s
19 708 Pages

« A tous les paria de cet Occident moderne: \ effiloché, décentralisé, comme moi ... fraternelle »

(Dédicace à l'ouverture de « Shiai et Ai - Fighting Love »)

Lamberto Garzia (Sanremo, 5 février 1965) Il est poète italien.

biographie

Lamberto Garzia est né à San Remo le 5 Février 1965. Il vit principalement en Ligurie. Est un poète et opérateur culturel (depuis 1993, son nom est lié à l'organisation du Prix national de poésie non publié Ossi di sepia, en Ville de Taggia), Était un lutteur de judo pendant dix-huit ans, ceinture noire depuis 1980, champion d'Italie et des médailles pour Absolute[1].

En 1997, il a publié, avec une préface de Giuseppe Conte, La chanson de Lambert, gagnant, la même année, le prix Sinisgalli. Une partie de Chanson être fusionné par la suite dans Leda, livre publié en 2003 pour l'édition des Archives' 900.

Après la publication de Leda il se consacre à l'étude de la langue, l'histoire et la littérature japonaise. Ce type de travail a été le soutien de base à l'idée de son troisième livre, Shiai et Ai - Combat et de l'amour (2014, rédacteur en chef Effigie), dans lequel le fait d'écrivain, racontant la rencontre d'amour entre un homme et une femme (représentant respectivement la culture occidentale et orientale), imagine un mélange idéal d'arts martiaux, l'érotisme et la poésie[2]. Le livre est par postfatto Milo De Angelis [3] et Giuseppe Conte[4].

En 1998, il a participé, en collaboration avec Valentino Zeichen, Maurizio Cucchi, Tomaso Kemeny, Adonis, Roberto Carifi et d'autres auteurs, le Festival de la poésie Sanremo, diffusé le 11 Décembre de la même année Rai Uno[5].

En Sanremo, en Juin 2007, dans le programme du premier « Festival de théâtre de la poésie »[6] Il est mis en scène l'un de ses textes: Le blanc mort, Suite narrateurs dans laquelle il est abordé la question des accidents mortels au travail. Garcia, au nom de la ville de Sanremo, était également le coordinateur artistique de l'événement.

Dans plusieurs Avril 2013, l'hebdomadaire L'Espresso, Alessandro Agostinelli dans l'article intitulé « Péninsule des Poètes »[7], qui est dessiné une carte géographique de la poésie italienne contemporaine, il est entré dans Lamberto Garzia, avec son livre Leda, dans la liste des poètes ligure.

Le projet web « oxygène naissant » du Département d'études italiennes philologie et classique 'Université de Bologne, Il a consacré une carte biographique comprenant un certain nombre de cycle de poèmes Leda[8].

En Mars 2016, il publie le recueil de poésie Autoportrait avec un canapé-1989-2015. Dans ce livre, Garcia propose trois chapitres - « Chevalier Chanson », « La ruée vers l'or » et « Autoportrait avec canapé » - il est apparu à l'origine La Chanson de Lambert et Leda. Les textes anciens apparaissent ici dans une robe largement révisée par l'auteur; beaucoup, en fait, sont les variantes linguistiques et structurelles. également des notes ont été ajoutées au pied de page, avec l'intention d'élargir la clé de regroupement poétique pour comprendre et essayer de le projeter vers un opéra plus dense et passionnant et champ sémantique. Les trois chapitres répliqués il suit un quart, « 10 poèmes inédits de l'amour », qui semble avoir apaisé que « visionnaire » ou, comme il préfère appeler Garzia mieux, « visualité » spécifique qui vibre dans tous ses travaux antérieurs.

travaux

poésie

  • La chanson de Lambert, Porretta Terme, Les Cahiers Drunken Boat, 1997, préface de Giuseppe Conte - ISBN 8886861117.
  • Leda, Milan Édition Archives 900, 2003, préface de Claudio Damiani - ISBN 8873350135.
  • Shiai et Ai - Combat et de l'amour, Milan, Effigie, 2014, postfaces par Giuseppe Conte et Milo De Angelis - ISBN 8897648246.
  • Autoportrait avec un canapé-1989-2015, Pasturana puntoacapo Publishing, 2016 - ISBN 9788866790754.

