19 708 Pages



Un monde sans fin
titre original Un monde sans fin
auteur Ken Follett
1 re éd. original 2007
sexe roman
subgénero historique
langue originale Anglais
à l'intérieur Angleterre, 1327-1361
starring Caris
Merthin
Gwenda
antagonistes Godwyn
Ralph
Philemon
autres caractères Thomas Langley
précédé par Les piliers de la Terre
suivie Le pilier du feu

Un monde sans fin (Un monde sans fin) Il est roman de Ken Follett, A la suite de idéal Les piliers de la Terre, publié en Italie 18 septembre 2007, première mondiale.

Il est situé à environ 200 ans après sa prequel, dans la même ville fictive de Kingsbridge, et les personnages au centre de l'histoire sont les descendants des protagonistes de Les piliers de la Terre. Le livre couvre les principaux événements historiques de XIVe siècle Anglais, par le dépôt du Roi Edward II la main de sa femme Isabella et son amant Roger Mortimer, jusqu'à peste noire et Guerre de Cent Ans. Les événements de personnages gravitent aussi autour de la construction d'une pont et à la fin de la cathédrale Kingsbridge.

intrigue

Monde sans fin (Ken Follett)
peint Edward II et son assassinat

Le roman se déroule à Kingsbridge (une ville fictive[1] en Wiltshire en Angleterre), As de Les piliers de la Terre, mais les événements ont lieu à environ deux siècles plus tard. Certains des personnages sont des descendants des personnages de l'histoire précédente, en particulier Tom le constructeur (ancêtre de la famille Caris) et Jack Jackson (de ancêtre Merthin), les deux architectes du bâtiment cathédrale.

Monde sans fin (Ken Follett)
pont pierre

L'histoire commence en 1327 avec quatre enfants d'une dizaine qui s'aventurent dans la forêt adjacente à la ville. Ils Caris, fille d'Edmund tisserand; Merthin frère intelligent et violent Ralph, fils de sir Gerald, chevalier du roi Edward II déshonoré; et Gwenda, appartenant à une famille pauvre, toujours forcé par son père pour faire le vol et le vol petit Joby.
Dans la brousse, aider à un affrontement entre deux guerriers en uniforme et un chevalier Solitaire: celui-ci a la haute main, tuant les soldats à l'aide de Ralph, mais est grièvement blessé dans le bras. Il examine comment Merthin Thomas Langley et demande de l'aide pour enterrer une lettre mystérieuse, qui révélera l'existence que lorsqu'elle a appris la mort du coureur. Thomas est alors pris à 'hospitalier Kingsbridge où il va amputé son bras à blâmer l'ignorance et l'orgueil des frères. Thomas décide alors de rester au prieuré, en voix de Monaco bénédictin.
Les aventures des habitants de Kingsbridge - dans la première partie du roman - tournent autour de la construction d'une nouvelle version plus moderne pont pierre, après l'effondrement du bois décrépit précédent qui a permis l'accès à la ville; le travail est essentiel pour sauver l'économie de la ville, basée sur le commerce laine et la foire annuelle qui se tient Kingsbridge serait par ailleurs prêt à retourner à ce petit village à l'emploi du prieuré de la ville, comme il y a deux cents ans. La tâche de la conception du pont et de diriger le chantier de construction sera confiée à Merthin, dans les veines coule le sang du constructeur de la cathédrale, Jack Jackson.
Toutes les décisions importantes sur l'avenir et l'économie de la ville, cependant, sont fortement contrastées par le bigot et conservateur nouvellement élu avant Godwyn (cousin de Caris) et hors du mal d'attente Philemon (frère de Gwenda, qui devint plus tard vice-prieur), qui ont peur de perdre le contrôle de la ville pour un décret royal antique Kingsbridge est entièrement détenue par le prieuré, dans les choses et chez les personnes, et il doit se conformer aux lois du prieur que leur seigneur féodal. Pour se désengager du décret et si l'autorité de l'avant, et d'autres Caris bourgeois conduisant Voyage à Londres pour obtenir le statut de « ville libre ».
En parallèle, il y a la romance entre entreprenants Merthin et Caris, fille d'Edmund, le riche marchand de laine et Castaldo la ville. Elle développe un intérêt croissant la médecine moderne, basé sur l'administration des soins dont on détermine l'efficacité et non de cataplasmes et saignée sans critères, comme l'exige la « médecine d'Oxford » et des moines. Précisément à cause de cet intérêt et sa débrouillardise à long terme finit par menacer la puissance du prieuré et même Godwyn (avec le nom de la ville autonome, Kingsbridge perdrait le seigneur féodal), le jour avant le mariage avec Merthin, Caris est accusé de sorcellerie par Godwyn, prieur du monastère, ainsi que son cousin; la seule façon d'éviter la gibet Il est d'être religieuse, comme cela est suggéré par la bonne Mère Cecilia, abbesse le couvent. Merthin pas la capacité de choisir Caris et décide d'émigrer Florence, où il sait qu'il peut exercer toute sa créativité constructeur et apprendre de nouvelles techniques.

