s
19 708 Pages

1leftarrow blue.svgArticle détaillé: Melrose Place (série TV 1992).

La troisième saison a été diffusée pour la première fois en États-Unis du 12 Septembre 1994 au 22 mai 1995 canal FOX.

Laura Leighton, après avoir été une présence fixant pratiquement la saison précédente, il est ajouté aux crédits d'ouverture toujours dans le rôle de Sydney Andrews.

Marcia Cross Il apparaît dans chaque épisode de la saison jamais dans le rôle du Dr Kimberly Shaw à venir, mais toujours crédité comme un simple « guest star ».

Wagner Jack Il joue le rôle du Dr Peter Burns en quinze épisodes; Dans un premier temps l'acteur a été la vedette d'un arc épisode a pris fin avec sa participation dans le double épisode 3x17-18, mais plutôt être réintroduite dans le double épisode final de la saison. Wagner sera alors parmi les protagonistes de la série depuis la quatrième saison jusqu'à la septième et dernière.

Kristin Davis Il joue le rôle de Brooke Armstrong dans dix épisodes; Il sera plus tard parmi les protagonistes de la quatrième saison.

Patrick Muldoon Il joue le rôle de Richard Hart dans le double épisode final de la saison; Il sera parmi les protagonistes de la quatrième saison.

titre original Titre italien Prima TV USA Prima TV Italie
1 Je suis curieux, Melrose Entre cauchemars et réalité 12 septembre 1994
2 Il est un monde mauvais après tout Un monde de pièges 19 septembre 1994
3 Outlaws et inlaws le masque 26 septembre 1994
4 Grand-Delusions Les pièces manquantes 3 octobre 1994
5 La guérison non sexuelle Crimes du coeur 10 octobre 1994
6 No Strings Attached Libre de liens 17 octobre 1994
7 Le Crook, le Creep, son amant et sa soeur orage magnétique 24 octobre 1994
8 amour Reeks sérieusement amour 31 octobre 1994
9 Dr. Jekyll sauve sa peau nouvelles attractions 7 novembre 1994
10 Et pour la justice Aucun Injustices pour tous 14 novembre 1994
11 Les Journées du vin et de la vodka Le vin et la vodka 21 novembre 1994
12 Le médecin que le berceau Rocks Qui va balancer le berceau 28 novembre 1994
13 Just Say No Au fond du verre 5 décembre 1994
14 Le sexe, drogues et Rockin « du berceau Coeurs dans la tempête 12 décembre 1994
15 Holiday on Ice l'épreuve de force 19 décembre 1994
16 Bye Bye Baby croix Intrigues 2 janvier 1995
17 Ils tirent des mères, non? (1) Désespoir d'une mère 16 janvier 1995
18 Ils tirent des mères, non? (2) guerre ouverte 16 janvier 1995
19 Un autre jour parfait en enfer enfer 23 janvier 1995
20 boxe Sydney Aide 6 février 1995
21 Massacre de la Saint-Valentin pâturage Anime 13 février 1995
22 Petit déjeuner à Tiffany, dîner à huit Parcelles et passion 20 février 1995
23 Et le gagnant est ... frappé derrière 27 février 1995
24 L'amour et la mort 101 Les erreurs du passé 13 mars 1995
25 Vivre et mourir à Malibu Le frère prodigue 20 mars 1995
26 Tout sur Brooke Double jeu 3 avril 1995
27 Melrose Impossible Dans les profondeurs de l'âme 10 avril 1995
28 Un tuyau par un autre nom Vive la Reine 1 mai 1995
29 KISSS Kiss Bang Bang Vengeance contre la vengeance 8 mai 1995
30 Encadrement des musaraignes Tissage de la toile 15 mai 1995
31 The Big Bang Theory (1) Modification des cartes 22 mai 1995
32 The Big Bang Theory (2) Dans la nuit 22 mai 1995

Entre cauchemars et réalité

  • Titre original: Je suis curieux, Melrose
  • Réalisé par: Charles Correll
  • Rédigé par: Charles Pratt Jr.

intrigue

A San Francisco, Alison tente de convaincre sa sœur de dénoncer son père pour avoir abusé de deux à un jeune âge, mais Meredith refuse l'idée de rendre le public affaire. Pendant ce temps, John Parker réussit à infiltrer la fille aînée Alison et menace de la tuer; Meredith l'arrête pointant une arme à feu, mais le père se lance dans une lutte qui mettra fin par l'intervention de Billy, venez à la ville après avoir appris la violence de l'épouse de M. Parker.

De retour à Melrose, Alison et Billy envisagent de se marier Las Vegas; Cependant, après avoir parlé à Amanda, Alison décide que sa priorité est de demander justice. Billy quitte l'appartement.

Jake rompt avec Amanda et prendre une pause de se réfugier les relations amoureuses dans son bateau. Une nuit, est à bord une femme, Brittany Maddocks, tuffatasi dans l'eau après un argument furieux contre le mari ivre.

Sydney va en prison pour rendre visite à sa sœur, mais Jane soupçonne que ce fut elle qui investissent Michael et dénonciation. En désespoir de cause, elle cherche le soutien de Kimberly qui offre de fournir un alibi, le mensonge. Sydney est alors arrêté et Jane libéré.

Michael, qui a subi des lésions cérébrales similaires à celles de l'incident Kimberly, se réveille de son état inconscient sans mémoire.

  • Mettant également en vedette: Carmen Argenziano (Dr Stanley Levin), Jason Azikiwe (policier) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw), Dorothy Fielding (Mme Parker), Kathy Ireland (Brittany Maddocks) Monte Markham (John Parker), Anthony Tyler Quinn (le lieutenant Tim Truman) Tracy Nelson (Meredith Parker).
  • Notes: Dans le générique d'ouverture est ajouté Laura Leighton (Sydney Andrews).

Un monde de pièges

  • Titre original: Il est un monde mauvais après tout
  • Réalisateur: Jeffrey Melman
  • Rédigé par: Frank South

intrigue

Le père de Sydney arrive en ville visiter sa fille en prison et d'engager un bon avocat; M. Andrews est également convaincu de la nécessité d'envoyer sa fille dans une prison psychiatrique et demande l'aide de Jane car ils sont nécessaires les signatures de deux membres de la famille à une stagiaire personne. Seul Matt prouve prêt à croire l'innocence de Sydney et renforce son opinion après qu'il est allé voir Michael - de l'hôpital et de retour à la maison de plage - parce que vous vous rendez compte de première main que Kimberly a donné à son compagnon une version déformée de leur passé.

conseils en Wisconsin, Alison et Meredith comparaissent devant le tribunal pour dénoncer son père, mais quand les sœurs se rendent compte que M. Parker est un membre très apprécié de la communauté locale et un ami proche du juge, Meredith décide de partir. Même Alison a l'intention de poursuivre l'action en justice; avant de partir, cependant, il arrive à un barbecue à la maison des parents et traite de son père devant des amis et parvient à arracher une confession.

Amanda convainc Billy pour fournir le matériel pour dell'Escapade tendre Magazine pour une campagne publicitaire. Découvert par Nancy, Billy est congédié, mais Bruce lui offre un emploi à DD.

Jake passe la nuit avec la Bretagne, ne sachant pas que la femme est en fait un complice Palmer Woodward, déterminé à se venger de l'homme.

  • Mettant également en vedette: Casey Biggs () Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw), Dorothy Fielding (Mme Parker), James Hampton (Harry Alan) Ken Howard (George Andrews), Kathy Ireland (Brittany Maddocks) Stanley Kamel (Bruce Teller) James Karen (Juge Mike Thomas) Monte Markham (John Parker) Tim Russ (Roger Chambers), Wayne Tippit (Palmer Woodward) Andrew Williams (Chris Marchette), Meg Wittner (Nancy Donner) Tracy Nelson (Meredith Parker).
  • Remarques: Jo ne figure pas dans l'épisode.

le masque

  • Titre original: Outlaws et inlaws
  • Réalisé par: Paul Lazarus
  • Rédigé par: Darren Star

intrigue

Chris est devenu le compagnon de Jane, il lui dit que sans la signature de Michael manquera leur accord commercial. Jane est présentée ainsi à toute la maison de plage à Matt - qui a commencé à fouiller parmi les effets Kimberly et trouver une série de perruques - et n'a pas de mal à convaincre son ex-mari de signer les documents nécessaires à la négociation avec Chris. Matt va à l'hôpital et fait face à Kimberly enlever la perruque porter, et elle promet vengeance.

