ils l'étaient dans d'autres histoires en développement sur Batman (transposée Batman: Year One).[48]

l'acteur Robbie Amell (Qui a joué Ronnie Raymond / Firestorm dans la série flash) Spoke pour exploiter son idée d'un film sur Batman Beyond.[49][50]

Jeu vidéo

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Justice League Heroes, Batman: Arkham City, Injustice: Gods Among Us, LEGO Batman 3: Gotham et au-delà et Batman: Arkham Chevalier.

La première apparition de la nouvelle version de Batman / Terry McGinnis, remonte au jeu Batman Beyond: Retour du Joker, sur la base du film, sorti en 2000 et disponible pour Nintendo 64,[51] PlayStation[52] et Game Boy Color.[53]

L'avenir du costume Batman apparaît entre les jeux costumes Justice League Heroes (2006) et Injustice: Gods Among Us (2013) Contenu En téléchargeable.

Un costume sur cette base porté par Terry McGinnis dans la série, est présente dans le jeu vidéo Batman: Arkham City 2011, inclus dans le DLC dédié aux costumes alternatifs de Batman.[54] Ceci est un très fidèle en fonction de ce que vous voyez dans Batman Beyond.

Dans le jeu vidéo LEGO Batman 3: Gotham et au-delà, seulement PS3 et PS4, vous pouvez télécharger le DLC « Batman Beyond », qui contient quelques personnages de la série, y compris Terry / Batman avec tous ses gadgets (comme la possibilité de voler et de devenir invisible).[55][56][57][58]

la rocksteady Studios Il a créé une inspiration salopette Batman Beyond pour le jeu Batman: Arkham Chevalier, dernier chapitre de la saga Batman: Arkham publié en 2015, dans le package intitulé "Future Pack de Gotham" (Bonus de précommande via Steam).[59][60][61] Le costume a la même couleur que celle utilisée par Batman Terry McGinnis de l'avenir, mais il a une conception plus avancée similaire à celle de costume Arkham Knight.

animation

en Avril 2014 Il a été présenté un court métrage d'animation inspiré Batman Beyond réalisé par Cooke Darwyn, l'un des créateurs de la série, pour célébrer le 75e anniversaire de Batman.[62][63][64][65] Le court-métrage, qui a vu Will Friedle et Kevin Conroy reprennent leurs rôles dans la série,[62][65] Batman voit (Terry McGinnis) combattre un androïde dans Batman Batcave, avec un design similaire à celle observée dans Batman - Chevalier de la nuit. Une fois vaincu, Batman et Bruce se préparent à sept autres androïdes qui a en vedette dans Batman Méfiez-vous Batman, Batman, Batman: The Brave et le Téméraire, Les retours Dark Knight, Batman (Film 1989) et Batman (Série TV 1966) Et dans les premiers dessins de Finger Bill.[62][66]

dans l'épisode Thief Sandwich série Teen Titans Go!, Robin se rend à l'avenir pour interroger Nightwing. Dans son appartement, vous pouvez voir une affiche de Batman Beyond, l'admiration de l'indice Nightwing qui a pour ce Batman.

Spin-off

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Le Projet Zeta.

La série a généré un spin-off appelé Le Projet Zeta, a été diffusé du 27 Janvier 2001 10 Août 2002 pour un total de 26 épisodes. Le spin-off met l'accent sur 'androïde Zeta est apparu dans Batman Beyond épisode éponyme de la deuxième saison (Coeur de robots en italien), où Zeta, conçu par le gouvernement instrument de destruction, Il décide de se rebeller contre sa programmation. Terry McGinnis / Batman apparaît comme guest star dans l'épisode ombres. Le supervillain Stalker devait apparaître dans Taffy temps, mais plus tard il a été décidé de ne pas inclure dans la série.[67] Batman devrait également apparaître nell'epsiodio Cadeau de Ro, mais il a été exclu quand Bruce Timm et le reste de l'équipage a commencé à travailler sur justice League.[67]

