s
19 708 Pages

San Pietro al Natisone
commun
San Pietro al Natisone - Crest San Pietro al Natisone - Drapeau
San Pietro al Natisone - Voir
L'église paroissiale de San Pietro al Natisone
localisation
état Italie Italie
région Frioul-Vénétie Julienne-Stemma.png Frioul-Vénétie Julienne
province Province d'Udine-Stemma.svg Udine
administration
maire Mariano Zufferli (liste civique) De 25/05/2014
territoire
Les coordonnées 46 ° 07'48 « N 13 ° 29'14 « E/46,13 ° N ° E 13,48722246,13; 13.487222(San Pietro al Natisone)Les coordonnées: 46 ° 07'48 « N 13 ° 29'14 « E/46,13 ° N ° E 13,48722246,13; 13.487222(San Pietro al Natisone)
altitude 175 m s.l.m.
surface 23,97 km²
population 2171[1] (31-12-2015)
densité 90,57 ab./km²
fractions voir liste
communes voisines Cividale del Friuli, Prepotto, Pulfero, San Leonardo, Savogna, Torreano
autres informations
Cod. Postal 33049
préfixe 0432
temps UTC + 1
code ISTAT 030103
Cod. Cadastral I092
Targa UD
Cl. tremblement de terre zone 2 (Moyenne de sismicité)
Cl. climat zone E, 2 662 GG[2]
gentilé pavés ronds
patron saints Peter et Paul
Jour de fête 29 juin
cartographie
Carte de localisation: Italie
San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone
San Pietro al Natisone - Carte
Position de la commune de San Pietro al Natisone dans la province d'Udine
site web d'entreprise

San Pietro al Natisone (Špiètar en dialecte local[3][4][5][6], San Pieri de Sclavons en frioulan[7], Saint-Pierre des Slaves l'ancien nom italien[4][8], Speter Slovenov en slovène[4][9], Sancti Petri Sclavorum en latin[10][11]) Il est commune italienne 2 171 habitants[1] de province de Udine en Frioul-Vénétie Julienne.

Il est situé dans les collines du Frioul est, sur les rives du Natisone, 23 kilomètres de chef-lieu provincial[12]. Il est le 77º commun dans la province d'Udine en population[13]. La situation géographique particulière donne au pays une grande position de valeur paysagère dans un grand paysage vallonné.

Géographie physique

territoire

San Pietro al Natisone
la Fontaine

La municipalité a une surface de 23,98 km²[14] et une altitude qui varie de 140 m s.l.m. la vallée 866 mètres au sommet du mont San Giorgio[15]. Elle est traversée par Route 54 du Frioul, qui est le moyen le plus simple de communication entre le 'Italie et slovénie pour atteindre la partie médiane du "Soca. Dans la partie nord de la ville commence le sentier n ° 749 « de choses du sentier du Mont Nature » qui conduit, après la liaison avec la "chemin Italie« N ° 725, au-dessus de la montagne Matajur.

San Pietro al Natisone bordé au nord Pulfero, est avec Savogna et San Leonardo, à l'ouest Cividale del Friuli et Torreano, sud avec Prepotto[16].

La zone est formée par le fond de la vallée de Natisone (la section comprise entre le voisinage du village de Perovizza et la fraction de Ponte San Quirino), la partie inférieure de dell'Alberone en aval et en amont des contreforts ouest Matajur. Ces arcs comprennent ce qui précède en amont San Giorgio (Svet Jur dans le dialecte local), le mont San Canzian /Svet Kocjan s.l.m. élevé 723 mètres, le mont San Bartolomeo/Svet Arnej 624 mètres de haut s.l.m., les Jezera amont élevé 315 mètres de Mount Barda /bardo 249 mètres de haut s.l.m. et en amont Roba haute 301 mètres s.l.m.[17].

hydrologie

San Pietro al Natisone est humide de la rivière Natisone, que pour un tronçon marque la frontière avec la ville de Pulfero, et ses affluents comme le Alberone, la Cosizza, Le Mamula, le Klačinca. Près Vernasso et Ponte San Quirino Natisone, l'érosion remarquable produit en conglomérat qui forme le lit de la rivière, a donné lieu à une gorge profonde et pittoresque.

