s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche d'une icône visuelle (tréma), voir Umlaut (diacritique).
Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche du processus dialectique de la philosophie, voir dihairesis.
diacritiques
accent aigu '
accent grave `
anneau ˚ ˳
court ˘
inverse court ̑
caron
cédille ļ
circonflexe
corne ̛
trémas et tréma ¨
à double accent aigu ˝
à double accent grave ̏
crochet ̡ ̢ ̉
iota souscrit
ogonek ˛
Macron ¯
anneau moitié droite '
anneau central gauche '
Point et signé écrasement ˙ ̣
rugueux respiration
esprit doux
TITLO ҃
orthographe · signe diacritique · modification

tréma (à partir de grec διαίρεσις, « Division », dérivé de donner Aireo = « Choisissez séparément ») est un terme technique typique de fonosintassi, branche linguistique commun à métrique et phonologie.

Métrique latin et le grec

en métrique classique pour tréma aussi cela signifie une pause, dans l'analyse des lignes les plus longues, qui se situe entre un pied et l'autre,

Il a au contraire césure quand, au lieu qu'il tombe à l'intérieur du pied.

métrique italienne

en Mesures italiennes, tréma est identifié comme un signe de la division diphtongue (Ascendant ou descendant), de sorte que foni cette forme, il est distribué sur deux syllabes différentes. Dans le cas de la diphtongue ascendante, la première phono (consonne spirante ou semiconsonante) Devient un vocoide.

La plus haute sagesse et « l premier amour. (Dante, enfer, III, 6)

le mot sagesse, selon la césure commune italienne, est un trisyllabe (sa-pien-za) /sapjɛn.ʦa/; mais dans ce verset est calculé comme quadrisyllabic (sa-pi-en-za) /sa.piɛn.ʦa/. Le phénomène se trouve dans la catégorie linguistique appelée hiatus.

Le cas de mots tels que sage et fils on ne peut pas parler correctement de trémas, parce que la dans ce cas, il a la valeur d'un signe diacritique, spécifiant la prononciation du palatin digraph. Malgré les critiques de Francesco D'Ovidio, Il existe différentes représentations de tréma des diacritiques tels que, par exemple, dans Carducci (cil, fille). Dans le cas de ciel, où la prononciation moderne n'a pas / i / ou / j / (/ʧɛ.lo/) Le tréma serait encore plus inappropriée.

Contrairement aux trémas, quand à l'intérieur de mot deux (ou trois) voyelles contiguës (pas de constituants diphtongue ascendant ou descendant) sont comptés comme une seule syllabe, vous avez la synérèse. Ceci est particulièrement le cas avec la voyelle de liens formé par deux voyelles « fort » comme ae ou et, qui sont généralement considérés comme appartenant à deux syllabes distinctes, bien que certains phonéticiens comment Luciano Canepari Je suis en désaccord.

D'Ovidio a noté comment l'utilisation poétique, le choix entre synérèse et tréma est pas souvent arbitraire. Le tréma, en particulier est commun avec les formes Latinate et est donc numérise syllabique signe inspiré par la poésie latine. En dépit de nombreuses exceptions, depuis le début jusqu'au XXe siècle, le tréma est généralement évitée:

  • avec les liens / Jɛ / et / Wɔ /, de et et ŏ latin;
  • avec / / j qui dérive de -L Latin, par exemple /fju.me/ et/kja.ro/ de deux syllabes;
  • avec / j / provenant de -re- Latin, par exemple /libra.jo/;
  • avec / j / provenant de -i- Amérique latine, avec doublement;
  • avec / w / résultant de -u- latin /pjak.kwi/, généralement avec un doublement;
  • avec / w / résultant de w- germanique /gwarda.re/.

A l'inverse, dans latinismes grecism arabismes et il a souvent tréma.

Trémas et synérèse, en portant sur les limites de mots contigus peut être appelé dialefe et élision.