s
19 708 Pages

Gilbert et Sullivan
W. S. Gilbert
Gilbert et Sullivan
Arthur Sullivan

« La vie est une blague qui vient de commencer »

(William Schwenck Gilbert, le Mikado)

avec Gilbert et Sullivan il montre la coopération entre la librettiste William Schwenck Gilbert (1836 - 1911) Et compositeur Arthur Sullivan (1842 - 1900) Qui, ensemble, produit une série de quatorze ans opéras comiques (Ou) entre 1871 opérettes et 1896.

Les travaux de Gilbert et Sullivan ont été appréciés et ont gardé un grand succès en particulier auprès du public Anglais. H.M.S. tablier, The Pirates of Penzance et le Mikado, en particulier, ils ont introduit des innovations dans le contenu et la forme, ce qui a influencé le développement du théâtre musical XX siècle. Leurs travaux ont été connus sous le nom Savoy Opera, Elle est représentée à Savoy Theater de Londres dont il a été construit par leur producteur Richard D'Oyly Carte, en 1881, pour la représentation de leurs œuvres[1].

Gilbert, qui a écrit les paroles, les mots insérés de l'imagination où un non-sens ont été prises comme une conclusion logique. Dans ses histoires, fées poussa du coude à Lord britannique, infraction gambader était mortelle, la gondoliers Ils sont devenus roi et les Pirates sont revenus pour être les grands seigneurs qui avaient tort. Les paroles ont été faites avec des rimes doubles et triples ont été prises comme modèle pour tous les librettistes de crédits de scène Broadway tout au long de la XX siècle. par exemple P. G. Wodehouse[2], Cole Porter[3], Ira Gershwin[4], et Lorenz Hart. Sullivan, compositeur, auteur de nombreux hymnes, haut-parleurs, chansons et œuvres orchestrales, écrit le mémorable et accrocheur mélodies qui a réussi à exprimer ensemble humour et pathos; son ingéniosité musicale combinée à d'autres éléments, lui a fait atteindre et de dépasser la renommée de nombreux compositeurs classiques[5].

Gilbert et Sullivan à l'occasion eu des relations très tendues, et le fait que tout le monde, dans leur travail, se voit subjugué par d'autres, que les personnalités opposées des deux artistes: Gilbert a souvent conduit à des conflits (mais a montré exceptionnel gentillesse), tandis que Sullivan détestait les conflits. En outre Gilbert bourré ses livres à des situations de troubles où l'ordre social a été à l'envers. Après un certain temps ces sujets étaient souvent en désaccord avec le désir de Sullivan pour le réalisme et le contenu émotionnel.[6][7]. De plus, la satire Gilbert a insisté sur les vices politiques des classes privilégiées, alors que Sullivan était pour la socialisation entre les classes.[8][9]

Depuis plus d'un siècle, jusqu'à sa fermeture en 1982, la D'Oyly Carte Opera Company Il a présenté les œuvres de Gilbert et Sullivan (maintien droit d'auteur en Angleterre 1961) Exerçant une grande influence sur le style de la représentation de ces œuvres. Aujourd'hui encore, dans les pays anglophones, de nombreuses villes, les églises, les écoles et les universités ont leurs groupes amateurs représentant ces œuvres[10]. Les opéras les plus populaires de Gilbert et Sullivan sont souvent représentés, même dans nos jours, les grandes maisons d'opéra[11], et il y a des entreprises professionnelles spécialisées dans leur répertoire[12]. En outre, chaque été, se déroule en Angleterre à Buxton Festival international Gilbert et Sullivan.

Gilbert et Sullivan
Caricature de W. S. Gilbert

les débuts

L'histoire de Gilbert avant la rencontre avec Sullivan

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: William Schwenck Gilbert.
Gilbert et Sullivan
L'une des illustrations de Gilbert pour ballade Bab "Doux Alice Brown"

Gilbert est né le 18 Novembre 1836. son père William Gilbert, était chirurgien Naval qui est devenu romancier et auteur d'histoires courtes[13]. W. S. Gilbert illustre quelques-unes des histoires écrites par son père et 1861, il a commencé à écrire des histoires illustrés, des poèmes et des articles à la première personne, afin d'augmenter ses revenus. Les poèmes, publiés comme Bab Ballads, et nouvelles ont ensuite été utilisés comme source d'inspiration pour l'écriture de ses œuvres ultérieures, y compris les travaux de Gilbert et Sullivan[14][15]. en Bab Ballads, Gilbert a développé un style unique, où le comicalité Il découle de la mise en une prémisse ridicule et y travailler dessus, les conséquences logiques en ce qui pourrait être absurde. Gilbert a produit environ la moitié de ses soixante-quinze œuvres de 1871, en plus d'être un innovateur dans l'art de la direction, suivant les réformes Tom Robertson.