L'avocat offre à Sydney pour négocier confessant assassiner tenté en échange de probation; Jane est offert en tant que garant de sa sœur et est prêt à l'emmener dans son studio, mais Sydney refuse d'accepter comme innocent. Après une tentative de viol par un préposé de l'aliéné criminel, Sydney changer d'avis.

Alison quitte Billy après avoir découvert que le garçon a pris le travail au DD sans demander son avis au sujet.

Palmer vient de sa fille à la recherche de l'hospitalité avant de finalement quitter le pays.

Jo Reed reçoit la visite des parents et, après la suspicion initiale, avoue attendre leur petit-enfant. Il reste tellement en colère quand elle reçoit une lettre du tribunal qui a annoncé que les messieurs Carter sont prêts à obtenir la garde de l'enfant.

  • Mettant également en vedette: Penny Fuller (Marilyn Carter) Jerry Hardin (Dennis Carter), Kathy Ireland (Brittany Maddocks) William Schallert (Dr Curtis), Wayne Tippit (Palmer Woodward), Michael Tomlinson (Dr Lewis) Andrew Williams (Chris Marchette) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: Cet épisode Marcia Cross Miles sera crédité dans le générique d'ouverture que « comme Kimberly Shaw ».

Les pièces manquantes

  • Titre original: Grand-Delusions
  • Réalisé par: Victoria Hochberg
  • Rédigé par: Kimberly Costello

intrigue

Sydney a déménagé à la maison de Jane et a commencé à travailler comme assistant; il vient à Michael comme « Miranda » et tente de le séduire.

A la fin d'un dîner, Michael lorsqu'une mémoire reprend voiture investit près. Le lendemain, vient de Sydney en elle lui a été attirée par la pensée, mais laisse son attachée au lit. À la suite de Michael demande Kimberly de prendre une décision: soit il est prêt à l'aimer ou le tuer.

Au travail la tension entre Billy et Alison atteint son apogée lorsque la jeune fille refuse une publicité écrite de Billy, Amanda qui est enthousiaste.

Jo vient de Carter à rechercher un accord, mais trouve que l'hostilité et la colère.

Palmer révèle à sa fille d'avoir à rembourser une dette de 500 000 $ avant de quitter la ville et cherche de l'aide d'Amanda puisque l'argent est enfermé dans un coffre-fort à son en-tête. Amanda est d'accord, mais sa frustration grandit quand il se rend compte de la mort de son père avec sa mallette d'argent. Amanda communique alors tout 'FBI La visite du père.

Palmer kidnappe Jake et marche avec Pretty Lady large pour atteindre la Bretagne sur son catamaran à un moment de Mexique. Bretagne, cependant blesse, Palmer avec un pistolet, récupère l'argent et offre Jake pour commencer une nouvelle vie avec elle au Mexique. Jake refuse et, loin, Bretagne exploite un détonateur qui explose le bateau de Jake.

  • Mettant également en vedette: Penny Fuller (Marilyn Carter) Jerry Hardin (Dennis Carter), Kathy Ireland (Brittany Maddocks), Wayne Tippit (Palmer Woodward) Andrew Williams (Chris Marchette) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: Matt ne figure pas dans l'épisode.

Crimes du coeur

  • Titre original: La guérison non sexuelle
  • Réalisé par: Charles Correll
  • Rédigé par: Allison Robbins

intrigue

Amanda est informé de l'explosion de Lady Jolie et de communiquer à la copropriété des amis qui restent bouleversé, en particulier Jo.

Jake est finalement récupéré Garde côtière adopté à une bouée. De retour à Melrose, elle va immédiatement Amanda pour lui dire de la mort de Palmer, ignorant Jo qui se sent offensé. Ce dernier traite de l'ami et moi avons fondé une violente dispute qui conduit Jake laisser les clés de son appartement à Matt et à partir de sa moto.

Jane offre à Sydney pour demander à Michael sa part de Jane Mancini Designs comme condition de divorce, mais Michael parvient à séduire Sydney et lui faire signer un accord pour une bonne sortie de seulement 5 000 $.

A DD un nouveau secrétaire est engagé, Elizabeth Wyatt, qui aident à la fois Billy est Alison, mais qui a immédiatement manifesté son intérêt pour le garçon.

  • Mettant également en vedette: Heather Campbell (Elizabeth Wyatt), Wayne Tippit (Palmer Woodward) Andrew Williams (Chris Marchette) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Libre de liens

  • Titre original: No Strings Attached
  • Réalisé par: Paul Lazarus
  • Publié par: Dee Johnson

intrigue

Jo et Amanda se chamaillent pour savoir qui est responsable du vol soudain de Jake, qui, quant à lui, a atteint le père biologique, Vince Connors. Vince accepte d'accueillir son fils pendant quelques jours, aussi longtemps que le gars ne révèle pas leur parenté, puisque Jake est le résultat d'une affaire extra-conjugale Vince. Après clarification, Jake suit les conseils de son père et de retour à Melrose Place.

A Alison Elizabeth jalouse se plaint du travail avec Amanda, qui décide de congédier le secrétaire sans beaucoup d'avertissements, suscitant de nouvelles tensions entre Billy et Alison. Ce dernier décide alors de se saouler et ramener à la maison un gars connu sous le nom Shooters, qui ne se révèle pas être un gentleman.

Sydney harcelée par téléphone par Chris, qui envoie un cadeau indésirable pour son anniversaire et d'essayer une approche physique avec elle. Sydney essaie de dire la vérité à Jane, mais il croit que ceci est une autre tentative de ruiner la sœur de la vie.

Le Dr Peter Burns prend la place du Dr Levin en tant que chef de l'hôpital où ils travaillent Kimberly et Michael apportant subi des changements: Kimberly est démis de ses fonctions en tant que chef des services sociaux - plus tard aussi à des plaintes de Matt - et Michael est averti de changer son attitude.

Le FBI dit Jake qu'il recevra une récompense 50 000 $ pour la capture de la Bretagne.

  • Mettant également en vedette: Raymond J. Barry (Vince Connors), Heather Campbell (Elizabeth Wyatt) Joel Gretsch (Mitch Sheridan), Karen Landry (Mme Connors) Andrew Williams (Chris Marchette) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: Cet épisode introduit le personnage de Peter Burns, joué par l'acteur Wagner Jack, qui restera dans le plâtre jusqu'à la fin de la série, la direction a également plusieurs épisodes.

orage magnétique

  • Titre original: Le cuisinier, le Creep, son amant et sa soeur
  • Réalisateur: Scott Paulin
  • Rédigé par: Carol Mendelsohn

intrigue

Amanda suggère à Jake d'investir l'argent de la récompense dans l'achat d'une propriété et Jake décident d'acheter Shooters. Amanda demande également Jake de remettre une lettre à Jane dans sa boutique; Chris reçoit et Jake, le confondant avec un garçon, faire les commentaires sordides de Sydney. Jake raconte ce qui est arrivé à Jane, mais elle ne le croit pas et décide de licencier Sydney et la chasser de son appartement. Aux termes de la probation, Sydney est forcé de retourner à l'hôpital si elle ne fonctionne pas; Jake lui offre alors un emploi comme serveuse.

Alison est visité par un ami de l'université, Susan Madsen, qui va Santa Barbara où il va commencer à travailler comme chef dans un restaurant jeune. Le projet, cependant, ne va pas dans le port et Alison lui demande de rester et de vivre avec elle.

Dr Burns, refuse son consentement à Michael et Kimberly à être les protagonistes d'une annonce du DD pour une marque de café va nuire à l'image de l'hôpital, mais, Amanda, une fois connu, changer votre esprit aussi longtemps que la femme est prêt à dîner avec lui.

Resté seul Shooters pour prendre soin de fermeture, Sydney est rejoint par Chris le stagiaire menace si vous n'aller au lit avec lui et tente de la violer.

