s
19 708 Pages

République de Raguse
République de Raguse - Drapeau République de Raguse - Crest
titre: Pas bon pro toto Libertas venditur auro
(La liberté ne se vend pas pour tout l'or)
République de Raguse - Localisation
données administratives
Nom officiel Respublica Ragusina
Langues officielles Le Dubrovnik ne connaissait pas le concept de « langue officielle ». Dans leurs actes publics et les arenghi utilisés tout au long des siècles, la dalmatien, la latin l 'italien et dans une moindre mesure, la croate[1]
langues parlées langues vernaculaires neoromanze,[2] langues slaves,[3] dalmatien,[1] Vénitien[4]
capital Ragusa
politique
Forme de gouvernement république aristocratique, administré par un recteur
naissance 1358
cause La libération du domaine République de Venise suite à la Paix de Zadar
fin 1808
cause occupation française (1806) et l'annexion de Ragusa napoléonienne Royaume d'Italie (1808), puis de la provinces illyriennes (1809)
Territoire et population
bassin géographique Dalmatie du Sud et îles Elafiti
Territoire d'origine Territoire municipal Ragusa en Thema de la Dalmatie.
extension maximale 1375 km²
en XVe siècle
population 40000 habitants[5] en XVe siècle
économie
monnaie (XIII siècle-1803): Big, perpero, Follaro, Grossetto, mezzanine, artilucco, argent, duché, tolar, libertins
commerces avec République de Venise, l'Empire ottoman, Ancône, Florence, Flandre, Royaume de Serbie, Royaume de Hongrie, Herzégovine, Albanie.
exportations produits poisson
Religion et société
Les religions en vue catholicisme
Religion d'Etat catholicisme
Les religions minoritaires judaïsme
Les classes sociales Nobili (Patriciens) ressortissants, clergé et personnes (artisans, pêcheurs, paysannerie)
République de Raguse - Carte
évolution historique
précédé par Drapeau de la République de Venice.png République de Venise
succédé Drapeau du Royaume napoléonien de Italy.svg Royaume d'Italie
Drapeau de France.svg provinces illyriennes

la République de Raguse (Également connu sous le nom République de Dubrovnik ou, du nom de son saint patron, San Biagio République) Ce fut un république maritime dell 'adriatique, existe depuis Xe siècle un 1808. Sa capitale est la ville de Ragusa en Dalmatie; son territoire fait maintenant partie de Croatie et une petite proportion de Monténégro (Sutorina) Et Bosnie-Herzégovine (Neum).

le nom

Selon un passage célèbre de Constantin Porphyrogénète:

« Dans la langue des Romains, la ville de Dubrovnik est pas appelée Ragusa, mais, car il est situé au-dessus des collines, idiome romain est appelé lau, « Le rocher », de sorte que les habitants sont appelés « Lausaioi » qui signifie « ceux qui vivent sur la falaise. » Mais l'habitude vulgaire, ce qui corrompt souvent les noms en modifiant leurs lettres, a changé ce nom, et les appelle « Rausaioi »[6]. »

Au fil du temps a été écrit de différentes façons, tous issus de la même racine le nom de la ville: Lausa, Labusa, Raugia, Rausia, Rachusa et enfin Ragusa.

Le nom slave Dubrovnik Il dérive du mot dubrava, à savoir forêt de chênesCes arbres couverts en fait un temps de montagne St. Sergius (en croate Srđ), Sur les pentes qui a été construit la partie la plus ancienne de la ville.

géographie

Le territoire Ragusa comprend une mince bande de côte dalmate 120 km de long et 5-10 km de large seulement, qui s'étendait de la bouche Neretva un Punta d'Ostro à l'entrée de Baie de Kotor. La zone la plus ancienne (quartier) De Raguse, au XIe siècle, elle comprenait la capitale, Gravosa, Breno, Gionchetto avec St. Sergius Montagne, Malfi et Ombla. Au fil des siècles Municipalité (plus tard République) de Raguse a acquis l'archipel Elafiti (Sipan, Middle Island et Calamotta) (1080) lagosta (1272), La ville de étang et l'ensemble de la péninsule peljesac (1333) Mljet (1345) Dubrovačko Primorje avec Slano (1399) et filières avec la ville de Cavtat (1419 - 1427). Pendant trois ans (1414-1417) Ragusa a également occupé les îles de Korcula, Brac et Hvar, mais il a été forcé de les vendre plus tard à Venise. Son extension était d'environ 1375 km². D'un point de vue administratif, la République a été divisé en douze unités administratives: la capitale, conduit trois (Cavtat, Janjina et peljesac) Et otto contee (filières, Breno, Slano, étang, lagosta, Mljet, Sipan, Middle Island).

Ragusa a également été archidiocèse ayant pour suffragans étang, Korcula, Trebinje-Marcana et pour un court laps de temps Kotor.

histoire

Fondation et période byzantine (614-1204)

Dans la première moitié de septième siècle (Selon la tradition en 614), L'ère des invasions Slaves et Avari en péninsule des Balkans, les habitants de la ville de Epidaurum (maintenant Cavtat, en croate: Cavtat, prononciation Zavtat) Avaient trouvé refuge sur une île au large de la côte, que plus tard relié à la terre ferme, ce qui a été le premier centre urbain de Dubrovnik. Mais avec une grande autonomie, la ville était à cette époque sous réserve de la protection des 'Empire byzantin.