Les théâtres, à un moment où Gilbert a commencé à écrire, étaient dans un état de forte baisse,[16] et Gilbert a contribué à la réforme et élever la respectabilité du théâtre, en commençant par son Reed Entertainments allemand.[17] Bond, Jessie,[18] Lors de la répétition de 'âges Août en 1869, une de ces œuvres, composées par Frederic Clay, même Clay a présenté Gilbert Arthur Sullivan.[19] Deux ans plus tard, ils ont construit le premier travail en collaboration avec l'autre.

L'histoire de Sullivan avant la rencontre avec Gilbert

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Arthur Sullivan.
Gilbert et Sullivan
jeunesse Arthur Sullivan

Sullivan est né en Londres 13 mai 1842. Son père était directeur bande, et dès Arthur atteint l'âge de huit ans, il connaissait déjà tous les outils qui la composent. À l'école, il a commencé à composer hymnes et chansons et 1856 a remporté le Prix ​​Mendelssohn et il a étudié à Royal Academy of Music de Londres puis à Leipzig où il a commencé diriger l'orchestre. Sa pièce composée pour le degré, obtenu en 1861, Il a été formé par la musique de accessoires la Tempête de William Shakespeare. Révisé et élargi, il a été mis en scène au Théâtre crystal Palace Londres 1862 et a été un succès immédiat. Il a commencé à construire sa réputation comme le plus prometteur jeune compositeur britannique, la composition d'un symphonie, un concert et acclamé danse Overture en 1870.

Ses premières œuvres étaient pour la voix Le Masque à Kenilworth en 1864; un art oratoire, Le Fils prodigue en 1869; une cantate dramatique, Sur la côte et la mer en 1871; et une chanson, La fenêtre et le chant des Wrens en 1871. Il a également composé une ballet, L'Île Enchantée et musique accessoire pour un grand nombre des œuvres de Shakespeare. Ces travaux ne sont pas suffisantes pour permettre une existence digne et ainsi fait le 'organiste et il a composé de nombreux hymnes dont Onward, Christian Soldiers en 1872 et plusieurs chansons populaires. Son premier travail a été un succès Cox et Box la 1866, suivie le contrabandista la 1867, les deux brochure Francis Cowley Burnand.

Gilbert et Sullivan

collaborations premières: Thespis et Trial by Jury

La première collaboration des deux était le 'opérette Thespis, mis en scène dans la grande Gaiety Theatre Londres; un pantomime dans lequel les dieux 'Olympe, devenu vieux et incapable, ils seront remplacés temporairement par un groupe d'acteurs et actrices. La pièce était un moyen de 'Orphée aux Enfers et La Belle Hélène de Jacques Offenbach qui, traduit, ils dominaient la scène anglaise. Thespis Il a été donné à Gaiety Theatre en 1871 et il a été reproduit pour 63 spectacles. Gilbert a marché (directeur) de travail lui-même, comme il l'a fait pour toutes les œuvres écrites par Sullivan. Contrairement aux dernières oeuvres de Gilbert et Sullivan, Thespis Il avait été préparé à la hâte et le sujet brûlant qui était, était semblable à la première déguise Gilbert, avec une langue qui a poussé appuyé sur l'improvisation des acteurs. Deux des personnages masculins ont été joués par les femmes dont les jambes galbées ont été mis sur l'écran pour que le même Gilbert plus tard condamné. Le score de ce travail n'a pas été publié et a été perdu, sauf pour une chanson qui a été publié séparément, un chœur qui a été réutilisé dans The Pirates of Penzance et le ballet du second acte.

Gilbert et Sullivan
W. S. Gilbert bibliothèque

Thespis Il passa dans les collections de la saison 1871, six des neuf travaux prévus cette année et a ensuite été répété plus tard pour une reprise. Personne à ce moment-là, on pourrait imaginer que ce fut le début d'une collaboration légendaire entre les deux artistes. Cependant, ils n'ont pas eu l'occasion de collaborer entre eux pendant quatre longues années. Gilbert a travaillé avec Clay Bonne Arcadia le (1872), Et avec Alfred Cellier Topsyturveydom le (1874), En plus d'écrire plusieurs livrets des opérettes, des farces, des comédies drôles, des drames, des scénarios de romans et traductions du français. Bien que Sullivan ne est pas resté inactif: il a terminé le Te Deum en (1872), Autre art oratoire, La Lumière du monde en (1873) Et sa seule chanson La fenêtre; Le chant des Wrens le (1871), Musique de scène pour Les Joyeuses Commères de Windsor en (1874) Et aussi des hymnes, y compris "Onward, Christian Soldiers" dans (1872), Des chansons et des ballades. Pratiquement, au cours de ces années, chacun des deux est devenu plus célèbre dans son domaine d'activité.

depuis le début de 1875, Richard D'Oyly Carte a dirigé la Théâtre Libre, et il avait besoin d'un court travail à effectuer comme la pièce finale la Périchole de Jacques Offenbach. Gilbert avait déjà préparé un livret qu'il avait écrit à la commission du compositeur Carl Rosa et en raison de la mort soudaine de sa femme Rosa n'a pas été utilisé. Carte a suggéré qu'il a été mis en musique par Sullivan, qui a été ravi du sujet et le travail Trial by Jury Il a composé en un tournemain. Le petit morceau, joué par son frère Fred Sullivan, dans le rôle du « savant juge » a connu un succès exceptionnel qui noya les performances de la Périchole et il a été répété dans un autre théâtre[20][21].

Le triumvirat: De le Sorcier à pirates

Gilbert et Sullivan
L'une des premières affiches montrant leurs trois premières œuvres après Thespis.

le Sorcier le (1877) Était leur premier travail à long terme, de ce qui sera défini Savoy Opera, malgré la Savoy Theater Il avait encore à construire. Carte, qui était intéressé par le développement de l'opérette en anglais, qui remplacerait les œuvres françaises qui ont dominé la scène de théâtre à Londres, a déclaré dans un Gilbert 'opéra comique qu'il servirait comme un antagoniste pour une représentation du soir. Gilbert se trouva le sujet dans une de ses histoires courtes, L'Elixir d'amour, qu'il concernait un homme d'affaires à Londres, qui se trouvait être un sorcier, un getter de bénédiction (pas vraiment nécessaire) et malédictions (très populaire).

Gilbert et Sullivan étaient directeur très attentif, vu que ses débuts avec le Sorcier, une production dans une grande manière, en contraste avec celui de Thespis[22]. la triumvirat Gilbert, Sullivan et Carte était un grand groupe qui a duré douze autres ouvrages de ce genre.

avec le Sorcier, la grande production Oyly Carte est venu à la hauteur de son activité. Auparavant, Gilbert a construit son travail personnalisé sur les artistes de théâtre qui a commandé les travaux, comme cela est arrivé dans le cas de Thespis. de le Sorcier avant, Gilbert ne voulait pas travailler avec de grands acteurs, mais je voulais les créer lui-même avec le succès de ses œuvres.

Gilbert et Sullivan
Poster américain pour E.M.S. Pinafore.

Ainsi, il et Sullivan, ils ont choisi les acteurs et écrit leurs œuvres pour l'ensemble jeter et non pour la star. Gilbert a supervisé la préparation des paysages et des costumes et a également pris soin de diriger. Sullivan, cependant, est directement impliqué dans la orchestration le travail. Le résultat a fini par apporter un air de nouveauté dans le théâtre anglais.

le livret le Sorcier a souligné les caractéristiques typiques des personnalités européennes de l'époque: le protagoniste héroïque (ténor) Et sa bien-aimée (soprano); la vieille dame pleine de charme (contralto), Et un ou deux supports faible ou baryton. Le personnage de la bande dessinée était baryton souvent le protagoniste de leurs œuvres. Ce personnage a été celui qui a joué les chansons du rythme rapide et le texte comique. Gilbert et Sullivan en action ils ont intégré la chorale composée de femmes et d'hommes en lui donnant l'importance des principaux protagonistes.

Le système de répertoire assuré que le protagoniste de le Sorcier, John Wells Wellington, incarnait aussi le rôle de Sir Joseph Porter en H.M.S. tablier puis celle de la Le major-général Stanley en The Pirates of Penzance et ainsi de suite. De même Mme Partlet en le Sorcier Il se tourna en petit Buttercup en tablier puis en Ruth (La femme pirate tout faire) en pirates. acteurs presque inconnus engagés pour la mise en scène de le Sorcier et tablier ils sont restés pendant de nombreuses années dans la production Gilbert et Sullivan et est devenu la star du théâtre victorien. Parmi ceux-ci ils se souviennent George Grossmith, le baryton comique; Rutland Barrington, baryton lyrique et acteur; Richard Temple, la Le baryton-basse; Jessie Bond, soubrette; Rosina et le Brandram contralto.

Gilbert et Sullivan ont enregistré leur premier succès international avec H.M.S. tablier en 1878 avec une satire sur les officiers incompétents de Sa Majesté britannique et l'obsession britannique avec l'État-providence. De nombreuses productions pirates de ce travail est apparu dans la États-Unis démontrant le succès. en The Pirates of Penzance le (1879), Écrit par dépit contre pirates Américains qui avaient enfreint le droit d'auteur de leurs travaux antérieurs, pour confondre les conventions d'opéra, le sens du devoir, les obligations familiales et l'importance de l'éducation libérale.

Savoy Theater: De patience à gondoliers

Gilbert et Sullivan
Arthur Sullivan

patience le (1881) les mouvements de l'art Satirizzava en général et du Poète et esthète britannique Algernon Swinburne en particulier, contre le meuble mâle et chauvinisme militaire. Pendant les performances de patience, cartes inaugurées Savoy Theater, qui est devenu le siège permanent de la représentation des œuvres de Gilbert et Sullivan. Iolanthe le (1882) A été la première de leurs œuvres, qui a été mis en scène au Savoy. Il a ridiculisé les lois d'Angleterre et Chambre des lords et il a parlé de la guerre entre les sexes. Princesse Ida le (1884) Sur l'éducation et la satire des femmes sur le machisme.

Le Savoy Opera pour avoir été le plus réussi le Mikado le (1885), Qui se moque de la bureaucratie anglophone du peuple japonais. Ruddigore le (1887), Une bousculade sur le mélodrame victorien, cependant, était moins de succès. Le Yeomen de la Garde le (1888), Leur fonctionne uniquement avec un sérieux dernier, il a dit de deux Vagabonde, une clown et un chanteur, qui sont impliqués dans une intrigue risquée Tour de Londres. les Gondoliers le (1889) Était une récapitulation de plusieurs des thèmes de travaux antérieurs; Il a été mis dans un royaume gouverné par deux gondoliers qui essayaient d'établir une monarchie dans l'esprit de l'égalité républicaine[23].

La différence de vues

Gilbert et Sullivan se sont disputés à plusieurs reprises sur le choix des sujets pour leurs œuvres. après Princesse Ida et Ruddigore, qui ont moins bien réussi des sept précédents travaux, Sullivan a demandé de dissoudre la société en disant que les brochures était Gilbert répétitif et de qualité artistique médiocre. Alors que les deux se disputaient au sujet de leurs différents points de vue, cartes rempli le théâtre Savoy avec la réédition de leurs œuvres précédentes. Mais après quelques mois de congé, Gilbert a répondu avec un livret qui a été la volonté de Sullivan et le tournage de collaboration à nouveau avec succès[24].

Au cours des répliques les Gondoliers, Cependant, Gilbert a discuté avec des cartes sur les frais de production. Cartes avaient inclus les frais pour la rénovation du tapis pour hall le Théâtre Savoy à la production du spectacle quand il doit les soutenir seul depuis le théâtre appartenait à lui. Gilbert a fait valoir que ces dépenses ne concouru à la société de production. Le savant Andrew Crowther, il a expliqué:

« Après tout, le tapis était seulement un des éléments du litige, en fait, le problème est non seulement une valeur économique du tapis, mais si la confiance des cartes de Gilbert et les affaires financières de Sullivan. Gilbert a soutenu que Carte avait fait un certain nombre d'erreurs graves dans les comptes, et au pire avait essayé délibérément de frauder ses partenaires. Il est difficile de voir de l'extérieur où il était vrai et ce qui était faux, mais il semble très clair qu'ils ne sont pas très bien sur les comptes de production. Gilbert a écrit à Sullivan le 28 mai 1891, un an après la fin du conflit, que Carte avait admis qu'il était entré, par inadvertance, une augmentation d'environ 1 000 livres seulement sur les coûts d'électricité ".[24] Sullivan dégrossi avec Carte, qui voulait construire un théâtre à Londres pour l'ouverture de nouveaux grand opéra Anglais Ivanhoé Sullivan. Alors que le différend a été snodando étant dans les tribunaux, Gilbert a écrit: le bateleurs Alfred Cellier le fiasco Hâte au mariage George Grossmith[25] et Sullivan a écrit Haddon hall avec Sidney Grundy, outre le déjà mentionné Ivanhoé. en 1891, Après de nombreuses tentatives infructueuses de réconciliation entre eux et leur producteur, Richard D'Oyly Carte et producteurs de musique en duo, William et Tom Chappell, ils se sont déplacés à la médiation entre les deux artistes les plus importants et dans les deux semaines, ils sont venus à un conciliation.[26] »

Les derniers travaux et héritage

Gilbert et Sullivan
La scène de salon du deuxième acte de Utopia, Limited.

Utopia, limitée le (1893), Leur avant-dernier opéra, fut un succès très modeste et Le grand-duc le (1896) Ce fut un vrai fiasco[27]. Ni le travail a été le plus répété jusqu'à ce que D'Oyly Carte Opera Company il a fait le premier enregistrement soixante-dix la XX siècle. Gilbert a offert un troisième livret à Sullivan, son Excellence en (1894), Mais l'insistance de Gilbert pour demander au rôle principal de Nancy McIntosh, son de protégée utopie, Il a conduit au rejet de Sullivan[28].

après la Le grand-duc, les deux associés ont décidé qu'il n'y avait aucune raison pour laquelle ils continuent la collaboration. Sullivan, en mauvaise santé, est mort quatre ans plus tard, bien qu'il ait continué à écrire de nouveaux opéras comiques en collaboration avec d'autres librettistes. Parmi ces travaux, ils ont été un grand succès La Rose de Perse le (1899), Et L'Emerald Isle le (1901) (Gauche inachevé et complété par Edward German après la mort de Sullivan).

Gilbert a diminué beaucoup ses activités, mais il a continué à faire le vieux travail royal de Savoy Opera et d'écrire un livre de temps en temps. Il a écrit juste un autre opéra comique Fées déchus, le (1909), Avec la musique d'Edward allemand, mais le travail qu'il n'a pas été particulièrement réussie.

Richard D'Oyly Carte est mort en 1901 et sa veuve, Helen D'Oyly Carte, puis son fils Rupert D'Oyly Carte et encore la nièce Bridget D'Oyly Carte, a continué de diriger les activités du D'Oyly Carte Opera Company, qui met en scène les œuvres de Gilbert et Sullivan à la dissolution de la société en 1982.

Avec le succès des travaux, D'Oyly Carte Opera Company cédé la licence pour exécuter le même à d'autres entreprises et aux clubs amateurs de représentation. Depuis un siècle environ, jusqu'à ce que le droit d'auteur qu'elle devait expirer en 1961, et même après son expiration, D'Oyly Carte Opera Company Il a influencé la production des œuvres à travers le monde et a produit des enregistrements d'eux-mêmes en aidant à les garder populaires à travers les décennies. Aujourd'hui, de nombreuses entreprises de répertoire, des compagnies d'opéra et de petites entreprises amateurs, continuent de mettre en scène ces œuvres.

collaborations

Gilbert et Sullivan
Le Crystal Palace, où les premières oeuvres de Gilbert et Sullivan étaient représentés.

Les grands travaux

  • Thespis (Opérette), ou Les Dieux vieillie (1871)
  • Trial by Jury (1875)
  • le Sorcier (1877)
  • H.M.S. tablier, ou Le Lass qui adoraient un marin (1878)
  • The Pirates of Penzance, ou L'esclave du devoir (1879)
  • Le martyr d'Antioche (Sung) (1880) (Gilbert réarrangé le poème de Henry Hart Milman)
  • patience (Opérette), ou Bride Bunthorne (1881)
  • Iolanthe, ou Les pairs et la Péri (1882)
  • Princesse Ida, ou château Adamant (1884)
  • le Mikado, ou La Ville de Titipu (1885)
  • Ruddigore, ou La malédiction de la sorcière (1887)
  • Le Yeomen de la Garde, ou Le Merryman et sa servante (1888)
  • les Gondoliers, ou Le roi de Barataria (1889)
  • Utopia, limitée, ou Les Fleurs du progrès (1893)
  • Le grand-duc, ou Le duel statutaire (1896)

ballades Parlour

  • Le Distant Shore (1874)
  • L'Amour qui me aime pas (1875)
  • Sweethearts (1875)

Autres versions

Les versions en langues étrangères

Les travaux de Gilbert et Sullivan ont été traduits en plusieurs langues étrangères, y compris la Portugais, l 'yiddish, l 'Juif, la suédois, l 'Estonie, la espagnol (y compris HMS Pinafore dans le style zarzuela) Et bien d'autres.

