s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche d'un médecin, voir Giorgio Calabrese (médecin).

« Et si demain, / et je souligne, si ... »

(Et si demain, 1964)
Giorgio Calabrese
Un aperçu de Giorgio Calabrese, année 1967

Giorgio Calabrese (Gênes, 28 novembre 1929 - Rome, 31 mars 2016) Ce fut un parolier et écrivain de télévision italien.

Calabrese est entré dans l'histoire de la musique italienne que l'auteur de la partie littéraire de quelques-unes des plus célèbres chansons italiennes de tous les temps, de au revoir à Demain est un autre jour, de notre concert à Et si demain; Il a également été l'un des principaux propagateurs de la musique brésilienne dans la péninsule, traduire des chansons comme The Girl from Ipanema et La pluie Mars, et aussi un traducteur de nombreuses chansons françaises du répertoire Aznavour (parmi d'autres le histrionique et Vous vous laissez aller) Et d'autres auteurs (tels que le déserteur de Boris Vian, également réinterprété par Ivano Fossati). Parfois, il a été signé avec le pseudonyme cinglé.

biographie

Ses débuts comme auteur-compositeur est lié à école génoise du chanteur-compositeur-interprète: Ce sont ses succès des textes Umberto Bindi (Parmi lesquels les plus connus sont au revoir, notre concert, Ne me dites pas qui vous êtes); avec Pino Massara également composé I Sing "Ammore", Chanson lancée par Nicola Arigliano en 1959.

Dans certains cas, il a utilisé le pseudonyme cinglé (Par exemple pour les 45 premiers tours gravée par Carmen Villani, Le bureau de l'école (je sculptais votre nom).

Il devient directeur artistique Karim, la découverte et le lancement Orietta Berti.

A Sanremo 1964 Il participe avec deux de ses compositions: A minuit (le dernier tram) par Milva et Frida Boccara, et Et si demain par Fausto Cigliano et Gene Pitney. Les deux seront supprimés de la dernière nuit, mais la deuxième piste est enregistrée après quelques mois de Mina et il deviendra un grand succès auprès des critiques et du public.

La réunion professionnelle avec Mina devient un véritable partenariat construit pour la dernière fois, de sorte que les deux ensemble plomb depuis de nombreuses années et plus de deux cents épisodes dimanche du programme radio Après-midi avec Mina.

Découvreur de talents, se lance dans de nombreuses voix féminines spectacle, y compris Orietta Berti, Annamaria Baratta, Milena, et il parvient à faire Ornella Vanoni, jusqu'à quelques années avant le chanteur de « niche » dans le classement des best-sellers en écrivant des vers pour son élégant et moderne pour ces chansons Demain est un autre jour, Il est temps de devenir fou, Mon homme, mon bébé.

Dans la seconde moitié des années soixante, il est aussi, avec Giuseppe Cassia, directeur artistique pour l'Italie Pye records (Distribué par RCA italienne).

Les préoccupations de travail parolier dans les années en particulier dans l'adaptation des paroles de la chanson italienne français (aznavour) et Portugais (Jobim); Ce travail a contribué à rendre populaire en Italie et les aspects des genres peu connus de la musique internationale.

En particulier, il est la traduction italienne de Giorgio Calabrese le Déserteur (le déserteur), Une chanson avec un fort contenu antimilitariste écrit par Boris Vian au moment de guerre d'Indochine et pour les années censurées et boycotté par les autorités français, de Gaulle de premier plan (et récemment repris par Ivano Fossati).

Calabrese était aussi connu comme un écrivain de télévision, et a signé les textes de nombreux spectacles de musique et de divertissement depuis le sixties jusqu'à aujourd'hui. Ceux-ci comprennent: sans réseau, sambando vivant, Europa Europa, certaines éditions fantastique, de dimanche et festival de San Remo.

à partir de 2009 Il a été l'un des contributeurs au magazine musique pop.

Décédé 31 Mars, 2016, laissant les enfants chrétien et Alexandro.

honneurs

Le 15 Mars 2010 Il a reçu par le Président de la République Giorgio Napolitano l'honneur de chevalier de 'Ordre du mérite de la République italienne[1].

Les chansons écrites par Giorgio Calabrese

année titre Les auteurs du texte Les auteurs de musique interprètes
1958 Bonjour je vais dire Giorgio Calabrese Gian Franco Reverberi Adriano Celentano et Giorgio Gaber
1959 au revoir Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi, Marino Barreto Jr.
1959 vous aimer Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi
1959 Je vous le dis en chantant Giorgio Calabrese Umberto Bindi Marino Barreto Jr.
1959 Le bureau de l'école (je sculptais votre nom) cinglé Warnick et Acquaviva Carmen Villani
1959 24 heures Giorgio Calabrese Gian Franco Reverberi Les deux Corsaires
1959 Hey, Stella ... Giorgio Calabrese Gian Franco Reverberi Les deux Corsaires et Adriano Celentano
1959 Si quelqu'un vous dit cinglé Gian Franco Reverberi Brunetta, Luigi Tenco, Ornella Vanoni
1959 Je ne sais pas Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi, Mina
1959 interloqué Giorgio Calabrese Gian Franco Reverberi Gino Paoli
1959 Collocataires Giorgio Calabrese Gian Franco Reverberi Gino Paoli
1959 Rendez-vous Giorgio Calabrese Carlo Alberto Rossi Joe Sentieri
1960 notre concert Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi
1960 Nouvelle Lune sur Fuji Yama Giorgio Calabrese Umberto Bindi Fausto Cigliano
1960 piano Giorgio Calabrese Tony De Vita Mina
1960 Toujours la même histoire Giorgio Calabrese Carlo Donida Luigi Tenco
1960 laissez-moi rêver Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi
1960 Sea Wind Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi
1961 Demandez l'impossible Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi
1961 Nuit d'été cinglé Gianni Fallabrino Lia Scutari
1961 Ne me dites pas qui vous êtes Giorgio Calabrese Umberto Bindi Miranda Martino et Umberto Bindi
1961 dédicace Giorgio Calabrese Tony Renis Tony Renis
1961 Et la vie continue Giorgio Calabrese Beppe Mojetta Aura D'Angelo
1961 Cinq minutes Giorgio Calabrese Matanzas Marino Barreto Jr., Peppino Di Capri
1962 Chihuahua (Chihuahua) Giorgio Calabrese Antonio Bertocchi Mina
1962 qui Giorgio Calabrese Miguel Gustavo Mina
1962 ma périphérie Giorgio Calabrese Flavio Carraresi Flavio Carraresi
1962 Devant vous Giorgio Calabrese Mario Cantini Jimmy Fontana Jimmy Fontana
1962 Cloud pour deux Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi
1962 franchise Giorgio Calabrese Oswaldo Guilherme et Denis Brean Orietta Berti
1962 Je ne serai pas Giorgio Calabrese Elio Isola Orietta Berti
1962 Si vous ne l'aviez pas Giorgio Calabrese Charles Aznavour Orietta Berti
1963 notre concert Giorgio Calabrese Umberto Bindi Jimmy Fontana
1963 dindi (dindi) Giorgio Calabrese Aloysio de Oliveira Antonio Carlos Jobim Mina
1963 Chega de Saudade Giorgio Calabrese Antonio Carlos Jobim Mina
1963 Ecatombe Giorgio Calabrese Franco Franchi Carlo Donida Samaritano Riz
1963 O meu violao Screwball (Giorgio Calabrese) Armando Trovajoli Carlo Pes
1963 Les réfugiés en larmes (Barclay BL 9022) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1964 Et si demain Giorgio Calabrese Carlo Alberto Rossi Fausto Cigliano, Gene Pitney, Mina
1964 Le dernier tramway Giorgio Calabrese Eros Sciorilli Milva et Frida Boccara
1964 Si vous ne me donnez pas le lire pour le cinéma Giorgio Calabrese Bruno De Filippi Carlo Cariola
1964 après l'amour (Barclay BL 9023) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1964 Je conclus que j'aime (Barclay BL 9023) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1964 Si vous ne l'aviez pas (Barclay BL 9023) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1965 Ballad grec Giorgio Calabrese Achille ovale Johnny Sacco
1965 The Girl from Ipanema (Girl from Ipanema) Giorgio Calabrese Antonio Carlos Jobim Caterina Valente, Bruno Martino
1966 La lune, les étoiles, la mer Giorgio Calabrese Eugenio Guglielmi Gene Guglielmi
1966 cheveux longs Giorgio Calabrese Eugenio Guglielmi Gene Guglielmi
1966 battement de prière Giorgio Calabrese Carlo Alberto Rossi Gene Guglielmi
1966 Ah, Lucie, si vous saviez ... Giorgio Calabrese Juca Chaves Juca Chaves
1966 Pavane pour la comtesse Alessandra Giorgio Calabrese Juca Chaves Juca Chaves
1966 Cantiga d'amour Giorgio Calabrese Juca Chaves Juca Chaves
1966 vous amour vrai Giorgio Calabrese Juca Chaves Juca Chaves
1966 Le Vs. aff.mo Juca Giorgio Calabrese Juca Chaves Juca Chaves
1966 Menina Giorgio Calabrese Juca Chaves Juca Chaves
1966 O mon nez! Giorgio Calabrese Juca Chaves Juca Chaves
1966 Pour ceux qui rêvent Annamaria Giorgio Calabrese Juca Chaves Juca Chaves
1966 Petit engrenage pour un grand amour Giorgio Calabrese Juca Chaves Juca Chaves
1966 Tu me manques Giorgio Calabrese George Harrison Meri Marabini
1966 Là où je ne sais pas Giorgio Calabrese Maurice Jarre Rita Pavone, Orietta Berti
1966 Arrêtez-vous là où vous êtes Giorgio Calabrese Chris Andrews Sandie Shaw
1966 Viens avec moi à Rio Giorgio Calabrese Juca Chaves Juca Chaves
1966 amour Viva vous Giorgio Calabrese Chris Andrews Sandie Shaw
1966 demain Giorgio Calabrese Chris Andrews Sandie Shaw
1967 Dans les premiers jours d'Avril Giorgio Calabrese Alain Barrière Alain Barrière
1967 Retour à chanter Giorgio Calabrese Joe Sentieri Luciano Tajoli
1967 Ici, je suis Giorgio Calabrese Carlo Alberto Rossi Mina
1967 S'il est revenu, juste au cas où (S'il est entré dans ma vie) Giorgio Calabrese Jerry Herman Mina
1967 Thrène (Concierto de Aranjuez) Giorgio Calabrese Joaquim Rodrigo Mina
1968 Joy (Upa, Neguinho) Giorgio Calabrese Gianfrancesco Guarneri Mina
1968 Qui a dit que cela ne donne pas (Canto de Ossanha) Giorgio Calabrese Baden Powell de Aquino Mina
1968 fantaisie Giorgio Calabrese G. Stephens Mina
1968 aujourd'hui Giorgio Calabrese Chris Andrews Sandie Shaw
1968 Londres Giorgio Calabrese Chris Andrews Sandie Shaw
1968 chut Giorgio Calabrese Joe South Giulio Girardi
1968 Le monde est gris, le monde est bleu Giorgio Calabrese Eric Charden Nicola Di Bari
1968 J'adore Giorgio Calabrese Augusto Martelli Mina
1968 Rien du tout Giorgio Calabrese Thom Bell Mina
1968 Il n'y a pas de vie plus Giorgio Calabrese Bert Kaempfert Giorgio Bertolani
1968 Pedro Pedreiro Giorgio Calabrese et Enzo Jannacci Chico Buarque de Hollanda Enzo Jannacci
1968 Est-ce que vous voulez Giorgio Calabrese Bob Dylan les Nomades
1969 Mais il est seulement l'amour Giorgio Calabrese Gian Piero Reverberi Mina
1970 Bonjour je dois aller Giorgio Calabrese Pino Calvi Annamaria Baratta et Bruna Lelli
1970 Pitea, un homme contre l'infini Giorgio Calabrese Gian Franco Reverberi et Guido Podestà New Idea