À cette époque, Dubrovnik a commencé à développer un commerce actif Méditerranée Est. A partir de 'XIe siècle Il a émergé comme ville maritime et mercantile en particulier dans 'adriatique, la signature d'accords et contrats avec d'autres villes; les premiers contrats commerciaux dates connues de retour à 1148 et il a été signé avec la ville de Molfetta, mais de se tenir contre lui dans la domination vénitienne Adriatique était crucial, en particulier l'alliance avec République d'Ancône (à partir de 1199). Les deux villes régulièrement renouvelé leurs engagements et Dubrovnik et anconitani eux-mêmes considérés comme des résidents des villes sœurs. De nombreux anconitani vivaient à Dubrovnik, Dubrovnik et beaucoup vivaient dans Ancône. Les deux villes ont donné naissance à une route commerciale entre Europe de l'Ouest et Moyen Orient En variante à la vénitien; cette route a commencé à partir Constantinople, Il passait pour Ragusa, Ancône, Florence pour atteindre le Flandre et tout 'Angleterre. D'autres villes alliées étaient pise, Termoli et Naples. Dans une lettre en date du 29 Août 1189 et envoyé de Bano Bosnie Kulin, apparaît mentionné pour la première fois le nom slave de la ville, Dubrovnik. Cette lettre est le texte d'une concession commerciale qui Bano offre à la République de Dubrovnik et de ses citoyens[7].

Les historiens tels que Prague a déclaré que la République de Raguse était le seul état de Dalmatiens italienne avait été créé. La République de Dubrovnik est appelée par certains chercheurs « Cinquième république maritime de la langue italienne »[8].

La période vénitienne (1205-1358)

Après la chute de Constantinople au cours de la quatrième Croisade en 1204, Ragusa est venu sous la domination République de Venise, dont il a hérité une grande partie de ses institutions. La domination vénitienne a duré un siècle et demi, avec de courtes pauses (de 1207 un 1211, de 1215 un 1217 et 1232 un 1235; De plus, de 1230 un 1232, la ville était sous la souveraineté du Despotat d'Épire.

À cette époque est venu à définir le cadre institutionnel interne de la future république, avec l'apparition du Sénat (1252) Et l'approbation du Statut Dubrovnik (9 mai 1272).

Indépendance (1358)

en 1358, après une guerre avec les États-d 'Hongrie, Venise a été forcé d'abandonner, avec Paix de Zadar, dans la plupart de ses possessions en Dalmatie. Ragusa a saisi l'occasion de se libérer du joug vénitien et volontaire comme vassal des États- Hongrie.

Obtenu le droit à l'autonomie gouvernementale en échange de la contrainte d'assistance avec sa propre flotte et pour le paiement d'un tribut annuel au roi de Hongrie, Ragusa a commencé son histoire en tant qu'Etat indépendant. A cette époque, la ville fut fortifiée et équipée de deux ports. Au milieu du XVe siècle communitas Ragusina Il a commencé à appeler Respublica Ragusina[9]. Dans les mêmes années, aussi la ville fédérée de Raguse, Ancône, adoptée par la dénomination Comunitas Anconae à celle de la Respublica Anconitana[10].

Les beaux jours (XVe et XVIe siècles)

République de Raguse
Dubrovnik avant le tremblement de terre de 1667, Kowalczyk 1909
République de Raguse
Le port de Dubrovnik

En fondant sa prospérité sur le commerce maritime, la République de Raguse est devenue la plus grande puissance Adriatique sud et est venu rivaliser avec la République Sérénissime de Venise.

Ragusa était à ce moment-là la porte Balkans et l'Orient, le lieu de commerce de divers métaux (argent, cuivre, plomb), le sel, les épices et le cinabre. Soutenu par son aristocratie riche et intelligent, Ragusa a pu atteindre son apogée au cours des siècles XV et XVI grâce à l'exonération fiscale bilatérale abordable pour les biens échangés. L'alliance avec République d'Ancône Il a été renouvelé à l'élaboration de nouveaux accords, toujours la clé anti-vénitienne[11]. Mais ce ne fut pas seulement la puissante flotte, il a touché les principaux ports de la Méditerranée, et le réseau dense de consulats (50 puits) pour faire le pouvoir Raguse: la ville avait des fils illustres qui se sont distingués dans la littérature et les arts.

En raison de sa position géographique unique (une bande côtière étroite avec l 'l'Empire ottoman derrière), l'État de Dubrovnik a également été un ardent défenseur de catholicisme, et en cette qualité, il est également prouvé intolérant Eglise orthodoxe: Dans une grande partie du territoire ont été enregistrées et conversions forcées spoliation de masse. En règle générale, les non-catholiques ont été exclus de la citoyenneté, ainsi que de la fonction publique et des plus hautes fonctions de l'Etat; qui a contraint de nombreux marchands de conversion serbo-Herzégovine. Cependant, la ville n'a pas hésité à accueillir la 1492 groupes Juifs séfarade expulsé de péninsule Ibérique, qui a donné un nouvel élan à l'importance commerciale de la ville.