Il existe de nombreuses versions allemand les œuvres de Gilbert et Sullivan, y compris le populaire der Mikado. Il y a aussi une version allemande Le grand-duc. Certaines traductions allemandes ont été faites par Zell et Genée, librettistes de la chauve-souris et d'autres opérettes Vienne. Ils ont traduit aussi peu de travail connu de Sullivan, le chef de clan avec le titre allemand der Häuptling.

Par Gilbert et Ballets Sullivan
  • Pirates of Penzance - Le Ballet! (Anciennement appelé Pirates! le Ballet)
  • Pineapple Poll - d'une histoire par Gilbert - et la musique de Sullivan
adaptations
  • Swing Mikado (1938) (Chicago) Une distribution est constituée de tous les acteurs noirs
  • Hot Mikado (Production de 1939) et Hot Mikado (1986)
  • Le Jazz Mikado
  • The Cool Mikado
  • Hollywood Pinafore
  • Le Pirate Film (1982), Christopher Atkins et Mettant en vedette Kristy McNichol.
  • Pirates Parson Opera della Luna
  • Les fantômes de Ruddigore Opera della Luna
  • Yam Gazlonim Une adaptation du yiddish pirates Al Grande qui continue d'être représentée aux États-Unis.
  • CONTRIBUABLES de Iolanthe 1984 Lauréat du Prix musical.

Influence culturelle

Chansons et parodies

Gilbert et Sullivan
W. S. Gilbert Memorial sur les rives de la Tamise à Londres

Les travaux de Gilbert et Sullivan, plein de parodies sur la culture contemporaine, sont eux-mêmes parodié ou manipulés; un exemple important est la chanson éléments Tom Lehrer qui consiste à la liste de tous les éléments chimiques majeurs sur la musique Song Major-général de The Pirates of Penzance. Lehrer comprend également un verset qui parodiait le fatras final de Clémentine ( « Plein de mots et de la musique qui ont pas de sens ») comme Lehrer dit lui-même dans une parodie de Gilbert et Sullivan et même Shakespeare dans la même phrase.

à partir de The Pirates of Penzance, Avec la bande de roulement de chat (Avec la démarche féline), il comprend une phrase qui commence par « Venez, des amis qui ont traversé la mer ... » Cette mélodie est utilisée pour la chanson populaire Je vous salue, la grêle, le gang est tout ici.

Allan Sherman a chanté plusieurs parodies de Gilbert et Sullivan:

  • Je suis appelé Petit Butterball (Basé sur l'admission par Sherman sur sa corpulence, d'une chanson H.M.S. tablier)
  • Quand j'étais un garçon que je suis allé à Yale (A propos d'un jeune agent publicitaire, basé sur une chanson de H.M.S. tablier)
  • Vous avez besoin d'un analyste, un psychanalyste (Une variante de J'ai une petite liste de le Mikado)
  • Titwillow (En ce qui concerne un yiddish oiseau qui parle rencontre une fée triste, basé sur une chanson de le Mikado)

Anna Russell a joué un parodie appel Comment écrire votre travail de Gilbert et Sullivan».

littérature

  • en vagabondage, un bref historique de I, Robot de Isaac Asimov, les deux protagonistes, Powell et Donovan, rencontrent un robot qui est dans un état d'ivresse et chante Il Grew une petite fleur (à partir de Ruddigore), Sur lequel Donovan fait remarquer: « Où avez-vous attrapez quell'operetta de Gilbert et Sullivan? » Asimov, qui était un admirateur de Gilbert et Sullivan, a écrit d'autres histoires en se référant à leurs œuvres, dont une, échange inconvenant, dans lequel un voyageur du temps essaie de sauver le travail Thespis l'oubli.
  • Dans l'histoire « 25 clochards en guenilles » par Charles Bukowski le protagoniste, ivre, chantant des airs des opéras de Gilbert et Sullivan.

