s
19 708 Pages

Gérard de Nerval
Interprété par Nerval Nadar

Gérard Labrunie (Paris, 22 mai 1808 - Paris, 26 janvier 1855) Ce fut un poète et écrivain français, figure de proue romantisme littéraire.

biographie

La vie de Nerval a été marqué de façon indélébile par un traumatisme psychologique longue et obsessionnelle que l'auteur jusqu'à sa mort ne parviendra pas à surmonter: la perte de la mère a eu lieu en deux ans. Son père, Étienne était un médecin de quelque notoriété par des personnalités influentes et tout à fait venue de Agen. Il a déjà été blessé deux fois dans la guerre quand il a déménagé à Paris pour étudier la médecine[1]. Sa mère, Marie Marguerite Antoinette Laurent, est la fille d'un riche marchand presque. Il est de 32 ans et elle 23 ans quand Gérard est né à 96 rue Saint-Martin (aujourd'hui n. 168).

Juste né, le petit Gérard est confié à une infirmière, que la mère suit son mari, Mason et fervent partisan de napoléon, enrôlé dans le service médical militaire 'Armée du Rhin.

en 1810 la mère meurt de la méningite[2] en Silesian, et il est enterré dans Głogów. La perte de sa mère, qui vivait peut-être qu'inconsciemment donné l'âge de Nerval, sera utilisé pour le conditionner pour la vie. Selon l'opinion dominante des critiques, à la base de la célèbre figures féminines Nerval (Sylvie la tête) est juste une telle perte. Il a été rendu encore plus horrible par le fait que des bijoux et des portraits du défunt ont dû être abandonnés par Etienne lors du passage Berezina: Tout ce qui restait étaient les petites lettres de Gérard.

Petit est amené à Mortefontaine (Oise) grand-oncle Antoine Boucher (frère de sa grand-mère maternelle) qui est lui donner va. L'environnement Mortefontaine, où plus tard aussi passer les vacances, il est pour le jeune Gérard édifiant et une source d'inspiration pour l'avenir: son oncle, qui est mort en 1820, Il était un grand amateur de occultisme et les religions païennes, et sous ses auspices Nerval a développé une relation très particulière avec la religion (il aimait à dire "Moi, pas de religion? À-je en septembre exe!»).

en 1814 son père est retourné à Paris et immédiatement veut que son fils avec lui. Étienne en mesure d'ouvrir une petite étude du médecin et gynécologue, et vit dans la rue où il est né 72 Gérard (également des Halles quartier Il fera partie de son imagination). Un autre endroit où il est allé comme un enfant et qui laissera des traces dans sa mémoire et dans son travail, est Saint-Germain-en-Laye à Gérard Dublanc, l'oncle de son père.

en 1822 Gérard est entré dans le Collège Charlemagne, où il, parmi les camarades de classe, Théophile Gautier. Déjà au cours de ses études secondaires, il commence à écrire Nerval à travers une activité littéraire et théâtrale vives son goût pour l'idéal « populaire gothique national » hurling avec la satire contre la poétique Pléiade. Le premier écrit qui est Plaquette intitulé, sensible à l'influence paternelle, Napoléon et la France Guerrière (1826). Dans ce contexte également adapter ses traductions en français Heine, Klopstock et Goethe, en particulier celle de Faust, en sortie 1827, Il reste, malgré une certaine approximation, parmi les meilleurs, mais aussi d'autres « » collectées Poétiques Essais Élégies satires Nationales et Politiques. Parmi les premiers travaux d'une adaptation à la scène roman Han d'Islande (1823) de Victor Hugo, pour lequel Nerval a une grande admiration et qui enjambe la Seine pour se rendre souvent, mais pas toujours reçu, à son domicile, puis 11 rue Rue Notre-Dame-des-Champs.

entre 1827 et 1829 Il assiste à un cercle d'écrivains regroupés autour de Hugo, qui considère comme un mentor et un ami. parmi ceux-ci Sainte-Beuve, Vigny, Lamartine, Musset, Nodier etc. mais au-dessus Petrus Borel avec qui il se lie d'amitié et dont il a assisté régulièrement 1832.