  • apparence d'invité spécial par Cheryl Pollak (Susan Madsen).
  • Mettant également en vedette: Stanley Kamel (Bruce Teller) Andrew Williams (Chris Marchette) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

sérieusement amour

  • Titre original: amour Reeks
  • Réalisé par: Richard Lang
  • Rédigé par: Frank South

intrigue

Sydney cherche le confort de Jake après la tentative de viol par Chris. Jake Chris aimerait répondre tout de suite, mais Amanda lui dit que lui et Jane ont quitté pour Las Vegas. Craignant que le but de leur voyage est le mariage, Sydney convainc Michael et Kimberly à suivre et arrêter le mariage afin d'éviter, de sorte que Chris entre dans la Mancini Designs.

Susan dit Alison qu'il avait trouvé un emploi; En fait, il organise une double rendez-vous avec Billy, Amanda et Peter. A la fin de la soirée, Billy et Susan sont embrassés sur la porte d'entrée et Alison, en les voyant, il commence à boire et à chasser son ami de son appartement.

À Las Vegas, Michael et Kimberly sont en mesure d'arrêter le mariage et, en profitant de la chapelle à leur disposition, ils décident de se marier. A leur retour, Peter Michael rejette comme cela a été absent du travail sans justification.

Jo est hospitalisé pour une gastrite d'urgence causée par le stress dû à l'action de la loi seigneurs Carter; Kimberly propose d'aider.

Sydney et Jake passent la nuit ensemble.

  • apparence d'invité spécial par Cheryl Pollak (Susan Madsen).
  • Mettant également en vedette: Andrew Williams (Chris Marchette) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

nouvelles attractions

  • Titre original: Dr. Jekyll sauve sa peau
  • Réalisé par: Charles Correll
  • Rédigé par: Chip Hayes

intrigue

Sydney regrette avoir passé la nuit avec Jake, et quitterait Melrose Place et de la ville; Jake, cependant, parvient à la convaincre de rester et de donner une chance à leur relation.

Michael demande Amanda à mettre dans un bon mot avec Pierre pour qu'il se résume en échange est prêt à céder sa part de Mancini Designs; Amanda Jane accepte et décide de quitter 25% de l'activité une fois que la scène a quitté son ex-mari. De cette façon, Michael parvient à se remettre au travail à l'hôpital, mais il refuse de conclure l'affaire avec Amanda ricattandola avec un enregistrement dans lequel la femme critique Pierre et Jane.

Alison parvient à faire la paix avec Susan, mais une partie de DD - dont la restauration est pris en charge par son ami - l'air ivre et Susan attaque, qui décide de se déplacer dans l'appartement de Billy.

La première audition de la cause pour l'attribution du bébé Jo arrive.

Matt rencontre par hasard Jeffrey et découvre que l'ex-petit ami a quitté la Marine et est retourné à Los Angeles parce que VIH positif.

  • apparence d'invité spécial par Cheryl Pollak (Susan Madsen).
  • Mettant également en vedette: Jason Beghe (Jeffrey Lindley) Stanley Kamel (Bruce Teller), Tom O'Rourke (John Taylor) John Saxon (Henry Waxman) Andrew Williams (Chris Marchette) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Injustices pour tous

  • Titre original: Justice pour Aucun
  • Réalisé par: Chip Chalmers
  • Rédigé par: Kimberly Costello

intrigue

Une audience pour déterminer la garde de l'enfant qui porte Jo commence et la femme est en difficulté quand ils sont appelés à témoigner à ses amis et ses voisins: Jane est mis dans un mauvais jour par l'avocat de Carter à cause de précédent Sydney criminel, Matt pour son homosexualité, Jake pour avoir dévasté l'appartement Jo. Alison - que Jo nommerait Patronne de l'enfant à naître, si nécessaire - à la place, ne dégage pas sa déclaration, car il semble drogué à la cour, après folleggiato toute la nuit avec Zack Phillips, un producteur de musique connue à une partie de l'entreprise . Au cours de la même partie, Bruce est victime d'une crise cardiaque et Peter suggère Amanda à profiter de la situation pour grimper au sommet du DD.

Matt décide de reprendre sa relation avec Jeffrey, malgré les doutes initiaux.

Kimberly découvre qu'elle est devenue stérile après l'accident de route.

  • apparence d'invité spécial par Cheryl Pollak (Susan Madsen).
  • Mettant également en vedette: Jason Beghe (Jeffrey Lindley) Brian Bloom (Zack Phillips) William Frankfather (Juge David Johnson) Penny Fuller (Marilyn Carter) Jerry Hardin (Dennis Carter) Stanley Kamel (Bruce Teller), David Newsom (Williams), John Saxon (Henry Waxman) Andrew Williams (Chris Marchette) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Le vin et la vodka

  • Titre original: Les Journées du vin et de la vodka
  • Réalisé par: Martin Pasetta
  • Rédigé par: Allison Robbins

intrigue

Susan et Billy et Alison Zack invitent à célébrer Thanksgiving Day avec eux. Au dernier moment, pas Zack se présente et Alison, en état d'ébriété, est allé à l'appartement d'amis; les trois arrivent en faisant valoir avec véhémence depuis Alison n'admettre qu'ils ont un problème d 'alcoolisme. Elle se dirige ensuite vers la voiture de sport cher - acheté parce encouragé par Zack - la maison du garçon; le long du chemin, cependant, implique un jeune cycliste.

Un'irrequieta Kimberly, a constaté que la procédure d'adoption d'un enfant est plus long que prévu, il demande à son médecin si elle est en mesure de se procurer un enfant sur le marché noir.

Jo, a perdu la cause de la garde, est convaincu par Kimberly pour obtenir de l'aide pour mettre en scène une naissance prématurée et la mort consécutive de l'enfant à être en mesure de quitter la ville et continuer à vivre avec le bébé. Les deux femmes passent alors la journée ensemble dans la maison sur la plage seule - Michael a un double changement à l'hôpital - pour discuter des détails.

Un homme vient de demander Shooters Jake à payer dentelle en échange de protection; Le garçon refuse et est brutalement battu. Plus tard, les contacts Chris Sydney et révèle avoir des connaissances dans le domaine des organisations criminelles et qu'il l'a envoyé quell'estorsore Jake; pour prévenir des situations analogues ne se reproduisent à l'avenir, Chris propose de Sydney pour aller au lit avec lui.

Matt et Jeffrey refusent de passer Thanksgiving par les parents de Matt après qu'ils ne sont pas d'accord pour soumettre le couple en tant que tels à des amis de la famille et des parents.

Amanda révèle un certain nombre de clients d'une crise cardiaque de Bruce, dans une tentative de reprendre la tête comme Peter commence à acheter anonyme de l'action de DD.

  • apparence d'invité spécial par Cheryl Pollak (Susan Madsen).
  • Mettant également en vedette: Jason Beghe (Jeffrey Lindley) Brian Bloom (Zack Phillips), James Handy (Matt Fielding Sr.) Stanley Kamel (Bruce Teller), Claudette Nevins (Constance Fielding) al Sapienza (M. Black), Raymond Singer (Docteur Kimberly) Andrew Williams (Chris Marchette) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Qui va balancer le berceau

  • Titre original: Le Doctor Who Rocks le berceau
  • Réalisé par: Richard Lang
  • Publié par: Dee Johnson

intrigue

Alison est arrêté pour avoir investi un garçon sur un vélo alors qu'il conduisait sa voiture dans un état d'ivresse. En prison, il appelle Billy pour lui demander de déposer une caution.

Bruce trouve un investisseur pour une éventuelle fusion de la DD, maintenant proche de la faillite; L'accord, cependant, saute quand il y a une fuite d'information sur la santé de Bruce lui-même. Ce dernier a constaté que la source est Amanda, son tir.

Jane obtient 500 000 $ de la compagnie de Chris et lui ordonne de payer le chèque dans son compte bancaire, auquel il a accès. Chris, d'autre part, encaissent le chèque et kidnappe Sydney.