Sur scène et dans les films

  • en 1962, dans les séquences finales du film le propriétaire de Richard Quine, les protagonistes Jack Lemmon et Kim Novak essayer de sauver le témoin clé d'un crime au cours d'un concert en plein air où l'orchestre joue un motif tiré de The Pirates of Penzance.
  • en 1979, dans le film Agatha de Michael Apted, le personnage principal, joué par Vanessa Redgrave, Il va dans un spa de la mer où le groupe joue des motifs par Gilbert et Sullivan.
  • Le caractère Sallah dans Les Aventuriers de l'Arche Perdue (1981) Sings une raison de tablier quand il est trop excité et heureux.
  • La musique du film Chariots of Fire (1981) Delves fortement dans le répertoire de Gilbert et Sullivan.
  • Dans le film La main sur le berceau (1992) de Curtis Hanson, l'ensemble bande originale Il est composé de chansons des œuvres de Gilbert et Sullivan.
  • Dans le neuvième épisode de la série Star Trek, Star Trek: Insurrection (1998), Le capitaine Jean-Luc Picard, Worf et date chanter Un goudron britannique de H.M.S. tablier.
  • le film Topsy-Turvy - Sous-Over (1999) de Mike Leigh Il décrit le travail de création et de mise en service du duo le plus populaire de l'opéra ou le Mikado.
  • en dessin animé Walt Disney Mickey, Donald, Dingo: Les Trois Mousquetaires (2004), Il y a une chanson de The Pirates of Penzance.
  • Dans le film Kate Leopold (2001), Il y a beaucoup de références à The Pirates of Penzance y compris une scène où Leopold chante Song Major-général comme il l'accompagne au piano.
  • en dessin animé Moi, moche et méchant 3 de, 2017 Minions Ils accomplissent dans une parodie de la chanson Song Major-général de The Pirates of Penzance, en utilisant des mots apparemment dénuée de sens.

télévision

  • La série TV Magnum, P.I. dans un épisode de la quatrième saison intitulé Que la punition adaptée au crime, Il propose le numéro de section mikado intitulé Trois petites filles de l'école.
  • Le spectacle TV les Simpsons Il est entré dans la musique de Gilbert et Sullivan dans plusieurs épisodes. dans l'épisode Cape Fear, Bart Simpson Il demande Sideshow Bob à chanter « l'ensemble des travaux H.M.S. tablier« En tant que dernier souhait. Dans une autre partie du même épisode, la famille Simpson chante Trois petits Maids de l'école comme il se dirige vers la nouvelle maison. dans l'épisode Homer dans l'espace lointain, sobre Barney Gumble fait claquer ses doigts comme il chante un couplet Song Major-général par chanson Le major-général Chanson Il vient de The Pirates of Penzance. Dans un autre épisode intitulé Bart enfant intérieur, Bart s'identifie comme un « Ruddigore » dans un hommage clair à l'opérette de Gilbert et Sullivan. (Le brochure de Ruddigore Il fait de nombreuses références d'être « un mauvais Bart »)
  • La série TV ange, dans le premier épisode de la cinquième série, il est Gunn qui avoue avoir été une amélioration de ses capacités intellectuelles avec des connaissances juridiques » ... et ne sais pas pourquoi un peu de Gilbert et Sullivan.».
  • Dans la série TV Family Guy, lors de l'épisode Lois Kills Stewie, ce dernier dévide une liste de personnes qui voudraient tuer, à hauteur de le Mikado.».

autres médias

  • Dans le jeu vidéo de science-fiction Mass Effect 2, Mordin Solus, un médecin étranger, appartenant à l'espèce imaginaire de « Galariens », est un érudit passionné de cultures étrangères, et cite, parmi ses intérêts, des chansons de Gilbert et Sullivan. Au cours d'un dialogue, même chanter une version modifiée de « La chanson du major-général ».

