s
19 708 Pages

Bataille de Santiago
Batalla de Santiago 2.jpg
L'un des nombreux désaccords entre les joueurs italiens et l'arbitre Aston
Détails de l'événement
concurrence 1962 FIFA Coupe du Monde
date 2 juin 1962
ville Santiago du Chili
système de jeu Estadio Nacional de Chile
résultat
Chili Chili
2
Italie Italie
0
arbitre Angleterre Ken Aston

Bataille de Santiago (en espagnol Batalla de Santiago) Il est le surnom donné à la réunion football entre les équipes nationales de Chili et Italie joué le 2 Juin, 1962 tous 'Estadio Nacional de Chile de Santiago du Chili, au cours de la Championnat du monde 1962.

fond

la Chili Il a été choisi comme site de Football Coupe du Monde 1962 en dépit de plusieurs lacunes dans les infrastructures, acuitesi après la tragédie Grand tremblement de terre du Chili la 1960. Pour ces raisons, l'organisation du tournoi a suivi un scénario décidément dour par rapport à celle suivie pour les deux précédentes éditions du Monde, en Suisse et Suède. L 'Italie Il était opposé dès le début à la candidature du Chili pour la Coupe du Monde.

Le tirage au sort a ricompreso dans le groupe 2, le côté de la maison, le Chili, avec l'Italie, la Suisse et Allemagne de l'Ouest. Au Chili, il a été considéré comme un tirage malchanceux étant donné que l'équipe locale a été confrontée à trois grandes équipes européennes, dont deux avaient déjà été champions du monde. Tout cela a été aggravé par le fait que les résultats importants n'est pas due depuis la nationale chilienne Coupe du Monde 1930.

Peu de temps avant la Coupe du Monde, les relations entre Italie et Chili jusque-là bon, nous avons envoyé deux Italiens, Antonio Ghirelli la Corriere della Sera et Corrado de Pizzinelli Resto del Carlino Il-la nation, Ils ont écrit des mots très durs contre le Chili. Un article paru dans le journal Resto del Carlino Il, qui a parlé de la situation précaire de Santiago du Chili de ces années après le tremblement de terre, il perce le titre: « Santiago, les limites du monde: la tristesse infinie de la capitale chilienne. »

Dans l'article Santiago est défini comme » ... le triste symbole de l'un des pays sous-développés du monde et affligé par tous les maux possibles: la malnutrition, la prostitution, l'analphabétisme, l'alcoolisme, la pauvreté ... À cet égard Santiago du Chili est terrible et il est son expression la plus douloureuse , si douloureux qui se perd ses caractéristiques de la ville anonyme ... des quartiers entiers de la prostitution de la pratique de la ville en plein air ... " Un autre article de Pizzinelli, cette fois publié dans le journal la nation de Florence, Il contenait un passage qui dit: » ... le Chili sur le plan sous-développement doit être mis sur un pied d'égalité avec la plupart des paysAsie et dell 'Afrique... Les habitants de ces continents ne sont pas progressaient, ceux-ci sont régressent ".[1]

Les articles ont provoqué un climat d'indignation dans le cadre des médias chiliens. Le journal chilien última hora Il a invoqué l'expulsion de deux journalistes et un journaliste argentin, confondu italien, a été battu dans les boîtes de nuit. Une autre raison est l'utilisation de la rivalité, commune pour l'Italie, d'origine italienne, naturalisé italien joueurs sud-américains qui jouent avec l'équipe nationale. Cette pratique n'a pas été bien vu au Chili, aussi bien qu'il n'a pas été bien accueillie qu'ils jouaient en Italie en deux indigènes argentins (Omar Sívori et Humberto Maschio), Compte tenu de la rivalité entre les nations d'Amérique du Sud.

L'article a été reproduit dans le journal Resto del Carlino El Mercurio quelques jours avant que le lot rejeté, alors que El Clarín titrait « Guerre mondiale », ce qui exacerbe l'atmosphère déjà blanche chaude d'amertume contre les Italiens. En réponse puis ces articles, dans un éditorial de Revista Estadio il a été écrit « Nous avons aussi vu la pauvreté en Italie du Sud[2], Cependant, nous préférons parler des merveilles de Venise et Florence."[1]

le jeu

Dans leur premier match dans le Monde, le Chili a réussi à battre la Suisse 3-1, tandis que l'Italie et de l'Allemagne de l'Ouest pareggiarono 0-0. Le match entre le Chili et l'Italie en raison était très important, surtout pour l'équipe nationale qui était de récupérer des points.

Cela a conduit la Commission à remplacer six techniques italiennes sur onze joueurs, en ce qui concerne la formation déployée dans le premier jeu: gardien Lorenzo Buffon, défenseurs Giacomo Losi, Cesare Maldini et Luigi Radice et les attaquants Gianni Rivera et Omar Sívori, Ils ont été remplacés par Carlo Mattrel, Mario David, Paride Tumburus, Francesco Janich, Bruno Mora et Humberto Maschio. David et Male deviendraient deux des protagonistes de la « bataille »[3].

L'arbitre désigné pour la réunion était le 'Anglais Ken Aston. Aston avait déjà arbitré le Chili victorieux dans le match d'ouverture et le fait que le même arbitre dirige l'équipe organisatrice dans les deux premiers matchs d'un monde est resté un cas unique dans l'histoire de la Coupe du monde de football[4]. Il faut dire, cependant, que l'arbitre espagnol avait d'abord été désigné Ortiz de Mendibil, qu'il avait été contestée par l'équipe nationale italienne en raison de la langue espagnole, comme les Chiliens.

Bataille de Santiago (football)
Giorgio Ferrini (Centre, avec le drapeau sur sa poitrine) au cours du Chili-Italie

Malgré Aston a été l'un des plus célèbres arbitres et époque habile, son arbitrage dans ce match a été rappelé plus tard pour les erreurs et les oublis qui a conditionné le résultat de la réunion et ont contribué à la mauvaise réputation[5]. Conscient du fait que le match serait difficile en raison de la tension provoquée par les médias, les joueurs italiens sont entrés dans le champ de lancer des bouquets oeillets blancs à 66.000 spectateurs dans le Stade National de Santiago. En réponse, le Chilien a offert en retour, il a publié une reprise de volée assourdissant des sifflets.

À la 7e minute, une faute de vengeance bleu Giorgio Ferrini, pour une intervention à partir de l'arrière du Chili Honorino Landa Il a provoqué la première expulsion. Au cours de la discussion qui a suivi, le bleu Humberto Maschio, natif, a été frappé par le joueur chilien Leonel Sánchez[6]; Aston, tourné, et encore occupé à discuter avec Ferrini, ne rien remarqué. Le Italo-argentin est tombé au sol avec une fracture du nez et est resté dans le champ complètement abasourdi, parce que les substitutions ne sont pas autorisés.

Pendant ce temps, la réticence des Ferrini à quitter le terrain, a nécessité l'intervention du Carabiniers du Chili, la force de gendarmerie du Chili. Le jeu a continué dans une très fragmentaire, avec des fautes fréquentes à chaque fois qu'ils ont donné lieu à des protestations et des discussions entre les joueurs et l'arbitre. Après 38 minutes de jeu, il y avait le pire combat du jeu: Leonel Sánchez, qui a avancé sur l'aile gauche, est tombé au sol sur un contraste régulier Mario David, comme il a démontré par le fait que le juge de ligne mexicain Fernando Buergo, qui est un peu plus d'un mètre, non signalé ne laissant faute de continuer le match. Alors que le Chili était sur le terrain, David est retourné sur la balle, l'élan, touché à nouveau l'adversaire, ce qui provoque alors seulement loqueteux le juge de ligne et la même fureur Sánchez.

Le Chilien (fils de l'ancien champion boxe Juan Sánchez) se leva brusquement et a jeté un coup de poing au visage de David, mais n'a reçu aucune sanction de l'arbitre qui a sifflé un penalty en faveur du Chili. Quelques minutes plus tard, David revint à Sánchez, avec un coup de pied volant dans un jeu dangereux, frapper l'épaule chilienne: dans ce cas, Ken Aston a vu la collision et a conduit sans appel, le joueur italien. La police a dû intervenir trois fois pendant le match.

Italie, en neuf contre onze et blessés Homme, les défenses 0-0 jusqu'à 17 minutes de la fin, mais, finalement, ne pouvait éviter la défaite. Chili-Italie a fini 2-0 (74 ° Ramirez, 88 ° Taurus). Dans les jeux plus tard, il a été battu 2-0 par le Chili Allemagne de l'Ouest tandis que l'Italie, malgré le franc succès contre la Suisse (3-0), a été éliminé seulement à cause du résultat négatif dans le jeu de Santiago.

Les effets ultérieurs

Le match était dès le début considéré comme l'un des plus violents de l'histoire du football. Le commentateur anglais David Coleman présentant le commentaire enregistré dans le jeu Royaume-Uni, Il a dit textuellement: « Bonjour. La réunion qui devait aider l'exposition de football est le plus stupide, épouvantable, désagréable et honteux, sans doute, dans l'histoire du sport ". Le commentaire a été enregistré parce que, étant donné qu'il ya encore les satellites de télévision, le film a dû être transporté par voie aérienne[7].

L'arbitre anglais Aston Elle a été critiquée par l'ensemble de l'opinion publique internationale pour les erreurs et les lacunes au cours de la réunion. Même Aston reconnu rétrospectivement, sa mauvaise performance au cours de la réunion, mais s'excusa en disant: «J'ARBITRAGE un match de football, je suis un juge dans un conflit militaire ». En outre, il a assuré qu'il aimerait suspendre la réunion, mais on craignait qu'il pourrait faire exploser un soulèvement populaire.

Dans les journaux généraux, italiens ont critiqué l'arbitre et les Chiliens, voler sur Fautes des joueurs italiens. Un journal italien titrait l'histoire « L'Italie a perdu contre Aston » accusant l'arbitre qu'il était « hostile, provocateur et incompétent ». A Milan la police a dû surveiller la consulat Chili pendant plusieurs jours.

Après ce Championnat du Monde, le joueur chilien Leonel Sánchez audition en compétition Milan avec Milan, où il milita Mario David, le même que celui qui avait été percé dans le domaine de Santiago. A cette occasion, les deux se serrèrent la main, et, devant la presse, a déclaré « grands amis »[8].

Compos

Santiago du Chili
2 juin 1962, 15:00, UTC -4
Chili Chili 2-0
rapport
Italie Italie Estadio Nacional de Chile (66 057 spett).
arbitre Angleterre Aston

GK 1 Misael Escuti
DF 2 Luis Eyzaguirre
DF 3 Raúl Sánchez
DF 4 Sergio Navarro (c)
DF 5 Carlos Contreras
MF 6 Eladio Rojas
FW 7 Jaime Ramírez
MF 8 Jorge Toro
FW 9 Honorino Landa
FW 10 Alberto Fouilloux
MF 11 Leonel Sánchez
CT:
Chili Fernando Riera
GK 12 Carlo Mattrel
DF 4 Sandro Salvadore
FW 7 Bruno Mora (c)
FW 8 Humberto Maschio
FW 9 José Altafini
FW 11 Giampaolo Menichelli
DF 16 Enzo Robotti
DF 18 Mario David card.svg rouge 41 '
DF 19 Francesco Janich
MF 20 Paride Tumburus
MF 21 Giorgio Ferrini card.svg rouge 12 '
CT:
Italie Paolo Mazza

notes

  1. ^ à b La bataille de Santiago | Ultima Thule - UT - libertaire
  2. ^ lors de la tournée de l'équipe nationale chilienne en Europe
  3. ^ Corriere.it
  4. ^ Fabrizio Melegari (ed) Monde super. Voll. I-VIII, Rizzoli, Milan, 2006
  5. ^ Sur ESPN Classic la bataille de Santiago
  6. ^ Le Top 10 de la honte du monde deux fois Maradona "coupable" - Résultats et nouvelles PremierLeague, Liga, Bundesliga - La Gazzetta dello Sport
  7. ^ Football. 1898-2006. Histoire du sport qui a fait de l'Italie, John Foot 2007, Rizzoli
  8. ^ Leonel Sanchez-Chili