s
19 708 Pages

Masaniello
Masaniello est l'un des personnages les plus populaires de l'histoire de Naples.

Tommaso Aniello d'Amalfi, mieux connu sous le nom Masaniello[1] (Naples, 29 juin 1620 - Naples, 16 juillet 1647), Il a été le principal protagoniste du soulèvement napolitain qui a vu, le 7 Juillet à 16 1647, La population de la ville à se soulever contre la charge fiscale imposée par la viceregal gouvernement espagnol. Dans la vie de ce personnage, il est pas toujours facile de distinguer les événements qui se sont concrétisés à ceux développés par le mythe historiographique.

Celle de Masaniello, tant qu'il était vivant, il avait la forme d'une révolte contre le républicain et[2] comme il voulait l'historiographie des 'huit cents que, profondément influencés par les valeurs Risorgimento, a vu en lui un patriote révolté à la domination étrangère[3]. Les causes des événements de Juillet 1647 résider exclusivement dans la spécificité politique, économique et social de la Naples espagnole au premier semestre Seicento. Après sa mort, cependant, la rébellion a pris une connotation politique et sociale[4] le caractère anti-féodale et antispagnolo[5] et, selon certains, même la sécession, comme ce qui est arrivé quelques années auparavant, Portugal et Catalogne.[6]

La révolte a été déclenchée par l'exaspération des classes inférieures à la gabelle imposées par les gouvernements sur la nécessité d'utiliser la nourriture. Le cri avec lequel le peuple soulevé Masaniello 7 Juillet était "Viva « ou Rre » et l'Espagne, mora « ou la mauvaise gestion« Selon la tradition populaire typique 'Ancien régime pour rechercher la défense souveraine contre les abus de ses subordonnés. Après dix jours de soulèvement qui a forcé les Espagnols à accepter les demandes des gens, en raison du comportement bizarre, le résultat d'une stratégie ciblée pour lui faire juste « faire des choses folles », Masaniello a été officiellement accusé de folie et tué par le vice-roi, de certains dirigeants populaires et une petite partie de la population.

Malgré la courte durée, la rébellion dirigée par l'a affaibli la domination espagnole séculaire sur la ville, ouvrant la voie à la proclamation de l'éphémère et pro-français Immobilier République napolitaine, Elle a eu lieu cinq mois après sa mort. Ces événements, vus dans une perspective européenne, sont encadrées cependant dans le cadre de Guerre de Trente Ans et la rivalité traditionnelle entre Espagne et France, pour possession de couronne de Naples.

Nom et lieu de naissance

Pendant longtemps, on a cru qu'il était à l'origine de Masaniello Amalfi, alors qu'en fait elle née Vico Rotto marché, l'une des nombreuses ruelles qui entourent Market Square à Naples. A l'origine de ce malentendu est que Amalfi, qui est tout simplement le nom, mais il a toujours été interprétée comme une référence au lieu d'origine du leader populaire. certaines sources[7] Aniello soutiennent que Thomas est né à Amalfi, où il était un ami d'un autre caractère unique d'Amalfi, l'abbé Pirone, ainsi nommé parce qu'il a utilisé abusivement sa soutane pour échapper à la justice, bandit fait qui a tué des frais, et il aurait été son collaborateur dans les jours du soulèvement. en 1896, le poète Salvatore Di Giacomo Il a réfuté la thèse de l'origine de Masaniello Amalfi, transcrivant l'acte du baptême récupéré dans l'église de Sainte-Catherine le Grand en Foro,[8] citant:

Masaniello
Inscription à la maison où Masaniello est né et a vécu.

Au 29 Juin, 1620 fils Thomaso Aniello de Cicco Amalfi et Antonia Gargano a été baptisé par moi Don Giovanni Matteo Peta, et de la police a soulevé sacrée par Agostino Monaco et Jeanne de Lieto à Vico Rotto.[9] »

La célébration a eu lieu le jour même de la naissance, dans la même église où, en 1641 Tommaso Aniello alors marié la seize années Bernardina Pise. l'historien Giuseppe Galasso Il spécule que le malentendu « a été facilitée et encouragée par une attitude consciente du pouvoir et culture officielle Naples espagnol. en ville fidèle [...] vous ne devriez pas et ne pouvait pas accepter la présence d'un infidèle, d'un rebelle comme celui qui avait remis en question le gouvernement espagnol à Naples ".[10] Le 7 Juillet 1997, à l'occasion du 350e anniversaire du soulèvement populaire, la ville de Naples a placé une inscription à Vico Rotto en l'honneur de Masaniello.

De la naissance à 1647

Masaniello
L'endroit où il se trouvait la maison à Vico Masaniello brisé le marché tel qu'il est aujourd'hui.

La famille Masaniello était humble mais pas pauvre. Son père, Francis (Cicco) Amalfi, était un pêcheur et le détaillant. Sa mère, Antonia Gargano, Masaniello enceinte avant le mariage, était une femme au foyer. Il avait deux jeunes frères et une sœur: John, qui était un autre chef de la rébellion; Francis, qui mourut en bas âge; et Grace. La maison où il a vécu était parmi les poissons en pierre dans le quartier Pendino, où il a été la collecte de Gabella sur les produits de la pêche, et Porta Nolana, qui était le cas que le droit sur la farine.[11]

Naples était à l'époque, avec environ 250 000 habitants,[12] une des métropoles les plus peuplées de 'Empire espagnol et tout Europe; et Market Square, dans un environnement dont Masaniello a passé toute sa vie, il avait le centre nerveux. Il abrite des stands vendant toutes sortes de marchandises, les bois dont les acrobates accomplissaient pour le peuple et il était, comme dans les jours de Conradin, le lieu chargé des exécutions. Étant le principal centre commercial de la ville, sur la place a eu lieu la perception des impôts par arrendatori[13] au gouvernement espagnol.

au cours de la une quarantaine d'années la Seicento, la Espagne des Habsbourg il faisait face à une longue série de conflits ruyneux la révolte des Pays-Bas (1568-1648), Le Guerre de Trente Ans (1618-1648), Le soulèvement en Catalogne (1640-1659), Le soulèvement sicilienne (1647) Et la sécession du Portugal (1640-1668). Pour soutenir l'effort de guerre, le royaume ibérique Il a imposé un lourd fardeau fiscal à Vice-royauté de Naples afin de réformer les caisses de Son vaste empire, dont De Oro Siglo Il venait inévitablement à une fin.