Du point de vue interne, la structure de la société était de manière rigide étanche: les mariages mixtes ont été interdits et ceux appartenant aux deux classes inférieures n'a pas d'influence sur le gouvernement de la République. D'autre part, la République de Raguse est extrêmement avancée prouvé par d'autres moyens: en 1317 a ouvert la première pharmacie (l'un des premiers en Europe)[12], en 1432 une maison pour enfants abandonnés[13] et au XVIe siècle un hôpital pour passer des marins quarantaine de pays où les épidémies sont en cours[14].

Ragusa était l'une des villes où était la plus florissante du commerce des esclaves[15], aboli en 1416 sur l'imposition du roi de Hongrie[16], 400 ans avant la Grande-Bretagne (1833) et aux États-Unis (1865)[17].

République de Raguse
Vie commerciale, consulaire et entrepôts Dubrovnik au début des maisons du XVIe siècle

L'ancien drapeau de la République a été caractérisée par la devise Libertas, tandis que l'entrée de la forteresse de San Lorenzo (lovrijenac, situé juste à l'extérieur des murs de la ville) porte encore l'inscription Pas bon pro toto Libertas venditur auro ( « La liberté ne peut être vendu pour tout l'or du monde »). Face à l'irrépressible avance ottomane péninsule des Balkans et suite à la défaite hongroise Bataille de Mohács (1526), Ragusa changé avant et est venu sous la suprématie formelle du sultan ottoman, engageant à lui payer un tribut annuel symbolique: un geste intelligent qui lui a permis de maintenir son indépendance.

commerce

Ragusa matière de métaux et minéraux Balkans intérieurs (y compris cinabre), Cuir, laine; Puglia et Sicile sel et le blé; à partir d'épices Levante de toutes sortes. Grâce à des produits de soins Ancône Marchigiani (huile, vin, blé, papier Fabriano) et des objets florentins et flamands, en particulier des tissus fins. Les produits de l'Est ont ensuite été exportés vers l'Europe occidentale et vice versa[18]. La République des particularités de Dubrovnik était la présence de leur consuls non seulement dans d'autres ports, mais dans de nombreux endroits loin de la mer, le long des routes à travers la péninsule des Balkans dans la direction est-ouest. consulats Dubrovnik étaient en fait: Mostar, Sarajevo, Srebrenica, Belgrade, Prizren, Pristina, Prokuplje, Niš, Novi Pazar, Sofia, Plovdiv, Andrinople, Provadiya. Bien sûr, même dans ces pays sans littoral de rues commerçantes de Dubrovnik, ils envoyaient les consuls: Varna, Thessalonique, et Constantinople (Dans ces deux derniers également, il avait leurs centres Ragusa fondachi). Bien sûr, un consulat de Dubrovnik était présent dans la république sœur de Ancône, à partir de laquelle les marchandises des Balkans ont pris la route de Florence, la Lombardie et la Flandre. Dans l'Adriatique, les consuls de Dubrovnik ont ​​également vivent dans les ports de Barletta, Trani et Bari. consulats Dubrovnik Au Levant étaient Chio, Rhodes, Candia et Alexandrie. Sur les routes de l'ouest au lieu de San Biagio république, il avait un poste consulaire de Malte, Syracuse, Messina, Naples et Marseille[18].

la baisse

République de Raguse
Vue de Raguse dans la période précédant immédiatement le désastreux tremblement de terre de 1667

avec XVIIe siècle Il a commencé pour la République de Dubrovnik comme une baisse lente et inexorable, due à la fois à la découverte de 'Amérique (Qui t'a coupé la Méditerranée à partir des principales routes commerciales), et surtout un catastrophique tremblement de terre eu lieu le 6 Avril 1667, que la majeure partie de la nivelée ville faisant 5000 victimes dont le recteur.

La ville fut bientôt reconstruite au détriment des papa et les dirigeants de France et Angleterre, qui a fait un joyau urbain du XVIIe siècle, et avec un grand effort de la République a vécu comme une nouvelle reprise éphémère, mais son existence même est de plus en plus menacée. Affaibli dans son importance commerciale, affaibli politiquement, pourrie dans son image de forteresse chrétienne, Ragusa a fini par devenir, comme la Sérénissime, une république anachronique perchée dans la défense de ses privilèges.

Précisément à cause des accrochages avec les Vénitiens, la République de Dubrovnik se sentait de plus en plus la nécessité d'éviter toute frontière terrestre avec le rival de Venise, afin d'éviter la Sérénissime d'attaquer la ville par voie terrestre. L'occasion est venue au cours des négociations pour la Paix de Carlowitz, Ragusa lorsque cédé au Sultan ottomane deux bandes minces de côtes au-delà de sa frontière. La vente des deux a fait des « zones tampons » officielle avec la signature de la paix le 26 Janvier 1699 (Articles IX et XI du traité turco-vénitien), qui a fait l'état de Dubrovnik 'enclave en territoire turc. De ces deux bandes, la partie nord (partie du quartier sud de la ville de Klech Neum), Il se sépare de la Dalmatie Vénitien et est actuellement le seul débouché sur la mer de Bosnie-Herzégovine, tandis que le sud (Suttorina) Fait maintenant partie de Monténégro et il séparé des territoires de la République »vénitien Albanie.

