s
19 708 Pages

La vierge dans la glace
titre original La Vierge dans la glace
auteur Ellis Peters
1 re éd. original 1982
1 re éd. italien 1993
sexe roman
subgénero mystère historique
langue originale Anglais
à l'intérieur Novembre et Décembre 1139, dans le comté Shropshire (Angleterre)
starring Cadfael
série Cadfael
précédé par Deux meurtres pour un Monaco
suivie Le sanctuaire Sparrow

La vierge dans la glace (La Vierge dans la glace) Il est mystère historique de l'environnement médiéval écrit par l'auteur britannique Ellis Peters. Voici le sixième roman qui enquête sur la bénédictine Monaco Cadfael. Publié pour la première fois langue originale en 1982[1][2] Il est arrivé dans les librairies en italien 1993, traduit par Elsa Pelitti.[3]

intrigue

L'histoire commence à Shrewsbury en Novembre 1139, quelques semaines après la fin de roman précédent. continue guerre civile qui est le déchirement 'Angleterre et il est pour cette raison que, dans 'abbaye des Saints Pierre et Paul troupeau réfugiés de la ville de Worcester. C'était assiégé, douille et ensuite mis à sac par les forces de Robert de Gloucester, frère illégitime de 'Maud impératrice.[4][5]

Le dernier jour du mois vient le sous-prieur de l'abbaye du monastère bénédictin Worcester demander de l'aide à la découverte de deux nobles frères Hugonin, ont fui avant la prise de la ville: Lady Ermina, une fille têtue de seulement 18 ans et Yves, le frère de 13. Ils sont accompagnés est Soeur Hilaria, une jeune religieuse bénédictine environ 25 ans, appartenant au monastère de Worcester. Les moines en connaissance de sous-prieur Shrewsbury que quelques jours après l'évasion, leur mentor, Laurence d'Angers, est revenu de Palestine et il a rejoint les partisans du 'Maud impératrice. Il ne peut donc chercher sa protection dans les terres contrôlées par des hommes fidèles à Stephen king, du moins pas sans sauf-conduit.

Le lendemain, le sous-prieur de Shrewsbury et quelques moines aller afin qu'il puisse donner au shérif une main dans la recherche et de lui demander une conduite en toute sécurité pour Laurence d'Angers. Le shérif ne donne pas une conduite en toute sécurité, étant donné qu'il est dangereux pour les partisans du roi Stephen, mais dégage une proclamation qui fait la recherche pour les deux frères et religieuse dans tout le comté Shropshire.

Le 5 Décembre, avec un très mauvais temps et des températures difficiles, il atteint un messager venant de l'abbaye prieuré Bromfield (sud-est de Shrewsbury, près de Ludlow).[6] Il demande de l'aide à l'abbé et Cadfael, qui est herboriste, alors essayez de sauver la vie d'un homme attaqué dans la nuit et laissé pour mort près du prieuré. L'abbé est prêt à fournir l'aide Cadfael Brother et vous permet de prendre un de leurs meilleurs chevaux pour atteindre Bromfield le plus rapidement possible.

opérations de sauvetage de la victime, battu et meurtri et poignardé, Cadfael est bientôt en mesure d'améliorer les conditions et il est confiant que un prompt rétablissement. Dans le délire de son sommeil agité le jeune patient, un bénédictin qui a été Monaco attaqué laissant Bromfield, souvent, il nomme un garçon et une fille. Des paroles, Cadfael estime que cela pourrait être le Hugonin. Le patient, dans son sommeil, a répété que les deux jeunes gens essayaient de se rendre à Godstoke, malgré le froid et la neige.

Plutôt piste en toute sécurité, Cadfael fait avertir le shérif du comté, et attend que bientôt quitter son patient pendant quelques heures, donc nous sommes allés à Godstoke, mais il n'y a aucune information qui peut aider. Il décide alors de revenir à Bromfield pour un raccourci à travers la forêt et le long du chemin, dans la maison d'un paysan, qui trouve le jeune Yves, mais il n'y a aucune trace de sa sœur. En continuant sur le chemin du retour avec le garçon, les deux doivent traverser une rivière gelée. Il est là que Cadfael voit le cadavre d'une jeune fille sous l'eau glacée et, craignant que ce soit Lady Ermina, continue au prieuré à Yves sans révéler ce qu'il a vu.