Masaniello, pêcheur et Poissonnerie comme son père, a été décrit aussi bien par ses contemporains:

Masaniello
Châtiment des voleurs au moment de Masaniello, Micco Spadaro, 1647 ca.[14]

Il était un jeune homme de vingt-sept ans, une belle apparence et gracieuse, son visage avait brun et un peu hâlé: l'œil noir, cheveux blonds, qui a organisé la vague zazzerino roulait sur son cou. Il était vêtu de matelotage; mais sur sa propre forme, qui, [...] l'artimon, mais rapidement sa personne beaucoup de gay et pèlerin ajouté.[15] »

Souvent, pour se soustraire à Gabella, il a apporté le poisson directement dans les maisons des notables, mais il a été presque toujours récompensé ou mal pris en flagrant délit par des collecteurs d'impôts et emprisonnés. Cependant, son activité principale était la contrebande, de sorte que dans 1646 sa réputation en tant que contrebandier qualifiée était déjà consolidée par intégration globale dans l'environnement du marché. Il a travaillé principalement pour la noblesse féodale, y compris la marquise de Brienza et don Diomede Carafa, duc de Maddaloni, à partir de laquelle il a été traité comme un esclave.[11] Même sa femme Bernardina, arrêté pour avoir introduit dans la ville une chaussette pleine de farine éludant le devoir, a été emprisonné pendant huit jours. Pour obtenir la libération, Masaniello a été contraint de payer une rançon de cent boucliers, qui gratté ensemble en empruntant. Selon la tradition, ce fut cet incident pour déclencher en lui le désir de venger le peuple de ses oppresseurs.

Masaniello
Giulio Genoino et Masaniello dans une illustration « 700.

Au cours de l'un des voyages, il a rencontré en prison, dans la prison du Grand Amiral, le jeune Cava et LL.D. Marco Vitale, fils illégitime d'un éminent avocat, qui l'a mis en contact avec certains membres de la classe moyenne fatigué du harcèlement constant des collecteurs d'impôts et les privilèges de la noblesse. Masaniello est devenu un étudiant de l'écrivain Don Giulio Genoino, prêtre octogénaire avec un passé en tant que défenseur du peuple.

en 1619, pendant la durée de vice-roi Don Pedro Téllez-Girón, Duc d'Osuna, Genoino avait été appelé deux fois pour représenter les intérêts du peuple contre la noblesse, jouant essentiellement la fonction d'un ancien tribune. en 1620 cependant, il a été fait par le renversement Conseil des garanties et emprisonné loin de Naples.

Il est revenu à la ville 1639, bientôt elle est revenue à se battre pour les droits du peuple et formé autour de lui un grand groupe d'agitateurs, comprenant: Francesco Antonio Arpaja, son collaborateur ancien et de confiance; le cordelier carmélite Savino Boccardo; précité Marco Vitale; les différents Ottine des capitaines[16] la ville; et un grand nombre de Lazzari. L'ancienne église, usé physiquement, mais pas dans l'intention révolutionnaire, il a trouvé dans le Masaniello jeune et ignorant son aile armée.

la révolte

Masaniello
La maison de Masaniello, le cadre de Micco Spadaro

Le poids des impôts a légèrement diminué sous les vice-rois Juan Alfonso Enríquez de Cabrera qu'il a révoqué certains impôts et que, poussé par Madrid de lever un million duchés pour financer la guerre contre la France, un roi a demandé Philippe IV à remplacer.[17] La situation a empiré lorsque son successeur, Rodrigo Ponce de León, Duc de Arcos, décrit par ses contemporains comme un homme donné aux plaisirs de ce monde, frivole et sans expérience au sein du gouvernement, réintroduits dans 1646 une Gabella lourde sur les fruits, au moment où la nourriture la plus consommée par les classes inférieures. La même disposition 1620, les jours de Genoino, Il avait déjà provoqué des émeutes graves dans la ville. la la veille de Noël, coming out Basilique del Carmine, le duc d'Arcos a été entouré par un groupe de Lazzari qui ont extorqué une promesse d'abolir les taxes sur les denrées alimentaires nécessaires à la consommation. Retour en Palazzo Reale, Le vice-roi, cependant, était convaincu par les nobles, dont la perception des impôts avait été confiée, de ne pas abolir le péage sur les fruits.[18] Les gens, de plus en plus tenté par l'arrogance des collecteurs d'impôts, ont attendu en vain pendant six mois l'abolition.

A la situation déjà explosive, il a été ajouté l'exemple de Sicile, où en deux ans 1646-1647 le mécontentement populaire à l'égard des impôts élevés a causé un certain nombre de troubles graves des citoyens. 24 Août 1646, Messina Ce fut la première ville de Sicile sous la domination espagnole se lever contre les impôts. En mai de l'année suivante, puis ils ont éclaté des émeutes Catane et Palerme, dont les bons résultats ont aidé à pousser la napolitaine Popolani le soulèvement.[19]

Masaniello
Portrait de Masaniello Aniello Falcone, 1647.

Le 6 Juin, 1647, Certains paysans dirigés par Masaniello et son frère John ont brûlé les bancs de service Market Square. Dimanche, 30 Juin, lors de la première célébration de la fête de Madonna del Carmine, le jeune pêcheur a réuni un groupe de Lazzari habillés comme des Arabes et armés de cannes comme lances, soi-disant Alarbi, que pendant le défilé devant le Palazzo Reale Ils se sont tous les types de serment aux notables espagnols donnant sur le balcon.

Le dimanche suivant, le 7 Juillet, après avoir été encouragé par Genoino, un groupe de Lazzari Il a réuni près de Eligio le but de soutenir le frère de Masaniello, la Pozzuoli Maso Carrese, qui a dirigé un groupe de fruiteries décidé de ne pas payer le péage sur le fruit. Pour calmer le peuple a été appelé les élus de personnes Andrea Naclerio, un riche marchand, qui, malgré son rôle, a pris le côté des collecteurs d'impôts. Il y avait donc une échauffourée entre le commerçant et Carrese, qui a pris fin avec la mort de ce dernier. Ce fut l'étincelle qui a enflammé la rébellion, et Masaniello et son Alarbi a soulevé la population, et le cri de « Vive « ou Rre » et en Espagne, mora « ou misrule » son guidée au palais où, mis en déroute les soldats espagnols et les garde mercenaires allemands, sont arrivés dans les chambres de viceregina.[20]

Le duc d'Arcos, a réussi miraculeusement à se sauver d'une attaque par un roturier,[21] Il se réfugie au couvent de Saint-Louis[22] et de là, il a livré à lui 'Archevêque de Naples, la cardinal Ascanio Filomarino, un message dans lequel il a promis l'abolition de toutes les taxes les plus lourdes. Craignant plus sur son sort, le premier Viceroy déplacé Elmo Castel Sant » et enfin à New Castle.

Masaniello
le cardinal Filomarino, portrait dans une mosaïque de pâte de verre de Giovan Battista Calandra de 1642. Eglise des Saints-Apôtres, Napoli.

