s
19 708 Pages

enfant Animo
titre original Kinderseele
auteur Hermann Hesse
1 re éd. original 1918-1919
sexe roman
subgénero formation
langue originale allemand

enfant Animo est un roman court écrit Hermann Hesse entre 1918 et 1919, à l'âge de 41 ans, quand il sortait d'un sévère dépression, guéris grâce à la rencontre avec la psychanalyse jungienne. Il décrit un épisode fait l'expérience de l'écrivain dans son enfance, en Novembre 1889,[1] quand il vivait dans Calw.[2]

intrigue

Le protagoniste est Emil Sinclair, un garçon de onze ans, qui un jour revient de l'école et, ne trouvant personne à la maison, monte au-dessus du studio du plan de son père, qui vole un collier figues sèches du tiroir de sa table de chevet, sans savoir pourquoi, pour prendre possession de quelque chose qui appartenait à la société mère. Il est pris par la suite remords de conscience, mais n'ose pas confesses vol à son père. La tentative de cacher vérité mettre en branle un cercle vicieux, en menzongne et auto-accusations internes, ce qui lui fera semblant d'avoir acheté les figues à Calw magasin de tarte. Le père le conduit alors au magasin pour confirmer, mais avant d'entrer dans le garçon refuse de continuer d'admettre de ne pas les avoir pris à partir de là.

« Ah, s'il me avait matraqué sur la tête dès le départ, sans me demander ou me poser des questions; essentiellement pour moi, il aurait été mieux que ce calme et cette équité. [...] Après tout, peut-être il était préférable d'avoir un père plutôt que d'un grossier si bon et juste. »

(enfant Animo, Trad. en. F. Puglioli, Rizzoli, 1995, p. 49)

Seulement à la maison, quand l'épisode semble avoir oublié, au cours de l'église, son père apparaît soudain devant lui demander si ces figues leur avaient volé à lui, et le garçon à ce stade ne peut acquiescer.

« Peut-être pour la première fois dans mon ressenti la vie d'un enfant, presque au seuil de la conscience, comment indiciblement deux créatures liées par la parenté et l'affection peut se méprendre et se torturant et se blesser, et comment tous les discours, voulant savoir comment long, tout le bon sens de ne pas ajouter du poison, ne créent pas que de nouvelles souffrances, de nouvelles blessures, de nouvelles erreurs. »

(enfant Animo, Trad. en. de Ervino Pocar, Mondadori, 1977, p. 787-822)

L'histoire se termine par la réconciliation entre père et enfant, qui a déclaré: "Als ich lag im Bett, hatte ich meurent Gewissheit, dass er mir Ganz und vollkommen verziehen habe - als vollkommener ich ihm" ( « Quand j'étais dans mon lit , je suis sûr qu'il m'a complètement pardonné - bien mieux que ce que je lui avais pardonné « ).

questions

Hesse décrit l'analyse psychologique habile du monde intérieur d'un garçon submergé par culpabilité pour un péché véniel, et sa relation difficile avec l'amour-haine envers père. Il apparaît également dans le nouveau composant autobiographique un 'éducation religieux très sévère, fondée sur la peur et la punition. L'alternance entre les sentiments de culpabilité et dévotion, et en même temps de la rébellion Dieu et la famille moralisatrice rigide, le même a été vécue par Hesse, qui a écrit ce roman comme un acte d'accusation contre le monde des adultes.

notes

  1. ^ Alois Prinz, La vie de Hermann Hesse, pp. 28-29, Donzelli Editore, 2003.
  2. ^ La maison d'enfance de Hesse se trouvait à ce moment-là dans Calw in via Lederstraße (cfr. Promenade littéraire dans la ville natale de Hermann Hesse, pag. 8).

éditions italiennes

  • Hermann Hesse, enfant Animo, dans Id., romans, traductions Ervino Pocar, Anna Pandolfi, Barbara Allason et Massimo Mila, Milan, Mondadori Editore, Je Meridiani, 1977
  • Hermann Hesse, enfant Animo, dans Id., Animo enfants et autres histoires, Trad. F. Puglioli, Milan, Rizzoli, 1995

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez