s
19 708 Pages

der Rosenkavalier
titre original der Rosenkavalier
langue originale allemand
musique Richard Strauss
score en ligne
brochure Hugo von Hofmannsthal
(DE) réserver en ligne
actes trois
Période de composition 1909 - 1910
Avant rééd. 26 janvier 1911
théâtre Hofoper, Dresde
Avant rééd. italien 1 Mars 1911
théâtre Teatro alla Scala de Milan
caractères
  • le maréchal, Werdenberg Princesse (soprano)
  • Le Baron Ochs de Lerchenau (basses profondes)
  • Octavian, dire Quinquin, jeune homme de famille noble (mezzo-soprano)
  • Les dames Faninal, un nouveau riche noble (baryton)
  • Sophie, sa fille (soprano)
  • Mlle Marianne Leitmetzerin, Le Duenna (soprano)
  • Valzacchi, un intrigant (ténor)
  • Annina, son partenaire (contralto)
  • Un commissaire de police (Faible)
  • Un notaire (Faible)
  • Un propriétaire (Tenor)
  • Un chanteur (Tenor)
  • Un savant, un joueur de flûte, un salon de coiffure, salon de coiffure de l'aide, une veuve noble (MIME)
  • Trois orphelins noble (Soprano, mezzo-soprano, alto)
  • Une modiste (Soprano)
  • Un vendeur d'animaux (Tenor)
  • 4 larbins (2 ténors et deux basses)
  • 4 serveurs (1 ténor, basse 3)
  • Un garçon noir, larbins, courriers, Haïdouks, le personnel de cuisine, les clients, les musiciens, deux gardes, quatre enfants, plusieurs types de suspects (chorale et extras)
autographe Bibliothèque nationale d'Autriche, Vienne

der Rosenkavalier (Der Rosenkavalier), comédie pour la musique en trois actes, il est 'opéra en allemand, qui a été réalisée le 26 Janvier 1911 un Semperoper de Dresde (Alors appelé Königliches Opernhaus) Réalisé par Ernst von Schuch. La musique du compositeur allemand Richard Strauss (Op.59b), livret de l'écrivain autrichien Hugo von Hofmannsthal.
Le travail a obtenu immédiatement un succès retentissant, et après la première viennoise un peu plus tard, Strauss a été déclaré « citoyen d'honneur » de Vienne. au Wiener Staatsoper La première était le 8 Avril de cette année par directe Franz Schalk et depuis lors, il a eu neuf cent soixante-quinze représentations.

La première performance Italie Il a eu lieu le 1er Mars 1911 un Teatro alla Scala de Milan sous la direction de Tullio Serafin avec Lucrezia Bori la traduction italienne de Ottone Schanzer. Ils étaient des huées et des protestations, parce qu'une partie du public croyait que la partie des deux intrigants Valzacchi et Annina (noms italiens) offensive. Alors Strauss a changé les Rys-Galla et Zephyra, les noms levantines. , Il peut donc encore arriver à trouver dans les livres ces deux noms.

Genèse

Hofmannsthal écrit lui-même dans 1927 une préface Rosenkavalier, qui, à cette époque, il était déjà devenu le plus grand succès de son partenariat avec Strauss. Selon ses instructions, la gamme a été créée en Mars 1909 à Weimar parler à son ami le comte Harry Kessler, qui est dédié à la première édition. En raison de cette amitié entre Kessler dévouement et Hofmannsthal vacillé. Kessler, qui a jugé (probablement à juste titre) sa contribution à la création de beaucoup plus grande que Hofmannsthal voulait l'admettre, a insisté sur le nom « collègue », alors que dans la première version Hofmannsthal a cité simplement comme « aide ». Hofmannsthal a fini par tomber en ligne à écrire: « Je dédie au comte Harry Keßler cette comédie, qui doit beaucoup à son travail ». Même aujourd'hui, il y a discussion sur la façon dont une grande partie de la Rosenkavalier nous devrions à Kessler.