Décerné l'abolition de toutes les taxes qu'il voulait Masaniello, Genoino, qui a poursuivi un projet révolutionnaire plus ambitieux, a déclaré la reconnaissance d'un ancien privilège accordée 1517 de Charles V (Populairement appelé Colaquinto) Pour le peuple napolitain. Le privilège devrait établir pour la représentation des personnes égale à celle des nobles, en plus de la réduction et le partage équitable des impôts entre les classes sociales. Le cardinal Filomarino, a toujours été un ami du peuple et détestée par la noblesse, il a été proposé comme médiateur pour la reconnaissance du document soutenant ouvertement les revendications des rebelles.[23]

Dans la nuit entre 7 et 8 Juillet ils ont été punis tous ceux qui ont été jugés responsables des gabelles, notamment Girolamo Letizia, l'arrestation du coupable femme Masaniello, qui a été incendiée maison près Portanova. Ils ont suivi le même sort que de nombreux palais, maisons de riches marchands et ceux d'autres oppresseurs influents, y compris celui d'Andrea Naclerio, qui a été abattu plus tard. Ils ont ensuite été incendiées tous les registres des impôts et libérés de prison tous ceux qui avaient été emprisonnés pour fraude ou à la contrebande.

L'obtention des documents demandés par Genoino était très difficile: plusieurs fois le vice-roi et la noblesse subi un examen de l'ancien prélat de faux documents ou inutiles. Une tentative a été faite par le duc de Maddaloni Diomede V Carafa qui, une fois démasqué, il a été forcé à courir pour sauver leur vie de la fureur de la population. Le même sort a été réservé Gregorio Carafa, avant Roccella.[24] Le 9 Juillet, en attendant la livraison du document authentique, le jeune poissonnière a organisé avec succès la prise de Basilique de San Lorenzo et il a pris possession de quelques fusils qui ont été conservés dans le cloître. Enfin, une copie du réel privilège a été donné par les Espagnols à Filomarino le cardinal, qui a remis à Masaniello, puis Genoino. Le privilège a été effectivement accordée à la ville fidèle de Ferdinand le Catholique, puis confirmé par son neveu Charles V 1517, au moment de son investiture à Naples par papa Clemente VII.

Masaniello
L'assassinat de Don Giuseppe Carafa, Micco Spadaro, 1647 ca.[14]

Le 10 Juillet, le quatrième jour du soulèvement, Masaniello avait déjà procuré beaucoup d'ennemis. Le duc de Maddaloni pour attenter à sa vie avait introduit trois cents bandits dans la basilique des Carmes, réunion des émeutiers. Les bandits qui servent en fait la noblesse contre les plus humbles, étaient beaucoup plus semblable à bon Outlaws que simples de Manzoni. Après la lecture publique des chapitres du privilège, les tueurs se sont précipités contre le chef populaire, mais l'attaque a échoué. La foule en colère capturé et tué le bandit tristement célèbre Domenico Perrone, ainsi que d'autres ont été chassés et lynché, dont certains Antimo Grasso avant sa mort a avoué avoir été embauché par le duc de Maddaloni. La foule a ensuite pris sa revanche sur le frère du duc, Don Giuseppe Carafa, qui il a été décapité après avoir été tué, afin qu'il puisse porter sa tête en triomphe par Masaniello.

Le jour même où ils sont entrés dans Golfe de Naples la galées Espagnol en poste à Gênes aux ordres l'amiral Doria Giannettino. Craignant un palier, Masaniello a ordonné que la même flotte lointaine au moins une mile de la partie continentale, ce qui oblige l'amiral Doria d'envoyer un messager au moins une chance de faire provision de nourriture pour les équipages. Le messager pria le pêcheur Vico brisé, qui s'appeler « Sa Seigneurie Illustrissima», d'accorder des fournitures à la flotte et Masaniello acceptée afin de prévoir la demande avec quatre cents piques (Pièces) de pain.[25]

Le bref « règne » de Masaniello

Jeudi, 11 Juillet après la ratification des chapitres de privilège Basilique del Carmine par une assemblée populaire, Masaniello est monté sous les acclamations et les célébrations du peuple, avec le cardinal Filomarino et les nouveaux élus Francesco Antonio Arpaja, à Palazzo Reale pour rencontrer le vice-roi. En présence du duc d'Arcos, en raison d'une maladie soudaine, elle a perdu conscience et évanouie commence à montrer les premiers symptômes de l'instabilité mentale qui finit par la charge procurés de la folie. Au cours de la réunion, après une tentative infructueuse à la corruption, le pêcheur a été nommé Le capitaine général du peuple fidèle de Naples. Filomarino écrit Le pape Innocent X, Il décrit ainsi:

Masaniello
Portrait de Masaniello Présumé dans le capitaine général des vêtements. peint Micco Spadaro. Collection privée.

Cette Masaniello atteint de signer l'autorité, le contrôle, le respect et l'obéissance, dans ces quelques jours, qui a secoué toute la ville avec eux ses ordres ceux qui ont été par « ses disciples avec tous fiables et ponctuels : il a fait preuve de prudence, de jugement et de modération; Bref, il était devenu roi dans cette ville, et le plus glorieux et triomphant qui a pris le monde. Qui n'a pas vu, il ne peut figurarselo idée; et qui a vu ne peut pas être suffisante pour le représenter pleinement aux autres. Pas une autre portait chemise et pantalon en lin blanc pour être utilisé par les pêcheurs, pieds nus et sans quelque chose à l'esprit; ni elle voulait changer ma robe, sinon dans le voyage du vice-roi.[26] »

Il a commencé à partir de ce temps d'assister à la cour d'Espagne et a été couvert d'honneurs par les nobles et par le duc d'Arcos. Ses vêtements ne sont plus ceux d'un poissonnier, mais ceux d'un noble, et sous sa maison à Vico Rotto a été érigé un stade où il pouvait légiférer à volonté au nom du roi d'Espagne. Il a été reçu à plusieurs reprises au Palais Royal avec sa femme Bernardina, qui se présente comme « viceregina de roturiers » la duchesse d'Arcos,[27] et sa sœur grâce.

La tradition veut que la folie supposée de Masaniello a été causée par réserpine, un puissant hallucinogène lui administré au cours d'un banquet dans le palais. Probablement le comportement Masaniello avait soudainement changé en raison de la montée soudaine au pouvoir, et « actes de folie » qu'il a commis ont été causés par l'incapacité à gérer grande responsabilité de commandement. A la hauteur de la puissance des signes de déséquilibre qui se manifeste étaient nombreux: le lancement du couteau dans la foule; les galops sans fin; la nuit plonge dans la mer; et l'insistance dans le plan farfelu de transformer Market Square dans un port, et de construire un pont pour relier Naples en Espagne.[28]

Le 12 Juillet aussi il a commencé à commander plusieurs exécutions de ses adversaires, y compris celle d'un bandit qui Genoino Elle lui a demandé de faire preuve d'indulgence.[29] Maintenant le vieux prêtre savait qu'il avait perdu toute influence sur le chef populaire et la révolution. La population a commencé à ne pas être satisfaits du fait qu'un roturier comme feint l'obéissance et le respect, et a commencé à croire des rumeurs sur la folie de son protecteur. Il a également commencé à se répandre la rumeur qu'il était un Masaniello pédéraste, et entretenir une relation homosexuel l'ancien Marco Vitale seize années, son ami et secrétaire.[30]

Le 13 Juillet, le vice-roi jura solennellement sur les chapitres de privilège de la cathédrale de Naples: Les gens ont enfin pu faire valoir ses prétentions au gouvernement espagnol. Ce succès, qui avait contribué Masaniello surtout, je ne pas épargné l'hostilité de certains de ses anciens camarades, y compris Genoino qui secrètement son élimination tracée.