1970 Quand le vent changera Giorgio Calabrese Ugo Calise Hugues Aufray
1970 après l'amour (Après l'amour) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1970 L'acteur (le cabotin) Giorgio Calabrese Georges et Garvarentz Charles Aznavour Charles Aznavour
1970 Vous vous laissez aller (Vous vous Laisses aller) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1971 Joyeux anniversaire (Bon anniversaire) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1971 A propos de (ici) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1971 Demain est un autre jour (Les merveilles que vous effectuez) Giorgio Calabrese Jerry Chesnut Ornella Vanoni
1971 le déserteur (le Déserteur) Giorgio Calabrese Boris Vian Ornella Vanoni et Ivano Fossati
1971 Il est temps de devenir fou Giorgio Calabrese Andracco Ornella Vanoni
1971 mais pas Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi
1971 Mourir d'amour (Mourir d'aimer) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1971 Non, je ne l'oublierai jamais (Non, je ne ai rien oublié) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1971 Quand et pourquoi (Et Quand Puis pourquoi?) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Iva Zanicchi
1972 Il est mon (Menina) Giorgio Calabrese P. Noqueiro Mina
1972 C'est vrai, moi qui je chante (Hé, monsieur qui m'a Sur le Juke Box) Giorgio Calabrese James Taylor Mina
1972 Les jours de feux de joie (Il y a bien longtemps et Far Away) Giorgio Calabrese James Taylor Mina
1972 L'amour, peut-être ... (Ao amigo Tom) Giorgio Calabrese M. P. Valle, Milito Mina
1972 Ils joueront six (Balada de mi muerte) Giorgio Calabrese Astor Piazzolla Mina
1972 Les temps sont durs (Disparada) Giorgio Calabrese Geraldo Vandré Theo de Barros Ornella Vanoni
1973 Je suis malade (Je suis malade) Giorgio Calabrese Serge Lama Ornella Vanoni
1973 Comme un fou (Me voila seul) Giorgio Calabrese Georges et Garvarentz Charles Aznavour Charles Aznavour
1973 petit ami (O pequeño amigo) Giorgio Calabrese Pascual Nogueira Ornella Vanoni
1973 J'ai vécu (Vécu J'ai) Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1973 Les couleurs de Décembre Giorgio Calabrese Pino Donaggio Iva Zanicchi
1973 Il me fait mourir le chant (Killing Me Softly avec sa chanson) Giorgio Calabrese Charles Fox et Norman Gimbel Ornella Vanoni, Dana Valeri, Marcella Bella
1973 La pluie Mars (Aguas de Março) Giorgio Calabrese Antonio Carlos Jobim Mina, Ivano Fossati
1973 Nous allons Vérone (Nous irons à Vérone) Giorgio Calabrese Georges et Garvarentz Charles Aznavour Charles Aznavour
1973 Ce qui est plus (Les Plaisirs démodés) Giorgio Calabrese Georges et Garvarentz Charles Aznavour Charles Aznavour
1973 Ce qu'ils disent (Comme ils disent) Giorgio Calabrese Georges et Garvarentz Charles Aznavour Charles Aznavour
1973 Ceci est, pas Giorgio Calabrese Pino Donaggio Mina
1974 Avec une tête pleine de rêves Giorgio Calabrese Gino Mescoli Anna Rusticano
1974 la baraka Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1974 vous Giorgio Calabrese Charles Aznavour Charles Aznavour
1974 crépuscule Giorgio Calabrese Gianni Ferrio Mina
1974 transparents Giorgio Calabrese Gianni Ferrio Mina
1975 De mon amour vous (De te avoir aimée) Giorgio Calabrese Georges et Garvarentz Charles Aznavour Charles Aznavour
1975 J'aime (Je te aime) Giorgio Calabrese Guy et Bontempelli Charles Aznavour Charles Aznavour