Après la rédaction du livret Hofmannsthal il est allé à Berlin, de se soumettre à Strauss un projet pour un opéra-comique. « Son audition était vraiment fertile. Je pouvais sentir comment il distribuait la musique encore informes juste avec la matière sous forme. » Le prochain travail conjoint a eu lieu au cours des deux prochaines années grâce à des échanges de lettres; Strauss parle le 16 mai, 1910, quand il est sur le point de départ de la composition du troisième acte. La rédaction du texte a été achevé en Juin 1910, Hofmannsthal a ensuite travaillé à sporadiquement, avec l'intention de conclure la composition du travail. En Janvier 1911, il pourrait être représenté au Hofoper Dresde).

Le texte du travail diffère dans certaines parties de la première version de l'opéra: elle est plus courte, certains éléments ont changé l'ordre et sous la direction, d'autres sont développés au nom de la musique.

personnages d'opéra

Parmi les plus célèbres sont les raisons pour lesquelles nous travaillons valse. D'un point de vue strictement logique, il est un forçage: en XVIIIe siècle la valse n'était pas encore à la mode; mais d'un point de vue musical, il était une idée ingénieuse, qui est due en grande partie le travail fascinant.

le texte

Les chiffres représentent les caractères de type plutôt que des personnages réels, tels que les rôles de la commedia dell'arte italienne. Hofmannsthal a été aussi inspiré par la comédie de Molière.

« Les formes étaient là et ont agi devant nous, ... le fou, le vieux, le jeune, la Dame, le Chérubin (...). Chacun a besoin de l'autre, non seulement sur cette terre, comme elle a aussi métaphoriquement. Ils appartiennent à l'autre, et quel est le meilleur monde existe, se trouve entre eux. Il est immédiat et éternel, ce qui est l'espace pour la musique "

Hofmannsthal écrit dans « Epilogue écrit au Chevalier de la Rose (1911) ». Hofmannsthal a également mis l'accent sur le fait que le texte ne vise pas à ressusciter le temps historique du Rococo, mais plutôt d'être « en présence du passé, pas plus que vous croyez. »

intrigue

L'action se déroule dans l'environnement de l'aristocratie Vienne autour 1740, dans les premières années du règne de l'impératrice Maria Teresa. Les personnages principaux sont les jeunes Nobile Octavian; les jeunes et ricca Sofia, la fille d'une classe moyenne, les dames Faninal, qui a acquis récemment le titre noble; le Baron Ochs de Lerchenau, fiancé à Sophia, qui ne sait toujours pas; Marie-Thérèse la Maréchale, la princesse Werdenberg.

première loi

Le maréchal maintenant âgée prend le confort des jeunes avec son mari les absences du Octavian, qui est devenu son amant et qu'elle appelle « Quinquin ». Le travail commence par la fin de leur nuit d'amour. La femme du maréchal se rend compte que les déclarations d'amour du jeune - mais sincère - tombera s'il rencontre une jeune femme du même âge. Octavian est parti parce que maintenant il est le jour, et a commencé le toilettage du maréchal. Ils entrent dans les serviteurs de se vêtir, coiffeur, un ténor qui chante le bon réveil et de postulantes, vulgaire, grossier, arrogant et présomptueux, un parent du Baron Ochs de Lerchenau. Ceci explique, alors qu'il commence à courtiser une jeune serveuse, qui est rien de moins que Octavian déguisé de cette façon de sortir sans éveiller les soupçons, qui épousera une jeune Sofia, fille de M. Faninal; En effet, ce dernier aspire ainsi compléter son introduction dans le beau monde de la noblesse viennoise. En raison de sa figure malheureuse Ochs veut la livraison du « rose d'argent », la promesse du mariage, que ce soit fait par un beau jeune homme. Le maréchal indique si Octavian. Il se rend compte que de prendre un risque, mais cela semble être le meilleur choix.