Pendant ce temps, il a continué à traduire les poètes allemands, et l'influence de Hugo et Madame de Staël (Qui avait écrit De l'Allemagne en 1810) Publication d'une collection de Poésies allemandes (Feb. 1830) Qui lit les nouveaux poètes romantiques allemands en continuité avec les classiques français. En Octobre de la même année une collecte Choix des de Ronsard Poésie, sélection de poèmes du poète qui se sent proche Pierre de Ronsard. Notez que les deux anthologies sont signés « M. Gérard. » L'année suivante, écrire une lettre à un ami[3], va changer de « La Brunie Gérard de Nerval », inventant ce qui sera bientôt son pseudonyme.

collabore Octobre 1829 Aussi dans « Le Mercure de France aux XIXet siècle », un magazine qui est publié depuis Avril 1823 à Avril 1832 où les attributs Nerval à Jean Paul, faisant semblant de traduire ses poèmes.

Pendant ce temps Nerval à la demande du père est inscrit à la Faculté de médecine de l'Hôtel de Dieu afin que le jeune homme pouvait continuer à suivre le travail de son père, mais Nerval n'a en fait pas l'intention de devenir médecin, et que l'étude Assiste écrivains amis Philothée O'Neddy et Auguste Maquet, l'artiste Célestin Nanteuil et le cabaret mondain "Petit Moulin Rouge", dans "8ème arrondissement. Il assiste aussi les théâtres (où il ne parvient cependant, en dépit de plusieurs tentatives, pour faire la lecture de ses œuvres dramatiques (telles que Nicola Flamel, fragments de sortie sur ledit magasin). Il commence également des problèmes avec la loi, qui sera une constante tout au long de sa vie: la première garde à vue pour les chahuts sera par lui être dit dans Mes prisons de (Memoires) Et Angélique. Il est à nouveau arrêté en 1832 pour complot. Il quitte les études et poursuit ses activités.

Il publie également la Odelettes "L'Almanach des Muses" et La Main de gloire « Le Cabinet de lecture », et est capable de mettre en scène la Théâtre de l'Odéon les deux pièces Le Prince des Sots et Lara ou L'expiations, signé "Gérard L.".

En été d'amour 1833 (Il y a 25 ans) actrice et chanteuse Jenny Colon (1808-1842), Dédier un culte idolâtre qui acquiert de nouvelles formes après sa mort: la figure perdu de la mère, mais aussi de la femme idéale qui sont mélangés avec un syncrétisme typique de la pensée de Nerval, Marie, Isis et la reine de Saba. Cette femme, le même âge que l'auteur, sa vie huée (mère à l'âge de 16 ans, marié deux fois et maîtresse d'un banquier hollandais) au début représente un modèle de la vie de l'écrivain libertin; Au lieu de cela, après sa mort prématurée (à l'âge de 34) commence le processus de transfiguration qui deviendra le Aurélia tout feu Virgin.

Avec l'héritage considérable de son grand-père maternel[4], Nerval voyage en 1834 en Italie (il est un cours fixe, après Chateaubriand, Stendhal, Byron et au-dessus Dumas père, qui vient de publier son Impressions de voyage, Suisse). La visite comprend Provence, agréable, Gênes, Livourne, Civitavecchia, Rome, Naples et Pompéi. A son retour en mer Marseille Il quitte la maison de son père et est allé vivre avec des amis et Camille Rogier Arsène Houssaye n. 3 impasse du Doyenné, qui est un cercle littéraire avec un mélange de dandysme, scapigliatura, maudit et thèmes chers à la poésie romantique.

Houssaye dirige la revue « L'Artiste » où Nerval public des articles, et est administrateur de la Comédie-Française. Pour Nerval est un moment heureux d'appeler Le galant Bohême. Même Gautier vit à quelques minutes de marche, et entre les nouveaux amis qui assistent à Nerval Alphonse Karr, Alphonse Esquiros (1812-1876, savant du magnétisme animal), Édouard Ourliac (1813-1848), Victor de Gounon Loubens (1811-1892) Et d'autres.

Il a passé le reste de la une trentaine d'années donnant l'activité théâtrale prioritaire, entre autres, a fondé l'hebdomadaire « Le Monde dramatique » de mai 1835 en Juin 1836 en collaboration avec un certain Anatole Bouchardy. Il collabore également avec le magazine « Le Carrousel » avec quatre prose non signé (réédité en 1838 comme Nerval). Mais la marque de cette période sont des voyages: Belgique, Pays-Bas, Autriche, Angleterre, Allemagne plusieurs fois. Le Nerval a construit le personnage nommé Fritz dans la collection Voyage qui imprimera à Gautier 1852 avec le titre Et Caprices Zigazags.