La trahison et la mort

Le 16 Juillet, l'anniversaire de Madonna del Carmine, regardant par une fenêtre de sa maison, il a essayé en vain de se défendre contre les accusations de folie et de trahison qui venaient de la rue. Le chef populaire, physicien qui était déjà affaibli par la maladie, il a accusé ses détracteurs d'ingratitude et de lui rappeler les conditions dans lesquelles ils ont versé avant le soulèvement, a prononcé la phrase est restée proverbiale « Vous souvenez-vous, mon peuple, comme vous étiez petite? ».[31][32] Se sentir Hounded ont cherché refuge dans Basilique del Carmine, et ici, interrompant la célébration de la messe, il a prié l'archevêque Filomarino de participer avant sa mort, avec lui, le vice-roi et d'autres autorités de la ville, la promenade traditionnelle en l'honneur de la Vierge.[33] Puis il monta en chaire et a prononcé un discours final. Après avoir été dépouillé et moqué par ceux qui étaient présents a été invité par l'archevêque de se calmer et fait pour accompagner l'une des cellules du couvent. Ici, il a été rejoint par quelques capitaines de Ottine corrompus par les Espagnols: Charles et Salvatore Catania, Andrea Rama, Andrea Ardizzone Cocozza et Michel-Ange. Après avoir entendu la voix amicale de ce dernier, Masaniello a ouvert la porte de la cellule et a été abattu par une série de harquebus. Le corps a été décapité, traîné dans les rues de Lavinaio, et jeté dans un fossé entre Porta del Carmine et Porta Nolana près des déchets, tandis que la tête a été portée à la preuve Viceroy comme de sa mort.

Les capitaines de Ottine impliqués dans la conspiration, comme l'a révélé des documents stockés dans 'Archivo General à Simancas, Ils ont été récompensés par le amplement Couronne d'Espagne. Carlo Catania a demandé capitania à la guerre la ville de Naples et cinq cents écus; Salvatore Catania, le chargement soutien économique Terra di Lavoro; Andrea Cocozza, la capitania à la guerre de Nicastro et une pension de trois cents boucliers pour son fils. Leurs aspirations ont été couronnées le 17 Juin 1648, quand tout a reçu le privilège de noblesse et la tâche de gouverner pendant six ans, respectivement, les territoires de Modugno, Cava et Catanzaro, avec vingt-cinq boucliers de retraite mensuels à la tâche accomplie.[34]

Giulio Genoino a été récompensé au lieu de rendez-vous, conféré le jour après le tournage de Masaniello, en Président doyen de Sommaria et Président du Collège des médecins, rendant ainsi le sommet de l'ordre judiciaire du royaume.[35] Le service rendu à la monarchie ibérique n'a pas épargné le vieux prêtre quand procurait à nouveau l'hostilité des Espagnols, il a été arrêté pour la dernière fois. Genoino est mort Mahon l'île de Minorque, Pendant le voyage à la prison Malaga.

L'archevêque Filomarino, dont le soutien au chef populaire avait échoué à cause de « l'insouciance, la rage et la tyrannie » prouvé après le 13 Juillet, il est allé avec le duc d'Arcos pour remercier « à Dieu Benoît XVI, la Sainte Vierge et la glorieuse S. Gennaro« Pour avoir » éteint le perturbatrice, et retourné la paix perdue « à la ville de Naples.[36]

Bon sang et de réhabilitation

Le lendemain, le peuple vit que la mort du pêcheur les améliorations beaucoup souffert réalisées au cours du soulèvement avaient disparu. Le matin, les femmes de marché qui est allé acheter pelletée pain, ils ont constaté que ayant été réintroduite le péage sur la farine, pelletée, dont le poids a été fixé par Masaniello à trente-deux onces, Il était revenu à peser trente onces. Bientôt, il a commencé à sentir le manque de celui qui avait réussi, même si pour un temps, d'améliorer les conditions de vie des populations, tant en tant que groupe de personnes a récupéré le corps et la tête pitoyablement, qui après avoir été lavé avec « eau Sebeto Ils ont été cousues ensemble.[37]

Les autorités espagnoles, craignant la fureur d'un nouveau soulèvement, a ordonné de satisfaire toutes les manifestations de dévotion au chef populaire assassiné. Le cardinal Filomarino, le pria de célébrer les funérailles, écrivit au pape:

De ce résultat pain incident est quelque chose que lorsque la mort de Masaniello avait pas entendu tout ce que beaucoup, ni avait fait une grande impression sur l'esprit de « ses disciples (parce que sa folie avait fait exorbitant du tout); Mercredi a commencé les pleurs, en soupirant, améliorer et avocat; et désirant son enterrement, qui a d'abord ne se souciait pas, ils sont venus à chiedermela dans la grâce, craignant qui a fait pour les bureaux, je ne devaient pas concedercela; mais lui concedei à gré, et rapidement.[38] »

Après avoir accepté, Filomarino a ordonné à tous les prêtres sous sa juridiction le 18 Juillet ont participé à la célébration. Le cortège funèbre a quitté la Basilique del Carmine deux heures avant le coucher du soleil, a été suivi par des dizaines de milliers de personnes,[39] alors que toutes les fenêtres étaient couvertes et les lumières exposées comme hommage honorable. Le cercueil, enveloppé dans un drap de lit de soie blanche et une couverture de velours noir, avec une épée à droite et à gauche du capitaine l'état-major, a été portée en procession à travers la ville comme si elle était les restes d'un saint. Il a traversé tous les six sièges de la justice de la ville, après la route du trajet rituel qui viceroys eu lieu au moment du règlement.[40] après avoir traversé via Toledo, en passant devant le Palazzo Reale, le duc d'Arcos lui a ordonné de refuser les drapeaux espagnols en deuil.[41]

Masaniello
pierre commémorative en Basilique del Carmine.

Un poète anonyme a écrit:

Il muorto Mo Noble qui a flagrante,
Il muorto qui a grandi les beignets,
Il muorto les personnes Gabella étroite,
Il muorto qui a nu United sorzellato.
Napole excuses tene et derropato
Qui a fait étoiles saglì « ncoppa » pour eux;
La co accise na main de rebbelle
boulanger Nu[42] suggeco frustré.
Qu'est-ce que sbarione! S'amma stammatina,
Il est le soir et si s'odia fait grande guerre.
Mprimma honoré par, appriesso s'assassina.
Hoje s'il ne voit pas la tête « nterra,
Pe toute Cetate si vous faites glisser;
Craje par généralissime s'attera.[43] »

Le chef populaire du corps a été soumis à une forme de culte religieux: le litanie la foule scandait comprenait un "Sancte Mas'anelle, ora pro nobis"[44]; et certaines femmes, l'invoquer comme rédempteur, essayé de toucher le corps et les poils pour les conserver comme des reliques.[40] A trois heures du matin, après la procession, le cercueil a été donné sépulture dans la basilique du Carmel où les restes de Masaniello sont restés jusqu'à 1799. Cette année-là, après avoir violemment réprimées révolution napolitaine, Ferdinand IV de Bourbon Il a ordonné son retrait et la dispersion afin d'effacer la mémoire de toute opposition au pouvoir royal. Sur le site il y a une plaque commémorative maintenant fait par l'apposition Frères carmes en 1961, sur le centenaire de 'Unification de l'Italie.