notes

  1. ^ (FR) Savoy Theatre, Londres, thisistheatre.com, le 20 Novembre, de 2012. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  2. ^ (FR) PG Wodehouse, The Guardian, le 22 Juillet 2008. Récupéré le 1er Décembre 2013.
  3. ^ (FR) Leçon 35 - Cole Porter: Vous êtes le Top, sur american Masters, PBS.org. Récupéré le 1er Décembre 2013.
  4. ^ (FR) L'art de la Parolier, Oxford University Press. Récupéré le 1er Janvier 2013. examen Philip Furia, Ira Gershwin, Oxford University Press, 1997 ISBN 978-0-19-511570-3.
  5. ^ George Grove cité dans (FR) Arthur Sullivan 1842-1900, sur Le Musical Times, Décembre de 1900. Récupéré le 1er Janvier 2013 (Déposé par 'URL d'origine 30 avril 2009).
  6. ^ Ainger 2002, p. 288
  7. ^ Wolfson 1997, p. 3
  8. ^ Arthur Jacobs, Arthur Sullivan, Scolar Press, 1992 ISBN 978-0-85967-905-3.
  9. ^ Crowther, Andrew, Gilbert de Gilbert Sullivan: sa vie et le caractère Andrew Crowther; et Bond, Jessie, chapitre 16
  10. ^ (FR) Paul Howarth, Sites web groupes d'interprètes, Archives Gilbert et Sullivan, le 2 Février, de 2012. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  11. ^ (FR) Performance par ville - Arthur Sullivan, sur Operabase. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  12. ^ NYGASP, Carl Rosa Opera Company, Somerset Opera, Opera della Luna, Opéra à la carte, Puits de lumière Opéra Théâtre, Ohio Light Opera et Washington Allobroges
  13. ^ Crowther, ibid
  14. ^ Stedman 1996, pp. 26-29, 123-4
  15. ^ présentation Contes de fées de Foggerty et autres Gilbert
  16. ^ Bond, Jessie, Introduction. Classé 4 septembre 2006 Internet Archive a créé le rôle de Bond .. mezzo-soprano dans la plupart des œuvres de Gilbert et Sullivan et nous guide dans la description de la façon dont Gilbert a réformé l'ancien théâtre victorien.
  17. ^ Stedman 1996, pp. 62-68
  18. ^ Introduction. Classé 4 Septembre 2006 sur l'Internet Archive.
  19. ^ Crowther, Andrew, Age Analyse Août Classé 3 septembre 2006 sur l'Internet Archive.
  20. ^ (FR) H. M. Walbrook, Chapitre III - Debut W. S. Penley, sur Gilbert Sullivan Opera - Une histoire et un commentaire, Gilbert et Sullivan Archive. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  21. ^ « Dès qu'il a lu le dernier mot claqué le manuscrit, apparemment inconscient d'avoir servi son but à mon avis, comme je l'avais sbellicato de rire tout le temps. » Sullivan se souvient quand Gilbert a terminé de lire son livre de Trial by Jury, cité dans (FR) John W. Barker, Gilbert Sullivan, Madison Ltd. savoyardes Récupéré le 1er Janvier 2013 (Déposé par 'URL d'origine 18 mars 2009).
  22. ^ (FR) le Sorcier, Gilbert et Sulivan Archive, le 25 Mars 2010. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  23. ^ (FR) Auteur, les Gondoliers, Archives Gilbert et Sullivan, le 23 Janvier, de 2012. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  24. ^ à b Crowther,ibid
  25. ^ (FR) Jeux de Gilbert, Gilbert et Sullivan Archive. Récupéré le 1er Janvier 2013.
  26. ^ Wolfson 1997, p. 7
  27. ^ Wolfson 1997passim
  28. ^ Wolfson 1997, pp. 61-65

bibliographie

  • Michael Ainger, Gilbert et Sullivan, une biographie double, Oxford, Oxford University Press, 2002 ISBN 0-19-514769-3.
  • Leslie Baily, Le Livre Gilbert et Sullivan, nouvelle éd., Londres, Spring Books, 1966.
  • Arthur Jacobs, Arthur Sullivan - A Victorian Musican, deuxième édition, Portland, OR, Amadeus Press, 1992.
  • Reginald Allen, La première nuit, Gilbert et Sullivan, Londres, Chappell Co. Ltd, 1975.
  • Harry Benford, Gilbert Sullivan Lexique, 3e édition révisée, Ann Arbor, Michigan, The Queensbury Press, 1999 ISBN 0-9667916-1-4.
  • Ian Bradley, The Annotated Gilbert et Sullivan, Middlesex, Angleterre, Penguin Books Ltd, 1982 ISBN 0-19-816503-X.
  • Ian Bradley, The Annotated Gilbert et Sullivan 2, Middlesex, Angleterre, Penguin Books Ltd, 1984.
  • Ian Bradley, Oh joie! Oh Rapture! Le phénomène de Enduring Gilbert et Sullivan, Oxford University Press, 2005 ISBN 0-19-516700-7.
  • W. S. Gilbert, Pièces et poèmes de W. S. Gilbert, édité par Deems Taylor, éd., New York, Random House, 1932.
  • W. S. Gilbert, Le Savoy Opera, Hertfordshire, Angleterre, Penguin Classics, 1994.
  • W. S. Gilbert, The Complete Plays de Gilbert et Sullivan, New York, W. W. Norton and Company, 1976.
  • Jane W. Stedman, W. S. Gilbert, Oxford University Press, 1996 ISBN 978-0-19-816174-5.
  • Audrey Williamson, Gilbert et Sullivan Opera, Londres, Marion Boyars 1953.
  • Robin Wilson, Frederic Lloyd, Gilbert Sullivan - Le Site Officiel D'Oyly Carte Histoire Image, New York, Alfred A. Knopf, Inc., 1984.
  • John Wolfson, Final Curtain: Le dernier Gilbert et Sullivan Operas, Londres, Chappell en association avec A. Deutsch, 1976 ISBN 0-903443-12-0.

D'autres projets

liens externes