Monde sans fin (Ken Follett)
Une représentation de la peste noire. « Les chroniques de Gilles Le Muisit » (1272-1352), abbé du monastère de Saint-Martin des Justes. Bibliothèque royale de Belgique, MS 13076-77, f. 24v.

Dans la ville en plein essor italien trouver une grande satisfaction et est très enrichissante: elle construit beaucoup églises pour les ordres religieux et palais pour le riche marchand de tissu; Il tombe amoureux d'une fille italienne, Silvia, avec qui il est marié et est devenu le père de Laura, appelé Lolla. Sa nouvelle vie, cependant, subit un arrêt brusque avec le déclenchement de peste noire en 1348: Merthin et Lolla sont les seuls à survivre à la maladie, et toute leur famille est effacé, avec les clients et la plupart des travailleurs. Après sept ans de séjour heureux à Florence, décider que c'est le temps de revenir à Kingsbridge avec Lolla, dans l'espoir de voir Caris et réaliser son rêve de construire la tour le plus élevé de l'ensemble 'Angleterre. A son retour dans son pays natal Caris, si heureux de le voir, ne se fait pas quitter le monastère où il apprend beaucoup de choses sur la médecine gestion de la 'hospitalier. Le choix final est de rester à la mort de la vieille Mère Cecilia et les élections suivantes qui désignent, en dépit de nombreuses incertitudes, nouvelle abbesse.

La peste atteint même au début de l'Angleterre et Kingsbridge, attrapant mal préparés pour la ville: la priore Godwyn, de plus en plus détesté par tout particulièrement après avoir été surpris à voler de l'argent dans les caisses des sœurs pour financer la construction de son palais, prend la décision de fuir la nuit avec tous les moines et se réfugier dans le petit monastère de Saint-Jean-en la forêt, situé à quelques miles de la ville, dans l'espoir d'échapper à la maladie. En fait, la peste frappera non seulement les moines Kingsbridge, mais aussi ceux de Saint-Jean, répartis par le peuple fuyant échappera la peste que Thomas mal et Philemon.

Monde sans fin (Ken Follett)
le roi Edouard III d'Angleterre compter les morts après Bataille de Crécy