Kimberly Jo et dire à tous ceux qui vont passer le week-end Santa Barbara, en fait, ils vont à la maison de plage pour induire le travail. Après avoir déménagé à l'hôpital où déclarer que le bébé était mort-né; Kimberly remplace le fœtus sans vie de son patient avec l'enfant de Jo et prendre des dispositions pour la crémation. Selon l'accord, Kimberly gardera le bébé jusqu'à ce que Jo ne viendra pas à reprendre à partir pour New-York, mais quand elle est venue à la maison de plage, Jo est passé de Kimberly.

  • apparence d'invité spécial par Cheryl Pollak (Susan Madsen).
  • Mettant également en vedette: Brian Bloom (Zack Phillips) Stanley Kamel (Bruce Teller), David Newsom (Williams), Andrew Williams (Chris Marchette) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: Michael et Matt ne figurent pas dans l'épisode.

Au fond du verre

  • Titre original: Just Say No
  • Réalisé par: Victoria Hochberg
  • Rédigé par: Carol Mendelsohn

intrigue

Alison Bruce attribue au poste vacant d'Amanda, mais la première réunion du nouveau gestion Il est interrompu par Pierre vous dit de faire partie du consortium de médecins qui ont acquis la majorité des actions de DD; Bruce a été limogé et Amanda nommé président. Billy reçoit une promotion et la première tâche consiste à mettre Alison. Matt, cependant, offre un moyen si Alison accepte de se faire soigner dans une clinique de désintoxication de l'alcool, par la loi ne peut être rejeté.

Chris apporte à Sydney Las Vegas et elle commence à lui donner les vêtements de bijoux et coûteux qui sont en bonne position acceptée par la jeune fille. Lorsque Chris perd de l'argent Jane au jeu, contactez Sydney Jake et lui demande de la rejoindre. Le mec avec Jane et Michael et tous les trois sont sceptiques à croire la version de Sydney. Jane et Michael décident d'arrêter à Las Vegas et de passer la nuit ensemble, le lendemain matin Jane quitte sans regrets.

Jo détruit la fenêtre pour entrer dans la maison sur la plage et de récupérer son bébé, mais Kimberly appelle la police qui aliène Jo qui ne peuvent pas prouver être la mère naturelle du nouveau-né.

Bruce prend sa vie en se pendant dans le bureau d'Amanda et en laissant une note.

Billy, Susan et Matt visage Alison afin que vous faites des soins; elle a refusé, mais pendant le voyage, on arrête d'obtenir du gaz, échappe. lui-même, il présente cependant par la suite dans la clinique de son propre gré.

  • apparence d'invité spécial par Cheryl Pollak (Susan Madsen).
  • Mettant également en vedette: Stanley Kamel (Bruce Teller), Kenneth Tigar (utilisé) Andrew Williams (Chris Marchette) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Coeurs dans la tempête

  • Titre original: Le sexe, drogues et Rockin « du berceau
  • Réalisé par: Stevenson Parker
  • Rédigé par: Frank South

intrigue

Alison, une clinique de réadaptation Twin Oaks, entre en collision avec un autre patient, un stratège avec l'alcoolisme et de la dépendance sexuelle, Terry Parsons, qui soutient que la jeune fille n'est pas encore pleinement conscient de son problème d'alcool. Mais quand Billy ne se présente pas à une réunion organisée entre les patients et leurs amis et Alison échappe à la clinique au milieu de la nuit pour aller se soûler dans un bar, il sera Terry de prendre soin de la jeune fille et la laisser aller à la gueule de bois.

L'enfant Jo, surnommé par Kimberly Michael Jr., Michael est hospitalisé à cause d'une infection de la gorge, malgré les protestations de la femme. Jo parvient à convaincre Michael de lancer le test ADN l'enfant et, même si les tests révèlent la parenté avec Jo, Michael ne veut pas donner à la mère naturelle.

Les sentiments de Pierre vers Amanda changer radicalement devenir obsessionnelle, et elle décide de réduire la taille de leur relation.

Matt invite Jeffrey à vivre ensemble, mais le garçon montre dubitatif, surtout après Matt révèle aux voisins petit ami de séropositivité, il ne respecte pas leur vie privée.

Jake quitte Sidney, après que ce dernier révèle qu'il a couché avec Chris pour empêcher Jake a été victime de la mafia.

Michael envoie un bouquet de fleurs à Jane, qui ne remet le bouquet à la maison de plage. Kimberly, une rage, menaçant de divorcer de son médecin en cas de trahison.

Billy découvre que Susan avait gardé le silence qu'il a reçu un appel téléphonique d'Alison dans laquelle il a invité les deux amis réunis au Twin Oaks et décide de se déplacer loin de son appartement; Susan, réponse, interrompt l'histoire avec Billy parce qu'il croit que le garçon encore trop attaché à Alison.

  • apparence d'invité spécial par Cheryl Pollak (Susan Madsen).
  • Mettant également en vedette: Jason Beghe (Jeffrey Lindley) David James Elliott (Terry Parsons), Francesca P. Roberts (Marcia) John Saxon (Henry Waxman) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: La séquence dans laquelle Alison atteint la barre de tir est l'épisode précédent entier. Priapisme qui est dit affection Terry - le désir de posséder toutes les femmes qui connaît et est abandonné après la conquête - n'a rien à voir avec le priapisme réel.

l'épreuve de force

  • Titre original: Holiday on Ice
  • Réalisé par: Charles Correll
  • Rédigé par: Kimberly Costello

intrigue

Jo demande de l'aide de Matt à être en mesure de récupérer son enfant; les deux semblent à Pierre en lui disant ce qui est arrivé. Le Dr Burns menace donc de rejeter Michael et les médecins radiés du barreau pour son comportement; Michael est finalement obligé de confier l'enfant à Jo, en profitant d'un double changement de Kimberly, qui, ne trouvant pas Michael Jr. à son retour, tente de se suicider par noyade dans l'océan.

Sydney convainc Jane à passer Noël avec leurs parents.

Terry avoue être jaloux de Billy et d'entretenir des sentiments pour Alison.

Jeffrey a commencé à donner Matt certains articles coûteux, et offre un voyage de croisière pour les vacances de Noël, convaincu d'avoir à profiter de la vie avant sa mort imminente; Matt, cependant, ne l'approuve pas l'attitude du garçon et les deux finissent par location.

Amanda, dans les affres d'une terrible grippe, commence à avoir des cauchemars où Bruce lui rend visite pour lui montrer un Noël comme un enfant qu'il avait passé par elle-même et ses funérailles futures, qui ne prendra pas part personne, même pas Pierre, qui est devenu son mari . Bruce invite Amanda également ouvert les yeux sur la vraie nature de Pierre. Convalescence, la femme va d'abord par Alison clinique à présenter des excuses pour son hostilité, puis par Donna Teller, sœur de Bruce, et a offert de payer personnellement les frais de scolarité du collège des fils Bruce qu'ils ne pouvaient pas se permettre autrement.

Kimberly Carter met en garde l'anonymat que le fils de Jo n'est pas mort-né.

  • Mettant également en vedette: Jason Beghe (Jeffrey Lindley) David James Elliott (Terry Parsons) Penny Fuller (Marilyn Carter) Stanley Kamel (Bruce Teller), Paul Linke (opérateur du groupe de soutien du VIH-positif), Mary Gordon Murray (Femme Teller), Wayne Tippit (Palmer Woodward) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: l'épisode est un hommage clair A Christmas Carol de Charles Dickens.

croix Intrigues

  • Titre original: Bye, Bye Baby
  • Réalisé par: Jefferson Kibbee
  • Rédigé par: Allison Robbins

intrigue

Amanda demande à Michael d'enquêter sur une partie des fonds qu'il reçoit Peter: le médecin découvre que l'argent est destiné à la recherche années officiellement fermés avant. Plutôt que de présenter ses conclusions à Amanda, mais, Michael décide de faire du chantage Peter.

Alison, de Twin Oaks, luttant pour réintégrer dans son ancienne vie, en particulier au travail où est la haine que Amanda serait son feu. Billy propose d'aider son ami dans cette phase délicate, mais Alison a commencé à fréquenter Terry même en dehors de la clinique.