1975 Canta Canta (personnes Canta Canta de Minha) Giorgio Calabrese Martinho Da Vila Ornella Vanoni
1977 Balla ceux qui dansent (Bala com bala) Giorgio Calabrese Bosco J. Mina
1977 -T-Qu'arrive il à l'amour Giorgio Calabrese Dousset-Dario Baldan Bembo Ornella Vanoni
1977 peau Giorgio Calabrese Pino Presti Suan
1981 Mais pas vous Luciano Rossi et Giorgio Calabrese Luciano Rossi Luciano Rossi
1981 Je vais vous manquer (Ne pas marcher loin) Jeff Lynne et Giorgio Calabrese Jeff Lynne Marcella Bella
1983 le controsamba Giorgio Calabrese Celso Valli Mina
1983 Je n'ai pas de défense Giorgio Calabrese Celso Valli Mina
1984 Bal Giorgio Calabrese Celso Valli Mina
1984 pour en savoir plus Giorgio Calabrese Celso Valli Mina
1986 Après-midi endormi Giorgio Calabrese Randy Jackson Mina
1986 Portrait en noir et blanc (Retrato em branco et preto) Giorgio Calabrese Antonio Carlos Jobim, Chico Buarque de Hollanda Mina
1986 dans mon Giorgio Calabrese Riccardo Cocciante Mina
1986 Sortez d'ici Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Mina et Fausto Leali
1987 la curiosité légitime Giorgio Calabrese Thoty Mina
1987 Tu me manques Giorgio Calabrese Gianfranco Fornaciari Mina
1987 Pour vous aider à Giorgio Calabrese Carlo Pes Mina
1988 Restez ici Giorgio Calabrese Randy Jackson Mina
1989 Trois fois oui Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Mina
1989 sortie 29 Giorgio Calabrese Mario Robbiani Mina
1989 Il a fallu du temps (apprendre à vivre seul) Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi
1989 D'une vie, nous sommes ensemble Giorgio Calabrese Umberto Bindi Umberto Bindi
1990 Mais qui est-il, qu'est-ce? (top Partido) Giorgio Calabrese Chico Buarque de Hollanda Mina
1990 pour une fois Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Mina
1991 Comment allez-vous Giorgio Calabrese, Claudia Ferrandi, Massimiliano Pani Massimiliano Pani Massimiliano Pani, Mina
1991 A partir de là Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Massimiliano Pani
1991 Ce devait être notre jour Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Massimiliano Pani
1991 Gio Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Massimiliano Pani
1991 dans le bouillon Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Massimiliano Pani
1991 l'occasion Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Massimiliano Pani
1991 Ne pas vous Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Massimiliano Pani, Mina
1991 C'est ce que Giorgio Calabrese, Massimiliano Pani Massimiliano Pani Massimiliano Pani
1991 Robinson Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Massimiliano Pani, Mina
1991 Je serai de retour vendredi Giorgio Calabrese, Massimiliano Pani Massimiliano Pani Massimiliano Pani, Mina
1993 Anna en va Giorgio Calabrese Massimiliano Pani Massimiliano Pani
2007 Aussi bien Giorgio Calabrese Gianni Ferrio Johnny Dorelli
2009 Manon (Prélude à l'Acte III de "Manon Lescaut« ) Giorgio Calabrese Giacomo Puccini Mina
2009 J'ai parlé adagio (Adagio en sol mineur) Giorgio Calabrese Tomaso Albinoni, Remo Giazotto Mina

notes

bibliographie

  • Divers auteurs (par Gino Castaldo) Dictionnaire de la chanson italienne, ed. Curcio, 1990; la voix Calabrese, George
autorités de contrôle VIAF: (FR90193114 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 208664 · ISNI: (FR0000 0000 7825 5944 · BNF: (FRcb14838965q (Date)