Le jeu se caractérise par l'adhésion à la tendance constante et infernale magique. Il écrit souvent jumelé avec Dumas (mais la signature sera seulement la deuxième): Piquillo, Léo Burckart, l'alchimiste, mais surtout il devient critique (ou comme il le dit « Spectateur Obligé ») pour divers magazines, dont « La Charte de 1830 », à partir de Septembre 1836 en Juillet 1838, dirigé par Nestor Roqueplan (1805-1870), Et le journal "La Presse", dirigé par Emile de Girardin (1806-1881, mari Delphine de Girardin) A été fondée le 1er Juillet 1836 (Sur lequel Nerval écriture jusqu'au début la cinquantaine).

en 1839 à Vienne connaît Marie Pleyel (1811-1875), Épouse de Camille Pleyel, revoir avec Jenny Colon à Bruxelles l'année suivante.

dans le premier années de la décennie commencer à côté de montrer les premiers signes de psychose[5] Nerval, en particulier présente tous les symptômes de la schizophrénie aiguë. Deux fois, il est hospitalisé. Il est accordé un petit soutien financier public. Il est allé vivre au 10 rue Saint-Hyacinthe-Saint-Michel.

en 1842, après le mariage de Houssaye et les funérailles de Jenny Colon, il fait un long voyage en Egypte, au Liban, Constantinople, Malte et retour de Naples, se vantant de la richesse de la tradition de ces lieux qui fournira l'inspiration pour la collection d'écrits Voyage en Orient la 1851.

De retour en France, pire année par année ses excursions dans le bien-aimé Valois. Pendant ce temps, les sorties sont différentes prose rares, y compris Roi de Bicêtre (1839) Roman tragique (1844) Femmes du Caire (1846) Scènes de la Vie orientale (1848) Une étude de Jacques Cazotte, et l'autre sur le culte de la Isis sur les magazines importants ou moins. Tous ces écrits seront prises plus tard et des séquelles.

Pendant ce temps, l'insurrection a conduit à la deuxième République. Nerval, qui avait déjà suivi les événements politiques en France, et bien qu'il soit invité par les différentes parties à intervenir (d'abord dans "Revue des Deux Mondes« Qui avait déjà coopéré) ne fait rien, déménagement et va pas. 4 rue Saint-Thomas-du-Louvre, est isolé, décide encore de partir. Cela a également été considéré comme un signe de son malaise. Dans 1848 en fait, il donne « Le Temps », journal ouvertement républicain publiés entre le 1er Mars et 12 Décembre, sa seule tentative de rédaction d'un « Feuilleton »: Le marquis de Fayolle.

Gérard de Nerval
monument la mémoire de Nerval situé dans Piazza Tour Saint-Jacques, Paris

Lors d'un voyage à Londres sait Charles Dickens. Il a écrit une étude sur Cagliostro. Avec le début de la la cinquantaine, sa situation économique est à la fois personnelle se aggrave est en proie à des épisodes fréquents de somnambulisme, et est de plus en plus souvent hospitalisé dans une sorte de « probation » en raison de délires fréquentes, voire violentes. Cependant, sa production ne se limite pas: il est dans ces années qui mène à la réalisation ultime Angélique, Sylvie, pince-monseigneur, Octavie, Isis, Corilla, et Emilie, qui peut ensuite être à composer, en même temps que le recueil de poèmes Les Chimères, écrit sur toutes les dernières années de sa vie, le livre Les Filles du feu, Il considérait comme son chef-d'œuvre et sera publié dans l'année de sa mort.

Pendant ce temps, il a présenté le texte final Voyage en Orient. en 1851 Il est représenté avec peu de succès Le imagier de Harlem, pièce de théâtre écrite par Mery et B. Lopez, et 1852 la Contes et Facéties.