Géologie et morphologie

La zone commune est riche en grottes et des grottes karstiques. Le registre régional des grottes Frioul Vénétie Julienne indique la présence de 97 grottes et gouffres[18].Les grottes les plus importantes et les notes: près Altovizza le gouffre de Cerconizza, 23 mètres de profondeur[19]; Clenia près de la Jama Čiastita[20] et Jama pod Ronk[21], qui sont deux sorties de la même cavité avec un chemin viable de 175 mètres; près Biarzo le refuge Biarzo[22] où, au cours d'une campagne de fouilles dans les années 1982-1984, ils ont été trouvés des fragments de poterie, des outils en pierre et des armes et des lances en os datant paléolithique supérieure et à néolithique[23].

Les origines du nom

Le nom de San Pietro Il a une origine claire agionimica[24]; Il est mentionné dans 1192 "St. Petri Ecclesia de Algida cum suis Capellis; en 1262 "Citavi vicinos de Antro ut venirent responsuri ... rendez-vous Plebi S. Petri, apud S. Petrorum"[24]; en 1296 "Sanctus Petrus Sclavorum« Dans 1368 "Curam Sancti Petri inter Sclavonibus« Dans 1457 "Sancto Petro de Sclavonibus« Dans 1601 "San Pietro de Schiauoni« Dans 1703 "Lucas Cucauaz de Sancto Petro dans Sclabonis« Dans 1782 "San Pietro de Schiavoni. « Dans les livres de baptêmes, décès et confirmations, conservés dans diverses archives de l'église des vallées, il est à noter l'expression »Paroecia S. Petri Slavorum« Jusqu'à la 1940 et dans certains cas, même après cette date. le nom Slave Saint-Pierre (En référence évidente au fait que la population était principalement composée de locuteurs natifs du dialecte local d'origine slovène) il a été changé 1869, de la demande de l'administration municipale, San Pietro al Natisone[24][25], Un autre nom utilisé depuis le XVIIIe siècle[citation nécessaire]; sort égal advint le sceau antique de la paroisse de Saint-Pierre, sur laquelle se trouvait l'inscription "Ecclesia Sancti Petri Sclaborum«Qui a été remplacé par un timbre sur lequel le mot » se distingueEglise et Paroisse de San Pietro al Natisone. « Actuellement, la description exacte, conformément à la loi 482 /1999, il est "San Pietro al Natisone - Špietar».

histoire

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Histoire Frioul et Slavia friulana.

La région a été habitée depuis les temps anciens: près de l'église de San Quirino a été mis en lumière une nécropole protohistorique avec des tombes avec des équipements d'enfouissement de crémation, encore utilisé dans la période romaine et Lombard[26]. Dans les outils et les armes d'abri Biarzo ils ont été trouvés datant paléolithique haut, mésolithique et néolithique[27]; une analyse réalisée avec carbone-14 sur certaines découvertes du niveau 3A ils ont indiqué la date de la 3650 BC +/- 300 . Au sommet du mont Barda, vous pouvez encore voir les restes d'un Castelliere de la période paléolithique (Découverte d'objets lithiques dell 'eneolítico, faux et une broche dell 'Âge de bronze)[28][29] et réutilisé à l'époque romaine pour contrôler les sorties des vallées vers la plaine du Frioul[30]. Des montagnes et Barda Roba sont originaires d'un de M. Metellus denarius (174 av. J.-C.), des pièces d'argent Fabio Labéon (109 av. J.-C.) et un grand nombre de pièces du républicain II/I siècle avant JC[31].

en siècle VII populations esclaves se sont en Italie, à la suite de Avari, et autour de 720 après Jésus-Christ Ils se sont installés dans la Valli del Natisone. Ils ont eu plusieurs affrontements, avec un succès mitigé, avec Longobardi, que, après la 568 Ils avaient occupé presque toute la péninsule. Les actions ont fini belligérant après la conclusion d'un traité définissant la frontière entre les deux communautés, et ont quitté la terre du pays de colline aux Slaves. Par la suite la population de Slavonie /Benečija (Slavia de Venise), La période de Patriarcat d'Aquilée jusqu'à la chute République de Venise, Il jouissait d'une autonomie administrative et judiciaire considérable comme une action de reconnaissance du contrôle et de la défense des frontières du nord-est du Frioul menées par la milice à des fins spéciales[32]. le terme Benečija, en italien Slavia de Venise, Il dérive du nom slovène pour la ville de Venise: Benetke. Le Schiavonia a été organisée territorialement dans les deux districts Antro et Merso: la première a été formée par les vallées Natisone et dell'Alberone, la seconde de celles de la Cosizza et dell'Erbezzo. Ils avaient délégué l'administration des première instance des questions administratives et judiciaires à la population locale. Ils ont exprimé respectif Vicinie (À son tour formé par les doyens des différentes municipalités) qui se sont réunis dans la « Arengo », dérivation de Contadinanza du Frioul institué par Venise en 1518. Le Arengo a rencontré, habituellement une fois par an, près de la église San Quirino et était l'intérêt général de l'ensemble Slavia de Venise[26]. L'église de San Quirino est situé dans la région de San Pietro.