Au cours des dernières siècles l'indépendance Dubrovnik était à peine une concession gracieuse: si 20 Août 1684 un traité entre l'Empire ottoman et Autriche avait établi un protectorat conjoint sur la ville, Paix de Passarowitz la 1718 il a reconnu une part toute indépendance, mais d'autre part a augmenté le montant de la charge à payer à la Sublime Porte, regardant 12.500 ducats. Pour faire face au prix élevé de la liberté, les habitants de Dubrovnik consacré au cabotage de la côte espagnol et italien. Cette politique commerciale a conduit à une brève relance économique de l'État. Sa classe d'entreprise actif, en maintenant toujours une position de stricte neutralité, il a réussi à faire sa propre flotte marchande une force sur les routes de la Méditerranée et transocéaniques. En fait, sa politique clairvoyante de neutralité à l'abri des PREVUE il des conflits européens, et de nombreux États usufruirono faire, surtout dans les moments de belligérance, de se lancer leurs produits en toute sécurité sous le drapeau Dubrovnik.

en 1776 la république de Raguse a été le premier Etat souverain de reconnaître l'indépendance de États-Unis d'Amérique.[19]

La fin de la République

République de Raguse
thaler avec le portrait du recteur Junius De Restis (1752)

Ironie du sort, la République de Dubrovnik a pu voir la fin du rival de Venise (1797), Mais bientôt il devait succomber à la pression des événements en Europe. après la La paix de Presbourg la 1805, le territoire de la République a été occupée par France (27 mai 1806).

en 1806, après un siège d'un mois par la flotte franco-monténégrin dont 3000 sont tombés sur des boulets de canon de la ville, Dubrovnik se rendit aux French General Lauriston.

La République a finalement été supprimée par décret du général Marmont 31 Janvier 1808, quand il a aboli le Sénat avec tous les organes de govarnativi de l'ancienne République, et a rejoint les anciennes possessions vénitiennes en Dalmatie sous occupation française. Près de deux ans Dubrovnik faisait partie du napoléonienne Royaume d'Italie (1808-1809). Pour les décrets Vincenzo Dandolo - gouverneur et administrateur de la Dalmatie napoléonienne et Domenico Garagnin - gouverneur, administrateur civil et administrateur Ragusa, Korcula et Baie de Kotor, langue italienne - déjà utilisé au cours des siècles précédents ainsi que le latin - Il est devenu officiel dans l'administration et dans les écoles.

Les derniers vestiges de l'autonomie ont finalement disparu l'année suivante, avec l'annexion à provinces illyriennes (14 Octobre, 1809).

Le 30 Janvier 1814, le général autrichien d'origine serbe de Theodor von Milovsky Milutinovic, après être entré dans la ville avec l'armée autrichienne, il a ordonné dernier recteur de Dubrovnik S. Giorgi descendre l'ancien drapeau de San Biagio, mais celui-ci il a refusé « parce que le drapeau a été faite par le peuple » (Jer ga je pripeo puk)[20].

Affecté à en permanence "Autriche avec Congrès de Vienne (1815), Raguse a été uni à Royaume de Dalmatie et il est resté jusqu'à la fin de Première Guerre mondiale (1918) sous la domination directe des Habsbourgs. occupé par alliés, Il a ensuite été affecté au nouveau-né Royaume des Serbes, Croates et Slovènes.

Après l'annexion par les Français et à la fin de la flotte marchande de la neutralité de la république qui était la principale source de richesse de Raguse, complètement disparaît quand il a été confisqué par les Français, les Russes et les groupes de pirates. Les nobles, la classe marchande et presque toutes les classes de Ragusa épuiser. Après la perte des privilèges et la puissance économique accélère l'extinction des nobles. Seulement entre 1805 et 1899 10 disparaissaient familles nobles.

Aujourd'hui, la ville de Ragusa fait partie de Croatie indépendant et vit principalement du tourisme.

Gouvernement et institutions

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Rulers of Ragusa.
République de Raguse
Palais du Recteur, siège des plus hautes fonctions de la République

introduction

Le cadre institutionnel de la République a varié au fil du temps, à la suite à peu près le développement simultané de certains cités-états italiens, et en particulier les République de Venise, avec un substrat découlant du droit commun inspiré par le droit romain. Les premiers documents publics Dubrovnik ne sont pas sur notre chemin, mais on pense que depuis l'aube il y avait une division entre un groupe de nobles (Premier noyau de la prochaine patriciat Dubrovnik) principalement en raison des familles les plus importantes échappé de Epidaure et choisi pour gouverner (priores), Et le peuple. Au début, la ville a été appelée communitas RagusiiChaque acte important a été décidé par priores et soumis au peuple lors de la réunion convoquée au son des cloches (l 'Arengo ou pierre de taille). Le pouvoir administratif et économique, la hiérarchie ecclésiastique et par conséquent l'hégémonie culturelle étaient entre les mains de l'aristocratie et des commerçants et des citoyens riches.