Un autre thème du roman est le Guerre de Cent Ans, qui est entre le roi d'Angleterre Edward III et la règle de France, Philippe VI; la guerre mobilise les hommes et les forces de l'ensemble 'AngleterreMême le frère de Ralph, que Merthin temps à essayer de gagner les faveurs du roi pour devenir comte, Il est d'avoir à se battre Normandie et même le célèbre Bataille de Crécy: Merci au roi appelé à la guerre est sauvé de l'échafaud, où il devait finir par avoir violé un paysan, Annet. Après des années d'attente et, aidée par la peste, qui prend la vie de nombreux nobles, couronne Ralph son rêve et il montre en nomination Shiring comte puissance acquise, Ralph se sent toujours plus confiant et fanfaron et dominateur dans son fief faire la peur des agriculteurs: fun harcèle surtout Wulfric, qui ne pardonne pas la rupture du nez subi lors d'un combat dans sa jeunesse. En plus de rendre difficile le passage de la propriété de succession de ses parents, décédés lors de l'effondrement du pont, Ralph prend plaisir à le forcer femme, Gwenda, de se coucher avec lui, elle ne peut pas se permettre de demander de l'aide de sa femme parce qu'il sait bien son mari et sait que les conséquences douloureuses seraient incalculables.
Au cours de la bataille de Crécy est tué l'évêque Richard, qui sera remplacé par francese Henri, qui a confirmé la dernière abbesse Caris et aussi des noms avant intérimaire, considérant un excellent administrateur.
Plus tard, la réapparition en fugitif Kingsbridge Philemon Henri persuade de nommer un avant et plus « orthodoxe » traditionaliste: Caris, plutôt que de retourner à se soumettre à un homme terne et mal préféreront dissoudre les vœux et l'administration de déposer une nouvelle costruitole hospitalière spécialement par Merthin, avec qui il finit par se marier et vivre.
Quant à Ralph, il est tué à la main Gwenda, qui avec l'aide de l'enfant sera en mesure de conduire un poignard dans la poitrine de son seigneur, violeur. Peu sauf le frère de Merthin et ses deux fils Gerry et Roley, pleurer sa mort.
Frère Thomas, maintenant un vieil homme, est mort dans le monastère de Saint-Jean-in-the-Forest: Philemon capable d'arracher le secret sur son lit de mort, puis vous savez où vous avez enterré la lettre mystérieuse.
La lettre, écrite par le vieux roi Edward II, Il révèle les craintes du souverain d'être tué à tout moment par sa femme Isabella et dall'amante Roger Mortimer: Pourquoi il fuira loin de l'Angleterre, ce qui rend tout le monde croit être mort.
Philemon tente immédiatement d'utiliser la lettre au chantage du roi Edward III, lui demandant d'être nommé évêque tout au long de Kingsbridge serait une tragédie. Cependant Merthin pour résoudre la situation, se souvenant de la cachette où le prieur était d'habitude, puisque novice, chérir les fruits de son larcins dans le prieuré: Merthin est en possession de la lettre et a promis au roi de le livrer à la condition qui relègue les méchants Philémon Avignon.
Le roman se termine par Merthin et Caris qui, au sommet de la tour de la cathédrale achevée, devient ainsi le plus grand bâtiment en Angleterre, a observé que les chambres d'un air piteux Philemon dans l'entraîneur qui le conduira des milliers de miles de Kingsbridge.

