s
19 708 Pages

Italo-islandais
Lieu de naissance Italie Italie
population 208 citoyens italiens
langue italien, islandais
religion catholicisme, luthéranisme.
distribution
Islande Islande 208

nous définissons Italo-islandais les citoyens islandais d'origine italienne ou descendants italiens.

histoire

En laissant de côté une éventuelle présence romaine (voir monnaies romaines et des poteries trouvées sur l'île après J.-C. fin du IIIe siècle) et probablement des visites de Venise frères Nicholas et Antonio Zen (Italianate Zeno)[1], de Cristoforo Colombo (voir Dictionnaire biographique de l'italien) Et d'autres personnalités (probablement envoyés par la famille Lucchese de Squarcialupi[2], qui avait un monopole - géré par Anvers - la collection entre Groenland et Islande de dixième du pape)[3], les premiers arrivés sûrs de l'italien à ce jour l'Islande remontent au XIXe siècle, avec les premiers missionnaires catholiques et les premiers contacts économiques directs permanents (commerce de la morue). en 1933 adoptée par ici le ministre de l'Italie fasciste Italo Balbo dirigé vers Chicago avec des centaines d'aviateurs militaires pendant Dixième anniversaire de la croisière aérienne, événement qui se souviennent encore de nombreux Islandais[4].

actuel

En 2007, selon les statistiques de gouvernement islandais, la italien d 'Islande étaient 250.
Ce sont surtout les gens qui sont arrivés dans le pays après 1989.
Parmi eux les plus célèbres étaient les musiciens et chanteurs, en particulier Vincenzo Demetz-Feur, ladin de Val Gardena commune île de l'Atlantique Nord après la Seconde Guerre mondiale de la Allemagne et presque à mort a formé des générations de chanteurs islandais, et Leo Tinganelli, Naples.
Même parmi les descendants de ces Italiens de l'Islande il y a maintenant connu comme Emilíana Torrini, et influent, comme Róbert Spanó, avocat, professeur de droit et récemment titulaire du poste prestigieux de 'ombudsman dell 'Althing.
à partir de 1996 ont leur propre association appelée Italiazzurra[5], que 2010 Il a été nommé Association de l'Islande italienne, qui travaille de concert avec le lector à la Conférence ministérielle "Université d'Islande (Fondée en 1995) Et 'Association des enseignants italiens en Islande dans la promotion de la langue et la culture italienne (par exemple avec une école italienne - avec la contribution de Ministère des Affaires étrangères Italienne - est organisée le samedi pour les enfants italiens dans le pays). à partir de 2001 Il y a aussi un magazine italien appelé Gazzettino de l'Islande, dont la sortie est cependant quelque peu irrégulière. On y ajoute de 2005, la revue scientifique nordicum-mediterraneum (http://nome.unak.is), Publié par le Háskólinn å Akureyri (http://www.unak.is) Et dirigé par deux universitaires italiens résidant en Islande, dont le but principal est la promotion et l'étude des échanges culturels entre l'Islande et l'Italie. L'ambassade des services, le consulat et l'institut culturel font partie de Oslo.
Le siège de la communauté italienne de l'Islande est Kópavogur.

La condition des immigrés italiens en Islande

En général, la situation des immigrants islandais dans le pays est bon. L'Islande a un soutien à la politique d'accueil des immigrés. La loi islandaise garantit à toute personne autre que la langue maternelle par l'Islande le droit d'utiliser un interprète dans les relations avec les institutions (l'examen médical à la réunion syndicale, les relations avec la police à ceux des tribunaux). Ce que certains immigrants se plaignent est le fait que l'État islandais pourrait faire davantage pour le multilinguisme et l'exploitation des langues de l'immigration comme l'italien. Plus précisément d'immigrants italiens est le problème de la reconnaissance de certains diplômes italiens, en particulier celles qui sont organisées selon le « ancien système » (avant la réforme de Bologne des « trois plus deux ») qui font défaut dans l'information adéquate dans le pays (avec des cas de traitement différent des fonctionnaires dans la reconnaissance des obligations italiennes en Islande).

Italo connus Icelanders

notes

  1. ^ Giorgio Padoan (Centre universitaire d'études de Venise de Venise), L'Atlantique Ulissi, Vénitiens dans le monde, Année II, n. 9 (octobre 1998), n. 10 (novembre 1998), http://www2.regione.veneto.it/videoinf/periodic/precedenti/97_98/16_98/storia.htm et http://www2.regione.veneto.it/videoinf/periodic/precedenti/97_98/17_98/storia.htm; la noble famille vénitienne du Zen voir également le point Palazzo Zen
  2. ^ Vivanti, Histoire de l'Italie, vol. 2, partie 2, 1972, p. 2057: http://books.google.it/books?id=eP5AAAAAYAAJq=Squarcialupi+Luccadq=Squarcialupi+Luccalr=cd=12, John Hine Mundy, Europe du Haut Moyen Age, 1150-1309, Londres - New-York: Longman, 1991 http://books.google.it/books?id=HLhmAAAAMAAJq=Squarcialupi+Luccadq=Squarcialupi+Luccalr=cd=80 et Franco Brevini, Le sphinx de la glace. Italiens de découvrir le Grand Nord, Editeur Hoepli, 2009
  3. ^ Maurizio Tani, « Les origines méditerranéennes et l'art eurasienne Viking. Des études de cas de l'Islande, » en Des études nordiques (Rome), XIII, 2006, pp. 81-95
  4. ^ Voir. Hildur Jónsdóttir, L'arrivée de Balbo en Islande en 1933, Thèse BA, Université d'Islande, 2002; Ragnar Borg, Framtak Balbos og þróun samskipta milli Ítalíu og Íslands et Maurizio Tani, Italo Balbo, l'Islande et une histoire courte par Halldór Laxness, en Nordicum-mediterraneum, n. 1, 2006
  5. ^ Maurizio Tani, "Little Italy de l'Islande" AHUS. Fréttabréf Alþjóðahúss (Reykjavik), n. 1/2003, p. 33

bibliographie

  • Robilant, Andrea, "de Venise Navigators: Les Voyages des Frères Zen dans le Grand Nord", Londres: FaberFaber, 2011
  • Hildur Jónsdóttir, L'arrivée de Balbo en Islande en 1933, Thèse BA, Université d'Islande, 2002
  • Tani, Maurizio, "italianismes en islandais" Deux langue italienne (Milan: Université de Milan), vol. 2, n. (2010), pp. 170-195, http://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/829/1078
  • Tani, Maurizio, « Pour une histoire des relations entre l'Italie et l'Islande » Rime - Magazine de l'Institut d'Histoire Europe méditerranéenne (ISEM) du Conseil national de recherches (CNR) et le Département de langue et de littérature des sciences modernes et comparées, Université de Turin, n. 7 (2011), 45-82, http://rime.to.cnr.it/2012/RIVISTA/N7/2011/articoli/Maurizio_Tani.pdf

Articles connexes

  • italien
  • Islande
  • Emiliana Torrini
  • Róbert Spanó
  • Vincenzo Demetz-Feur

liens externes