Par la suite, l'arrivée des troupes de napoléon et l'imposition ultérieure du système administratif français, a conduit à la suppression de toutes les formes d'autonomie locale et la division territoriale dans "Les municipalités« Après l'abolition de la » Vicinie « existe. En particulier, les vallées du Natisone, comme tout le territoire entre les rivières Tagliamento et Soca, Ils faisaient partie de Département de Passariano. Département Saïd a été divisé en quatre districts, parmi lesquels semblaient aussi cividale. La Région de Cividale était, à son tour, divisé en deux cantons, ainsi que celle de Cividale il y avait celle de San Pietro degli Schiavoni. Cet Etat a été divisée en neuf municipalités (San Pietro, Savogna, Rodda, Tarcetta, San Leonardo, Stregna, Grimacco, Drenchia et Luico/Livek), Chacun étant administré par un maire et un conseil municipal.

en 1797, avec traité Campoformio, la Benečija (Slavia de Venise) A été donné en administration à 'Autriche; par la suite, après la La paix de Presbourg passé, pendant une courte période, Royaume d'Italie Napoléon. en 1815, après la conclusion de la Schiarino-Rizzino Convention Il est revenu à l'Autriche dans le cadre de la Lombardie. Enfin, en 1866, à la suite de Troisième Guerre d'Indépendance, après la Paix de Vienne et Veneto plébiscite de 1866, Il a rompu les domaines habsbourgeois à passer sous la Royaume d'Italie Savoie.

Plus récemment, le territoire de la ville a été affectée par les événements tragiques du Première Guerre mondiale. En fait, au sommet du mont Matajur et dorsale Colovrat Il passa la ligne défensive extrême préparé par la 2e armée pour défendre la plaine du Frioul en cas de retrait des troupes de combat dans les lignes avancées. Le matin du 24 Octobre, 1917, le territoire municipal a été soumis à un bombardement qui a commencé la Bataille de Caporetto; par la suite, après la prise de la partie supérieure de Matajur guidée par les entreprises Lieutenant Erwin Rommel et la rupture du front, a été affectée par l'invasion rapide des troupes ennemies, des passes de Stupizza et Luico / Polava, versé dans les vallées Natisone et dell'Alberone et a poursuivi l'avance jusqu'à la ligne du Piave.

Monuments et sites

San Pietro al Natisone
La façade de l'église paroissiale
San Pietro al Natisone
L'église de San Quirino

architecture religieuse

  • Près Vernassino il a été construit en 1607, l'église Škocjan; le même reste aujourd'hui qu'une partie des murs d'enceinte;
  • à Clenia vous pouvez visiter l'église San Antonio Abate, érigé en XIVe siècle à l'intérieur d'un autel en bois doré (zlati oltar) Datant du XVIIe siècle;
  • en Ponteacco vous pourrez admirer l'église Santa Dorotea, dont la construction remonte à XVe siècle, et il est caractérisé par la cloche avec le dôme de cuivre de la 1790;
  • près de San Pietro al Natisone vous pouvez voir l'église San Quirino; bâtiment, qui est censé être construit sur les ruines d'un ancien temple Diane, Il est entouré d'une nécropole préhistorique datant de 'Age du fer. est mentionné l'église dans les documents de 1250 et il a été rénové en 1493 dans le style gothique tardif Le manque slovène de l'école (aujourd'hui Skofia Loka)[33]. A l'église, sous les tilleuls, il a réuni le Grand Arengo d'élire leurs propres représentants et de traiter les intérêts communs des vallées de Antro et Merso. La dernière réunion a eu lieu le 2 mai 1804[32];
  • dans Sorzento l'église est ouverte San Nicolò fondé en 1498 et achevé en 1703 avec la construction de la tour de la cloche; l'autel en bois d'origine a été remplacé par un marbre au milieu de mille sept cents;
  • Lime dans l'église se trouve dans San Luca Evangelista, fondée dans le style gothique, en 1400 et reconstruit après les tremblements de terre 1511 et 1513 en conservant ses caractéristiques d'origine; à l'intérieur, vous pouvez voir un bois autel de l'époque baroque;
  • en Vernasso vous pourrez admirer l'église San Bartolomeo à partir de la seconde moitié de MilleQuattrocento; maisons à l'intérieur d'un autel en bois doré zlati oltar Il construit en 1689 par le maître Bartolomeo Ortari.