notes

  1. ^ à b (FR) nouvelles, Continuum Comics, le 9 Février 2001. Récupéré le 2 Janvier 2011.
  2. ^ à b Batman Beyond Texte - Giorgio Vanni, sur paroles MTV. Récupéré le 14 mai 2017.
  3. ^ (FR) Une histoire de Batman à la télévision, en IGN. Extrait le 15 Août, 2010.
  4. ^ (FR) POUR LES JEUNES SPECTATEURS; Présentation d'un héros de l'ancien temps à une nouvelle génération, sur New York Times, 19 septembre 2004. Récupéré 12 Août, 2010.
  5. ^ (FR) Eric Nolen-Weathington, Modern Masters Volume 3: Bruce Timm, TwoMorrows Publishing 1 Juin 2004, p. 67, ISBN 978-1-893905-30-6. Récupéré 18 Juillet, 2010.
  6. ^ à b c (FR) 40. Au-delà de Batman, IGN. (Déposé par 'URL d'origine 22 janvier 2009).
  7. ^ à b (FR) Top 100 des dessins animés de la liste Wizard Magazine, sur Listal.com, 24 mai 2008. Récupéré 10 Février, 2012.
  8. ^ à b (FRSands) Rich, 60 plus grands dessins animés de tous les temps TV Guide Magazine, sur TV Guide, 24 septembre 2013. Récupéré le 30 Juillet, ici à 2015.
  9. ^ (FR) Jim Harvey, Coulisses - Interviews - Dwayne McDuffie, sur Finest du monde. Récupéré 28 Juin, ici à 2015 (Déposé par 'URL d'origine 11 février 2015).
  10. ^ (FR) Oliver Sava, Justice League: « La Once and Future Thing, parties 1 2: Contes étranges occidentaux et le temps, Warped ", sur Le vide poussé club, 16 septembre 2013. Récupéré 29 Juin, ici à 2015.
  11. ^ (FR) Paul Dini, Batman Beyond: Retour du Joker: Le scénario officiel, Watson-Guptill Publications, 2000, p. 71 ISBN 0-8230-7717-9.
  12. ^ (FR) copie archivée, jl.toonzone.net. Récupéré le 2 Janvier, 2010 (déposé 16 mai 2016).
  13. ^ (FR) Interview exclusive avec Bruce Timm, sur Pensez Mcfly Pensez, 25 avril 2010. Récupéré 10 Juin, 2017.
  14. ^ (FR) « Green Lantern » et « Wonder Woman » animation Séquelles ne se passent pas, dit Bruce Timm, sur mtv.com. Récupéré le 11 Janvier, 2017.
  15. ^ (FR) DCAU ressources - Heroes - Batman (au-delà), sur DCAU ressources. Récupéré le 8 Juin, 2017.
  16. ^ (FR) DCAU ressources - Heroes - Batman, sur DCAU ressources. Récupéré le 8 Juin, 2017.
  17. ^ (FR) DCAU ressources - Villains - Mr. Freeze, sur DCAU ressources. Récupéré le 8 Juin, 2017.
  18. ^ (FR) DCAU ressources - Villains - Ra al Ghul, sur DCAU ressources. Récupéré le 8 Juin, 2017.
  19. ^ (FR) DCAU ressources - super-vilains - Bane, sur DCAU ressources. Récupéré 29 Décembre, 2010.
  20. ^ à b c et fa g h la j (FR) Batman Beyond (Série TV 1999-2001) - Trivia, sur La base de données Internet Movie. Récupéré le 7 mai 2017.
  21. ^ à b c et (FR) Danilo Castro, 15 choses que vous ne saviez A propos de Batman Beyond, sur Rant écran, 11 janvier 2017. Récupéré le 17 mai 2017.
  22. ^ (FR) Jon Burlingame, Compositeur Walker meurt, Variété 4 Décembre., 2006 Récupéré 12 Septembre, 2008.
  23. ^ (FR) Heather Phares, Batman Beyond, sur AllMusic. Récupéré 18 Juillet, 2010.
  24. ^ (FR) Batman Beyond (Série TV 1999-2001) - Slogans, sur La base de données Internet Movie. Récupéré le 6 mai 2017.
  25. ^ à b (FR) "Batman Beyond" (1999) - Résumé de l'intrigue, sur La base de données Internet Movie. Récupéré le 11 mai 2017.
  26. ^ (FR) Batman Beyond: The Movie (1999), sur La base de données Internet Movie. Récupéré le 4 mai 2017.
  27. ^ (FR) R. L. Shaffer, Batman Beyond - The Complete Series DVD Review, sur IGN, 24 novembre 2010. Récupéré le 17 mai 2017.
  28. ^ (FR) Jason Serafino, 25 Meilleur film d'animation Spectacles Comic TV du livre de tous les temps, sur complexe, 13 janvier 2012. Récupéré 10 Février, 2012.
  29. ^ (FR) Recherche Demandez Greg, sur Gargouilles: Station de huit.
  30. ^ (FR) Top 25 BD Spectacles Livre TV IGN, sur IGN, 14 décembre 2011. Récupéré le 27 Juillet, 2017.
  31. ^ (FR) Batman Beyond - Saison 1 avis, sur Metacritic. Récupéré le 14 mai 2017.
  32. ^ (FR) Batman Beyond - Saison 2 avis, sur Metacritic. Récupéré le 14 mai 2017.
  33. ^ (FR) Batman Beyond - Saison 3 avis, sur Metacritic. Récupéré le 14 mai 2017.
  34. ^ (FR) Top 10 des meilleurs dessins animés qui a été annulé, sur WatchMojo.com.
  35. ^ à b (FR) Batman Beyond - Prix, sur La base de données Internet Movie. Récupéré le 10 mai 2017.
  36. ^ (FR) Batman Beyond # 1 (6) (2ème impression) à, sur Tfaw.com, 28 juillet 2010. Récupéré le 3 Janvier, 2011.
  37. ^ (FR) Interview sur Batman Beyond Adam Beechen, sur Ifanboy.com, 23 avril 2010. Récupéré le 3 Janvier, 2011.
  38. ^ (FR) Joey Esposito, Batman Beyond et Justice League Beyond Obtenir New Creative équipes, sur IGN, 29 mars 2013. Consulté le 14 Juillet, 2013.
  39. ^ (FR) Rich Johnston, Batman Beyond Batman obtient un nouveau aussi bien - et DC officiel Obtient un nouvel avenir, bleedingcool.com, 10 mars 2015. Récupéré le 11 mai 2017.
  40. ^ à b Divers auteurs (texte-dessins) Batman Beyond nn.1-16, DC Comics, Burbank, Août ici à 2015 - Novembre 2016
  41. ^ (FR) # 1 AU-DELÀ DE BATMAN, sur DC Comics.
  42. ^ (FR) Sara Ruiz, DC Collection: Batman: The Animated Series et DC Icons Mis à jour Horaires de sortie, sur DC Comics, 23 septembre 2016. Récupéré le 17 mai 2017.
  43. ^ Dana Harris, Le nouveau Batman WB, Variety Magazine, le 22 Août 2000. Extrait le 15 Juin, 2008.
  44. ^ (FR) Dana Harris, Il y a nouveau « Batman » dans le beffroi de WB, en variété, 22 août 2000. Récupéré le 17 mai 2007.
  45. ^ (FR) Les films Batman histoires, batman-on-film.com. Consulté le 14 Juin, 2008.
  46. ^ Bill Ramey, Entretien avec Lee Shapiro, Batman sur film, le 28 Juillet 2005. 9 Février Récupéré, 2008.
  47. ^ (FR) Brian Linder, Epic Sci-Fi Aronofsky Reporté, IGN 31 Août 2001. Récupéré le 17 mai 2007.
  48. ^ (FR) Brian Linder, au-delà doute, IGN, le 17 Juillet 2001. Récupéré le 17 mai 2007.
  49. ^ (FR) Russ Burlingame, Robbie Amell a un pas pour un film Batman Beyond, Bande dessinée, le 27 Septembre 2015.