Masaniello
Rendement de Naples Don Juan d'Autriche en 1648, Carlo Coppola, 1648.[14]

La femme de Bernardina, soeur de Grace et sa mère ont fui vers Antonia Gaeta, où les deux derniers ont été tués. Bernardina, épargnée parce qu'elle était enceinte, il est retourné à Naples, où, réduit à la misère, elle a été forcée à se prostituer dans une allée Borgo Sant'Antonio Abate. Ici, il a été battu à plusieurs reprises et volé par des soldats espagnols cicatricielles ses clients.[45] Il est mort de peste pendant 'Épidémie de 1656.

Avec la fin de l'insurrection Masaniello mais il ne fanée et en effet pris, sous la direction du nouveau capopopolo Gennaro Annese, antispagnolo un caractère marqué. Les affrontements contre la noblesse et les soldats se sont succédés très violent dans les mois suivants, jusqu'à l'expulsion des Espagnols de la ville. Le 17 Décembre a finalement été proclamé Immobilier République napolitaine sous la direction du duc français Henri II, duc de Guise, que comme un descendant de René d'Anjou Il a revendiqué des droits dynastiques au trône de Naples. L'exemple de Masaniello a été suivie aussi par les communes d'autres villes: Giuseppe d'Alesi en Palerme, et Pastina de HIPPOLYTE à Salerno. La période révolutionnaire a pris fin seulement 6 Avril 1648, quand Don Juan d'Autriche, fils naturel de Philippe IV, au volant d'une flotte d'Espagne a repris le contrôle de la ville.

en 1701, plus de cinquante ans après le soulèvement, il y avait une autre tentative d'insurrection contre le gouvernement espagnol, mais cette fois-ci de la part de la noblesse: la conspiration de Macchia. A cette époque, la mémoire de Masaniello a été rappelé dans antiespañola clé: entre les différentes inscriptions sont apparues dans la ville contre le roi Philippe V de Bourbon, Il est apparu sur une tombe de capopopolo dans la Basilique del Carmine, incarnant le verset de l'Evangile Lazare veni foras, prononcée par Jésus ressuscité Lazare[46]. La noble rébellion a également échoué en raison d'une faible participation des classes inférieures, conscients de l'hostilité des nobles lors du soulèvement de 1647. Quand 'élu du peuple Il a essayé de soulever le peuple contre les Espagnols haranguant la foule Market Square, une Populate personnes âgées prit la parole et dit:

Vous, élu, et vous, les gens, écoutez. Pendant de nombreuses années que le gouvernement espagnol a été fortement ébranlée par nous, quand nous allons Masaniello habiteront. Ils se tenaient les nobles ou contre nous ou à l'écart, et souvent venus aringare (comme aujourd'hui le nouveau élu) pour nous ramener à l'esclavage, appelant au calme. Je, mon garçon, je continuais le parti du peuple; J'ai vu les fraudes de « Messieurs, le gouvernement tradigioni, dates de décès sur les » mes parents et amis. Je parle maintenant vieux, et par le temps judicieux, je crois à cette conspiration des nobles devraient abandonner le peuple, comme dans la conspiration de Masaniello par les nobles a été abandonné.[...][47] »

Échec de la conspiration aussi Macchia, la domination espagnole à Naples a continué pas plus d'objection à la 1707,[48] année où le Guerre de Succession d'Espagne Il a terminé la péninsule ibérique viceregno remplaçant autrichien.

Influence historique et culturel

L'écho du soulèvement de Masaniello en Europe

Masaniello
Masaniello représenté hollandais Pieter de graveur Jode, 1660 ca.

Les nouvelles de la rébellion menée par le poissonnier napolitain a franchi les frontières du royaume et a traversé rapidement dans toute l'Europe. France, à l'époque fermement conduit par le cardinal Mazzarino, Elle a soutenu le soulèvement en fonction antiespañola et se pencha contre l'entreprise Henri II, duc de Guise afin de se rétracter le Royaume de Naples sous l'influence française.

L'écho des événements napolitain est venu en Angleterre où Oliver Cromwell, après la Guerre civile anglaise, Il a établi la république en 1649. La figure de Cromwell et de Masaniello étaient souvent juxtaposé: en Pays-Bas a été inventé un médaille représentant à la fois le visage Cromwell couronné par deux soldats, et l'autre celui de Masaniello couronné par deux marins. Les inscriptions sous l'état deux faces: OLIVAR CROMWEL PROTECTEUR V. ENGEL: SCHOTL: YRLAN 1658 (Protecteur Oliver Cromwell de l'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande en 1658), Et MASANIELLO VISSCHER EN CONINCK V. NAPELS 1647 (pêcheur Masaniello et roi de Naples en 1647).[49]

le philosophe Benedetto Spinoza, comme en témoigne son biographe Johannes Colerus,[50] Il était tellement fasciné par la figure du leader populaire napolitain lui dépeignent souvent avec sa propre image lui-même compte tenu de la « Masaniello de métaphysique».[51]

La critique historiographique

en XVIIIe siècle, dans une Europe traversée par les valeurs libérales de 'lumières, plusieurs intellectuels ont salué la figure du leader populaire napolitaine. A Naples, pendant 'expérience républicaine de 1799, Masaniello était souvent à tort célébré par les révolutionnaires comme le « premier républicain à Naples, » et pour cette raison il a été appelé le quartier marché sous le nom de canton Masaniello.[52] Le Président de la République Carlo Lauberg Il a écrit: « Ce n'est pas une autre révolution que le même homme qui voulait faire, et la tyrannie de trahison ne pouvait exécuter, Masaniello ».[53] Le jacobin Giovanni Pastore, dans une lettre publiée sur moniteur napolitaine de Eleonora Pimentel Fonseca, Elle l'a décrit comme un combattant pour droits de l'homme, capable de faire glisser cette population très humble de la ville qui, au lieu 1799 Il a montré l'hostilité au gouvernement républicain:

« Quel contraste condamnable vous oppose maintenant à 'de vos grands-pères de l'époque de la grande Masaniello! Sans lumière beaucoup de doctrines et esempj, combien d'heures vous avez, vous a donné les mouvements Napoli, a poursuivi les grands-pères folles, a augmenté partout contre le despotisme, cria la République, a essayé vous établir la démocratie, et que l'instinct raisonnable exigé les droits de « homme. Maintenant proclamer l'égalité, la démocratie et les nobles, le mépris du peuple![54] »

enfin Vincenzo Cuoco, dans son Essai historique sur la révolution napolitaine de 1799, Elle lui fit un précurseur du courant révolutionnaire du XVIIIe siècle:

« Masaniello, sans nos lumières, mais en même temps, sans nos vices et nos erreurs, suscita en des temps moins heureux comme une grande révolution dans ce royaume; heureusement il a poussé en avant parce que la nation voulait et avait la nation tout entière avec lui parce qu'il voulait que ce que la nation avait soif. Avec des forces très petites, Masaniello osé s'y opposer, et non en vain, la grande vengeance de la nation espagnole; Masaniello est mort, mais son travail est resté.[55] »

L'attachement au mythe démontré par les révolutionnaires de 1799 probablement causé le genre de damnatio memoriae à laquelle Masaniello a été condamné lors de la restauration de Bourbon (Ferdinand IV de Bourbon Il a ordonné la dispersion des restes), puis la redécouverte subséquente Risorgimento clé. au cours de la Risorgimento En fait, les historiens ont interprété les événements de l'histoire italienne avant l'unification à la lumière du processus d'unification en cours, les accusant souvent avec des valeurs patriotiques qui ne possèdent pas réellement. Masaniello incarne l'idéal d'indépendance de devenir un héros qui se sont battus contre la domination étrangère.

A la fin du mythe de Risorgimento saison du chef populaire, il a progressivement diminué jusqu'à ce que le caractère provincialisation. Michelangelo Schipa et Benedetto Croce Ils ont énormément contribué à la réduction des effectifs des mouvements du 1647, et l'utilisation systématique de la figure du pêcheur-révolutionnaire. Masaniello Schipa décrit comme « un instrument des autres » qui « est vite devenu un obstacle », plutôt que mettre l'accent sur le rôle du juriste Giulio Genoino, qui, selon l'historien des Pouilles, il était le « vrai esprit » des mouvements.[56] Croix a appelé le soulèvement comme « l'un des nombreux mouvements de plébéiens sans boussole et sans freins, sans rime ni raison, ni présent ni avenir », en attribuant le succès de l'effet de la poésie naturelle » historiographie prête à éclater de seins humains à chaque étincelle ou un semblant de liberté ».[57]

Le jugement des deux grands historiens fortement entaillé la figure de Masaniello, de sorte que est venu à personnifier tous ces stéréotypes et les préjugés qu'ils voulaient peupler napolitain fruste, inculte, intelligent, intimidation les plus faibles et serviles avec les puissants, pour être comparé à figure Pulcinella. Il est cette vision du caractère qui vient de la façon de dire être un Masaniello ou faire Masaniello, destiné à ceux qui incitent à la foule avec des sujets considérés comme faciles démagogie et populisme. Les historiens de la XXe siècle, y compris la meridionalista Giuseppe Galasso, qui a appelé le jugement de la Croce « décevant » et dictée par une « dédaigneux »[58] Ils ont ravivé les recherches historiques sur les événements de 1647.

Art, littérature, divertissement et plus

Masaniello
Masaniello vieilli prématurément. Onofrio Palumbo Peintures, 1647 ca.[14]

Les peintres napolitains Aniello Falcone, Salvator Rosa, Micco Spadaro et Andrea Leone, appartenant à la soi-disant « Compagnie de la Mort »[59] Ils représentaient Masaniello et les événements du soulèvement dans leurs peintures. Certaines des œuvres survivants sont conservés dans Musée de San Martino à Naples.

en 1846 le sculpteur Alessandro Puttinati Il a fait une statue de marbre du chef populaire, qui est maintenant exposée dans Galerie d'Art Moderne de Milan.

La révolte de Masaniello au cours des siècles a été représentée dans de nombreux ouvrages de théâtre européens, y compris:

  • 1669. En OP- ondergang van Mas Anjello de Napelse beroerte, Thomas Asselijn.
  • 1682. Trauer-Spiel von dem Haupt Neapolitanischen-Rebellen Masaniello, Christian Weise.
  • 1706. Die Neapolitanische Fischer-Empörung oder Masagniello furieux, de Reinhard Keizer.
  • 1828. La Muette de Portici (La Muette de Portici), Par Daniel Auber livret de Eugène Scribe. représenté en Bruxelles en 1829 avec beaucoup de succès eu une certaine influence sur Révolution belge la 1830-1831.
  • 1874. Salvator Rosa, de Antonio Carlos Gomes livret de Antonio Ghislanzoni. Masaniello (baryton) est l'un des deux protagonistes.
  • 1963. Tommaso d'Amalfi, de Eduardo De Filippo, dont l'interprète était Domenico Modugno. Le travail est dans la collection appelée Cantate des jours impairs.
  • 1974. Masaniello, Elvio Porta et Armando Pugliese, avec de la musique par Roberto De Simone et mettant en vedette Mariano Rigillo, Angela Pagano Lina Sastri.
  • 1996. Masaniello musicale, de Tato Russo, où le personnage principal a été joué par Gigi Finizio, puis de Gianni Fiorellino puis par Antonio Murro.[60]

Une version très romancée du personnage est également présent dans le travail le Corricolo (1853) de Alexandre Dumas.

Masaniello est présent dans Miserere aux figues de Vittorio Giovanni Rossi, où le soulèvement est décrit d'une manière ironique, selon le style de l'écrivain, le protagoniste-narrateur, un vendeur milanais sur un voyage d'affaires à Naples.

L'insurgé napolitain est en vedette dans deux chansons de Nuova Compagnia di Canto Popolare: 'O Cunto « et Masaniello, de l'album Li Mo Sarracini Ils adorent le soleil (1974), Et Dint « » ou le marché, de l'album Aggio Tir Lu Munno (1978). Il est également mentionné dans Chanter le Scugnizzo de Musicanova (à partir de Musicanova, 1978), Puis en couverture scugnizzi de 24 Grana (à partir de Mise en boucle, 1998), Dans Je donc « fou de Pino Daniele (à partir de Je donc « fou / Putesse essere allero, 1979), Et Ce jour-là au printemps de Modena City Ramblers (à partir de Après un long hiver, 2006).

Une variété particulière de nymphaea (Nénuphar) est nommé nymphaea Masaniello.[61]

Les rues, les places et les monuments

Un Masaniello a été nommé des centaines de rues et les places dans plusieurs villes italiennes, mais juste à Naples, pas jusqu'à soixante-dix. Pour ce manque protesté, même le célèbre écrivain Luciano De Crescenzo dans le roman Ainsi Parlait Bellavista la 1977.[62] En fait, il y avait une rue juste au sud de Masaniello Market Square, a ouvert une centaine d'années avant que la plainte De Crescenzo: 1877. La route a été effacée de la construction du palais Ottieri, un fruit de la caserne imposant des années de spéculation, fondée en 1958. Cependant, Masaniello a été consacrée à la petite place au pied du palais Ottieri, reprenant à peu près le lieu d'origine.

en Basilique del Carmine, en plus de l'inscription sur l'ancien site d'enfouissement, il y a une statue du leader populaire dans le cloître.

la fontaine de la Piazza del Mercato, à partir de laquelle il est dit Masaniello haranguer la foule, il a été acheté dans 1812 par la Ville de Cerreto Sannita et il est maintenant situé sur la place centrale du village.[63]

notes

  1. ^ de Mas'Aniello, contraction Maso, diminutif de Thomas, et Aniello, une variante de agneau.
  2. ^ par: Gaspare De Caro, Tommaso Aniello d'Amalfi, dit Masaniello, Dictionnaire biographique de l'italien, vol. 2, Rome, 1960: « un accord avec le gouvernement, dans lequel ils ont jeté les réalisations du soulèvement, était le but ultime de l'insurrection elle-même, car il était nullement remis en question la domination espagnole de Naples. »
  3. ^ Musi, p. 21.
  4. ^ Les deux à Naples et à Palerme, en fait, « ... la révolte qui a commencé comme un soulèvement en raison de la faim a pris une connotation politique privilégiée par certains membres de la classe intellectuelle et la classe moyenne et, en peu de temps, même sociale .... » Dans sp: ...la Revuelta, Qué siendo empezò un motín de hambre, Tomo un teint político favorecido por algunos elementos de la intelectualidad y las clases médias y prête si deslizó hacia el plano sociale. De Antonio Domínguez Ortiz, Historia de España. El Antiguo régimen: Rois Catholiques y los Autriche (Volume 3 de la Historia de España dirigé par Miguel Artiola), Alianza Editorial, Madrid, 1983 (neuvième édition), p. 391-392, Volume 3 ISBN 84-206-2042-4 (opéra complet: ISBN 84-206-2998-7)
  5. ^ « ... après la mort de Masaniello le soulèvement populaire a pris des tons plus radicaux, tandis que les » civilisés « je perdu le contrôle et se tenaient par les plébéiens nouveaux dirigeants, comme Annese, qui appelle à combattre les populations des provinces ont donné à une plus large portée et un caractère plus précis de féodal et antispagnolo, jusqu'à proclamer la décadence de domaine de l'Espagne et la création de la République de courte durée de Naples ... « par: Gaspare de Caro ibid (Tommaso Aniello d'Amalfi, dit Masaniello, Dictionnaire biographique de l'italien, vol. 2, Rome, 1960)
  6. ^ Antonio Domínguez Ortiz, ibid, p. 392
  7. ^ Gleijeses, p. 452.
  8. ^ Forum grand Il est l'ancien nom de la place du marché.
  9. ^ di Giacomo, p.84; Campolieti, p. 21.
  10. ^ Giuseppe Galasso, Masaniello et Maradona, en le Matin, 5 juillet 1987, p. 12. cit. en Musi, p. 92.
  11. ^ à b Musi.
  12. ^ Comme indiqué dans Giuseppe Maria Galanti, De la description géographique et politique Siciles Volume I, Napoli, 1793. Récupéré le 10 Août 2009. p. 224.
  13. ^ Le mot vient de espagnol arrendar et indique la perception des impôts, le bureau qui a été confiée contrat à privé.
  14. ^ à b c Oeuvre d'art exposées dans Musée de San Martino à Naples.
  15. ^ Musi, p. 17.
  16. ^ la Ottine étaient les plus vieux quartiers de Naples. La ville a été divisée en 29 Ottine, chacun avait un capitaine dont le travail consistait à servir de médiateur entre le gouvernement espagnol et vice-rois des institutions locales.
  17. ^ Gleijeses, pp. 450-451.
  18. ^ Gleijeses, p. 454.
  19. ^ Gleijeses, p. 455.
  20. ^ Gleijeses, pp. 456-457.
  21. ^ Campolieti, p. 74.
  22. ^ Le couvent de Saint-Louis se trouvait près du Palais Royal dans le Largo di Palazzo (aujourd'hui Piazza del Plebiscito). Il a été démoli au cours de la dix-neuvième période napoléonienne.
  23. ^ Filomarino, lettre au pape Innocent X 8 Juillet, p. 380.
  24. ^ Gleijeses, pp. 458-459.
  25. ^ Capecelatro, dossiers et documents, p. 52-53.
  26. ^ Filomarino, lettre du 12 Juillet, p. 383.
  27. ^ Campolieti, p. 165.
  28. ^ Musi, p. 123.
  29. ^ Gleijeses, p. 460.
  30. ^ Certains se sont appelés documents espagnols Marco Vitale « Garçon de 16 ans, la réputation homosexuelle « (moço de 16 años publics sodomite), Et même Masaniello « fou, fou, et homosexuel » (bufon, loco y sodomita). (Campolieti, pp. 42-44).
  31. ^ Campolieti, p. 194.
  32. ^ Gurgo, p. 99.
  33. ^ Gurgo, p. 102.
  34. ^ Musi, 119 p.
  35. ^ Musi, pp. 119-120.
  36. ^ Filomarino, lettre du 16 Juillet, p. 387.
  37. ^ Gurgo, p. 106.
  38. ^ Filomarino, lettre du 19 Juillet, p. 389.
  39. ^ Musi, 127 p.
  40. ^ à b Musi, p. 128.
  41. ^ Gurgo, p. 107.
  42. ^ Salvatore Catania, un des conspirateurs, était boulanger.
  43. ^ Il est mort celui qui a donné à Noble coup dur, / Il est mort celui qui a augmenté le poids de Beignets, / Il est mort celui qui a abattu les impôts, / Il est mort celui qui a ressuscité un royaume. / Napoli continue caché et abandonné / Celui qui a fait monter en flèche; / Il l'a tué avec la main conspiratrice / boulanger personne frustrée. / Quelle erreur! Il aime ce matin / Ce soir, vous détestez et faire une grande guerre. / honneurs d'abord, puis se tue. / Aujourd'hui, nous ne voyons pas la tête en bas, / Et vous faites glisser à travers la ville; / Demain par généralissime est enterré.(Campolieti, p. 211; Gurgo, pp. 108-109).
  44. ^ Campolieti, p. 206.
  45. ^ Campolieti, p. 263.
  46. ^ Angelo Granito, prince de Belmonte, Histoire de la conspiration du prince de Macchia et l'emploi fait par les armes autrichiennes du royaume de Naples en 1707, 1861, vol. I, p. 66.
  47. ^ Pietro Colletta, Histoire du royaume de Naples de 1734 jusqu'en 1825 vol. la, Capolago, Typographie suisse, 1834. Récupéré le 27 Octobre, 2009. p. 41.
  48. ^ La couronne de l'Espagne a cédé officiellement le royaume de Naples Traité d'Utrecht la 1713.
  49. ^ voir numismatique carte Récupéré le 20/07/2008.
  50. ^ Dans la biographie du philosophe, Colerus écrit: «J'ai dans mes mains un livre de portraits similaires où il y a plusieurs personnes distinctes et qu'il savait ou avait eu l'occasion de lui rendre visite. Parmi ces portraits, je trouve la quatrième feuille dessiné un pêcheur dans sa chemise, avec le filet sur l'épaule droite, tout à fait semblable à l'attitude du célèbre chef des rebelles Naples, Masaniello, représentée dans l'histoire. A propos du dessin en question, je ne dois pas oublier que M. Van der Spyck dont Spinoza séjournait au moment de sa mort, il m'a assuré que le portrait ressemblait parfaitement croquis Spinoza, et qu'il avait sans doute attiré par lui-même en prenant à modèle ".
  51. ^ Ausonio Franchi, Les lectures sur l'histoire de la philosophie moderne: Bacon, Descartes, Spinoza, Malebranche vol. II, Milan, Fratelli Ferrario, 1863. Récupéré le 24 mai 2009. p. 120.
  52. ^ Moniteur napolitaine 9.
  53. ^ Gurgo, p. 263.
  54. ^ Moniteur napolitain 11.
  55. ^ Vincenzo Cuoco, Essai historique sur la révolution napolitaine de 1799, 1 re éd., Milan, Typographie milanaise Strada Nuova, 1801. La référence ne figure pas dans la deuxième édition (1806) du travail.
  56. ^ schipa, p. 72 cit. en Musi, p. 23.
  57. ^ Croce, pp. 32-33.
  58. ^ Giuseppe Galasso, avant-propos à Musi, pp. 9-10.
  59. ^ A la compagnie lui a donné ce nom parce que Aniello Falcone a juré de venger un ami tué par un soldat espagnol tué tous les Espagnols dans la ville.
  60. ^ Masaniello musicale Site de la comédie musicale Tato Russo.
  61. ^ voir (FR) fiche descriptive et 'image sur Commons.
  62. ^ de Crescenzo, p. 215.
  63. ^ Nicola Rotondi, souvenirs historiques de vol Cerreto Sannita. II, Cerreto Sannita, 1870. p. 9.