musées

A San Pietro al Natisone basé musée multimédia interactif SMO, dédié au paysage culturel des provinces de Udine, Gorizia et Trieste habitées par la population slovène. Le musée a été créé dans le cadre du projet européen jezik Langue et financé par des fonds européens et nationaux liés au programme transfrontalier Italie / Slovénie 2007-2013 coopération[34][35].

société

Démographie

recensement de la population[36]

San Pietro al Natisone

Contrairement à ce qui se passe dans les autres municipalités de Slavia friulana, San Pietro al Natisone la population résidente est constante, si elle est limitée, augmenter. Ceci est grâce à sa position géographique favorable (presque tout est placé dans le plan) qui le rend facile d'atteindre le reste du Frioul et le centre industriel construit près du village de Azzida.

Les groupes ethniques et les minorités étrangères

Au 31 Décembre 2015 résidents étrangers dans la municipalité est de 112, soit 5,16% de la population. Voici les plus grands groupes[37]:

  1. Croatie, 28
  2. Roumanie, 21

Langues et dialectes

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Slavia friulana et Diffusion du slovène en Italie.

le recensement 1971 Il riscontrava que 87,8% de la population de la commune est déclarée slovène, qui, par conséquent, il jouit d'une reconnaissance officielle, même dans ses variantes dialectales[38].

Conformément à la loi 38/2011 Normes pour la protection de la minorité linguistique slovène de la région Frioul-Vénétie Julienne[39] et par un règlement municipal spécial[38], Slovène peut être utilisé en public (même par voie orale), des signes publics et noms de lieux[40].

Dans le hameau de Pont San Quirino, qui est historiquement attesté à l'utilisation de la langue frioulane, il est nécessaire d'utiliser les signes trilingues[38].

religion

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Archidiocèse de Udine.

La majorité de la population appartient à Eglise catholique et ce qui a trait à paroisse Saint-Pierre Apôtre. La paroisse appartient à 'Archidiocèse de Udine et il abrite de Forania de San Pietro al Natisone, qui comprend 11 paroisses[41].

associations

  • Centre d'études / Centre Študijski Nediža, une association qui traite de divers aspects des Vallées du Natisone grâce à la diffusion des études et de la recherche et la promotion des activités culturelles et éducatives dans la région[42];
  • Pro Loco Nediske Dolines - Valli del Natisone, a affecté le développement du tourisme, partenaire culturel et économique des Vallées du Natisone et la mise en valeur de la culture slovène locale[43];
  • Beneška Galerija qui est dédié aux expositions de peintures, sculptures et artisanat par des artistes de la Slavia et Frioul;
  • Choir Pod Lipo;
  • Chœur Matajur / Zbor Matajur;
  • Chorale La Voix de la vallée;
  • LIPA coopérative a consacré des activités éditoriales.
  • Club Italien Alpine "Val Natisone"

Evénements, traditions et folklore

  • 29 et 30 Juin: San Pietro al Natisone est célébré la fête du village pour célébrer les essais de saint patron avec culturelle, musicale et artistique, avec la reconstitution historique des réunions Grand Slavia dell'Arengo et l'exposition artistique et pour les produits typiques des Vallées Natisone[44];
  • en Août: un Vernasso est le festival du festival Natisone avec des stands, danse, musique, événements sportifs et culturels;
  • fin Août à San Pietro al Natisone lieu fête champêtre du village avec dégustation et strucchi gubane;
  • en Octobre à San Pietro al Natisone est un marché d'exposition de châtaignes et fruits locaux;
  • au début de Décembre à San Pietro al Natisone faisant l'attribution du concours de dialecte pour les enfants "Moja VAS"[45];
  • en Décembre à San Pietro al Natisone exposition organisée pour artistique de la vallée Natisone et la vallée de 'Soca.

culture

éducation

San Pietro al Natisone
L'Institut d'enseignement

A San Pietro al Natisone sont une école complète avec la maternelle, classe 1ère école primaire et secondaire, l'Institut slovène régional pour l'enseignement (IRSIP), la psychologie éducative de l'école et la langue, et l'Institut, y compris bilingue (italien - slovène) avec la maternelle, l'école primaire et le grade de 1ère secondaire[46][47].