  50. ^ (FR) Russ Burlingame, Regarde ce Rendition impressionnant de Robbie Amell comme Batman Beyond, Bande dessinée, le 27 Septembre 2015.
  51. ^ (FR) Batman Beyond: Retour du Joker Informations sur les pour Nintendo 64, GameFAQs. Récupéré le 11 mai 2013.
  52. ^ (FR) Batman Beyond: Retour du Joker Informations sur les PlayStation, GameFAQs. Récupéré le 11 mai 2013.
  53. ^ (FR) Batman Beyond: Retour du Joker Informations sur les pour Game Boy Color, GameFAQs. Récupéré le 11 mai 2013.
  54. ^ (FR) Lucas Sullivan, Batman: Arkham City Skins précommande super look, sur PC Gamer, 1er Août de 2011. Récupéré le 8 Février, 2013 (déposé 8 février 2013).
  55. ^ (FR) LEGO Batman 3 - Batman Beyond DLC pack (tous les caractères Free Roam Gameplay), sur YouTube. 20 Avril Récupéré, ici à 2015.
  56. ^ (FR) Le Batman Beyond vient LEGO Batman 3 en Europe, sur VG247.com.
  57. ^ Annonce d'un nouveau DLC pour LEGO Batman 3: Gotham et au-delà, sur SpazioGames.it, 17 décembre 2014. Récupéré 3 mai 2017.
  58. ^ Alberto Schiavon, LEGO Batman 3: annonce le caractère Pack "Batman Beyond", mangaforever.net, 17 décembre 2014. Récupéré le 8 mai 2017.
  59. ^ (FR) Batman Arkham Knight avoir des cartes sans couture, sur complexe, 25 mai 2015. Récupéré le 25 mai 2015 (déposé 25 mai 2015).
  60. ^ (FR) Khurram Imtiaz, Batman Arkham Chevalier DLC n ° 1 Août est en direct, comprend Batman Beyond, Red Hood plus, sur Gearnuke, 4 août 2015. Récupéré le 8 Août, ici à 2015 (déposé 8 août 2015).
  61. ^ Dévoilé deux nouveaux skins pour Batman: Arkham Chevalier, sur SpazioGames.it, 23 mai 2015. Récupéré 3 mai 2017.
  62. ^ à b c (FR) Anthony Couto, Regarder Darwyn Cooke Batman Beyond court métrage d'animation!, sur IGN, 20 avril 2014. Récupéré le 8 mai 2017.
  63. ^ Pietro Ferraro, Batman Beyond: Le court-métrage d'animation pour « Batman Beyond » pour les 75 ans du chevalier noir, cineblog.it, 22 avril 2014. Récupéré le 8 mai 2017.
  64. ^ Mattia 'Nini' De Poi, 75 ans de Batman: Batman Beyond, sur Fierté Nerd, 8 mai 2014. Récupéré le 8 mai 2017.
  65. ^ à b Mirko D'Alessio, Batman Beyond, voici le court métrage d'animation sur Darwyn Cooke pour les 75 ans du Dark Knight!, sur BadTaste.it, 22 avril 2014. Récupéré le 8 mai 2017.
  66. ^ (FR) Matt McDaniel, Repèrer les oeufs de Pâques dans un nouveau Batman Film pour son 75e anniversaire, sur Yahoo!, 18 avril 2014. 20 Avril Récupéré, 2014.
  67. ^ à b (FR) Finest du monde - Le Projet Zeta, sur Worldsfinestonline.com. Récupéré le 2 Janvier 2011.

bibliographie

  • (FR) Modern Masters Volume 3: Bruce Timm Eric Nolen-Weathington, TwoMorrows Publishing, 2004 ISBN 978-1-893905-30-6.

Articles connexes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Batman Beyond
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Batman Beyond

liens externes