Peter prend Caitlin Mills à DD; la femme la tâche est de rendre la planification plus efficace Caitlin une rénovation complète du travail du personnel de l'agence et de la publicité, comme le premier mouvement stratégique, à l'exception de Billy - pour qui nourrit une attraction profonde - et Alison, comme Caitlin a aussi un passé comme un alcoolique. Plus tard, Billy surprenant Caitlin a couché avec Pierre, mais, après avoir consulté Alison, décide de ne pas signaler l'incident à Amanda.

Jo, la recherche d'une baby-sitter pour son fils qui a décidé d'appeler Austin, Emily prend Byron, une nounou d'origine anglaise qui prouve très fiable et rassurante. Venir à savoir que Jo a prévu de revenir à New-York avec l'enfant, Emily propose d'accompagner aussi bien l'aéroport, mais une fois que Austin couché sur le siège de voiture, à la vitesse et course.

  • apparition spéciale: Jasmine Guy (Caitlin Mills).
  • Mettant également en vedette: Antoinette Byron (Emily Baldwin) David James Elliott (Terry Parsons), Nicholas Mele (Dr Roth) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Désespoir d'une mère

  • Titre original: Ils tirent des mères, non? (1)
  • Réalisé par: Charles Correll
  • Publié par: Dee Johnson et Carol Mendelsohn

intrigue

Jo, convaincu que derrière l'évasion avec Emily Austin il y a Kimberly, est à l'hôpital pour faire face à la femme, qui nie toute implication, mais a révélé qu'il avait contacté Carter pour leur dire que son neveu n'a pas été mort-né. Kimberly Jo envoie au sol en le frappant avec son poing.

Matt convainc Billy de rester près de Alison, doit participer à certaines réunions du alcooliques anonymes; survenant juste au cours d'une intervention de la jeune fille, Billy découvre que Alison Terry assiste.

Amanda augmente le loyer pour tous les locataires de Melrose; Sydney, en difficulté économique, va à la recherche d'un colocataire et finit par connaître Rikki Abbott, aussi une femme de chambre.

Matt accepte d'enquêter au nom d'Amanda Peter et Michael, en échange du bloc de loyer, et découvre que Pierre reçoit les fonds pour une année de recherche terminée plus tôt.

Peter et Caitlin organisent une façon de tirer Amanda: Caitlin obtient un contrat avec une entreprise de la clause d'assurance demandant comment soumettre tous les employés de l'examen des médicaments DD et le licenciement subséquent de toute personne qui teste positif à Amanda et Peter pilules administration basé marijuana leur faisant croire qu'ils sont des antibiotiques.

Jo persuade Jake d'aller avec elle à la recherche d'Austin; les deux passent la nuit ensemble, mais la jeune fille n'a pas l'intention de reprendre leur relation. Lorsque vous arrivez à la maison sur le lac Carter, les deux viennent voir Emily avec l'enfant. Jake est allé à la cabine téléphonique la plus proche pour dénoncer l'enlèvement, recommandant Jo de ne pas bouger la voiture, mais quand Jo entend le bébé qui pleure, se rapproche de la maison et est découverte par Dennis Carter qui lui tire de l'arrière.

  • apparition spéciale: Jasmine Guy (Caitlin Mills).
  • Mettant également en vedette: Antoinette Byron (Emily Baldwin) David James Elliott (Terry Parsons), Matthew Faison (représentant de la compagnie d'assurance) William Frankfather (Juge David Johnson) Penny Fuller (Marilyn Carter) Jerry Hardin (Dennis Carter) Traci Lords (Rikki Abbott), David Newsom (Williams), John Saxon (Henry Waxman), Ramy Zada ​​(Martin Abbott) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Remarques: La semaine avant la diffusion de cet épisode, dans États-Unis, Il a été diffusé un spécial (la seule de la série) réalisée par Daphne Zuniga qu'il a présenté les vingt moments les plus importants de Melrose place. Darren Star et Aaron Spelling, respectivement créateur et producteur exécutif de la série, a présenté la première position, ce qui est la scène où Kimberly enlève la perruque dans le miroir montrant une cicatrice profonde dans Les rapports du passé.

guerre ouverte

  • Titre original: Ils tirent des mères, non? (2)
  • Réalisé par: Charles Correll
  • Publié par: Dee Johnson et Carol Mendelsohn

intrigue

Austin a été affecté à un nid d'attente que le tribunal Los Angeles décide qui lasciarne la garde. Dennis Carter a été arrêté pour avoir tenté d'assassiner Jo, mais libéré après le paiement du dépôt; Marilyn, sa femme, Jo se rend à l'hôpital et promet que la bataille pour le prix sera long et douloureux.

Billy Amanda avoue voir Peter dans l'intimité avec Caitlin. Elle parvient à attraper une pilule qui avait donné son petit ami et demande à Matt de l'analyser: la capsule contient THC, le principe actif du marijuana. Le calendrier des causes possibles, cependant, sont trop longues à Amanda est obligé de bluffer avec Peter en pensant qu'ils avaient des preuves à l'encadrer et Caitlin devant le conseil DD. Acculé, Peter demande à Michael de faire Amanda à l'hôpital pour vous offrir une grosse somme d'argent pour payer son silence. Elle est arrivée à l'hôpital, cependant, Amanda est agressée par Peter qui administre un médicament qui provoque des douleurs abdominales pour justifier une intervention de appendicectomie pas nécessaire. L'opération est dirigée par Michael, qui, dans la salle d'opération a une nouvelle réflexion et d'attaquer Peter. Burns est finalement arrêté; Amanda et Michael sont présentés devant le Conseil de DD et parviennent à chasser Caitlin.

Après un jeu perdant Miami, Terry aimerait noyer leur chagrin dans la bouteille, mais Alison est capable de changer d'avis. Alors le garçon demande Alison de l'épouser, mais quand elle découvre Terry dans son lit avec une autre femme, interrompt brusquement leur relation.

Sydney est persuadé d'assister aux réunions de Rikki Martin Abbott, son gourou.

Jo dit au revoir à son enfant après qu'elle a décidé de donner à l'adoption de mettre fin à la guerre avec Carter.

  • apparition spéciale: Jasmine Guy (Caitlin Mills).
  • Mettant également en vedette: Antoinette Byron (Emily Baldwin) David James Elliott (Terry Parsons), Matthew Faison (représentant de la compagnie d'assurance) William Frankfather (Juge David Johnson) Penny Fuller (Marilyn Carter) Jerry Hardin (Dennis Carter) Traci Lords (Rikki Abbott), David Newsom (Williams), John Saxon (Henry Waxman), Ramy Zada ​​(Martin Abbott) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: l'épisode et l'ancien ont été initialement diffusés dans la même soirée.

enfer

  • Titre original: Un autre jour parfait en enfer
  • Réalisé par: Chip Chalmers
  • Rédigé par: Frank South

intrigue

Le nouveau chef du personnel Wilshire Memorial, le Dr Calvin Hobbs, instruit Matt de coordonner une psychologie de l'évaluation obligatoire sur l'ensemble du personnel hospitalier. Kimberly, inquiet, menace Matt, mais il n'est pas intimidé et la femme demande à deux hommes de main pour l'agresser, en lui envoyant assez longtemps à l'hôpital pour changer les résultats négatifs de son test.

Meredith est présenté dans Los Angeles à niveau avec sa sœur après l'échec de traiter son père. Elle avoue aussi à Alison de ne jamais être en mesure d'aller au lit avec un homme à cause de la violence subie comme un enfant; Alison encourage sa sœur à choisir un look plus provocateur, alors que Meredith essaie de se rapprocher de Billy.

Les nouveaux modèles Jane sont faits en lambeaux; Jo est forcé à l'appartement et ses caméras volées; Jake locale est vandalisée. Les trois accusés Sydney être le responsable de ces actes barbares; en fait, le coupable est Rikki essayer d'isoler Sydney par ses amis et tomber dans la secte dont Martin est le gourou.

Billy se rend compte que Amanda a l'air un peu pâle et fatigué, et demande à Michael de visiter discrètement; le diagnostic du Dr Mancini est vraiment inquiétant.

  • Mettant également en vedette: Traci Lords (Rikki Abbott), Francis X. McCarthy (Dr Calvin Hobbs) Tom Schanley (John Rawlings), Ramy Zada ​​(Martin Abbott) Tracy Nelson (Meredith Parker) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: Dans cet épisode, nous sommes informés pour la première fois que Matt a un diplôme en psychologie avec maître dans les services sociaux.

Aide

  • Titre original: boxe Sydney
  • Réalisé par: Richard Lang
  • Rédigé par: Stevie Stern

intrigue

Amanda est convaincu que Michael tente de tirer profit de sa santé en bénéficier et demande l'avis d'un deuxième médecin, mais confirme le diagnostic du Dr Mancini: Amanda souffre de lymphome de Hodgkin. Michael les oblige à réduire le stress au travail; Amanda, qui voudrait garder affaire privée, il ne parle que de Billy, qui informe à son tour Alison.

John Rawlings, le détective responsable de l'attaque de Matt, il commence à traquer et Kimberly, avec des excuses, force son de la voiture, il met les menottes et la menace avec le pistolet.

Rikki convaincre Sydney à suivre dans la retraite du désert organisé par Martin avec tous les membres de la secte. Sydney commence à se rendre compte que Martin est pas ce qu'il semble, quand il découvre que l'homme est marié à Rikki et accro à la polygamie, mais, surtout, quand Martin a demandé aux nouveaux membres de la secte à écrire aux membres de la famille pour leur demander d'envoyer l'argent. À ce stade, Sydney décide de revenir à Melrose; Martin approuve, mais à la première occasion kidnappe Sydney et les forces lui de passer la nuit dans un petit placard verrouillé.

  • Mettant également en vedette: Betsy Lynn George (membre secte) Traci Lords (Rikki Abbott) Tom Schanley (John Rawlings), Ramy Zada ​​(Martin Abbott) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

pâturage Anime

  • Titre original: Massacre de la Saint-Valentin
  • Réalisé par: Chip Chalmers
  • Rédigé par: Kimberly Costello

intrigue

Sydney convainc Martin de vouloir adhérer complètement à sa secte et, par conséquent, est libéré. Jane, a fait des recherches au nom de Martin, il demande à Jake de l'accompagner dans le désert pour récupérer sa sœur; une fois là, cependant, insiste sur le Sydney qu'ils acceptent son choix de vie. Pas convaincu, Jane et Jake se reproduisent le lendemain, et quand Martin demande Sydney pour tirer les deux, la jeune fille commence quelques coups de feu contre la bande-annonce de son gourou et fonctionne avec sa sœur.

Kimberly commence à soupçonner que derrière l'intérêt de Michael Amanda, il est plus que juste une relation médecin-patient.

Alison et Billy passent la nuit de la Saint-Valentin ensemble.

Matt refuse la parade nuptiale de John et le détective accepte d'accompagner Jo pour prendre des photos de Los Angeles la nuit, juste pour impressionner Matt. Pendant la nuit, John reçoit un appel d'urgence pour l'observation d'un trafiquant de drogue présumé; est arrivé sur la scène, John demande Jo de ne pas sortir pendant qu'il va voir. Jo dissubbidisce et, en secret, le photographe John l'intention de battre brutalement le criminel.

  • Mettant également en vedette: Lindsey Ginter (détective Banning) Traci Lords (Rikki Abbott) Mark Metcalf (Détective Bob Wilkens) Tom Schanley (John Rawlings), Ramy Zada ​​(Martin Abbott) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Parcelles et passion

  • Titre original: Petit déjeuner à Tiffany, dîner à huit
  • Réalisé par: Victoria Hochberg
  • Rédigé par: Allison Robbins

intrigue

Amanda et Michael vont New-York pour tenter de convaincre un oncologue célèbre, le Dr Steele, de mettre Amanda chez les patients traités dans son programme d'essais. Kimberly, elle a appris que son mari est à New York avec Amanda et non pour des raisons d'affaires car il avait été amené à croire, appeler le Dr Steele, et le convainc que le but réel de la visite de Michael est de prendre possession de ses résultats de recherche . À la suite de l'appel Kimberly à Amanda de dire que son cas est désespéré du point de vue clinique. Michael parvient à faire en sorte que le Dr Steele visite Amanda et, en proie à l'euphorie, embrasse son amie. Elle le rejette au début, mais ensuite vous laisser aller all'effusioni avec le Dr Mancini.

Sans le DD Amanda, Alison et Billy n'a pas réussi à convaincre un client de renouveler le contrat avec leur entreprise et aussi la dernière tentative désespérée de tirer parti de Alison Amanda graves problèmes de santé, en contravention à la discrétion requise, il n'a aucun résultat positif.

John met Jo mis à sac l'appartement à la recherche pour les photos qu'elle a prises alors que le détective a agressé un trafiquant de drogue; John ne sait pas que les photographies en question ont été confiées à Matt, qui a décidé de les remettre à la police lorsque la situation a empiré et le garçon attaqué meurt. Paniquant, John est présenté dans l'appartement de Matt juste au moment où celui-ci est en train de dîner avec Jo et souligne l'arme à la fois menaçant.

Jane convainc Jake pour résumer Sydney Shooters; la jeune fille est très heureux d'accepter, mais est déçu quand il réalise l'intimité née entre sa sœur et l'ancien.

  • Mettant également en vedette Kenneth Danziger (bijoutier Tiffany '), Michael Greene (Franklin), Mimi Lieber (le secrétaire du Dr Steele), Mark Metcalf (Détective Bob Wilkens) Tom Schanley (John Rawlings), Granville Van Dusen (Dr Steele) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

frappé derrière

  • Titre original: Et le gagnant est ...
  • Réalisé par: Richard Lang
  • Publié par: Dee Johnson

intrigue

Michael apporte à Amanda Santa Barbara de passer un week-end de repos et de détente. Kimberly, elle a appris par hasard de la chose, vient d'eux pendant qu'ils prennent un bain dans le bain à remous et menace de jeter dans l'eau une lampe en fonctionnement. Michael parvient à rassurer sa femme et lui a dit que Amanda connaît une sorte de Transfert et cela se sent lié à son médecin.

Alison se rend dans les bureaux de la société qui organise un prix très convoité parmi la publicité Amanda à inscrire à la compétition; l'employé responsable de prendre note des inscriptions, ainsi que le concours prêté serment, Brooke Armstrong, Alison convainc de participer à son tour dans la course. Le soir de la sentence, Michael a offert d'accompagner Amanda garantissant que son mariage se termine. Le prix a été remporté par Alison il promet de recommander pour Brooke être donné au DD.

Sydney déclare la guerre à Jane pour gagner le cœur de Jake et interrompt brusquement une rencontre entre les deux, demander au garçon de venir la chercher dans un miteux local où elle est arrivée après avoir été à pied avec la voiture. Jake se rend compte que sa relation avec Jane n'a pas d'avenir.

  • Guests: Kristin Davis (Brooke Armstrong).
  • Mettant également en vedette: Thomas Kopache (Docteur Amanda), Mick Murray (Cal), Chuck Woolery (lui-même), Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Les erreurs du passé

  • Titre original: L'amour et la mort 101
  • Réalisé par: Jefferson Kibbee
  • Rédigé par: Frank South

intrigue

Jake est contacté par un ami qui l'informe de la mort de sa mère. Avec Jo va Ellensburg pour célébrer les funérailles de la femme; là, il trouve son frère Jess, ce qui prouve les sentiments profonds de culpabilité sur la mort de sa mère et de ressentiment envers Jake était parti de la maison comme un adolescent, laissant seul Jess pour prendre soin d'une femme alcoolique. Jo et Jake passent la nuit ensemble, mais toujours décider quand ne pas reprendre leur relation.

Après la victoire du prix de la publicité, le conseil DD décide de nommer le nouveau président de la compagnie Alison, licenciant Amanda. Alison ne peut pas gérer la nouvelle situation, adopter les méthodes plutôt arrogants avec ses collaborateurs, Billy et abandonne le séduit matin.

Michael poursuit en justice la ville pour un million de dollars, affirmant que l'accident de voiture qui l'a impliqué et Kimberly avait été causé par le mauvais entretien des routes; enfin en mesure d'atteindre une négociation de plaidoyer de cent mille dollars. Pour ne pas diviser la somme avec sa femme, Kimberly persuade d'aller à un entretien d'embauche Rochester, tandis que un'Amanda gravement malade déplacé temporairement à la maison de plage. Michael trouve Amanda inconscient et va à la salle d'urgence; en son absence, Kimberly rentre plus tôt que prévu et découvre un autre mari triche.

