s
19 708 Pages

Eugenio De Signoribus
Eugenio De Signoribus

Eugenio De Signoribus (Cupra Marittima, 11 mars 1947) Il est poète italien. Déjà rédacteur en chef de « Marka » le magazine, il a dirigé 1992-1996 « art Hortus.Rivista et de la poésie », et fondée en 1998 « Isthme », qui, avec Enrico soins Capodaglio et Feliciano Paoli.Dal 1997 soins aussi, directeur littéraire, les Cahiers de la Lune, la littérature périodique et de l'art de la gravure, imprimé à l'impression graphique Fioroni de cassette d'Ete par la la Luna culturelle, qui fut l'un des fondateurs avec l'artiste scoring stop Sandro Pazzi.

Palmarès: Prix Montale (pour perdu leur maison et Isthme et fermé), Citadel (pour le prix D'autres éducations), Golfe-Prix de Lerici poètes et Franco Matacotta (pour Isthme et fermé), Biella et Prix-pois Lerici (pour Principe du jour) Prix Dino Campana, Frascati et Carducci (pour Ronda de convertis), Le Prix Viareggio-Repaci (pour poèmes 1976-2007) Prix Giuseppe Dessì et Brancati-Zafferana (pour exode Trinité).

publications

poésie

  • perdu leur maison (Marka, Ascoli Piceno, 1986 -. New ed Le travail éditorial, Ancône-Bologne, 1989)
  • D'autres éducations (Crocetti, Milan, 1991)
  • Isthme et fermé (Marsilio, Padova, 1996)
  • Principe du jour (Garzanti, Milan, 2000)
  • Ronda de convertis (Garzanti, Milan, 2005)
  • Poèmes. (1976 - 2007) (Garzanti, Milan 2008, la collecte de livres déjà publiés et non publiés section, intitulée Arrête sur le bord)
  • exode Trinité (Garzanti, Milan, 2011)

Les chemins entre la poésie et la prose

  • Signes à un (Graphics Fioroni, Cassette d'Ete 1998)
  • Mémoire du monde fermé (quodlibet, Macerata, 2002)
  • Pas de place est élémentaire (Alberto Tallone Editeur, Alpignano, 2010)
  • génoises Vigiles (Le Canneto Editore, Genova 2013)

Livres traduits dans d'autres langues

  • Principe de la journée, Au début du jour, tr. Français Thierry Gillyboeuf, pref. Martin Rueff, Editions de la Nerthe, 2011
  • Ronda de convertis, Ronde des convers, tr. Français Martin Rueff, pref. Yves Bonnefoy, Legrasse, Verdier 2207; De Omvändas Rond, Trad. Suédois Julian Birbrajer, prémisse de Kjell Espmark, Stockholm, Italienska Kulturinstitutet, 2011
  • perdu leur maison, Maisons perdues, tr. Français et intr. André Ughetto, Feugraie L'Atelier, Paris, 2014. Quatre prose intitulé organismes sans nom Ils sont apparus en France n. 145-46 de "Posie" traduit par Martin Rueff (Corps sans nom).
  • Il attend la publication de la traduction anglaise exode Trinité; sept poèmes du livre, dans la traduction de Richard Dixon, paru dans « nouveaux sujets », Août 2013; sept dans "Le Journal de la traduction italienne" (U.S.A.), vol. VIII n. 2, automne 2013; dix sous le titre Par les routes intérieures dans « Presque île », hiver 2014.
  • Anthologie Poétique (1989 - 2005) par Emilio Coco, Molinos de Viento, Ediciones Phosphore, Ciudad de Mexico 2008; d'autres traductions en espagnol, sous la direction et plus E. Coco, dans les anthologies floraison Fior, Los Cuadernos de Sandua, Caja sur publicaciones, Cordoba 2000; El fuego y las brasas , Celeste Sial, Madrid 2001; dans le magazine Salina. Revista de llettras, n. 19 Novembre 2008; en "La Otra", vol I, oct-déc. 2002. Sept poèmes traduits par Barbara Bertoni et anthologie Pedro Serrano en ligne Poetas del siglo XXI, édité par Fernando Sanchez Sabido.
  • Divers poèmes publiés dans des revues et anthologies anglais, américain, espagnol, français, suédois, mexicains, portugais et autres langues.

Les collaborations avec des artistes et des livres d'art

° contraire avec Giosetta Fioroni, Ge Art, 2000

° Filastrozza Pilgrim avec une gravure par Pietro Paolo Tarasco, Art Club, Pesaro, 2000

° Histoire de l'avant-poste Ruggero Savinio, association culturelle des auteurs contemporains, 2004

° versets amis , des amis ciseleurs de l'association culturelle La Luna, l'école de livres, Urbino, 2006

° eau chaude sanitaire Nino Ricci, Cent amis du livre, Milano, 2007

° Des traces de Oracles terrestres Enrico Ricci, impression d'abricot, Udine, 2009

° les fenêtres des chambres intérieure Sandro Pazzi, Editions La lune, fixe, 2011

essentielle Bibliographie critique

Essais dans l'intérêt public

AA. VV, Le jamais le même silence. Pour Eugenio De Signoribus, n "Paletot". IX, III année, en Septembre 2009, édité par M. Baldi

AA. VV, Eugenio De Signoribus. Des voix pour un lexique poétique, "New Current" n. 150, LIX année 2012; le fichier, qui contient également une section intitulée non publié Prague Seuils et une bibliographie précise de la critique par Laura Nascimben), est organisé par rubriques thématiques: Maison (Paolo Zublena), Confiance en soi (Rodolfo Zucco), Cas (Manuela Manfredini), Émigration (Emanuele Zinato), Masque (Enrico Capodaglio), Nu (Vito M. Bonito), Opera passif (Andrea Cavalletti), Oui (Martin Rueff), seuil (Giancarlo Alfano), Spirit (Gian Luca Picconi), Utopia (Simona Morando)

G. Agamben, Je ne nourrit pas de lumière, en Catégories italiennes. Des études poétiques, Marsilio, Venise, 1996, nouvelle éd. Laterza, Roma - Bari, 2010

E. Capodaglio avec P. Zublena, introduction à: AA. VV., Eugenio De Signoribus, cit.

K. Espmark, préface à r. suédois Ronda de convertis, cit.

E. Golino, D. S., le poète qu'il y, dans « La République », le 29 Août, 2008

M. Lenti, « mouvements » de cela dans la poésie de D. E. S.(http://www.marialenti.it/nuovo_sito/index.htm)

A. Priest, Sur le poème de E. D. S., dans "l'imagination", XXVIII (2011), 262

E. Head, édité par -: Après l'opéra. Poètes italiens 1969 - 2000, Einaudi, Torino 2005

S. Verdino, rec. à Poèmes (1976 - 2007), dans "Poésie" XXI (2008), n. 231

P. Zublena avec E. Capodaglio, introduction à: AA. VV., Eugenio De Signoribus, cit.

R. Zucco, D. S., langue vivante contre l'invasion, dans "Portal Treccani" [s. d.] (http://www.treccani.it/Portale/sito/lingua_italiana/speciali/poeti/zucco.html.)

Id., Pour des arias et des chansons de De Signoribus: une implication rhétorique et métrique, annexe à Eugenio De Signoribus, Signes à un, cit.

Les travaux sur les livres individuels

- perdu leur maison

F. Bandini, Eloge de la frontière, Avant-propos E. D., perdu leur maison, cit.

E. Capodaglio, Les escaliers sans fin. Sur les maisons perdues E. D. S. dans Id., Le visage clair. Les histoires critiques du « 900 italien, Marsilio, Venise 2003, p. 183-99

G. Giudici, Pour un « visage du poète », épilogue E. D., maisons perdues, "Marka", VII, 19, II semestre 1986

- D'autres éducations

F. Bandini, Musa a commenté: D. E. S., dans « Les livres de l'indice pour le mois », IX (1992), 4

G. D'Elia, L'écriture, voyage immobile dans les lieux inhospitaliers de la singularité, "Manifeste", le 17 Janvier 1992

- Isthme et fermé

G. Agamben, Je ne nourrit pas de lumière, dans Id., Catégories italiennes. Des études de poésie et la littérature, Laterza, Roma-Bari 2010

G. Giudici, Eugenio Rare, "Unité", le 3 Juin, 1996

G. Raboni [ma s, n.], De la bande de recouvrement

P. Zublena, La prise en charge difficile et aimant des « sans-abri ». On « et fermé Isthme » par E. D. S., dans "New Current", XLVI (1999), 123

- Principe du jour

C. Bo, Voici la nouvelle Montale, dans "People", dont 28 Septembre 2000

A. Cortellessa, Les futures personnes, dans "Poésie", n. 143, Octobre 2000

G. Giudici, Les versets comme un adieu au siècle dernier, dans le "Corriere della Sera", le 13 Juin 2000

S. Morando, note côté "Principe du jour" par E. D. S., dans "New Current", XLVIII (2001), 127

R. Zucco, Pour une étude de la rime dans D. S:. « Le principe de la journée », dans "Les études du XXe siècle", XXIX (2002), 63-64

- Mémoire du monde fermé

G. Jori, Mémoire du monde fermé, dans "Semi-cercle", XXIX (2003), 2

G. Giudici, L'enfant D. S., "Unité", le 5 Juin, 2002

- Ronda de convertis

G. Agamben, Ronda de con-verse, en Catégories italiennes. cit.

Y. Bonnefoy, Une vie attentive Toujours, pref. à Ronde des convers, cit.

G. Luzzi, rien visible, dans « L'indice du livre du mois », XXII (2005), 9

M. Rueff, préface à Au début du jour, cit.

- exode Trinité

E. Capodaglio, utopie garniture, dans « L'indice du livre du mois », XXVIII (2011), 7-8

L. Lenzini, Après le poste. Notes sur D. S., dans « l'invité ingrat » n. s., 2 (2011) (http://www.ospiteingrato.org/Recensioni/DeSignoribus.html)

S. Morando, utopie, en AA. VV., E.D.S. Des voix pour un lexique poétique, cit.

- génoises Vigiles

S. Verdino, préface et pour commenter, en génoises Vigiles, cit.

R. Pozzi, un seuil génoise pour De Signoribus, "vif", non. 26, deuxième trimestre 2014

sources

autorités de contrôle VIAF: (FR2755411 · LCCN: (FRno96065509 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 104780 · ISNI: (FR0000 0000 7845 4265 · GND: (DE130682683 · BNF: (FRcb15052129c (Date)

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez