s
19 708 Pages

Margherita Guidacci (Florence, 25 avril 1921 - Rome, 19 Juin 1992) Ce fut un poétesse et traducteur italien, gagnant Dessì Prix et prix Scanno.

biographie

Margherita Guidacci
Maison dans laquelle il a vécu Margherita Guidacci en raison de Mattonaia, Florence

Un seul enfant, est devenu orphelin à un âge précoce. Elevé dans la campagne, en compagnie du poète Nicola Lisi, son cousin, a été influencé par sa présence dans le développement de la poésie de ses œuvres.

Il est diplômé en littérature italienne tous 'Université de Florence, avec une thèse sur Giuseppe Ungaretti, avant de se spécialiser en littérature anglaise et américaine, traduisant, entre autres œuvres John Donne et les poèmes de Emily Dickinson.

en 1945 Il est devenu un enseignant avant de haute professeur d'université et l'école plus tard.

travaux

  • Le sable et l'ange, Firenze 1946
  • La mort du riche: un oratorio, Firenze 1954
  • Day Saints, Milano 1957
  • Paille et à la poussière, Padova 1961
  • poèmes, Milano 1965
  • Un chemin incertain, Luxembourg 1970
  • Neurosuite, Vicenza 1970
  • Terre sans horloges, Milano 1973
  • Notebook slave, Vicenza 1976
  • Le vide et les formes, Padova 1977
  • L'autel d'Issenheim, Milano 1980
  • Court et à long, Cité du Vatican 1980, ISBN 88-209-1328-3
  • L'horloge de Bologne, Firenze 1981
  • Ode à la joie, Firenze 1983
  • Le chemin de croix de l'humanité, Firenze 1984
  • Liber fulguralis, Messina 1986
  • Poèmes pour les poètes, Milano 1987
  • Une courte mesure, Chieti 1988
  • L'obscurité et la splendeur, Milano 1989
  • Anneaux temps, Firenze 1993
  • les poèmes (Par Maura Del Curated Serra), Florence 1999 (édition presque complète de toute la production poétique).

bibliographie

  • Margherita Guidacci, numéro spécial de "City of Life" 48 (1993) n. 3
  • "Guidacci, Margherita». dans: Encyclopédie biographique universelle, Rome: Encyclopédie italienne Institut, Vol IX, 2007.
  • Giorgio Linguaglossa "De la poésie au discours poétique. Histoire de la poésie italienne (1945-2010)," Edilet, Rome, 2011

liens externes

curiosité

L'un de ses poèmes ( « Injection du soir ») a été traduit en espéranto de Carlo Minnaja avec le titre "Vespera injekto", et est publié (avec une introduction critique) dans le volume "Enlumas min senlimo", LF Koop 1990, p. 225-226

INJECTION SOIR

Voici l'équipe blanche qui sème la paix
dans l'embout de seringue.

Dans un bruit confus
augmenter nos démons
et attendent
un peu plus loin, vers le soleil levant.

Il faut plus d'une forte vide
comme la fièvre d'une chute soudaine.
La fatigue est le plomb.
Chaque immobile main, vertical.

Comment était légère grâce cinglante!
« Tourne-côté, bientôt, il est tout. »
Et l'âme
plus facile a été réduit
tout voile ou pavillon.

Margherita Guidacci

VESPERA INJEKTO

Jen blanka patrolo Kiu dissemas Pacon
sur pinte « de injektilo.

En susurad « konfuza
leviĝas niaj demonoj
kaj nin IRA atendi
iomete PLI Transen, à Auroro.

Apika malpleno enmetiĝas
kvazaŭ de febro falinta abrupte.
Laceco estas Plumba.
CiU Montril « senmova, vertikala.

Kiel leĝeris le pikanta Carmo!
"Turniĝu Flanke, en rapide », jen Ce".
Kaj l'anim « PLI
facile estis malhisita
ol CIA voile AJN, AU Ajna flago.

Margherita Guidacci, trans. Carlo Minnaja
(El "Enlumas min senlimo", 1990)

autorités de contrôle VIAF: (FR79051006 · LCCN: (FRn78093389 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 007233 · ISNI: (FR0000 0001 1475 5904 · BNF: (FRcb12051929x (Date)