deuxième loi

Dans le salon de la maison de M. von Faninal, vous attendez avec impatience l'arrivée du Rosenkavalier: Sophie, sa petite amie, est plein de gratitude pour le marié et l'importance sociale de l'événement dans lequel il est impliqué, l'événement le reste est une sensation dans toute la ville. Mais ici vient la voiture avec le chevalier, et tirer vers le bas six Octavian, robe magnifiquement argent. La cérémonie est suivie à la lettre et la rose est livrée, mais la rencontre entre les deux déclenche une étincelle qui pourrait ne pas être même affection simple. Commencez l'autre une entrevue formelle en présence d'un chaperon, mais, au-delà des formalités, Octavian se rend compte que vous êtes en train de tomber amoureuse de Sophie. Voici maintenant le père vient avec le promis et les deux amants sont présentés officiellement; tandis que Octavian commence à souffrir, Ochs est immédiatement reconnu pour son grossièreté, parler entre autres enfants illégitimes nés de leurs aventures, alors que sa petite amie commence à réaliser avec une certaine inquiétude quant à l'avenir qui attend. Lorsque Ochs commence à étirer vos mains, Octavian se sent sur des charbons ardents et Sophie incollerisce, mais le Baron prend le rejet à la philosophie de celui qui sait qu'il a des choses sous contrôle. L'arrivée du notaire pour signer les papiers l'intrus, et la jeune fille, restée seule avec Octavian, le supplie de l'aider: les deux découvrent alors qu'ils sont amoureux, et s'ils avouent les uns aux autres.

Mais au cours de leur tête-à-tête sont surpris par les deux roues (Valzacchi et Annina) verrouillage, les deux jeunes jusqu'à ce que, attirés par le bruit, il ne parvient pas à le baron. Au début, il montre très tolérant, et n'est pas offensé d'être dit de ne pas être aimé; mais elle refuse aussi de signer l'acte de mariage et Octavian venir à l'insulter. Ochs feint l'indifférence au début, mais ensuite est forcé de tirer l'épée, qui manipule maladroit de telle manière afin de recevoir immédiatement une égratignure sur le bras. Le baron est terrifié par la vue de son propre sang, les deux jeunes gens sont désespérés, Faninal est consterné et furieux contre Octavien qui, tout en excusant au propriétaire, ce n'est pas repenti, et Sophie prétendant vouloir ne pas épouser la promise . Faninal laissé seul avec le baron, autour de lui avec toute l'attention possible et déclarant que forcera sa fille à l'épouser. Alors que vous vous inquiétez avec une carafe de vin Faninal, Ochs promet vengeance contre le jeune insolent. Cette situation est atteint par Annina qui lui apporte une lettre de bonne Mariandel, où « elle » lui a promis un rendez-vous pour le lendemain et il prépare la réponse, mais la coque sans la pointe minimum le messager. Annina donc, jure de se venger.

Loi sur trois

der Rosenkavalier
Le baryton Richard Mayr dans le rôle de Ochs

Dans la salle d'un hôtel. Ici vient Octavian robe Mariandel et les deux paraninfi d'abord ne l'a pas reconnu, puis avec un jeu de mimétisme intelligent est montré qu'il ya un piège en place et que les choses ne sont pas comme elles semblent. Un grand nombre de fonctionnaires préparation de la réunion, et vient enfin le baron, flatté par tous. Ayant rejeté les serviteurs, il vise à Mariandel, qui joue la scène vierge ingénue, mais quand le vautour jusqu'à la proie reste ravie par la ressemblance avec le Octavian haï. Dans les coulisses quant à lui, est le piège de fermeture des visages Baron apparaissent dans l'ombre et disparaissent brusquement, si bien qu'il pense qu'il a même une congestion; Mais la vue de la jeune fille à nouveau l'excite à lui déconcerter à nouveau avec la similitude. Dans ce balancement des sentiments semble un étranger et le baron, terrifié, appelé et voit arriver une foule de gens, y compris Annina lui de trahison faire valoir leurs droits sur le baron qui définit son mari.

Ochs, tout d'abord stupéfait, puis indigné, et l'insistance de Annina veut conduire toute la pièce, mais en attendant, quelqu'un est allé appeler Faninal. La bigamie est considéré comme un crime très grave et Baron commence à se sentir pris au piège parce que maintenant apparaître sur la scène des petits enfants qui l'appellent papa. Enfin vient le commissaire de police et Ochs croit clairement le comptage de malentendu sur sa position, mais les accusations logeur commissaire ne l'écoute pas à la raison et les mêmes autorités Baron est plutôt ternie après la perte de la perruque, parce que divers témoins affirment ne pas reconnaître le noble. Il est vivant maintenant Mariandel et Ochs est susceptible d'être appelé un séducteur débauchée; Il déclare que la jeune fille est sa petite amie et, lorsqu'il est pressé, fait son nom: Sophie Faninal.

Mais voici Faninal en personne et le baron, après avoir feint de ne pas le connaître, en essayant en vain de le renvoyer. Aux questions du commissaire, le bourgeois confirme que l'homme est son fils, mais aucune confirmation du tout que la jeune fille qui était là est sa fille, veut bien son arrêté parce qu'il croit une fraude qui tente de se faire passer Sophie qui attendent quant à lui de faible. Ochs est de plus en plus confus perruque et la recherche, frappe un des enfants arrive à l'appeler papa, au grand scandale des Faninal. L'arrivée de Sophie chaos complet, mais le scandale ne la touche pas, car pour elle le baron est personne et à ce stade Faninal, voyant désespérément leurs détruit l'espoir d'acquérir la noblesse, vous vous sentez mal.

perruque récupéré, le baron a trouvé un peu de sa superbe, et tente de laisser emporter Mariandel, mais est empêchée par le commissaire et la même fille qui refuse d'aller avec lui, ou demande plutôt de parler seul au commissaire isolé avec lui dans de sorte que le baron les voit sans entendre ce qu'ils disent. Des rideaux de lit qui se trouve derrière Mariandel vous verrez maintenant un par un les vêtements de la jeune fille, et est annoncé quant à lui l'arrivée de la Maréchale qui Ochs accueille avec joie, convaincu qu'il vient de le sortir du pétrin. L'inspecteur montre une grande déférence à la noble femme qui entre sans un mot; Sophie vient maintenant apporter une ambassade de son père, un avis formel au baron d'approche à une centaine de mètres de leur maison. Ochs tente de faire valoir, mais le maréchal lui a conseillé de disparaître à récolter ce qu'il peut de sa dignité.

Convaincu que le commissaire de quitter, ils montrent tous certain qu'il est un canular, à l'exception Ochs qu'il ne voulait pas aller, puis la citation à comparaître Maréchale Octavian qui, maintenant habillé comme un homme, était resté caché dans les rideaux du lit, mais maintenant il apparaît sur scène avec une grande honte du baron, mais est forcé par son caractère de ne pas réagir violemment à la « mascarade viennoise ». Comme la Maréchale remarque plus à elle-même que pour lui, il faut admettre que toutes les choses finissent et donc il va, plein de colère et moqué par tous. Cela ne laisse que Sophie, la Maréchale et Octavian: la jeune fille est convaincue que tout a été une mascarade et que le garçon ne l'aime pas, et même Octavian est perplexe pourquoi les choses ont tourné différemment de ce qui a été convenu. Mais le maréchal l'encourage à suivre son cœur en déclarant ses sentiments à Sophie que méfiant au premier se sent moqué; puis, cependant, la situation est clarifiée par l'intervention de noblewoman. Les deux ont été déplacés par la bonté de son, avec un certain regret se rend compte qu'il est temps de renoncer à l'amour de côté tirant. Les deux jeunes hommes déclarent leur bonheur, qui participe également Faninal qui finira par avoir un noble fils comme il le souhaite.

orchestral organique

Le score Strauss implique l'utilisation de:

De jeu à l'intérieur:

2 flûtes, hautbois, 3 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, trompette, tambour, harmonium, piano, arches (5 fines individuelles, ou renforcées en abondance, mais pas pour la partie 2)