Au cours de l'hospitalisation 1852, Je suis maintenant quelques amis qui cherchent pour lui, mais ne retient pas Nadar. Après avoir quitté l'hôpital, il est allé vivre sans. 9 rue du Mail. en 1853 Émile Blanche reste dans la clinique Passy. L'année suivante, la sortie Filles du Feu, fait encore un voyage en Allemagne et assiste aux funérailles Stéphanie, épouse de Houssaye, qui était très proche. malgré commence Souvenirs de promenades ET de « L'Illustration » et Aurélia sur "Revue de Paris« La dégradation morale et économique, mais auto-infligée, elle est totale. Obtenir dans le monde souterrain de la ville afin de pouvoir étudier le comportement Après une vie de dire descendu en enfer, il est comme s'il voulait faire la même expérience, dans un Cupio dissoudre qui l'a amené à se pendre à une porte de la rue de la Vieille-Lanterne, la nuit entre 25 et 26 Janvier 1855.

Son chef-d'œuvre est considéré comme Sylvie, où, par un narrateur fictif à la première personne Nerval parle de la vaine poursuite du bonheur qu'il avait vécu comme un enfant en Valois.

réception

Malgré une certaine notoriété dans l'environnement, sa renommée a commencé en XX siècle, Lorsque la réévaluation du romantisme allemand (et ses imitateurs dans d'autres langues) a proposé une nouvelle interprétation de son œuvre, ne sont plus considérés comme des mineurs. Mais le moment réel de la qualité est venu avec surréalisme qui avait le monde du rêve ésotérique et coûteux qui a vu reflété dans ses œuvres. Plus récemment, il était la combinaison particulière de « réalisme » et « voyance » qui a identifié et rendu célèbre, par exemple à travers les études de Henri Lemaitre (qui a également préparé l'éd. De Garnier d'œuvres).

Trempé dans de vieux livres (Molière, Diderot, Restif), mais aussi contemporains, tels que Sénancour et Balzac, en plus des amis et des cercles qui ont été dit, Nerval était un lecteur d'esprit grand ouvert, et donc la maison pour exercer soin critique (et parfois habilement amusée[6]) Par la critique qui aime tracer des sources et parallèle textuel (comme Georges Poulet, de Ecole de Genève). On sait que Sainte-Beuve Il ne se sentait l'importance de la réduire à un simple « vendeur » entre le Monaco allemand et Paris, Marcel Proust donc il a voulu commencer sa précision[7] de Nerval en opposition à la critique.

Bien que la plupart francesisti dignes (Giovanni Macchia, Ferdinando Neri, Mario Bonfantini, Francesco Orlando, Luigi de Nardis, Stefano Agosti, Lanfranco Binni etc.) et des exemples illustres d'autres auteurs (en commençant par Proust lui-même, nous venons de parler) en Italie, cependant, il y a une importante étude de Nerval (en dehors de ceux âgés de Salvi ou marginal, Italo Maione, Vito Carofiglio, Di Girolamo, Maria Luisa Belleli, Marchetti, Colesanti Cacciavillani et références citées).

Les filles de feu

Certes, le livre le plus célèbre par Nerval. Dans l'introduction, dédie à Alexandre Dumas, l'a remercié pour ses deux interventions sur l'auteur de ce livre, dont une mention pour une longue, Nerval parle de l'imagination et l'identification des écrivains avec leurs propres histoires, mais la plupart de l'état de la « rêverie supernaturalista » dans lequel vous vous trouvez à la composition. Une grande partie de l'introduction est un conte (qui dit ressembler à la suite de Roman Comique de Paul Scarron) Qui définit « inapplicable » et qui promet d'écrire parce qu'il est une histoire d'une « descente aux enfers ».

Suit la section Angélique, composé de 12 lettres, qui raconte l'histoire d'un voyage à la recherche de nouvelles sur un personnage (le Bucquoy) abbé qui apparaît dans des formes historiques et imaginaires dans la bibliothèque de documents et légendes de la famille, pour être presque oubliés en faveur de les autres membres de sa famille. Dans la sixième lettre apparaît Delphine, puis immédiatement Angelica Longueval, deux des figures féminines Nerval aimait présenter (et pourrait faire avec compétence belle), de sorte que la recherche reprend, avec des lettres de verrouillage à l'intérieur des lettres, des articles et des documents qui sont confus et tenir le joueur par excellence des châteaux, des villages, des nobles, des cathédrales, des tombes (connu quant à lui celui de Rousseau) Mais surtout tous les autres livres et bibliophiles, recherché et non trouvé, trouvé sans chercher, cru trésors perdus de façon permanente comme insaisissable maintenant enlevé par les brumes de l'esprit ou dans les chaînes (comme dans la belle séquence de réflexions finale, lors de vérifier une voix qui accuse l'auteur d'avoir imitée Diderot puis dans le dialogue avec lui, il continue l'échelle: Diderot imitait Sterne qui imitaient rapide qui imitait Rabelais, en imitateur tour Merlin Cocai, et Petronio, Luciano, Homère.

La section suivante est Sylvie. Souvenirs de Valois, composé de 14 chapitres. Même dans cette histoire originale (qui Umberto Eco Il dit jonché d'effets de brouillard[8] ou les effets labyrinthe[9]) Il n'y a pas de clarté et procède d'une soirée au théâtre, où le jeune protagoniste tombe amoureux d'Aurélie, l'actrice (comme dans la vie de l'auteur Colon Jenny), les rêves de son (mais dans le rêve, il est pas, est une jeune fille du pays qui épousera une autre, et dans le rêve apparaît aussi Adrienne, que Sylvie semble jalouse) et décide de la chercher, mais voyager dans leurs propres souvenirs d'enfance, le long des sentiers boisés de Valois, comme lors des danses Paris, jusqu'à confondre les deux chiffres, et plusieurs voyages, cependant, en écrivant deux lettres et Essendon a reçu une nouvelle suspension dernière, elle est avec une autre, puis plus tard semble être disponible, mais pas pour lui. Enfin, dans les dernières lignes est le protagoniste ici qui va au théâtre pour voir l'actrice Sylvie qui est amoureuse, il demande s'il pense que ressemble Adrienne et elle révèle que la pauvre Adrienne est morte.

Suit l'histoire Octavie, qui est une jeune fille anglaise, il a rencontré sur le navire lors d'un voyage à Naples. Il a déchiré, aime au point de ne pas savoir quoi faire et tente de se suicider[10], mais il échoue. Les deux vont ensemble sur un voyage à Pompéi et récitent parties de Isis et Osiris, mais il est hanté par des rêves et ne peut pas décider. Les revise après des années mariées à un homme qui a ensuite été pris par une paralysie complète et pitiés.

L'histoire suivante, en quatre chapitres, est appelé Isis.

suit Pandora, qui, selon Macri[11] tir à l'image de Marie Pleyel.

Aurélie porte sous-titrée Le rêve et la vie et il est formé par une première partie dans les chapitres 10 et une seconde partie en 7 chapitres (le dernier avec le titre Mirabilia).

chimères sont 12 sonnets, les cinq avant-dernier lié.

Voyage à l'Est

Collections et plusieurs réécrite prose occasionnée par ses voyages, mais pas typique de genre, même avec vacillement continue entre la description des choses vues et les choses inventées de l'histoire.

travaux

Gérard de Nerval
Tomba (Père Lachaise)

Dans les œuvres complètes sont publiés en français Bibliothèque de la Pléiade, 3 vols. (II: 1984, I: III 1989: 1993), édité par Jean Guillaume et Claude Pichois.

poèmes

  • Napoléon et la France Guerrière, Elégies NATIONALES (1826)
  • Napoléon et Talma, Elégies Nationales nouvelles (1826)
  • L'Académie òû les Introuvables Membres (1826), une comédie satirique en vers
  • Le Peuple (1830), entend
  • Nos Adieux à la Chambre des Députés ou "Allez-vous-en, vieux mandataires" (1831)
  • Odelettes (1834), qui comprend: Une allée du Luxembourg et Le réveil en voiture (1832)
  • Les Chimères (1854)