caractères

  • Merthin: Maître constructeur qualifié (mais pas un membre à part entière de la corporation car il ne vient jamais mettre fin à sept années d'apprentissage), fils du chevalier déchu Sir Gerald et Lady Maud; Il est animé par le souci constant d'améliorer sa ville et d'exceller dans le domaine de la construction. Il vit une longue histoire difficile et tourmentée de l'amour profond avec Caris. Il construit le nouveau pont en pierre Kingsbridge; Caris quand il a prononcé ses vœux en nonne, elle est allée Florence où il a épousé une fille de Florence, Silvia: ensemble, ils auront une fille nommée Laura, appelée Lolla. Après la mort de parents italiens dans l'épidémie de la peste, il retourne à Kingsbridge et il a rapidement pris ses travaux d'architecte. Devenir steward, épousant Caris. Il est un descendant d'une branche de la famille Jack Jackson.
  • Caris: Débuts en tant que fille d'Edmund lanaiolo, grand marchand de laine dans la ville, et intendant de la société paroissiale, dont la famille vient de Tom le constructeur par sa fille Martha. Intelligent et déterminé, il a un caractère fort que la porte de se éloigner de dogmes de l'Eglise et ceux de la médecine médiévale, qui contraste avec les méthodes empiriques basées sur l'expérience pratique pour aider les malades. Pour sa rébellion par rapport à la religion est accusé d'avoir sorcellerie par ses adversaires politiques, Godwyn et Elfric; à la terre, il est forcé de devenir nonne. Il deviendra l'abbesse et avant intermédiaire. Une fois que vous perdez les votes, dirigera un propre hospitalier, et va enfin se marier Merthin si longtemps désiré.
  • Gwenda: Grand ami de Caris, est la fille d'un pauvre voleur Wigleigh, Joby; Il aspire à une vie simple et humble, mais serein et loin du spectre de la pauvreté qui a assailli à un âge précoce. Wulfric épousera le jeune homme qu'elle avait toujours voulu. Il travaille comme ouvrier avec son mari, mais leur vie ne sera pas facile: Ralph, d'abord en tant que coureur, puis comme monsieur le comte, et toujours la vie difficile pour les deux agriculteurs. Parmi les diverses vexations, Gwenda fera l'objet d'un viol dont jaillira son fils Samuel (Sam), ce qui contribuera finalement à la mort de Ralph.
  • Ralph: Frère violent et cruel Merthin, Wulfric déteste de tout son cœur quand, au cours d'un combat, le jeune agriculteur a cassé le nez. Il se bat pour le roi Edouard III en France et est récompensé d'abord avec le titre de Sir; puis est mort de la peste tous les héritiers légitimes, il devient comte Shiring. Elle exploite et maltraite tous ses agriculteurs, en particulier la famille Gwenda.
  • Wulfric: Séduisant agriculteur, est impliqué dans un combat avec Ralph. Lorsque ce dernier est devenu Sir, se venge en lui ôtant les terres ont reçu un héritage de ses parents, sa petite amie le quitte Annet. Elle épousera alors Gwenda et sa vie sera tourmenté par l'oppression de Ralph conte.
  • GodwynSmart et son cousin sournoise de Caris et petit-fils de Priore Anthony, la mort de son oncle organise une série de complots et d'intrigues dans le prieuré d'être élu nouveau prieur. Une fois élu, il se révélera être égoïste, malhonnête et conservateur, ainsi que frappé d'incapacité; Il est toujours prêt à invoquer la volonté divine pour justifier leurs actions et décisions. Il devient fou quand sa mère est morte, Petranilla, et plus tard est mort de la peste.
  • PhilemonVous méchant et sans scrupules Monaco, est le frère de Gwenda. Il peut arnaquer et tromper les gens en manipulant, et utilise cette influence négative avec Godwyn. Il déteste profondément Caris et Merthin, et va essayer d'échapper à tout le chemin à la peste. Après avoir été élu avant de Kingsbridge, et a occupé ce titre depuis plusieurs années, à la fin du roman, il sera envoyé à Avignon que l'anglais attaché à la cour papale.
  • Edmund: Riche marchand de laine et père de Caris, de caractère intelligent, jovial et progressiste, est la bourgeoisie marchande de la fin du Moyen Age. Vous frère Petranilla et priore Anthony. Il perd sa femme quand ses deux filles Alice et Caris étaient encore des enfants. Il tient pour une grande partie de sa vie le rôle d'intendant de la ville de Kingsbridge. Il est mort après une lente détérioration physique et le cerveau.
  • Thomas Sir / Brother: Chevalier vrai au roi Edouard II, porte en lui un terrible secret: la reine Isabelle, épouse du roi, il va assassiner son mari. Il est recherché par la reine, et de devenir pour être sûr Monaco ne pas être tué par le conspirateur souverain.
  • Lady Philippa: Épouse de William, fils aîné de Roland de Shiring conte, et le nombre de tour (ainsi, les deux descendants en ligne directe de Jack Jackson). Après la mort de son mari à cause de peste, Il sera forcé de se marier Ralph, parce que ceux-ci a été désigné héritier du comté Shiring. Pendant une courte période, il a une histoire d'amour avec Merthin, avec qui il avait un fils: les deux nouveaux parents décident de faire croire que Ralph est son pour éviter la fureur et la vengeance.
  • Sam: Fils de Illégitime Gwenda et Ralph conte. Ce dernier, conscient d'être le père le sauve d'une peine de mort qui avait été imposée pour assassiner; Elle décide de lui faire un châtelain. Sam ne connaît pas sa relation de sang avec Ralph, et tuer son vrai père avec l'aide de sa mère, quand il prendra en flagrant délit d'avoir tenté de violer à nouveau Gwenda.
  • Davey: Deuxième fils de Gwenda et Wulfric, est intelligent et semble avoir un certain oeil pour les affaires: il décide de se développer garance, utile pour obtenir un colorant végétal pour les tissus, ce qui donne pas un peu d'argent. Elle se mariera Amabel, fille d'Annet.
  • Laura, ledit Lolla: Est-ce la fille Merthin avait eu en Italie, quand elle était sposato Silvia, une jeune fille riche florentin. Il deviendra un rebelle et sera consacrée à la vie avec un groupe de jeunes turbulents dissolue. Quand il voit ses amis exterminés par la deuxième épidémie de peste, de comprendre la nécessité de donner à l'égard Caris, qui demande à être éduqués dans le domaine médical.
  • joby: Travailleur saisonnier et Dishonest pauvres. Le père de Gwenda et trois autres enfants. Lorsque vous décidez de vendre à Outlaws Gwenda en échange d'une vache, la fille - après avoir mis sauvetage - décide de rompre toutes les relations de confiance avec son père.