Le cadre institutionnel de Raguse est devenu plus tard de plus en plus étroitement élitiste, donc la puissance réelle est restée fermement dans les mains de quelques familles de la ville: en 1332 a été empêché de créer de nouvelles familles nobles (la serrata Dubrovnik), Et ainsi, Ragusa est devenu un vrai république aristocratique.

sources législatives

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Liber statutorum civitatis Ragusii, Liber omnium reformationum, Liber Viridis et Liber croceus.

Le 9 mai 1272 a été promulguée par le comte (titre correspondant au plus haut magistratures, comme vous le verrez plus tard) vénitien Marco Giustiniani ce qui peut être appelé constitution Ragusa: la Liber statutorum civitatis Ragusii (Les statuts du livre de la ville de Raguse), qui a embrassé toutes les branches législatives et était en partie calquée sur les lois de la République de Venise. Dans ce premier groupe de règles ont été ajoutées au cours des siècles d'autres lois classements: la Liber omnium reformationum (1335 - 1410), le Liber Viridis (1358 - 1460) et la Liber croceus (1460-1808). Les lois importantes ont également été Liber statutorum Doane Ragusii (Livre des statuts des douanes Dubrovnik) (1277) Chapitre du grand Doñana comme la nouvelle loi en matière douanière (1413), le 'Ordo super assecuratoribus (Règlement sur la sécurité maritime) (1568) Règlement de la République de Dubrovnik pour la navigation nationale (1745), etc.

Les organes constitutionnels

Les principaux organes constitutionnels de Dubrovnik ont ​​été les suivants:

  • recteur (lat. recteur). ladite au début avant ou - dans la période vénitienne - compter, duré en fonction pendant un an, puis - pour éviter une longue période dans le bureau patricien a essayé la voie du pouvoir personnel - la période a été réduite à six, trois et même - de 1358 - en un mois, de sorte que la République il comptait tout au long de son histoire plus de 5000 recteurs. La figure du recteur ressemble à celle de Doge de Venise: La tête Formellement de l'Etat, bien que ne possède pas de pouvoirs réels du gouvernement. Il vivait avec sa famille dans le palais du recteur et ne pouvait pas sortir pour les formalités officielles liées à la charge, toujours précédé par des dignitaires et dix licteurs (Plus tard appelé famuli). Ordinairement, quand vous avez parlé du recteur appel sa sérénité. Il portait une robe de soie rouge avec un noir a volé au-dessus de son épaule gauche, un signe de l'autorité suprême.
  • Conseil du hockey mineur (lat. Consilium moins). Avant même que la domination vénitienne, on croit que le adjuvé Ragusa prieur était dans ses activités gouvernementales par un groupe de conseillers, tiré des familles nobles de la ville. Dans la période vénitienne, ce groupe de conseillers - maintenant officiellement appelé Conseil du hockey mineur - Il était à un moment donné un organe législatif, exécutif et consultatif. Au cours des premières années, il a été le même comte pour désigner le Conseil du hockey mineur, avec qui il a nommé plus tard, les membres des autres organes directeurs, y compris la grand Conseil et Conseil de Pregadi, qui plus tard, sur les traces de son équivalent vénitien, il serait appelé sénat. L'érosion du pouvoir du comte par le Conseil mineur a été un long chemin: à partir de 1293 ont été limité les pouvoirs de nomination de ses membres par le comte, mais a augmenté parallèlement à l'indépendance et les pouvoirs du Grand Conseil. Dans un sens général, le Conseil mineur a été l'un des porteurs organes du pouvoir exécutif de la République. Ses membres ont changé au fil du temps: de 11 en 1238, 7 en 1667.
  • grand Conseil (lat. Consilium majus). Construit - vu - comme un organe d'une importance mineure par rapport au comte et le Conseil du hockey mineur, il a commencé à se positionner comme un organe permanent avec tous les droits que pendant l'absence du comte de Venise en 1235, lorsque deux de Dubrovnik, il les délégués ont été nommés pour le remplacer. Au fil des ans, le Grand Conseil est devenu - De même à son homonyme de Venise - le plus haut corps législatif de la République, composée de tous les hommes de la noblesse (après serrata en 1332), qui est entré dans la loi l'âge de vingt et un ans[21].
  • sénat ou Conseil de Pregadi (lat. Consilium rogatorum). Depuis le recteur de l'organe de nomination, le Sénat au XVe siècle, il est devenu l'institution la plus importante de la République, va élargir la fois des compétences et que plusieurs de ses membres: le début du XVIIe siècle, ils faisaient également partie du recteur, les onze membres du mineur Conseil, cinq fournisseurs (Un autre système judiciaire de la République), les douze juges des juridictions pénales et civiles, les trois surintendants de la Guilde de laine et les membres de College of Ventinove. Théoriquement, à cette époque, le Sénat devait être élu par le Grand Conseil chaque année, mais étant donné que les sénateurs plus expérimentés ont souvent été réélus, son équipe était beaucoup plus stable que les attentes logiques. Pour être sénateurs devaient être au moins 40 ans, et leur nombre a augmenté au fil du temps: au XVe siècle étaient 45 sénateurs.
  • état surintendants (lat. Proveditores terrae) Il était le plus haut bureau de surveillance et de protection de la légalité, composé de cinq (par 1667 - trois) membres élus par le Grand Conseil annuel. Il contrôle les décisions des conseils et d'autres tribunaux le pouvoir de suspendre les règles et les lois (la mesures) "Inconstitutionnel". en République de Venise Il a travaillé un système judiciaire note similaire Avogadoria de Comùn.
  • Cour des juges des affaires civiles (lat. Curie consulum causarum civilium) et Les juges des affaires pénales (lat. Sexe iudices de criminalii) Ce sont les organes giudizionali - la Cour civile (de 1416) et la Cour pénale / pénale (de 1459). Tous les juges ont été élus par grand Conseil pour une année. L'organe judiciaire suprême de l'Etat de Dubrovnik a été le Sénat (Conseil de Pregadi).

