s
19 708 Pages

Fassano
fascian
parlée Italie
parlée Trentin-Haut-Adige (Val di Fassa)
taxonomie
phylogénie Langues indo-européennes
langues italique
langues romanes
langues italo-occidentales
Occidentales langues romanes
Langues gallo-ibériques
langues gallo-romanes
Gallo-rhétiques Langues
Rhèto-roman Langues
ladin
statut officiel
réglementé par Planification Ladin
Centro Cultural Ladin Majon di Fascegn
Codes de classification
glottolog fass1244 (FR)
Langue Extrait
Il semble que vous nosc par exemple ciel soleil, graisse sie envoyé à Inom, qui fait vegne à regn, voulez toujours Respeta sie, ciel soleil celle du Tant tera.

la Fassan[1] (fascian) Est une variante de Ladin appartenant au Reto-roman du groupe familial de langues indo-européennes.

la Fassan Il est parlé dans Val di Fassa avec trois variantes: Moenat (un Moena, dans la partie la plus au sud de la vallée), Brach (a Soraga, Pozza di Fassa et Vigo di Fassa) Et Cazet (un Mazzin, campitello et Canazei. Dans la vallée d'environ 75-90% de la population est langue maternelle Ladin (ISTAT 2001 données du recensement). L'Institut Culturel Ladin « Majon de Fascegn » est l'entité qui a pour mission de préserver et de faire connaître la langue et la culture Ladin-Fassa. Cette organisation est basée à Vigo di Fassa et souvent il accueille des expositions liées aux traditions, aux côtés de la Fassa permanent Musée Ladin de Fassa.


exemple

Un extrait de la notre-Père:

Il semble que vous nosc es ciel soleil,
graisse sie envoyé à Inom,
vegne faire qui régnaient,
sie veulent toujours Respeta,
soleil ciel que sur Tant le sid.

Traduction: Notre Père, qui es aux cieux,
Ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite,
comme dans le ciel, ainsi sur la terre.

notes

  1. ^ Reconnaissant le caractère arbitraire des définitions dans la nomenclature des articles utilise le terme "langue« Si reconnu dans ces normes ISO 639-1, 639-2 ou 639-3. Pour les autres langues utilisent le terme "dialecte».

Articles connexes

  • ladin
  • Langues parlées en Italie

D'autres projets

  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Il contient Statut de la Ville de Moena dialecte Fassan
  • Il contribue à Wikisource Wiktionnaire: Statut contient la gamme générale de común en dialecte Fassan

liens externes