Histoires et Nouvelles

  • La Main de gloire, histoire macaronique (1832)
  • Raoul Spifame, seigneur des Granges (1839), biographie fictive, puis Les Illuminés
  • Véridique Histoire du canard (1845)
  • Scènes de la Vie orientale (1846-1847)
  • Le Diable rouge, almanach cabalistique 1850 verser (1850)
  • Les Confidences de Nicolas (1850), puis en Les Illuminés (Dans ED. Critic Michel Brix, 2007)
  • Les Nuits du Ramazan (1850)
  • Les Faux Saulniers, histoire de l'abbé de Bucquoy (1851)
  • Voyage en Orient (1851)
  • Contes et Facéties (1852)
  • La Bohème Galante (1852)
  • Loreley, souvenirs d'Allemagne (1852)
  • Les Illuminés (1852)
  • Petits châteaux de Bohème (1853)
  • Les Filles du Feu: Angélique, Sylvie, Jemmy, Isis, Emilie, Octavie, Pandora, Les Chimères (1854)
  • Souvenirs de promenades ET (1854)
  • Aurélia ou Le Rêve et la Vie (1855)

romans

  • Le Prince des Sots, nouvelle adaptation d'une pièce de théâtre du même Nerval (1888, publié avec trop de changements dans le par Jean Richer en 1962 a été restauré le texte original)
  • Le marquis de Fayolle (1849, inachevé, et réduit par anonyme conclu en 1856 aux éditions Georges, le texte original de la série Pléiade)

théâtre

  • Monsieur Le CUISINIER Dentscourt d'un grand ous homme (1826)
  • L'Académie Les ous Introuvables Membres (1826)
  • en collaboration avec Alexandre Dumas père
    • Piquillo (1837)
    • l'alchimiste (1839)
    • Léo Burckart (1839), signée par seulement Nerval
  • Les Monténégrins (1849), en collaboration avec E. Alboize
  • Le imagier de Harlem (1852), en collaboration avec Mery et B. Lopez
  • débris
    • Nicolas Flamel (1830)
    • Faust
      • inspiré par les travaux de Hector Berlioz, livret et la musique de la même, à son tour, traduit en italien par Ettore Gentili
    • Lara ou L'Expiation, alias La Dame de Carouge (1831)
    • Le Prince des Sots (Vestiges le fragment intitulé Guy le Rouge)
    • Louis de France
    • le Magnétiseur (1840)
    • Les Trois de Nuremberg Ouvriers (1840)
    • De Paris à Pékin (1848)
    • Pruneau de Tours (1850)
    • La Main de gloire (1850)
    • La Forêt-Noire òû Le Margrave (Vers 1850)
    • La Mort de Rousseau (1850)
    • La Fille de l'Enfer, Aurore Francesco Colonna òû (1853)
    • La Polygamie is un pendable CAS (1853)
    • Corilla, puis intégré dans Les Filles du feu
    • panorama
    • Dolbreuse, alias Le marquis Citoyen
  • Probablement jamais écrit, bien que Nerval a parlé
    • Tartuffe chez Molière
    • La Mort de Brusquet
    • Beppo
    • L'Abbate
    • Freelance Anselme
    • L'Homme de nuit
    • Fouquet
    • La Fiancée d'Abydos (ou de Corinthe)
  • premières tentatives en tant qu'étudiant
    • Les Walkyries
    • une imitation d'un drame Jean Racine
    • La Reine de Saba, récupération Le Voyage en Orient
  • Adaptations par d'autres écrivains
    • Han d'Islande (), de 1830. Victor Hugo, publié en 1939
    • Jodelet ou L'Heritier ridicule, de Paul Scarron
    • Le Nouveau genre ou Le Café d'un théâtre, Nicolás Fernández de Moratín
    • Le Chariot d'enfant, en collaboration avec Mery, de Indian Shûdraka (1850)
    • Misanthropie et Repentir de Août von Kotzebue (1855)
    • Une Nuit blanche (Représenté une fois interdit par Napoléon III)

Les traductions de l'allemand

  • Faust (1828), par Goethe
  • Poésies allemandes (1830), un recueil

Essais

  • Véridique Histoire du canard, dans « la presse monograph parisienne » avec Honoré de Balzac (1842)

