s
19 708 Pages

« Père, si vous n'êtes pas mon / père, même si j'étais un étranger pour moi / pour vous aussi t'amerei. »

(Camillo Sbarbaro pianissimo)
Camillo Sbarbaro
Camillo Sbarbaro

Camillo Sbarbaro (Santa Margherita Ligure, 12 janvier 1888 - Savona, 31 octobre 1967) Ce fut un poète, écrivain et aphoriste italien; avec Maria Sambo Ledge, était aussi le lichenologo Italien le plus important de la première moitié du XXe siècle.

biographie

Camillo Sbarbaro
Targa Camillo Sbarbaro
Camillo Sbarbaro
lieu de naissance

Camillo est né à Sbarbaro Santa Margherita Ligure le 12 Janvier 1888. Son père Charles était ingénieur et architecte, Il aimait beaucoup la figure du poète qui prendrait deux notes dans sa deuxième collection de poèmes versets pianissimo.

La mère, Angiolina Bacigalupo, qui était malade avec tuberculose, Il meurt très vite, en 1893, et le petit Camillo et sa soeur Clelia sera élevé de tante Maria dit Benedetta, tant aimée par le poète qui consacre des poèmes Les stocks.

En 1894, la famille déménage en ville ligure de Varazze où Camillo commencera l'école primaire et plus tard, le gymnase au 'Institut salésien. En 1904, il est transféré à Savona où le jeune homme inscrit au lycée Gabriello Chiabrera et pendant ce temps, il connaît le écrivain Remigio Zena, qui, lire quelques versets du garçon, il encourage en outre. A Chiabrera aura comme professeur philosophie Adelchi Baratono que intellectuellement et spirituellement enrichi.

En 1908, il a obtenu une licence en 1910 diplôme et un emploi dans l'industrie sidérurgique de Savone. Ses débuts comme poète a lieu en 1911 avec la collection résines. Dans la même année, il a déménagé à Gênes. en 1914 publié un recueil de poèmes pianissimo Cette même année, il est allé Florence où il a rencontré Soffici, Giovanni Papini, Dino Campana, Ottone Rosai et d'autres artistes et écrivains qui se réfère à la magazine la Voix. La collection obtient l'approbation élevée et sera facilement apprécié par les critiques comme Giovanni Boine et Emilio Cecchi.

quand éclate grande guerre, Sbarbaro quitte son emploi et a fait appel en tant que bénévole dans Croix-Rouge italienne et en Février 1917 Il est appelé. En Juillet, il est parti pour le front. Il écrit dans cette période prose de Les copeaux de bois qui sera publié dans 1920 à Florence Vallecchi.

en 1919 le magazine Riviera Ligure le consacre entièrement son dernier numéro. Pendant l'été, il est revenu à Gênes, Il assiste assidument Pierangelo Baratono et le groupe d'intellectuels qui se réfèrent au poète Ceccardo Roccatagliata Ceccardi.

Cesser de son travail gagne sa vie avec des répétitions grec et latin de plus en plus à passionner botanique et de se consacrer à la collecte et l'étude des lichens, sa véritable passion.

Pendant ce temps, il sait Eugenio Montale, qui a d'abord examiné la prose Les copeaux de bois, et a participé à peintres Adriano Grande, Fausto et Oscar Saccorotti, Paul et Rodocanachi sculpteur Francesco Messina. en 1921 Il a commencé à travailler à la « Gazzetta di Genova » avec des articles sur Ligurie.

en 1927 accepter la position de l'enseignement pour le grec et le latin à l'Institut des pères Gênes Arecco jésuites, mais il est forcé de quitter le fauteuil parce qu'ils ne sont pas d'accord pour être enregistré à faisceau. Pendant ce temps à la sortie 1928 le volume autorisation qui contient une partie de la prose écrite dans les années d'après-guerre.

étude continue et passionnée collection de lichens et dans cette même année se vend Stockholm son premier herbier de muscinée.

Les années '28 et '33 Sbarbaro dépenser les faire beaucoup Voyage à l'étranger et quand en patrie Il assiste assidûment un groupe d'amis littéraires et les artistes qui se réunissent dans la maison de Paul et Lucia à Rodocanachi Arenzano ou dans la maison d'amis et Elena De Bosis Leone à Solaia Vivante dans les collines siennoises.

en '33 Sbarbaro a commencé à travailler à Gazzetta del Popolo de turin. Pendant ce temps, écrit le nouveau livre autocollants que, en raison de la censure, vous ne pouvez pas voir la lumière sinon en 1940 dans une vingtaine de copies dactylographiées à partager entre amis.

Lorsque le 9 Février, 1941 Gênes a été frappé par bombardement naval, le poète déplacé vers Spotorno avec sa tante et sa sœur, et est resté là jusqu'à 1945 donnant lieu à un intense travail comme traducteur des classiques grecs et français.

En 1945, il est revenu à Gênes, mais 1951 Il a déménagé de façon permanente à Spotorno. Il est dans ces années, la coopération intensive dans de nombreux magazines tels que atelier, littérature, routes, Ausonia, La Foire littéraire, le Monde. en 1949 victoires prix littéraire Saint-Vincent et 1955 prix Etna-Taormina. Dans cette même année, il a publié le travail Les stocks qui abrite ses derniers poèmes.

Les dernières années d'activité littéraire seront dédiés, après que le volume de Les feux follets (1956), Pour élancées collections de prose: gouttes (1963) Les « nos » et de nouvelles gouttes (1964) compte-gouttes 1965) porte-savon (1966) Vues Gênes (1966) bagatelles (1967).

Il connaît le 1961 Arrigo Bugiani et a commencé à travailler à Livrets de Mal'aria.

Il a aggravé son état de santé a été admis à 'hôpital S. Paolo Savona où il est mort le 31 Octobre 1967.

poétique

la poétique Sbarbaro, Leopardi mais les tons crépuscule, Il est assimilé à celui des autres poètes comme ligure Ceccardo Roccatagliata Ceccardi, Mario Novaro, Giovanni Boine mais, surtout, Montale de Ossi di sepia (Ce qui Sbarbaro a consacré une partie de cette collection).

De même Sbarbaro a pu décrire en brushstrokes poétique lire le paysage de son pays natal, la Ligurie bien-aimée dont il ne se détache. Auteur de mesure de controllatissima, de toute rhétorique, mais capable de essentialité et décharné poétique visionnaire à quel point évocateur, Sbarbaro était aussi un traducteur de classique importante, comme Eschyle à Sophocles, de Euripide à Hérodote et Pythagore, mais aussi Molière, Stendhal, Balzac, Maupassant, Flaubert, Zola, Huysmans.

La passion pour la botanique

passionné lichens, aussi il a publié divers contributions lichenologici. Son importante collection de lichens Il était lui-même donné au Musée d'histoire naturelle Gênes. De nombreux échantillons il ramassait et catalogués sont conservés dans les musées et les départements universitaires européens et américains botaniques. Très important sa contribution à la collection Field Museum Chicago, en USA. Parmi les 127 nouvelles espèces décrites par Sbarbaro, vingt porte son nom.

extraits

Maintenant que vous venez,
et pas de danse que vous marchiez
dans ma vie
rafales presque dans une pièce fermée -
dans festeggiarti, bon tant attendu,
les mots me manquent et la voix
et tacerti déjà assez proche pour moi
C. Sbarbaro, à partir de « Maintenant que vous venez » (« Stocks », 1955)
Je comprends, maintenant, pourquoi cette passion
Il a pris racine en moi si durablement:
Il a répondu à ce que je plus vivant,
le sens de l'impermanence.
Donc, pour la plupart de sa vie, je l'aurais choisi,
nom donné, amoureusement placé en Serbie ....
même des nuages ​​ou des bulles
- qu'un poète serait déjà beau;
mais quelque chose d'encore plus incompatibles:
de bouillonnement, en fait.
C. Sbarbaro. "Lichens"