Titre et traduction

Le titre original, Un monde sans fin, Elle se réfère à la dernière direction de la prière Gloria Patri dans l'une des traductions en anglais les plus courantes; la traduction correspondante en italien est "Pour toujours et à jamais"O"Dans les siècles des siècles. « Le titre choisi pour l'édition italienne, mais aussi pour la plupart des autres éditions, est plutôt une traduction littérale des trois mots.

La traduction italienne utilise les termes sinonimicamente Monaco-religieux et religieuse-religieuse. En fait, les protagonistes de l'histoire, appartenant à 'ordre bénédictin, sont moines et nonnes (avec religieux et religieuse Cela signifie religieux appartenant à ordres mendiants, en particulier franciscain).

incohérences historiques

  • Lorsque les protagonistes raison de l'investiture du nouvel évêque Shiring font valoir que cela devrait aller jusqu'à Rome, de papa, pour l'investiture officielle. En fait, dans la période historique où les événements ont lieu, la papauté se trouvait à Avignon, comme indiqué également dans d'autres passages du roman.
  • Dans la traduction italienne est appelée perpétuel déjà XIVe siècle. En fait, ce terme a été introduit dans 'huit cents de Alessandro Manzoni.

TV adaptation

Après le grand succès de la mini-série de télévision Les piliers de la Terre, en Juin 2011 Ils ont commencé le tournage de la mini-série Un monde sans fin, produit à nouveau par Ridley Scott. Le scénario a été dirigé par John Pielmeier, qui avait déjà composé la de Les piliers de la Terre, tandis que la direction dans Michael Caton-Jones. Dans l'adaptation de la télévision à d'autres sociétés de production européennes ont contribué au projet, y compris Sky Italie, qui a annoncé la distribution d'ici la fin de la série sur DVD en Italie 2012[2].

Editions

  • Ken Follett, Un monde sans fin, traduction de Stefania Bertola, Annamaria Biavasco, Adriana Colombo, Paola Frezza Pavese, Nicoletta Lamberti, Roberta Scarabelli, collier Omnibus, Arnoldo Mondadori Editore, 2007, pp. 1366, ISBN 978-88-04-57249-7.

notes

  1. ^ même s'il est vraiment un endroit qui porte le nom "Kingsbridge"
  2. ^ Trouvé le monde directeur sans fin, la suite des Piliers de la Terre

Articles connexes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Un monde sans fin

liens externes

fiber_smart_record Activités Wiki:
Aidez-nous à améliorer Wikipedia!
aller