Non-fiction

  • Lamberto Garzia (eds), Poète entre les lignes. Le poème dit aux enfants, Taggia, Editions Athènes, 2006 - ISBN 8888330283.

traductions

  • Giuseppe Conte (eds), Les paroles de l'Occident: les hymnes homériques au XXe siècle, Parme, Guanda, 1990 (plusieurs traducteurs) - ISBN 8877464496.

notes

  1. ^ La médaille Lamberto Garcia JudoInside.com.
  2. ^ Shiai et Ai: Interview Sakkaku Akemi Lamberto Garcia.
  3. ^ de pleine lumière, postface par Milo De Angelis« Lamberto Garzia écrit le livre de sa vie - un livre au cours des dernières années de la poésie - et même écrit un homme idéal et le poète: l'amour avant, en plein jour, un élan aristocratique qui ne pardonne pas la lâcheté, le déni de la femme domestique vision héroïque de la connexion entre les âmes. Et, en arrière-plan, la fin de la jeunesse qui inquiète et menace: « nous nous battons, nous nous battons la bataille ultime de l'Extrême-Orient / nous nous battons, pour que je puisse rester jeune en vous. » Comme les amateurs de chevalerie, les protagonistes de ces versets sont confrontés à regarder martial, scrutent, attendent, sont perdus et se retrouvent. La scène est toujours le même, un rituel ancien et immuable, un tatami. Le contact entre les corps est compétitif et puissant. Pas de douceur. Les attaques et les contre-projections, les leviers et strangulation (sankaku), tout un monde guerrier rude épreuve à la victoire. Pas d'abandon émotionnel. Plutôt alerte attention et claire, « femme orientale samouraï voulait faire traîtreusement / de la tête de l'homme occidental une tête coupée ». En fait, les femmes dans ce livre sont les héritiers de Camilla ou Bradamante [...]. Et les hommes de ce livre [...] l'expérience d'un présage, l'imminence d'une course décisive et suprême. Ils se sentent toujours l'ombre des grands maîtres, ceux d'un simple Kiai (cri) pourrait « même avant l'arrivée des épées / marque immobile comme la statue de renard de l'ennemi. » Les hommes et les femmes, par conséquent, ces moyens originaux et sans précédent, célèbrent un rite éternel de la noblesse et de la valeur, une affinité élective qui peut être atteint qu'avec l'effort généreux de toutes les forces se bat contre un solitaire et sans arbitres, un randori solennel, où le sommet de l'effort intuitionne calme et où à la hauteur des combats entrevu l'amour ". Dans "Shiai et Ai", Milan, 2014, p. 84-85.
  4. ^ de Le Guerrier Amour, Postface de Giuseppe Conte« [I] dis souvent que la poésie est la première, la bonne forme de la mondialisation éternelle, et ce livre est le test magnifique. Passé et présent, Est et l'Ouest se réuniront parfaitement. Le jeune cavaliere Lambert, une fois amoureux de la poésie du cycle breton, et par excellence de l'Ouest carolingienne, ici engage avec un amour rituel, guerrier, cruel et glorieux que celui des samouraïs du Japon et des arts martiaux plus strictes. Il n'y a pas de barrière. Langue elle-même, ce qui est le scardinante et l'originalité scandaleuse du livre, les scissions et les doubles, l'italien, lyrique et concise italienne, presque stilnovistico, se mélange avec les Japonais [...] dans une séquence qui a quelque chose mathématicien, inéluctables. Le lecteur peut déjà être satisfait de lire le glossaire: synthèse vocale, doux avec des références continues au judo et shintoïsme: où d'autre pourrait apprendre que la libellule, cette créature ailée délicate, est en Extrême-Orient un symbole de force et de courage? Lisez le glossaire, vous pouvez aussi lire les poèmes sans jamais le consulter. Vous finirez la carpe insistante qui nagent des rivières, le dragon des huit files d'attente huit têtes, renard argenté avec neuf queues, la déesse Amaterasu, puis Izanami, Izanagi, mots qui annoncent le mois du tigre et les mots et le corps et la chair, les graines de l'Ouest et les eaux de l'Est ". Dans ibid, p. 83.
  5. ^ Archive Rai Uno, la carte de transmission; Giovanni Raboni pour Corriere della Sera, 8 décembre 1998; les nouvelles de la « République » du 11 Décembre 1998 et « Impression » le même jour.
  6. ^ Présentation et programme du premier « Festival de la Poésie Théâtre » - Sanremo 21-24 Juin 2007.
  7. ^ Récupérée de L'Espresso du jeudi 18 Avril, 2013.
  8. ^ « Oxygène Naissant », les poètes du Nord-Ouest Lamberto Garcia.

bibliographie

  • Giampiero Marano, La démocratie et l'archaïque. destin poétique de l'homme contemporain, Bologne, Arianna publication 1999 - ISBN 8887307075.
  • Anthologie de pois-Prix Lerici, Lerici, éditions Agora, 2001 - ISBN 8887218439.
  • Marco Tornar, Errant la nuit dans des lieux solitaires, Porretta Terme, Le Bateau Ivre Notebooks, 2001 - ISBN 8886861427.
  • Tomaso Kemeny (ed) Les Aventures de 1998-2008 Beauté, Milan, éditions Archipel, 2009 - ISBN 8876954066.
  • Gabriella Galzio (ed) Les Argonauts. Hérétiques de la poésie pour le XXIe siècle, Milan, Archives du « 900, 2001 - ISBN 9788873350026

liens externes