travaux

poésie

  • résines, Caimo, Gênes en 1911; Garzanti, Milano 1948; ed. soins intensifs Giampiero Costa, Scheiwiller, Milan 1988
  • pianissimo, Editions de "la Voix« Florence en 1914; Neri Pozza, Venise 1954; Marsile, 2001 Venise
  • Les stocks, Sous le poisson d'or, Milano 1955; 19562
  • premiers fruits, Scheiwiller, Milan 1958
  • poèmes, Sous le poisson d'or, Milano 1961; 19712; 19733; 19834
  • Prose et poésie, édité par Vanni Scheiwiller, avant-propos Eugenio Montale, n "Oscar". 916, Mondadori, Milan 1979
  • Le travail en vers et en prose, édité par Gina Lagorio et Vanni Scheiwiller, Scheiwiller-Garzanti, Milan 1985; 19993
  • Dina versets, Sous le poisson d'or, Milano 1987
  • Sans le son des mots, anthologie des écrits en vers et en prose sous la direction de Giampiero Costa, sous le poisson d'or, Milano 1997

prose

  • Les copeaux de bois (1914-1918), Vallecchi, Florence en 1920; mondadori, Milano 1948; 19632
  • Clearance (1914-1918), Ribet, Torino 1928
  • Les feux follets, Dans le cadre du Pesce d'Oro, Milan, 1956; 19582; Ricciardi, Milano-Napoli 1962
  • vestiges, Vallecchi, Florence 1960
  • gouttes, Scheiwiller, Milan 1963
  • Autoportrait (involontaire) Elena De Bosis de ses lettres Vivante, Sous le poisson d'or, Milano 1963
  • « Notre » nouvelle et laisse tomber, avec un essai de Eugenio Montale, sous le poisson d'or, Milano 1964
  • compte-gouttes, Scheiwiller, Milan 1965
  • service cartes postales, Vallecchi, Florence 1966
  • bagatelles, Scheiwiller, Milan 1967
  • Une baisse est restée sur le compte-gouttes, Cursi, Pise 1977
  • Le tracé des lucioles: lettres à Angelo Barile (1919-1937), par Domenico Astengo et Franco Contorbia, San Marco dei Giustiniani, Gênes 1979
  • Prose et poésie, édité par Vanni Scheiwiller, avant-propos Eugenio Montale, n "Oscar". 916, Mondadori, Milan 1979
  • Barrel Cher, je lis Primasera, édité par Giovanni Farris, Sabelli, 1981 Savona
  • Mon premier cri, édité par Giovanni Farris, Savelli, Savona 1982
  • Dédicaces à Barile, avec un nouveau texte Angelo Barile, Sabatelli 1983 Savona
  • Le travail en vers et en prose, édité par Gina Lagorio et Vanni Scheiwiller, Scheiwiller-Garzanti, Milan 1985; 19993
  • « Chips » manquants, édité par Giampiero Costa et Vanni Scheiwiller, Scheiwiller, Milan 1986
  • Le paradis des lichens: lettres Elio Fiore (1960-1966), par Alessandro Zaccuri, sous le poisson d'or, Milano 1991
  • Camillo Sbarbaro: Ligurie, le monde, par Domenico Astengo et Vanni Scheiwiller, Avant-propos Gina Lagorio, Carige Genova - Scheiwiller, Milan 1997
  • Sans le son des mots, anthologie des écrits en vers et en prose sous la direction de Giampiero Costa, sous le poisson d'or, Milano 1997
  • Rognures de la Ligurie, anthologie éditée par Stefano Verdino, avant-propos par Margherita Dalmati, De Ferrari Devega, Gênes 2002
  • Le grand-père: lettres Tilde Coal Rossi (1940-1967), par Domenico Astengo, San Marco dei Giustiniani, Gênes 2003
  • Chers Joan: lettres à Camillo Sbarbaro Giovanna Bemporad (1952-1964), avec un essai de Gina Lagorio, édité par Anna Servant Benucci, Archives du « 900, Milano 2004
  • Lettres à Adriano Guerrini (1954-1967), édité par Davide Puccini, San Marco dei Giustiniani, Gênes 2009
  • lettres à Giorgio Caproni (1956-1967), par Antonella Padovani Soldini, San Marco dei Giustiniani, Gênes 2010
  • lettres à Enrico Falqui (1928-1967), par Diego Sofa, San Marco dei Giustiniani, Gênes 2012
  • Autoportrait (involontaire) Elena de base de ses lettres Vivante, essai d'introduction et notes Riccardo Donati, San Marco dei Giustiniani, Gênes 2014