Il suffit de venir à Bromfield, ils sont étonnés de voir que Hugh Beringar, ami adjoint Cadfael, est déjà là avec une partie de son garnison. Beringar est agréablement surpris de voir ce qui se trouvait l'un des Hugonin, mais vous remarquerez immédiatement la tombe du visage de son ami. Cadfael lui dit, en privé, ce qu'il a vu dans ruisseau et les deux se préparent le lendemain pour récupérer le corps de son cercueil de glace.

Une fois récupéré le cadavre et riportatala au prieuré, le Cadfael soigneusement observé alors que la glace fond lentement. Il ne faut pas longtemps pour se rendre compte que la jeune femme presque est certainement pas Lady Ermina Hugonin. Il est confirmé lorsque Yves l'identifie comme une sœur Hilaria.

A partir de ce jour les recherches de Hugh Beringar et Cadfael cherchent parfois pour Lady killer et Ermina. Toutefois, les progrès ont été lents à cause d'un mauvais fils de la période anarchie et la guerre a pris la main dans le domaine de LudlowChaque jour, ils se trouvent des fermes et des villages pillés par un grand groupe de voleurs et meurtriers qui ont disparu à l'aube dans un repaire secret.

Il est le lieu d'un de ces raids que Hugh et Cadfael ils apprennent qu'un homme, qui prétend agriculteur est en train de faire des recherches sur les jeunes Hugonin. Suite à la bénédictine se avère que Monaco le jeune homme est appelé Olivier de Bretagne et est un châtelain Laurence d'Angers. Il, bien qu'il soit conscient du danger d'être là sans conduit, est déterminé à amener les deux garçons de leur tuteur.

Finalement Beringar et Cadfael Ils peuvent découvrir la vérité et d'aider ceux qui ont subi le vol et le harcèlement, mettant fin au règne de la terreur du groupe maraude ainsi que pour arrêter le coupable de l'assassiner et de réunir les deux frères. Yves et Lady Ermina commencent alors secrètement avec Olivier de Bretagne à la résidence de leur tuteur.

TV adaptation

Dans la série télévisée britannique Cadfael - Les mystères de l'abbaye, produit par ITV, chaque épisode est la traduction d'un des romans qui présentent le bénédictin Monaco. La vierge dans la glace Il a été adapté comme le premier épisode de deuxième saison.[7]

éditions italiennes

  • Ellis Peters, La vierge dans la glace, Traduction Pelitti d'Elsa, la couverture de Gabriella Sequeri, Milan, TEA, 1993 ISBN 88-7819-313-5.
  • Ellis Peters, La vierge dans la glace, Elsa Pelitti de traduction, réimprimer XIII, Milan, TEA, 2011, pp. 236, ISBN 978-88-502-2464-7.

notes

  1. ^ Ellis Peters, sur fantasticfiction. Récupéré le 4 Juillet 2014.
  2. ^ (FR) Ellis Peters Bibliographie, sur Fiction classique Crime. Récupéré le 4 Juillet 2014.
  3. ^ OPAC SBN: détails du livre « La Vierge dans la glace », opac.sbn.it. Récupéré le 4 Juillet 2014.
  4. ^ Le siège a eu lieu précisément en 1139 Novembre, avec la ville prise le jour 7, pillée et en partie incendiée. (FR) William page, J.W.Willis-Bund, La ville de Worcester: Introduction et arrondissement, sur En ligne Histoire britannique. Récupéré le 4 Juillet 2014.
    « Le 7 Novembre 1139 la ville a été prise par la garnison de Gloucester. Une attaque qui avait été prévu, mais aucun commandant de rang était dans la ville, et l'ennemi, après une Repulse devant une barbacane qui protégeait les abords du sud, a franchi dans le quartier nord. Une partie de la ville a été brûlée, l'ensemble a été limogé, et la plupart des citoyens ont tout emporté pour obtenir une rançon, mais aucune tentative n'a été faite pour tenir la place pour l'impératrice, et dans à la semaine, il a été réoccupée pour le roi [.. .] "..
  5. ^ (FR) Le siège de Worcester en 1139, sur De Re Militari, 23 février 2014. Récupéré le 4 Juillet 2014.
  6. ^ À l'époque, il y avait vraiment un prieuré Bromfield, près de Ludlow. (FR) Maisons des moines bénédictins: Prieuré de Bromfield, sur En ligne Histoire britannique. Récupéré le 4 Juillet 2014.
  7. ^ Cadfael Mystères dell'Abbazia, sur serie-in-tv.it. Récupéré 17 Juillet, 2014.

bibliographie

  • Ellis Peters, La vierge dans la glace, Traduction Pelitti d'Elsa, Milan, TEA, 1993, pp. 236, ISBN 88-7819-313-5.