Personnes liées à San Pietro al Natisone

  • Carlo Podrecca (Cividale del Friuli 1839 - Rome 1916), Sampietrina d'origine (le grand-père était chancelier de la Banque de Antro), Garibaldi, journaliste, écrivain et historien est l'auteur de « Slavia italienne », publié en 1884[48][49];
  • Vittorio Podrecca (Cividale del Friuli 1883 - Genève 1959), Fils de Charles et créateur du « Théâtre du Petit », spectacle de marionnettes connu en Italie et à l'étranger[50];
  • Don Pietro Podrecca (San Pietro al Natisone 1822 - Rodda 1889), Poète et écrivain, a été parmi les premiers poètes slovenofoni de la Slovénie de Venise[51][52];
  • Francesco Musoni (Sorzento 1864 - Udine 1926), Historien, géographe, spéléologue et homme politique (il était maire de San Pietro al Natisone et conseiller provincial Udine). Il a écrit de nombreux ouvrages scientifiques de la géographie, l'anthropologie et de l'histoire et a supervisé une partie du « Guide Alpes juliennes » par Olinto Marinelli; Il a fondé le Cercle spéléologique Friulano[53][54];
  • Dino Menichini (Stupizza 1921 - Udine 1978), Elle a vécu à San Pietro al Natisone, était un écrivain et poète; le travail le plus accompli est « pays frontalier », fixé dans le cadre de la frontière italienne / yougoslave. Il a remporté plusieurs prix, dont le prix Citadelle, le prix Bergame, le prix de haute Ceccato et dédié à sa mémoire est un prix littéraire[55].

cuisine

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: cuisine frioulan et et les produits alimentaires traditionnels du Frioul-Vénétie Julienne.
San Pietro al Natisone
Frico avec des pommes de terre
San Pietro al Natisone
gubana

Dans la capitale de San Pietro al Natisone est situé un restaurant qui sert des plats typiques de la région de la vallée de Natisone, également apprécié en dehors de la région[56]. Parmi les plats typiques de San Pietro al Natisone sont[56]:

  • la gubana: a typique doux tout Natisone, à partir de pâte à levure sucrée avec un remplissage de noix, raisin sec, pignons de pin, sucre, alcool, le zeste de citron, à partir de la forme en spirale et cuite au four;
  • la Strucchi: Gâteaux faits avec Rissolés la farine d'un composé de raisins secs, les noix de pin, les noix, le sucre et le beurre. Ils apparaissent dans la version de frites o Lessa[57][58];
  • la Frico: Un plat à base de fromage, qui est considéré comme le plus typique de préparation culinaire du Frioul. Il se décline en deux versions: friables ou mous;
  • la brovada: Un plat fait de navets utilisé pour accompagner les viandes grillées ou bouillies, combinée avec le vin;
  • fromage montasio[59] et le fromage produits laitiers del Friuli[60][61][62].

Géographie anthropique

San Pietro al Natisone est généralement considérée comme la capitale du Valli del Natisone, Il est toujours été la commune la plus peuplée et un point de vue politique et culturel de référence. Bien que les indigènes étaient la source slave, depuis le Lombard ont fait partie de la Frioul, d'abord avec duché lombard, puis avec la marque carolingienne et la campagne du Frioul, puis avec Patriarcat d'Aquilée, puis avec la République de Venise, qui, depuis plusieurs siècles Schiavoni du contrôle et du défense de la partie nord-est de la frontière Frioul.

fractions

Altovizza /Atovca, Azzida/Azla, Becis /Bečja, Biarzo /Bjarč, Kidron, Chiabai /Cabaji, Clenia/Klenje, Cocevaro /Kočebar, accompagnant/Koreda, côte /Kuosta, Macorins /Mohorin, Mezzana /Mecana, oculis /Nokula, Podar, Ponteacco /Petjag, Ponte San Quirino /Muost/Puint, Puoie /Puoje, Sorzento /Sarženta, Tarpezzo /Tarpeč, Linden /Lipa, Vernassino /Gorenj Barnas, Sous Vernassino /Pod Barnas, Vernasso /Dolenj Barnas[17][63].

Infrastructures et transports

routes

Les utilisations de transport routier Route 54 du Frioul et les routes municipales qui relient les différents hameaux de la vallée. La forme la plus populaire de transport est la voiture, grâce au prix réduit de l'essence pour les habitants locaux. Le service de transport en commun est assuré par les bus de la compagnie SAF Les bus F.V.G. S.p.A. reliant San Pietro al Natisone avec bordure slovénie (Fraction de Stupizza) et le Frioul (Ville Cividale del Friuli) Par plusieurs dizaines de fois par jour[64].