Les traductions dans italien

  • Aurelia, Trad. Decio Cinti, Sonzogno, Milan, 1904
  • Voyage à l'Est, Trad. Giuseppe Fanciulli, Institut de la rédaction italienne, Milan, 1917
  • Les filles de feu, Trad. Raffaello Franchi, Institut de la rédaction italienne, Milan, 1917
  • Les filles de feu, Trad. Oreste Macrì, Guanda, Parme, 1942; nouvelle éd., 1979
  • Le rêve et la vie, Trad. Franco Calamandrei, Collier universel, Einaudi, Torino, 1943, pp.197
  • La Boheme galant, Trad. Mario De Micheli, Minuziano, Milan, 1945
  • savoir Restif de la Bretonne, Trad. Giacomo Natta, Organisation de l'édition d'impression, Rome, 1945
  • chimères, Trad. édité par Alessandro Parronchi, Fussi, Florence, 1946
  • Les filles de feu, Trad. Cesare Giardini, Rizzoli, Milan, 1954
  • Silvia: souvenirs de Valois, Trad. Philip Ampola, Sansoni, Florence, 1954
  • les histoires, Trad. Elena Citati et Franco Calamandrei, avec un essai de Théophile Gautier, collier les milliers d'années, Einaudi, Turin 1966; nouvelle éd., avec un essai de Julia Kristeva, Einaudi, Torino, 1990
  • La reine du matin. Les filles de feu. Aurelia, Trad. Elvira cas Salvi, Armando Curcio, Roma 1967
  • Prose et poésie, Trad. Maria Luisa Belleli, Giappichelli, Turin, 1968
  • Novelle, Trad. et les soins de Diana Dell'Omodarme, UTET, Turin, 1966, pp.311
  • Chimères et autres poèmes, Trad. Diana Grange Fleurs, Collection Poésie, Einaudi, Torino, 1972-1997, pp.212
  • Suleiman et la reine du matin, Trad. Giovanni Mariotti, Franco Maria Ricci, Parme, 1973
  • Le Calife de haschich, Trad. Ettore Zelioli, Franco Maria Ricci, Parme, 1977
  • Les filles de feu. Pandore. Aurelia, Trad. Renata Debenedetti, introduction de Vincenzo Cerami, Garzanti, Milan 1983
  • Aurelia, illustrations Alfred Kubin, avec un essai de Albert Béguin, L'orange amère, Gênes, 1983
  • Aurelia, Trad. Giovanni Cacciavillani Pacini, Pisa, 1987
  • Les nuits en Octobre, Trad. Stefano Chiodi, Lindau, Turin, 1991
  • Histoire de la Reine du Matin et Suleiman, le prince des gènes, Trad. Luca Pietromarchi, Marsilio, Venise, 1992
  • Voyage à l'Est: Les femmes du Caire, Maroni, Ripatransone, 1994
  • main enchantée, Trad. Giulia Radicati, Tranchida, Milan, 1995
  • le harem, Trad. Anna Apollonio, par Graziano Benelli, Studio Tesi, Pordenone, 1995
  • Voyage à l'Est, Trad. et par Bruno Nacci, des millénaires Collier, Einaudi, Torino, 1997 pp.XXXIII-565.
  • Les nuits en Octobre, édité par Idolina Landolfi, L'Argonaute, le latin, 1998 Lindau, Turin, 2015.
  • Abbé de Bucquoy Histoire, par Paolo Fontana, l'Argonaute, Latina, 1999
  • Sylvie: souvenirs de Valois, texte parallèle, Trad. Umberto Eco, Einaudi, Torino, 1999
  • main enchantée, Trad. Daniela droit, organisée par Maria Teresa Puleio, Re Enzo, Bologne, 2000
  • L'histoire du Calife Hakem, Trad. Francesco Ghelli, Manni, Lecce, 2001
  • le harem, Trad. Maurizio Ferrara, Passigli, Florence, 2004
  • Marcher et souvenirs, Trad. Pauline Preo, édité par Giovanni Cacciavillani, Panozzo, Rimini, 2004
  • Chimères et autres sonnets, Trad. Walter Nesti, préface de Pieluigi Ligas, Taschinabili Bonaccorso, Vérone, 2005
  • La reine de Saba, par Giovanni Mariotti, Collier # 650 Petite bibliothèque, Adelphi, Milan, 2013, ISBN 978-88-45-92812-3, pp.200
  • les chimères, Trad. Luigi Fontanella, édité par Mario Fresa, Collier Hermes, L'Arca Edizioni Felice, Salerno, 2014.

