s
19 708 Pages

Bilbo le Hobbit - La bataille des cinq armées
Bataille cinq armate.png
Une scène du film
titre original Bilbo le Hobbit: La bataille des cinq armées
langue originale Anglais
Pays de production nouvelle-Zélande, USA
année 2014
durée 144 min[1] (Version du film)
163 min[2] (Version longue)
relations 2.35: 1
sexe fantastique, aventure, épique
Réalisé par Peter Jackson
sujet J. R. R. Tolkien (Novel)
scénario Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens, Guillermo del Toro
producteur Peter Jackson, Carolynne Cunningham, Zane Weiner, Fran Walsh
Maison de production New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, Warner Bros. Pictures, Wingnut Films
distribution (Italie) Warner Bros. Pictures
photographie Andrew Lesnie
montage Jabez Olssen
effets spéciaux Weta digital
musique Howard Shore
scénographie Dan Hennah
costumes Ann Maskrey, Bob Buck
interprètes et caractères
les voix des acteurs italiens

Bilbo le Hobbit - La bataille des cinq armées (Bilbo le Hobbit: La bataille des cinq armées) Est un film fantaisie la 2014 réalisé par Peter Jackson et écrit par le directeur avec Fran Walsh, Philippa Boyens et Guillermo del Toro. Sur la base de la dernière partie du roman Bilbo le Hobbit et les annexes de Le Seigneur des Anneaux de J. R. R. Tolkien, est le troisième et dernier chapitre de la trilogie Bilbo le Hobbit qui agit comme un prequel à la trilogie Le Seigneur des Anneaux. Il est précédé par Le Hobbit - un voyage inattendu (2012) et Bilbo le Hobbit - La Désolation de Smaug (2013).

Il est produit par Metro-Goldwyn-Mayer, New Line Cinema, Films et Wingnut distribués par Warner Bros. Pictures. en Italie Il a été publié le 17 Décembre 2014, avec les premières projections nationales de nuit dans différentes chambres à partir de minuit et une minute[3][4][5]. Le film est sorti le même jour aussi dans les salles de États-Unis. Comme les deux précédents chapitres, le film est distribué dans 2D, 3D, HFR 3D et IMAX 3D. Le film a été nominé pour Oscar 2015.

intrigue

le terrible dragon Smaug, en colère à cause de la tentative nain Thorin et son entreprise à éliminer, les attaques Lac-ville. la gouverneur de la ville, terrifié, désespéré d'échapper, emmenant avec lui (avec l'aide de la ligne de crédit Alfrid et gardes) tout l'or possible à bord d'un bateau. Pendant ce temps, barde Il échappe de prison où il avait été enfermé et escaladé une tour, essayer (en vain) de tuer le dragon avec un arc et une flèche. Contacté par son fils Bain, qui a récupéré black Arrow, Bard utilise le garçon comme un support pour baliste improvisé et affecte le dragon au point où son ancêtre Girion Il avait gratté les décennies pectoral plus tôt. Mortellement blessé, meurt Smaug à l'agonie, et sa carcasse tombe sur le bateau du gouverneur, le tuant et ses gardes. Le lendemain matin, sur le lac, Alfrid, survivant du massacre, le risque d'être lynché par les survivants (pour aider le gouverneur à vider le Trésor), mais est sauvé par Bard, qui prend la direction des survivants concitoyens, les conduisant à les ruines vallée.

Pendant ce temps, les quatre sont restés à Laketown Nani prendre un bateau pour rejoindre leurs camarades à la Montagne Solitaire, mais avant Kili Il déclare son amour à 'elfe Tauriel, promettant de revenir. Peu après, Tauriel est atteint par Legolas et un autre elfe, qui communique le fait que Thranduil l'a banni de son royaume. A ce stade, même Legolas refuse de retourner son père, et les deux décident de partir pour Gundabad, de suivre les traces de 'ogre Bolg. Pendant ce temps, Erebor, Thorin contrats « maladie du dragon » et, saisi d'une insatiable avidité, la recherche obsessionnelle 'Arkengemma. Bilbo, qui est en fait réussi à prendre la pierre précieuse Smaug, est d'accord avec Balin sachant que vous trouvé les bijoux ne ferait qu'aggraver la folie de Thorin. Pendant ce temps, voyant que les survivants ont atteint Laketown Dale, Thorin ordonne aux autres naines murer l'entrée de la montagne, pour préserver les trésors.