  • apparence d'invité spécial: Dan Cortese (Jess Hanson).
  • Guests: Kristin Davis (Brooke Armstrong).
  • Mettant également en vedette: Daryl Anderson (Scott Schenkman) Noah Emmerich (Sam Bennett) Michael Laskin (Ryan) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: Jane apparaît dans l'épisode.

Le frère prodigue

  • Titre original: Live Die à Malibu
  • Réalisé par: Chip Chalmers
  • Rédigé par: Carol Mendelsohn

intrigue

Alison a une violente dispute avec Jo à propos d'une séance photo dans la villa de Hayley Armstrong, le père de Brooke accepté de laisser utiliser leur maison comme emplacement pour une campagne publicitaire. Après avoir parlé à Hayley, Brooke Alison promu à son assistant personnel.

Brooke dit Billy pour être engagé à un certain Lowell, mais pas héberger des sentiments pour le garçon, car il était le père d'arranger un mariage.

Jess arrive à Los Angeles et demande un emploi Jake Shooters et un endroit pour rester, dans l'espoir de se racheter des erreurs du passé; Sydney ne fait pas confiance le gars, surtout après avoir trouvé l'intention et fouiller dans les archives locales.

Brooke, Lowell, Alison et Billy vont ensemble pour le dîner; Quand Billy va à la salle de bain, Brooke le rejoint et saute littéralement sur lui.

Amanda Brooke les convainc pour espionner le DD pour réussir à évincer Alison du nouveau rôle du président.

Kimberly, Michael a découvert la trahison avec Amanda et l'indemnisation de la ville, en essayant d'exploiter le contrôle de la ville de tenir à son mari; Michael semble condescendant, mais une fois que vous avez obtenu l'argent de Kimberly, en fait livrer des papiers de divorce. Kimberly, désespéré, tentative de suicide avec des pilules et de l'alcool; Michael rentre à la maison à temps pour la sauver, mais décide de ne pas demander de l'aide.

Double jeu

  • Titre original: Tout sur Brooke
  • Réalisé par: Victoria Hochberg
  • Publié par: Dee Johnson

intrigue

Michael est forcé d'appeler une ambulance pour Kimberly Lorsque Sydney arrive à la maison de plage et réalise la tentative de suicide de la femme. Sydney vole la lettre d'adieu qu'il a écrit Kimberly. Une fois réveillé, la femme plainte Michael pour assassiner tenté et persuade Sydney, après avoir payé 50 000 $ pour remplacer l'emballage de vitamines avec celle des somnifères afin de fournir à la police des preuves accablantes de la culpabilité de Michael. Ce dernier est menacé de Sydney, elle lui demande 50 000 $ en échange de la lettre volée. Kimberly est forcé de quitter la ville, mais d'abord promet vengeance à Sydney.

L'état d'Amanda grandement améliorée et elle a été déchargée. Michael lui demande de l'épouser, mais Amanda rit et lui dit qu'ils ne sont plus besoin de lui.

Billy et Alison Brooke convainquent de résumer Amanda en tant que commis.

Brooke dit Billy qu'il a rompu son engagement à Lowell, les deux ont commencé à sortir secrètement par Alison.

Jess oublié vole une carte de crédit sur un Shooters de table et invite Jake et Jo à dîner dans un restaurant cher. Les frères arrivent en discussion quand Jake demande d'où il vient de votre carte de crédit.

  • apparence d'invité spécial: Dan Cortese (Jess Hanson).
  • Guests: Kristin Davis (Brooke Armstrong).
  • Mettant également en vedette: Sal Landi (détective Hayesnome) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: Jane et Matt ne figurent pas dans l'épisode.

Dans les profondeurs de l'âme

  • Titre original: Melrose Impossible
  • Réalisé par: Frank South
  • Rédigé par: Frank South

intrigue

Pour éviter la faillite, Jane est obligé d'accepter l'offre de Sydney investir son argent dans Mancini Designs devenir son président.

Kimberly a commencé à suivre un cours paramilitaire appelé « plus de victimes » dont le but est de permettre aux femmes participantes et conscients de leur potentiel. Au cours d'un test particulièrement intense, Kimberly a une hallucination dans laquelle il voit Jane, Jo, Amanda et Sydney se moquent d'elle.

Amanda ne parvient pas à faire comprendre à Michael que leur relation est terminée et le médecin a commencé à la harceler par des appels téléphoniques constants.

Alison a une nouvelle campagne publicitaire à un client dans lequel une femme est jeté par la fenêtre quand il voit passer un camion des biscuits que le client est le représentant, ce qui rend une terrible gaffe comme la mère du client est mort en sautant de son appartement. L'idée originale de la campagne était d'Amanda, mais elle parvient à convaincre Alison de sa bonne foi.

Jo accepte de sortir avec Jess, mais ne veut pas donner suite à une relation, le cas échéant; Les deux, cependant, ne parviennent pas à donner un terme à leurs instincts.

  • apparence d'invité spécial: Dan Cortese (Jess Hanson).
  • Guests: Kristin Davis (Brooke Armstrong).
  • Mettant également en vedette: Stuart Fratkin (Tyler Hirsch), Thomas Kopache (Docteur Amanda), Harrison page (sergent), Mackenzie Phillips (Maureen Dodd) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Vive la Reine

  • Titre original: Un tuyau par un autre nom
  • Réalisé par: Charles Correll
  • Rédigé par: Allison Robbins

intrigue

Sydney dit Jake qu'il a vu briser Jess dans Jo et j'ai entendu des sons sans équivoque immédiatement après; Jake confronte son frère.

Amanda obtient un ordre de restriction contre Michael, qui présente le même ancien amant d'attaquer. Plus tard, Michael accepte le Sydney a offert de lui payer le loyer en échange de rapports sexuels.

Kimberly reçoit paramilitaire diplôme du cours plus tôt que prévu le temps, car il a provoqué la rupture du bras de son entraîneur. De retour dans la ville, il fait amende honorable avec Michael et Matt en raison de son comportement.

Matt commence à assister à Paul Graham, le nouveau chirurgien plastique du Wilshire Memorial.

Sydney est d'accord avec certains des fabricants de collants pour distribuer leurs produits; plus tard, elle et Jane trouve que des collants couvrent pour la vente d'héroïne.

Amanda et Brooke plan de transfert des chaise Alison conduit à des conséquences souhaitées: Alison est amené devant le conseil DD et a fait de regarder incompétent. Le conseil d'administration a décidé de récapituler Amanda en tant que président et Alison rejeter.

  • apparence d'invité spécial: Dan Cortese (Jess Hanson).
  • Guests: Kristin Davis (Brooke Armstrong).
  • Mettant également en vedette: David Beecroft (Dr Paul Graham), Harrison page (sergent), Mackenzie Phillips (Maureen Dodd), Kario Salem (Vince McConnell), Sparks Dana (Carol Graham) Robert Torti (Jim Stone) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Vengeance contre la vengeance

  • Titre original: KISSS Kiss Bang Bang
  • Réalisé par: Richard Lang
  • Publié par: Dee Johnson

intrigue

Brooke parvient à convaincre son père d'offrir un emploi à Alison Hong-Kong; Billy, après avoir parlé avec sa petite amie, Alison a convaincu d'accepter l'offre. Le jour du départ, l'aéroport Brooke accompagne l'ami qui lui donne une lettre dans laquelle il déclare son amour pour l'ex-petit ami; Brooke détruit non seulement la lettre, mais il écrit aussi une autre par des tons détachés.

Carol apparaît dans Matt l'accusant de séduire son mari Paul et a profité de lui et intimandolo de sortir de leur vie.

L'un des trafiquants de drogue contacts Sydney et se révèle être un agent de 'FBI d'infiltration; vouloir aider la jeune fille, il lui a conseillé de démissionner du poste de président des dessins et modèles Mancini et communiquer la date à laquelle ils seront arrêtés trafiquants de drogue et Jane à Sydney ce jour-là devra apparaître dans un bar perdu et communiquer un mystérieux slogan le serveur. Il suit à la lettre toutes les directions, mais une fois qu'il est revenu à l'atelier se rend compte que l'opération a été conçue par Jane pour reprendre possession de ses activités.

Jake loin du frère de son appartement et lui tire de Shooters. Jess, engage alors un gangster Immolez mettant en scène Jake un vol dans sa chambre.

  • apparence d'invité spécial: Dan Cortese (Jess Hanson) Perry king (Hayley Armstrong).
  • Guests: Kristin Davis (Brooke Armstrong).
  • Mettant également en vedette: David Beecroft (Dr Paul Graham), Francis X. McCarthy (Dr Calvin Hobbs), Romy Rosemont (), Kario Salem (Vince McConnell) James Short (Complice gangster Jess), Dana Sparks (Carol Graham) Robert Torti (Jim Stone) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Tissage de la toile

  • Titre original: Encadrement des musaraignes
  • Réalisé par: Chip Chalmers
  • Rédigé par: Kimberly Costello

intrigue

Jake soupçonne que derrière sa blessure il y a Jess, qui a décidé de traiter Shooters tandis que son frère est à l'hôpital. Jo, cependant, n'accepte pas la culpabilité de l'amant.

Billy demande Brooke de l'épouser, sans se douter que la jeune fille empêche Alison de communiquer avec lui pour empêcher les deux font clairement sur leurs sentiments.

Paul dit à Matt d'être en train de divorcer de sa femme et lui demande s'il peut vous donner un coup de main avec le mouvement. Une fois arrivé garçon à la maison, arrête Matt dans la voiture qui l'attendait pour lui, tandis que Paul, dans son appartement, il raconte Carol que Matt est stationné dans leur maison pendant des heures parce qu'ils aiment et non partagé.

Kimberly a commencé à mettre en œuvre un plan pour se venger de Michael; La voiture de vandalizza Amanda et vous fait croire que la tête est le médecin, se produit également en l'absence de Michael maison de plage, détruisant des meubles, déchirer sa robe et rayures procure; Enfin, il a appelé la police et mis en scène une attaque de Michael, qui est arrêté pour violence domestique. Retour au motel, Kimberly commence à voir dans le miroir l'image d'un homme, Henry, qui incite à la vengeance.

  • apparence d'invité spécial: Dan Cortese (Jess Hanson).
  • Guests: Kristin Davis (Brooke Armstrong).
  • Mettant également en vedette: David Beecroft (Dr Paul Graham), Bok Yun Chon (Lin), Chut Kazann (Henry) James Short (Complice gangster Jess), Dana Sparks (Carol Graham) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: Jane apparaît dans l'épisode.

Modification des cartes

  • Titre original: The Big Bang Theory (1)
  • Réalisé par: Charles Correll
  • Rédigé par: Carol Mendelsohn, Allison Robbins et Dee Johnson

intrigue

Alison Amanda découvre que Brooke est sur le point de se marier avec Billy; un collègue plus lui dit que la position qu'elle a pris à Hong Kong a été créé spécifiquement pour Hayley pour l'éloigner de sa fille. Alison se ferme et rapide pour attraper le premier vol à Los Angeles, alors que Brooke convainc Billy pour passer la nuit avant le mariage dans la maison de son père pour empêcher une éventuelle rencontre avec l'ancien.

Peter Burns, sous caution de Michael et lui dit qu'il a passé en prison quelques jours seulement grâce à l'intervention de son avocat. Peter Michael est prêt à aider à comprendre qu'il dépeint le dépôt contre lui dans le procès que la poursuite de la tentative d'assassiner Amanda.

Kimberly attaque Peter, qui montre intéressé romantiquement à la femme.

Jane, maintenant proche de la faillite, il découvre que Richard Hart, de Hart partenaire Mackenzie, la célèbre maison de mode, est un client d'Amanda et déterminé à montrer ses modèles, est-il si arrogant.

Paul continue de mentir à Matt en lui assurant que le divorce de sa femme est imminente.

Jess, a obtenu un emploi sur un chantier de construction, propose de Jo de l'épouser, mais elle refuse compte tenu de l'offre trop hâtive.

Kimberly continue de voir dans les miroirs l'image de Henry, tandis que Sydney et Michael soupçonne qu'elle envisage un plan criminel. Sydney entre la salle Kimberly sournoisement et trouve une série inquiétante de photographies d'elle, Michael et Amanda.

  • apparence d'invité spécial: Dan Cortese (Jess Hanson) Perry king (Hayley Armstrong).
  • Guests: Kristin Davis (Brooke Armstrong).
  • Mettant également en vedette: David Beecroft (Dr Paul Graham) Morgan Bretagne (Mackenzie Hart), Chut Kazann (Henry) Patrick Muldoon (Richard Hart), Dana Sparks (Carol Graham), Thomas Wagner (Dunning sergent) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).

Dans la nuit

  • Titre original: The Big Bang Theory (2)
  • Réalisé par: Charles Correll
  • Rédigé par: Carol Mendelsohn, Allison Robbins et Dee Johnson

intrigue

Alison n'arrive pas à temps pour parler à Billy avant le mariage et les pauses lors de la cérémonie en déclarant tout son amour pour le garçon, mais il a été brusquement retiré par la sécurité. Retour à Melrose, la jeune fille se saoule.

Jane Richard séduit, bien qu'il se rend vite compte que l'homme est toujours lié à l'ex-épouse du Mackenzie.

Paul invite Matt à sa maison pregandogli pour préparer le dîner. Arrivé dans l'appartement, Matt commence involontairement alarme et a trouvé le corps sans vie de Carol. Peu de temps après que la police venir à l'arrestation l'accusant de l'assassiner de la femme.

Après un autre refus de Jo qui n'accepte pas se marier, Jess frappe sauvagement. Jake, revenant du mariage de Billy, Jo trouve que, pour la douleur, ne peut pas tenir debout; à ce moment, Jake va sur le site de construction du frère et, lors d'un affrontement dans lequel Jess reconnaît avoir battu Jo et d'être l'instigateur du vol avec tir par Shooters, les deux échafaudages chute désastreusement, plusieurs mètres de haut.

Après avoir réalisé que les sentiments de Pierre contre lui ont été dictés par l'intérêt que, Kimberly accepte de suivre les conseils de Henry pour se venger de ses ennemis. Sydney, qui n'a pas réussi à convaincre la police de Kimberly-histoire, commence à traquer la femme et découvre qu'il envisage de faire sauter Melrose Place. Kimberly, cependant, il se rend compte Sydney, l'emprisonne dans la salle de lavage et oblige la jeune fille à appeler Michael et lui a dit de se présenter dans le bâtiment le plus tôt possible. Kimberly a placé quatre bombes dans le complexe: le premier va souffler la lessive, la deuxième de l'appartement Alison, « coupable » de vivre à côté de Matt, dans dont l'appartement est la troisième bombe, enfin, la plus grande explosion aura lieu dans ' appartement d'Amanda. Une fois là, Michael parvient à étourdir Kimberly et à Sydney gratuit; Michael et Sydney commence à alerter les autres résidents de la présence d'explosifs (y compris Brooke et Billy, Melrose Place pour récupérer les billets de la lune de miel, Pierre qui s'était présenté pour voir Amanda après Kimberly avait laissé un billet faux Mackenzie qui a découvert la relation entre Jane et Richard). À la dernière minute, cependant, Kimberly quitte la lessive et présente maintenant le détonateur.

  • apparence d'invité spécial: Dan Cortese (Jess Hanson) Perry king (Hayley Armstrong).
  • Guests: Kristin Davis (Brooke Armstrong).
  • Mettant également en vedette: David Beecroft (Dr Paul Graham) Morgan Bretagne (Mackenzie Hart), Chut Kazann (Henry) Patrick Muldoon (Richard Hart), Dana Sparks (Carol Graham), Thomas Wagner (Dunning sergent) Wagner Jack (Dr Peter Burns) Marcia Cross (Dr Kimberly Shaw).
  • Notes: l'épisode et l'ancien ont été initialement transmis ensemble.