Chemins de fer

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Udine-Cividale Railway et Cividale-Kobarid Railway.

Le plus proche de la rampe commune est celle qui reliant Cividale au capital de Udine, géré par Société Ferrovie Udine-Cividale[65].

en 1916, au cours de la Première Guerre mondiale, a été construit au début à des fins purement militaires, le chemin de fer à voie étroite Cividale-Sužid qui a voyagé dans toute la vallée de Natisone avec des arrêts à Ponte San Quirino, San Pietro al Natisone, Brischis, Pulfero, Stupizza, Poiana Robič. La ligne a été interrompue dans les derniers jours de l'offensive, mais peu de temps après la signature de l'armistice, le travail a commencé à réactiver la connexion. Les communications ont été rétablies le 1er Août 1921 avec la ligne prolongée jusqu'à Caporetto. La ligne a été supprimée plus tard dans l'été 1932, Les difficultés économiques qui ont surgi et la perspective d'échec de toute participation financière. au 2011, le chemin de fer ne reste que quelques sections de la digue, où les pistes ont été posées, et le bâtiment a été rénové, la station de Stupizza dans la commune de Pulfero.

administration

période Les citoyens d'abord partie Télécharger notes
1985 1990 Marinig Giuseppe Parti socialiste italien maire
1990 1995 Marinig Giuseppe Parti socialiste italien maire
1995 1999 Marinig Giuseppe Liste civique maire
1999 2004 Dorbolo Bruna Liste civique maire
2004 2009 Manzini Tiziano Liste civique maire
2009 2014 Manzini Tiziano Liste civique maire
2014 régnant Zufferli Mariano Liste civique maire

Les données du ministère de l'Intérieur[66].

jumelage

  • Belgique Sambreville

Autres informations administratives

La ville, jusqu'au 1er Août 2016, il faisait partie du district de Communauté de Montagne de Torre, Natisone et Collio[67].
En Décembre de la même année, a exprimé son intention de se joindre à la Union interterritoriale (ICU) Natisone [68][69] que, parmi les fonctions exercées, a également pris ceux des communautés mentionnées ci-dessus dissous[70].

notes

  1. ^ à b depuis ISTAT - Population résidante permanente le 31 Décembre à 2015.
  2. ^ Table des degrés / jour des communes italiennes regroupées par région et province (PDF), Dans loi 26 août 1993, n. 412, annexe A, Agence nationale pour les nouvelles technologies, l'énergie et l'environnement, 1 mars 2011, p. 151. Récupéré le 25 Avril, 2012.
  3. ^ Ville de San Pietro al Natisone: lois concernant les municipalités (PDF) comune.sanpietroalnatisone.ud.it. Récupéré le 8 Octobre, 2013.
  4. ^ à b c AA. VV., Dictionnaire des noms de lieux. Histoire et signification des noms géographiques italiens, Milano, Garzanti, 1996, p. 588.
  5. ^ Loi n ° 23 Février 2001 38 (PDF) regione.taa.it. Récupéré le 8 Octobre, 2013.
  6. ^ décret présidentiel 12 septembre 2007 (PDF), Région Frioul-Vénétie Julienne. Récupéré 28 Février, 2016.
  7. ^ Université Consortium du Frioul, cuf-ancun.it. Récupéré le 8 Novembre 2011.
  8. ^ vallidelnatisone.com - La toponymie de la municipalité de San Pietro al Natisone, vallidelnatisone.com. Récupéré le 8 Novembre 2011.
  9. ^ Université Consortium du Frioul, cuf-ancun.it. Récupéré le 8 Novembre 2011.
  10. ^ Faustino Nazzi, l'histoire religieuse du Slavia frioulan (PDF) fauna31.files.wordpress.com. Récupéré le 8 Novembre 2011.
  11. ^ AA. VV., Dictionnaire des noms de lieux. Histoire et signification des noms géographiques italiens, 1990 UTET, Turin, ISBN 88-02-04384-1
  12. ^ carte ViaMichelin, itinéraires, hôtel, tourisme, Voyage, restaurants, week-end, hôtels réservation, viamichelin.it. Récupéré le 8 Novembre 2011.
  13. ^ Les municipalités italiani.it - ​​Liste commune de la province d'Udine, comuni-italiani.it. Récupéré le 8 Novembre 2011.
  14. ^ Site institutionnel - territoire et les données de la population
  15. ^ Les municipalités italiani.it - ​​Ville de San Pietro al Natisone, le climat et les données géographiques, comuni-italiani.it. Récupéré le 8 Novembre 2011.
  16. ^ San Pietro al Natisone: municipalités voisines, www.comuni-italiani.it. Récupéré le 8 Novembre 2011.
  17. ^ à b Carte topographique 1: 25,000 pour les marcheurs "Valli del Natisone et Cividale del Friuli« - Feuille 041, édition du tabac
  18. ^ Cadastre régional des grottes de Frioul-Vénétie Julienne, catastogrotte.fvg.it. Récupéré le 31 Décembre, 2012.
  19. ^ Grottes de cadastre de la Commission E. Beogan - description de Rupa Cerconizza, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  20. ^ Grottes de cadastre de la Commission E. Beogan - description de Jama Ciastita, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  21. ^ Cadastre de la Commission grottes E. Beogan - Description de Jama pod Ronk, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  22. ^ Cadastre de la Commission grottes E. Beogan - description de la Grotta di Biarzo, catastogrotte.it. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  23. ^ Site officiel de la ville de San Pietro al Natisone, comune.sanpietroalnatisone.ud.it. 20 Novembre Récupéré, 2011.
  24. ^ à b c AA. VV., Dictionnaire toponimastica-histoire et la signification des noms géographiques italiens, Turin, éditeur de UTET, 1990, p. 588.
  25. ^ arrêté royal N ° 4820 du 7 Janvier 1869, publié le Journal officiel du Royaume d'Italie N ° 44 du 13 Février, 1869
  26. ^ à b Olinto Marinelli, Guide Alpes juliennes, Société Alpina Frioul, Udine, 1912
  27. ^ Antonio Guerreschi, Le système préhistorique de Shelter Biarzo, Musée d'histoire naturelle Friulano numéro de publication 39, Udine, 1996
  28. ^ Franco Anelli, bronzes romains de Cividalese, Académie des sciences agit Arts Littérature Udine, 1954-1957
  29. ^ Gianpaolo Carbonetto, Andrea Pessina, Le Frioul avant le Frioul, Udine, 1998
  30. ^ Slavia Ferruccio Clavora et Renzo Mattelig, disponible en format pdf sur le site www.lintver.it/ Valli del Natisone
  31. ^ Amelio Tagliaferri, Les colons du légionnaire celtique et romaine Frioul, Pordenone, 1986
  32. ^ à b Carlo Podrecca, Le Slavia italien, Fulvio éditeur Giovanni in Cividale, 1884
  33. ^ L'église S.Quirino, Portail des Alpes Juliennes et pré-Alpes. Récupéré le 3 Mars, 2014.
  34. ^ Site officiel du musée multimédia SMO, smo-center.eu. Récupéré le 11 Mars, 2014.
  35. ^ CULTURE: COURS D'EAU, LE « MUSÉE DES PAYSAGES ET CONTES » EST IMPORTANT POUR FVG, regione.fvg.it. Récupéré 17 Février, 2014.
  36. ^ I.Stat Statistiques - ISTAT;  Récupéré le 28/12/2012.
  37. ^ équilibre démographique et de la population de résidents étrangers le 31 Décembre 2015 sexe et nationalité, ISTAT. Récupéré le 7 Décembre, 2016.
  38. ^ à b c Règlement sur la protection et l'utilisation de la langue et le dialecte du slovène (PDF), La ville de San Pietro al Natisone. 20 Octobre Récupéré, 2014.
  39. ^ Loi n ° 23 Février 2001 n. 38 - Normes pour la protection de la minorité linguistique slovène de la région Frioul-Vénétie Julienne, camera.it. Récupéré 12 Mars, 2016.
  40. ^ Minorité slovène dans la signalisation routière bilingue FVG, presidente.regione.fvg.it. Récupéré le 25 Janvier, 2014.
  41. ^ Diocèse d'Udine, forania de San Pietro al Natisone, webdiocesi.chiesacattolica.it. Récupéré le 8 Novembre 2011.
  42. ^ centre d'études du centre Nediža, nediza.org. Consulté le 14 Mars, 2013.
  43. ^ Site Pro Ndiške dolines, nediskedoline.it. Consulté le 14 Mars, 2013.
  44. ^ et festivals fêtes patronales, Ville de San Pietro al Natisone. Extrait le 26 Février, 2014.
  45. ^ AA. VV., Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, San Pietro al Natisone, édition coopérative Lipa, 2000, p. 232.
  46. ^ Ville de San Pietro al Natisone école éducation, comune.sanpietroalnatisone.ud.it. Récupéré le 10 Mars 1012.
  47. ^ Les écoles de San Pietro al Natisone, comuni-italiani.it. Récupéré 10 Mars, 2012.
  48. ^ AA. VV., Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, San Pietro al Natisone, édition coopérative Lipa, 2000, p. 459.
  49. ^ Carlo Podrecca, lintver.it. Consulté le 14 Mars, 2013.
  50. ^ Vittorio Podrecca, arte.rai.it. Récupéré le 23 Mars, 2013.
  51. ^ AA. VV., Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, San Pietro al Natisone, édition coopérative Lipa, 2000, p. 458.
  52. ^ Personnages célèbres des vallées Natisone, comune.sanpietroalnatisone.ud.it. Récupéré le 23 Mars, 2013.
  53. ^ AA. VV., Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, San Pietro al Natisone, édition coopérative Lipa, 2000, p. 461.
  54. ^ Personnages célèbres des vallées Natisone, Ville de San Pietro al Natisone. Extrait le 26 Février, 2014.
  55. ^ AA. VV., Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, San Pietro al Natisone, édition coopérative Lipa, 2000, p. 464.
  56. ^ à b Auberges d'Italie 2011, Slow Food éditeur, ISBN 978-88-8499-213-0
  57. ^ Strucchi, ersa.fvg.it. Récupéré 17 Mars, 2012.
  58. ^ Strucchi lire, ersa.fvg.it. Récupéré 17 Mars, 2012.
  59. ^ AA. VV., La cuisine Vol.12 régionale italienne de Frioul-Vénétie Julienne, Milan, éditeur Mondadori, 2012, p. 351.
  60. ^ AA. VV., La cuisine Vol.12 régionale italienne de Frioul-Vénétie Julienne, Milan, éditeur Mondadori, 2012, p. 340.
  61. ^ Cividale sociale Produits laitiers / Natisone Vallées, latteriacividale.it. Récupéré 18 Février, 2012.
  62. ^ Fromagerie, ersa.fvg.it. Récupéré 19 Février, 2012.
  63. ^ Statut municipal
  64. ^ Site du SAF, saf.ud.it. 20 Novembre Récupéré, 2011.
  65. ^ Site de la compagnie de chemin de fer Udine-Cividale LTD, ferrovieudinecividale.it. 20 Novembre Récupéré, 2011.
  66. ^ Administration - Données historiques, amministratori.interno.it. Récupéré le 7 Juillet, 2013.
  67. ^ Communauté de Montagne de Torre, Natisone et Collio, cm-torrenatisonecollio.it. Récupéré le 8 Novembre, 2014.
  68. ^ Toutes les communes des Vallées du Natisone entrent dans l'unité de soins intensifs Natisone, tuvalli.it. Récupéré 18 Avril, 2017.
  69. ^ UTI Natisone, natisone.utifvg.it. Récupéré 18 Avril, 2017.
  70. ^ Union territoriale Statut lntercomunale Natisone (PDF) natisone.utifvg.it. Récupéré 18 Avril, 2017.

bibliographie

  • Divers auteurs, Slavia friulana, Cormons 2013;
  • Olinto Marinelli, Guide Alpes juliennes, Société Alpina Frioul, Udine, 1912 (Réédition par le paragraphe « Val Natisone » la Club Italien Alpine, Atesa Editrice, San Pietro al Natisone, 1977);
  • Paolo Petricig et Natalino Zuanella, toponomastico Atlas et de la recherche historique, édition coopérative Lipa, San Pietro al Natisone, 1991;
  • Roberto Dapit, Le Slavia Friulana, l'édition Cooperatva Lipa, San Pietro al Natisone, 1995;
  • R. Qualizza, Vernasso, édition Juliagraf, Premariacco (UD), 1998;
  • Divers auteurs, Valli del Natisone Nediške Dolines - Environnement, culture populaire, l'art, les traditions folkloriques, la langue, l'histoire, édition coopérative Lipa, San Pietro al Natisone, 2000.

Articles connexes

D'autres projets

  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient le texte intégral ou L. 15 Décembre 1999, n. 482 - Normes pour la protection des minorités linguistiques historiques
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers San Pietro al Natisone

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR125590046