Chansons célèbres

  • Wie du warst! Wie bist du!, Octavian (Acte I)
  • De rigueurs renforcées, air le chanteur (acte I)
  • Da geht er hin der aufgeblasene schlechte Kerl... Kann mich auch ein Mädel un erinnern, Le monologue de la Maréchale (Acte I)
  • Ach, Du bist wieder da!, Dialogue Maréchale et Octavian (Acte I)
  • Mir ist die Ehre widerfahren ... Ich Kenn « ihn schon, Livraison de la Rose (Acte II)
  • De lieg « ich ... M. Kavalier, scène Ochs, (Acte final II)
  • Marie Theres! ... Hab « mir Gelobt de, (Loi Finale III)

célèbres productions

  • 1911 - Semperoper, Dresde; la première: directeur Ernst von Schuch avec max Reinhardt comme "cinéaste secret", des scènes et des costumes Alfred Roller.
  • 1960 - festival de Salzbourg, directeur Herbert von Karajan, directeur Rudolf Hartmann pour l'inauguration Festspielhauses Grosses.
  • 1979 - Bayerische Staatsoper, Monaco, directeur Carlos Kleiber, directeur Otto Schenk, Jürgen Rose décors et costumes.
  • 1994 - Vienna State Opera, directeur Carlos Kleiber, reprise de la construction de l'ancien Otto Schenk: Édition anthologique, comme le précédent, en particulier dans la direction de Carlos Kleiber et deux sur documentées DVD.
  • 1995 - festival de Salzbourg, directeur Lorin Maazel, directeur Herbert Wernicke.

films

Le script du premier film de der Rosenkavalier (film muet) Était le même von Hofmannsthal, avec Robert Wiene directeur. Le film a été présenté en première de Vienne all'Haydn-Kino 10 Décembre, 1925[1]. la premier Allemagne a eu lieu le 10 Janvier 1926 Opernhaus Dresde; Richard Strauss était en personne pour diriger l'orchestre.

  • der Rosenkavalier, direction Robert Wiene (1925)
  • der Rosenkavalier, réalisé par Paul Czinner (1962)
  • der Rosenkavalier, réalisé par Hugo Käch[2]

En plus de ces films, il y a différents séries télévisées.

Discographie partielle

année Cast (Maréchale, Octavian, Sophie, le Baron Ochs, Faninal, Chanteur italien) directeur étiquette
1956 Elisabeth Schwarzkopf, Christa Ludwig, Stich Randall-Teresa, Otto Edelmann, Eberhard Wächter, Nicolai Gedda Herbert von Karajan Columbia
1969 Régine Crespin, Yvonne Minton, Helen Donath, Manfred Jungwirth, Otto Wiener, Luciano Pavarotti Georg Solti Decca
1971 Christa Ludwig, Gwyneth Jones, Lucia Popp, Walter Berry, Ernst Gustein, Placido Domingo Leonard Bernstein CBS
1982 Anna Tomowa-Sintow, Agnes Baltsa, Janet Perry, Kurt Moll, Gottfried Hornik, Vinson Cole Herbert von Karajan Deutsche Grammophon
1990 Kiri Te Kanawa, Anne Sofie von Otter, Barbara Hendricks, Kurt Rydl, Franz Grundheber, Richard Leech Bernard Haitink EMI

DVD partielle

  • Rosenkavalier - Kleiber / Lott / Otter / Moll, dirigé par Otto Schenk - 1994 Deutsche Grammophon
  • Rosenkavalier - Kleiber / Jones / Jungwirth / Popp, dirigé par Otto Schenk - 1979 Deutsche Grammophon
  • Rosenkavalier - Thielemann / Fleming / Hawlata, dirigé par Herbert Wernicke - 2009 Decca

notes

Articles connexes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à der Rosenkavalier
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers der Rosenkavalier

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR213267135 · GND: (DE300157142 · BNF: (FRcb13919894w (Date)