traductions

  • Stendhal, Armance, Einaudi, turin 1927
  • Gustave Flaubert, Salammbô, Einaudi, Torino 1943
  • Sophocles, Antigone, Bompiani, Milano 1943; SE, Milano 1994
  • Joris Karl Huysmans, à contre-courant ou rétrograde (Rebours Ë), Cher, Milan 1944; Sous le poisson d'or, Milano 1968; Rusconi Livres, Milano, 1972; Garzanti, Milano 1975
  • Stendhal, La Chartreuse de Parme, Einaudi, Torino 1944
  • Jules Barbey d'Aurevilly, le mal, Bompiani, Milano 1945; SE, Milano 2004
  • Euripide, le Cyclope, Editions Ligurie Art et Lettres, Genova 1945; Sous le poisson d'or, Milano 1960; Einaudi, Turin 1965; en annexe à Paul Zoboli Sbarbaro et tragédies grecques, V P, Milano 2005
  • Gustave Flaubert, trois histoires, Bompiani, Milano 1945; Livres Scheiwiller, Milan 1987; SE, Milan 2008; Feltrinelli, Milano 2009
  • Guy de Maupassant, Le port et d'autres histoires, Bompiani, Milano 1945
  • Villiers de l'Isle-Adam, Histoires insolites et contes cruels, Bompiani, Milano 1945
  • Jules Supervielle, La fille de la mer, Cher, Milan 1946
  • Honoré de Balzac, La Peau de Chagrin, Einaudi, Turin 1947; mondadori, Milano 1958
  • Eschyle, Prométhée enchaîné, Bompiani, Milano 1949
  • Henry Poulaille, pain quotidien, Mondadori, Milano 1949
  • Roger Martin du Gard, Les Thibault, Mondadori, Milan 1951; Utet, turin 1966
  • Émile Zola, embryonnaire, Einaudi, Turin 1951; Editori Riuniti, Rome 1959; Mondadori, Milan 1976; Einaudi, Torino 1994
  • Euripide, Alceste, Bompiani, Milano 1952
  • Julien Green, Varuna, Mondadori, Milan 1953; Corbaccio, Milan 1993; TEA, Milano 1996
  • Pythagore, Les versets d'or, Vanni Scheiwiller, Milano 1958
  • Henry de Montherlant, Port-Royal, Bompiani, Milano 1961
  • Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Einaudi, Turin 1964; Mondadori, Milan 1968; Einaudi, Torino 1982
  • Giovanni Pascoli, pâturages [Latin] traduit par Sbarbaro, Livres Scheiwiller, Milan 1984
  • Henry de Montherlant, Malatesta: drame en quatre actes, Raffaelli, Rimini 1995

Des études lexicographiques de Sbarbaro

  • Giorgio Taffon, Les paroles de Sbarbaro: étude sur le lexique poétique de Camillo Sbarbaro, avec Concordances des « résines », « Prémices » et des poèmes épars, Bonacci, Roma 1985
  • Giuseppe Savoca, Concordance des poèmes de Camillo Sbarbaro: la cohérence, les listes de fréquences, index, introduction de Marziano Guglielminetti, Olschki, Firenze 1989

Articles connexes

  • Pianissimo (Camillo Sbarbaro)
  • lichénologie

bibliographie

  • Lichens en Italie, Pier Luigi Nimis, p. 121, extraite de La végétation italienne, Rome, Accademia dei Lincei, 1993.

D'autres projets

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR22176942 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 000307 · ISNI: (FR0000 0000 8342 217x · GND: (DE118794787 · BNF: (FRcb12138175b (Date)