Découpage administratif

République de Raguse
Les frontières de la République de Dubrovnik à aujourd'hui Croatie.

Le territoire de la cité étendue sur environ 1375 kilomètres carrés et a été divisé en 12 unités administratives:[22]

  • Ragusa
  • grade de capitaine Cavtat
  • grade de capitaine Janjina
  • grade de capitaine peljesac
  • comté filières
  • comté Breno
  • comté Slano (Dubrovačko Primorje)
  • comté étang
  • comté lagosta
  • comté Mljet
  • comté Sipan
  • du comté 'Middle Island et Calamotta

lagosta et Mljet étaient des unités administratives avec l'autonomie locale (la université) Et ses statuts (Livre de lois Delli et coutumes de l'île Universitade et le Communs de Lagusta et Liber de commandes et de usance Universitade le comun de Melida).

Langue et culture

République de Raguse
Ruggiero Giuseppe Boscovich, célèbre scientifique
icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: la question de la langue à Ragusa et Littérature Renaissance dalmate.

Tout au long de son histoire Dubrovnik formé un pont entre l'Orient et l'Occident, entre le monde slave et roman.

La ville a été fondée par les populations latino, la dalmate, et latine et l'italien Il fut pendant des siècles les langues utilisées dans la grande majorité des documents officiels de la République.

Merci à Giovanni Conversini de Ravenna (1343-1408), Qui se plaignait de ne pas être en mesure de parler au peuple, nous savons qu'à la fin de XIVe siècle La langue la plus parlée à Ragusa était pas le latin, mais très probablement la Dalmatie. Les classes supérieures étaient encore bilingues ou trilingues, ce qui les parlent la Dalmatie, la langue vernaculaire italienne et la langue slave locale. Filippo de Diversis rapporte qu'au cours des années 1434-1440, quand il a enseigné la grammaire latine à Ragusa, devant les tribunaux est encore parlé dans Dalmatien, mais les juges ont parlé avec lui dans la langue italienne et slave, il était déjà commun. Le dalmatien est mort à Dubrovnik à la fin du XVe siècle. Pour le grand humaniste Dubrovnik Elio Lampridio Cerva (1460 - 1520) Le Dalmatien était déjà une langue oubliée, un souvenir d'enfance. Ainsi, entre les langues utilisées à Ragusa est resté un dialecte štokavo avec quelques fonctionnalités čakava[23], Latin et italien sous la forme toscane, avec plusieurs influences à la fois au nord et au sud de l'Italie, en particulier du vénitien. Plus récemment, à Ragusa aussi il a développé un dialecte particulier, avec une base slave (croate) et plusieurs influences italiennes.

En Ragusa il a développé une riche littérature: souvent les auteurs ont écrit en croate, en latin et en italien.

Ragusa est aujourd'hui considéré comme le plus grand centre de propagation de la littérature croate: quelques-uns des principaux auteurs de la Renaissance de cette langue sont Dubrovnik; Ils représentaient de nombreuses légendes et traditions des peuples slaves aussi en italien. Ce fut grâce à cette paisible pendant des siècles mêlant Ragusa pouvait briller dans les sciences et les arts.

langues utilisées

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: la question de la langue à Ragusa.

Je ne connaissais pas le concept de Dubrovnik langue officielle. Dans les actes publics et arenghi ils ont utilisé jusqu'à 1472 latin. Plus tard, le Sénat de la République a décidé que la langue parlée dans les organes de l'Etat de la République a été la variante locale dalmate et il interdit l'utilisation de la langue slave dans les débats du Sénat. la gospari (L'aristocratie) a conservé la Dalmatie depuis plusieurs décennies, mais son utilisation a diminué jusqu'à ce qu'il disparaisse.