notes

  1. ^ G. Coges, G. de Nerval, p. 12.
  2. ^ La pensée de fils était une fièvre mystérieuse, pris en marchant à travers un pont plein de cadavres, et en tout cas le diagnostic est incertain. Voir. G. Coges, G. de Nerval, p. 14.
  3. ^ G. Coges, G. de Nerval, p. 38.
  4. ^ G. Coges, G. de Nerval, pp. 70-71.
  5. ^ Parmi les études celles de Bayle, Bowman, Felman et Jeanneret dans la bibliographie est plus soucieux de cet aspect, mais l'état psychiatrique et la virologie à l'époque, dont les diagnostics étaient incertains, ils ne sont pas résolus avec certitude le mystère de sa maladie, il a parlé la fièvre, l'excitabilité de travail, aliénant la fièvre, la marche, l'excitation nerveuse, le délire furieux, la folie, les troubles mentaux, l'alcoolisme (qui signifiait à l'époque pour absinthe), Mélancolie, la méfiance, l'anxiété, la jalousie, la persécution, la dépression, hallucination, voir. G. Coges, G. de Nerval, en particulier pp. 300-320.
  6. ^ comme dans le cas d'Eco et ses collègues dans la revue "Versus", en particulier le n. 31/32 (1982), Monographie sur l'histoire Sylvie.
  7. ^ Dans Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, Trad. Paolo Serini et Mariolina Bongiovanni Bertini, Einaudi, Torino 1991, p. 30-40.
  8. ^ Dans la postface à sa traduction Einaudi, p. 109
  9. ^ p. 119
  10. ^ l'obsession du suicide chez Nerval a été analysée par Jean Richter, Gérard de Nerval, Seghers, Paris 1950.
  11. ^ dans ED. Guanda de Les filles de feu, p. 286

bibliographie

  • Elvira Salvi, Gérard de Nerval, Morcelliana, Brescia 1945
  • Italo Maione, deux profils, édition Bibliothèque scientifique, Naples 1954
  • Diego Valeri, Le symbolisme français, Liviana, Padova 1954
  • Vito Carofiglio, Nerval et le mythe de Pureté, Nouvelle-Italie, Florence 1966
  • Nicola Di Girolamo, Les mythes et les symboles dans l'œuvre de Nerval napolitaine, Patron, Bologne 1967
  • Maria Luisa Belleli, L'harmonie de la structure et la cohérence psychologique Sylvie Nerval, Giappichelli, Torino 1970
  • (FR) Shoshana Felman, La Folie et la choisit litteraire, SEUIL, Paris 1978, en particulier le chapitre "Gérard de Nerval, et folie redites", pp. 59-96.
  • Michel Jeanneret, L'écriture romantique de la folie: le cas Nerval, Trad. Paola Sodo, Liguori, Naples 1984
  • Vito Carofiglio, Nerval et Baudelaire: Des pourparlers secrets, Sud Edizioni, Bari 1987
  • Marilla Marchetti, Gérard de Nerval: chemins ironiques, Bulzoni, Rome 1992
  • Massimo Colesanti, Avis d'annulation de Nerval: avec d'autres essais et études, Ed. L'histoire et la littérature, Rome, 1995
  • (FR) Paul Franck-Bowman, Gérard de Nerval: la conquête de par l'écriture de, Paradigme, Orléams, 1997
  • Giovanni Cacciavillani, Une folie lucide: le cas de Gérard de Nerval, Panozzo, Rimini 1999
  • Laure Murat, La maison du docteur Blanche: l'histoire d'une station thermale et de ses clients, de Nerval à Maupassant, Trad. Anna Benocci, préface de Mauro Mancia, Le melangolo, Gênes 2007
  • (FR) Corinne Bayle, Gérard de Nerval. le inconsolé, Aden, Paris 2008
  • Yves Bonnefoy, Le poète et l'écoulement ondulé des multitudes: Paris à Nerval et Baudelaire, Trad. Anna Chiara Peduzzi, avec un essai de Flavio Ermini, Moretti et Vitali, Bergame 2009
  • (FR) Gérard Cogez, Gérard de Nerval, Gallimard, Paris 2010

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Gérard de Nerval
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Gérard de Nerval
autorités de contrôle VIAF: (FR24596532 · LCCN: (FRn79040065 · ISNI: (FR0000 0001 2124 3763 · GND: (DE118587013 · BNF: (FRcb11887103b (Date) · LCRE: cnp00395956

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez