s
19 708 Pages

Renato torsion / Eclipse
artiste Mina
art album unique
publication 12 avril 1962
provenance album Renato
sexe musique pop
pop
étiquette Italdisc MH 115
inscription mono
formats 7 "
Mina - Histoire
précédent unique
(1962)
prochain single
(1962)

Renato torsion / Eclipse Il est le seul 48e Mina, publié en Avril 1962 sur vinyle à 45s dall 'étiquette Italdisc, qui anticipe l'album Renato fin d'année.[1][2]

le disque

L'ordre des chansons, a sur certains couvertures y compris le fonctionnaire, est inversé, comme représenté sur les côtés des photographies de disque, clairement marqué MH-115 / A et MH-115 / B.[3] (Les traces de section suivante a été montré la séquence physique correcte. Par ailleurs, dans les étiquettes, les noms, les titres et les visées, a toujours maintenu l'ordre habituel des chansons, même en cas d'erreur, pour éviter les problèmes et la confusion dans toute recherche.)

Les deux chansons sont sur l'album Renato la même année, dans la collection 2 CD Mina Gold de 1998 et dans l'anthologie qui inclut toutes les chansons remasterisé de 45s produits jusqu'en 1964 Portrait: Le Vol individuel 2. 2010.[4]

Mina est accompagné Tony De Vita avec son orchestre.

Entre la fin 1962 et au début de 1963, le single atteint 4à position dans le classement hebdomadaire, soit le 12e album le plus vendu en 1962.[5]

torsion Eclisse

Utilisé comme toile de fond le générique d'ouverture et comme une pièce de support de tout le film l'éclipse (1962) par Michelangelo Antonioni. Le directeur a également écrit les paroles et est signé avec le pseudonyme "Ammonium".[6]

la version français chanté par Mina a été publié, intitulé La torsion éclipse, dans la collection de CD Notre etoile (1999) et plus haut, avec le titre Eclipse torsion, dans 'EP Eclisse Twist / Eclipse / torsion / Vos mains Ces (1963), Ils sont les mêmes disques étrangère discographie artiste.

Renato

couverture de Renata, chanson composée et écrite en espagnol en 1961 par le compositeur argentin Alberto Cortez, qui affecte la même année avec Ernie Freeman.[7]

Devenir une piste de titre et l'ouverture de 'album intitulé Mina, publié à la fin de 1962. Il fait également partie de la bande originale du film Mario Mattoli Rendez-vous à Riviera (1962) et album Mina Nº 7 1964.

Musique et texte

scatenatissimo twist, enregistré en utilisant l'effet d'écho très à la mode à « étirer » la voix (pas que Mina a besoin!) et joué par des musiciens de premier ordre de jazz. Le texte, avec des rimes presque grotesques et en répétant 54 fois le nom Renato, semble montrer une Mina parfaitement à l'aise.[8]

vidéo

la DVD Les années 1962-1965 Rai Vol. 9, dans la monographie du coffret publié par Rai Trade et GSU en 2008, contient la vidéo de deux versions live chantées par Mina lors de l'enregistrement des spectacles de variétés de télévision:

  • Le Seigneur des 21 1962 5à épisode (2 Juin) - chanson entière (durée 2h06)
  • Eva et moi 1962 3à épisode (Août 5) - fragment (0h32 durée).[9][10]

À la fin de 1962, la chanson sera utilisée dans un carrousel publicité pour l'industrie italienne bière.

Mina versions en langues étrangères

Joué par Mina dans la langue originale et intitulé Renato (Avec la voyelle « o » au lieu de « à » extrémité prévue par l'orthographe officielle espagnol), Il est inclus dans la collection Mina deux latine de 1999. Dans discographie espagnole l'artiste est en 'EP la 1963 Renato / S'en va anar / Me Miran / La misma playa (Discophon 27234).

l'édition français (Texte de Jean Broussolle) est situé dans le PE Renato (version française) / Notre etoile / Pleureur pour toi / Douc'ment (1963) Et dans la collection sur CD Notre etoile (1999), qui font partie de discographie Mina dehors de l'Italie.

traces

A côté (MH-115 / A)

  1. torsion Eclisse (Tiré du film l'éclipse) - 02h50 (Texte: ammonium - Musique: Giovanni Fusco; l'édition musicale C.A.M. / Ducal)

Side B (MH-115 / B)

  1. Renato (Renata) - 02h10 (Texte: Alberto Testa - Musique: Alberto Cortez; éditions musicales Orchestralmusic)

notes

  1. ^ Discographie individuelle, Mina Mazzini, Site officiel. Récupéré le 4 Novembre 2016.
  2. ^ Renato torsion / Eclipse, en Discographie nationale de la chanson italienne, ICBSA. Récupéré le 4 Novembre 2016.
  3. ^ (FR) Renato torsion / Eclipse, sur discogs, Zink Media.
  4. ^ Depuis 2012 toutes les collections de plus pas partie discographie officielle.
  5. ^ Classement des ventes annuelles individuelles en 1962, Hit Parade Italie. Récupéré le 4 Novembre 2016.
  6. ^ lien vers couvrir spécifique.
  7. ^ biographie, Alberto Cortez, Site officiel. Récupéré le 4 Novembre 2016.
  8. ^ Curcio Dictionnaireles chansons, op. cité ci-dessus, Renato, p.357
  9. ^ Variété 1961-1963, en Rai Teche, RAI.en. Récupéré le 4 Novembre 2016.
  10. ^ (FR) Les années 1962-1965 Rai Vol 9. (DVD), sur discogs, Zink Media.

bibliographie

  • Divers auteurs, les chansons, en Gino Castaldo (Eds), Dictionnaire de la chanson italienne, Rome, Armando Editore Curcio, 2003, p. 510, ISBN 9788897508311.

liens externes