A la fin du XIVe siècle, la plupart des habitants de la république a parlé croate, et son utilisation a augmenté progressivement jusqu'à ce qu'il devienne commun à tous les citoyens des couches sociales.[1][24] L 'italien Il avait toujours l'utilisation large dans des tribunes publiques et officielles: la variante parlée dans la république a été fortement influencée par la vénitien et dialecte toscan.

Lorsque Dubrovnik est devenu une partie de Napoléonienne Royaume d'Italie, entre 1808 et 1810, la langue italienne Il était encore largement utilisé par les hommes des classes instruites et les riches, tandis que les femmes et les gens parlaient presque exclusivement dialecte slave local.

Poètes et écrivains

Parmi les grands écrivains de Raguse monter en flèche dramaturge et poète Marino Darsa (1508 - 1567) et le grand poète baroque Giovanni Gondola (1589 - 1638), auteur de la grande épopée Osmanide (Imprimé pour la première fois par Anton Antonio Martecchini en 1826 à Ragusa). Les vers de son drame ou de la fable pastorale Dubravka Ils sont toujours considérés comme l'hymne de Raguse et parmi les plus importants dans l'histoire de la littérature croate:

(RH)

« O Lijepa, ou draguer ou Slatka slobodo,
dar u kom sva blaga višnji nam je tourbière dô,
uzroče istini od naše esclave EVS,
jedini de uresu ou lorsque Dubrave,
SVA srebra, SVA Zlata, déve ljudcki životi,
il bit mogu plata tvoj čistoj Lipóti. »

(IT)

« O merveilleux, ma chère, douce liberté,
cadeau dont le Dieu éternel nous a fait plein,
véritable source de toute notre gloire,
seul ornement de notre Dubrava[25],
tout l'argent, tout l'or, toutes les vies humaines,
Je ne suis pas une compensation pour votre beauté pure. »

(Giovanni Gondola, Dubravka)
République de Raguse
Giovanni Gondola, Sina suze Razmetnoga (Les larmes du fils prodigue)

Une autre œuvre très célèbre de Gondola était le poème religieux « Suze sina razmetnoga (Les larmes du fils prodigue) Imprimé à Venise en 1703.

Personnes liées à Ragusa

Parmi les principaux scientifiques et écrivains qui sont nés en République ou ont été spécifiquement liées à elle, devrait être mentionné (dans l'ordre chronologique):

XIVe siècle

XVe siècle

  • Benedikt Kotruljević (1416 - 1469), marchand et humaniste;
  • Giorgio Sisgoreo (1440 - 1509), poète et humaniste;
  • Bonino de « Bonini (1454 - 1528), pionnier de la presse européenne;
  • Sigismondo Menze (1457 - 1527), poète aimant style troubadour;
  • Elio Lampridio Cerva (1460 - 1520), poète;
  • Giorgio Darsa (1461 - 1501), poète aimant style troubadour;

XVIe siècle

  • Mauro Vetrani (1482 - 1576), auteur dramatique et poésie philosophique;
  • Marino Darsa (1507 - 1567), écrivain;
  • Giovanni Bona Boliris (1520 - 1572), humaniste, poète et écrivain;
  • Nicolò Sagri (- 1573), astronome, mathématicien et écrivain;
  • Savino Bobali (1530 - 1585), poète;
  • Domenico Ragnina (1536 - 1607), poète;
  • Nicholas Vito Gozze (1549 - 1610), philosophe, politique,
  • Mauro Orbini (1550 - 1614), écrivain et historien;
  • Domenico Slatarich (environ 1555-1609), poète amoureux;
  • Marino Ghetaldi (1568 - 1626), mathématicien et physicien;

XVIIe siècle

  • Giovanni Gondola (1589 - 1638), écrivain d'inspiration religieuse et patriotique, auteur du poème épique Osman;
  • Nicholas Bona (1600 - 1678), patriote et homme de lettres;
  • Giovanni Bona Serafino (1591 - 1658), poète et politique;
  • Giunio Palmotta (1607 - 1657), écrivain, dramaturge et traducteur;
  • Stefano Gradi (1613 -1683), scientifique, philosophe et mathématicien;
  • Giorgio Baglivi (1668 - 1707), le médecin;
  • Anselmo Banduri (1671 - 1743), savant archéologique et numismatique;

XVIIIe siècle

  • Serafino Cerva (1696 - 1759), religieux et savant;
  • Ruggero Boscovich (1711 - 1787), un astronome distingué, physicien et mathématique;
  • Raimondo Cunich (1719 - 1794), écrivain et chercheur;
  • Luca sorgho (1734 - 1789), compositeur;
  • Bernardo Zamagna (1735 - 1820), théologien et poète;
  • Francesco Maria Appendini (1768 - 1837), historien italien et homme de lettres;
  • Antonio sorgho (1775 - 1841), compositeur, diplomate et écrivain;
  • Bernardo Caboga (1785 - 1855) - militaire;
  • Giovanni de Bizarro (1782 - 1833), écrivain et chercheur;

en XVIIe siècle le lent déclin répercuté sur la vie culturelle de Dubrovnik, bien que le chiffre le plus important de la ville - Ruggero Boscovich - vivait juste au XVIIIe siècle. Depuis la fin de la République (1808) Et tout au long de 'huit cents La littérature a fusionné progressivement en croate nationale, bien que Ragusa longtemps maintenu son prestige en Dalmatie.

notes

  1. ^ à b c R. Anthony Lodge, Stefan Pugh: Contact Langue et langues minoritaires sur les zones littorales de l'Europe, 2007, p. 235
  2. ^ Les langues vernaculaires parlées à Ragusa neoromanze inclus - en plus de la Dalmatie, ont disparu au XIVe siècle - formes en particulier la Toscane et d'autres régions italiennes, mélangés entre eux.
  3. ^ Y compris un langage similaire à la moderne croate.
  4. ^ La langue vénitienne a surtout parlé dans le contexte commercial.
  5. ^ Francesco Maria Appendini, Nouvelles antiquités historico-critiques, l'histoire et la littérature de « Ragusei (...), Martecchini, Dubrovnik 1802, p. 235.
  6. ^ Le passage est cité dans Robin Harris, Histoire et vie de Raguse. Dubrovnik, la petite République Adriatique, Santi Quaranta, Trévise 2008, p. 21.
  7. ^ Francis F. Carter, Dubrovnik (Ragusa): Une ville-état classique, Séminaire de presse, Londres-New York 1972, p. 44.
  8. ^ Giacomo Scotti, Ragusa, la cinquième République Maritime, p. 5.
  9. ^ Josip Vrandecic; Miroslav Bertoša, Dalmacija, Dubrovnik i Istra u ranome novom vijeku (En Croatie), Barbat [2007] (p. 17)
  10. ^ L'acte a été signé en 1447 par papa Eugenio IV; il est en Liber croceus magnus, Carisio Ciavarini, Collection de documents historiques ..., 1870. Source: Divers auteurs, Marche: Ancône, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro-Urbino Guide Vert, Touring Editore, 1998 (p. 33)
  11. ^ Possedoni Joseph A. (eds). Ciriaco d'Ancône et son temps. Ancône, éditions Canons, 2002. (Actes de la conférence internationale organisée en Mars 2000 par le centre de recherche est-ouest)
  12. ^ Divers auteurs, Croatie, Michelin, 2009 (page 97)
  13. ^ Divers auteurs, les rues de l'Italie. Magazine mensuel du Touring Club Italien, Volume 75, 1928 (page 60)
  14. ^ Vesna Pavic, Croatie. Guide complet, Giunti Editore, 2005 (page 130)
  15. ^ Tomoko Takahashi, La Renaissance des enfants trouvés, Ed. De l'histoire et la littérature, 2003 (page 43, note 64)
  16. ^ Michele Campopiano, Marco Tangheroni, Marco Pour Tangheroni: Des études de Pise et de la Méditerranée médiévale offertes par ses derniers élèves, ETS, 2005 (page 70); (FR) Richard Oluseyi Asaolu, l'esclavage (page 211)
  17. ^ (FR) Piers Letcher, Robin McKelvie, Jenny McKelvie, Dubrovnik: Guide Bradt City, Bradt Guides Voyage, 2007 (page 9)
  18. ^ à b AA. VV. Je Adriatico - la civilisation maritime entre les frontières et les frontières, éditeur Federico Motta, Milan 2001 (au nom du Fonds Vanvitelliana Mole), pages 78-79. Ce texte, à son tour, porte nouvelles par: Eliyahu Ashtor, le commerce levantin d'Ancône à la fin du Moyen Age, dans le magazine italien historique « 88, 1976
  19. ^ Carter, p. 100
  20. ^ Stjepan Ćosić, Dubrovnik sous la domination française (1810-1814), en Annals Dubrovnik, 4 (2000), p. 141.
  21. ^ L'âge de vingt et un est montré dans Robin Harris, Histoire et vie de Raguse. Dubrovnik, la petite République Adriatique, Santi Quaranta, Trévise 2008, p. 130.
  22. ^ Carter, p. 41
  23. ^ Cette langue a ensuite été la base moderne croate.
  24. ^ Marilyn Cvitanic, Culture et coutumes de la Croatie, ABC-CLIO, 2010, p. 112 ISBN 978-0-313-35117-4.
  25. ^ Poétique pour « Dubrovnik ».

bibliographie

  • Francis F. Carter, Dubrovnik (Ragusa): Une ville-état classique, Séminaire de presse, Londres-New York 1972
  • Robin Harris, Histoire et vie de Raguse. Dubrovnik, la petite République Adriatique, Santi Quaranta, Trévise 2008
  • Giacomo Scotti, Ragusa, la cinquième République Maritime, LINT Editorial, Trieste 2006 ISBN 88-8190-231-1
  • Luigi Tomaz, La frontière italienne en Istrie et en Dalmatie. Deux mille ans d'histoire, Présentation par Arnaldo Mauri, Think volume moyen quotidien, 2007 Conselve

Articles connexes

  • Républiques maritimes

D'autres projets

autorités de contrôle VIAF: (FR316732547