bibliographie

  • Bartolommeo Capasso, La maison et la famille de Masaniello. Les souvenirs de l'histoire et de la vie napolitaine, Napoli, Giannini Editore, 1919.
  • Bartolommeo Capasso, Masaniello. Sa vie sa révolution, Napoli, Luca Torre, 1993.
  • Giuseppe Campolieti, Masaniello. Le triomphe et la chute du célèbre chef populaire en arrière-plan de Naples tumultueuse du XVIIe siècle, Novara, De Agostini Institut géographique, 1989 ISBN 88-402-0315-X.
  • Francesco Capecelatro, Journal de Francesco Capecelatro contenant l'histoire des choses qui ont eu lieu dans le royaume de Naples dans les années 1647-1650 vol. la, Napoli, usine Tipografico Gaetano Nobile, 1850. Récupéré 17 Septembre, 2008.
  • Benedetto Croce, Histoire du Royaume de Naples, Bari, Laterza, 1980.
  • Silvana D'Alessio, Contagions. La révolte napolitaine de 1647-1648: la langue et le pouvoir politique, Firenze, Centro Editoriale Toscano, 2003 ISBN 88-7957-213-X.
  • Silvana D'Alessio, Masaniello. Sa vie et son mythe en Europe, Salerno, Salerno Editrice, 2007 ISBN 88-8402-586-9.
  • Eduardo De Filippo, Tommaso d'Amalfi, Turin, Einaudi, 1980.
  • Thomas de Santis, Histoire de la tourmente Naples, Trieste, Colombo Coen, 1858. Récupéré 17 Septembre, 2008.
  • Roberto De Simone, Thomas Asselijn; Christian Weise, MASANIELLO dans la dramaturgie européenne et l'iconographie de son siècle, Gaetano Macchiaroli Editeur, 1998 ISBN 88-85823-28-9.
  • Salvatore Di Giacomo, célébrités napolitaine, Tranio, Vieux, 1896.
  • Vittorio Dini, Masaniello. Le héros et le mythe, Roma, Newton Compton, 1995 ISBN 88-7983-848-2.
  • Ascanio Filomarino, courrier, Francesco à Palermo (ed) Et documents narrations sur l'histoire du royaume de Naples de l'année 1522-1667, Florence, Giovan Pietro Vieusseux, 1846, pp. 379-393. Récupéré le 5 Août 2008.
  • Mario Forgione, Masaniello. 7 à 16 Juillet 1647. Chronicle dix jours révolutionnaires, Napoli, EDI, 1994.
  • Alessandro Giraffi, Le rivolutioni Naples, Venise, Filippo Alberto, 1648. Récupéré 17 Septembre, 2008.
  • Vittorio Gleijeses, L'histoire de Naples vol. II, Napoli, napolitain Publishing Company, 1974.
  • Ottorino Gurgo, Lazzari. Une histoire napolitaine, Naples Guide des éditeurs, 2005 ISBN 88-7188-857-X. Récupéré le 5 Août 2008.
  • Aurelio Musi, La révolte de Masaniello sur la scène politique baroque, Naples Guide Publishers, 1989 ISBN 88-7188-586-4. Récupéré le 5 Août 2008.
  • Aurelio Musi, En vedette dans l'histoire de Naples, Naples, Elio De Rosa, 1994.
  • Nicola Napolitano, Masaniello et Giulio Genoino. Mito et la conscience d'un soulèvement, Naples, Fausto Fiorentino Éditeur, 1962.
  • Gaetano Parente, Masaniello. XVII siècle Histoire, Florence, Vincenzo Batelli and Sons, 1838. Récupéré 17 Septembre, 2008.
  • Giovan Battista Piacente, Les révolutions du royaume de Naples dans les années 1647-1648 et le siège de Piombino et Portolongone, Naples, Giuseppe Guerrera Typographie, 1861. Récupéré 17 Septembre, 2008.
  • Antonio Romano, Souvenirs de Tommaso Aniello d'Amalfi dit Masaniello. La responsabilité de l'Eglise dans la défaite de la révolution napolitaine et la guerre d'indépendance, Napoli, le Dauphin, 1990 éditions.
  • Michelangelo Schipa, La révolution dite de Masaniello: de souvenirs inédits contemporains, Napoli, Pierro 1918.
  • Michelangelo Schipa, masanielliani études, par Giuseppe Galasso, Naples, Napolitain Société d'histoire nationale, 1997 ISBN 88-8044-045-4. (réimprimer fac-similé)
  • Alain Hugon, Naples insurgée 1647-1648. De l'évènement à la mémoire, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011, 410 p., ISBN 978-2-7555-1586-0

Articles connexes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Masaniello
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Masaniello
Wikimedaglia
C'est produit vedette, identifié comme l'un des meilleures voix produit par communauté.
Il a été reconnu comme tel le 26 Août 2008 - aller à la signalisation.
Bien sûr qu'ils sont les bienvenus conseils et les changements qui améliorent encore le travail accompli.

notifications  ·  Critères d'admission  ·  Objets exposés dans d'autres langues  ·  Articles sur l'affichage dans une autre langue sans l'équivalent de it.wiki

autorités de contrôle VIAF: (FR49340963 · LCCN: (FRn84230801 · ISNI: (FR0000 0000 7728 8672 · GND: (DE118834487 · BNF: (FRcb125618438 (Date) · LCRE: cnp01008582