l'ogre Azog, marchant vers Erebor avec son armée, il est rejoint par Bolg, qui l'informe de se mêler Legolas et Tauriel. Azog, inquiet au sujet d'une intervention militaire des elfes, d'envoyer Bolg Gundabad recruter une autre légion d'orcs. Pendant ce temps, la Conseil blanc sauver Gandalf (En fait, retenu captif depuis en possession de l'un des trois anneaux elfiques) à Dol Guldur. ici Sauron révèle son plan pour conquérir la montagne solitaire dans l'ordre, à partir de là, pour contrôler tout le nord, refondre le domaine de la Angmar et en déplaçant toute la guerre Terre du Milieu. Cependant, après un long combat, Galadriel Il parvient à bannir de la forteresse de Sauron et ses neuf spectres, en utilisant la lumière de l'étoile Eärendil. ensuite Saroumane rassure Elrond comment Sauron n'a pas de pouvoir sans son anneau, et le fait qu'il va se faire face avec le Seigneur des Ténèbres. Gandalf a dû être porté par Radagast (Qu'il a également fait don de son bâton) dans sa maison Rhosgobel, demandant à ce dernier d'informer les animaux de sa guerre imminente de la forêt et à gauche pour Erebor, avec l'intention d'avertir les Nains.

Lorsque l'armée de Thranduil arrive à Dale, ces équipe avec Bard, puisque les deux ont des droits sur une partie du trésor d'Erebor (le roi des elfes, en particulier, veulent les bourgeons blancs de lumière d'argent). Voulant d'abord éviter les conflits, Bard tente de traiter Thorin, mais le nano n'écoutera pas à la raison, et par conséquent les elfes, les hommes et les nains se préparent à la guerre. Alors que les nains se préparent pour la bataille, Thorin et Bilbo donne un coup de cœur de mithril comme un signe de leur amitié, que l'on suspecte confiant de l'autre nain a volé le Arkengemma. Pendant ce temps, Dale vient Gandalf, qui tente en vain de dissuader Thranduil et Bard par les armes, en les mettant dans l'air attaque imminente orc. Pendant la nuit, Bilbo quitte sneak la montagne et la livraison Arkengemma les assiégeants, afin de rendre Thorin moins réticents aux négociations. Le lendemain Thranduil et Bard, avec leurs armées déployées, demander une dernière fois à Thorin pour les livrer comme promis dans le changement dell'Arkengemma. Thorin refuse à nouveau, croire que ce n'était pas le vrai Arkengemma. Cependant, Bilbo est revenu à la montagne, avoue le nain de l'avoir apporté la pierre de Erebor, avec l'intention d'éviter une bataille inutile, Thorin, en colère, essayez de ucciderlo.Gandalf atteint les assiégeants, le dissuader de Thorin blessé, ce qui permet d'échapper à l'hobbit. Lorsque Thorin est sur le point de donner, de façon inattendue, il arrive avec une armée de Nains, Dain, seigneur de fer Hills et cousin de Oakenshield, qu'il précédemment (et secrètement) appelé à défendre la montagne. Malgré les efforts de Gandalf à la raison avec lui, Dain a menacé et attaqué Thranduil et Bard, mais tombe tout à coup sur le champ de bataille Azog l'armée (qui a dépassé les collines environnantes se déplaçant dans des tunnels souterrains creusés par d'énormes vers, appelé « Mangiaterra ») et ne peut choix pour soutenir que l'alliance contre l'ennemi commun. ainsi commence bataille des cinq armées.

Lorsque Azog pour une partie des orcs pour attaquer Dale, Gandalf, Bilbo, Thranduil et Bard (avec leurs armées) viennent à l'intérieur des murs de la ville, pour le défendre. L'armée de Nains menés par Dain, aborde cependant, le reste (et nombreux) armée d'orcs au pied de la montagne. Pendant ce temps Thorin est submergé par la folie, et pendant la levée de combat pour prendre le terrain, préférant séparer avec le trésor et la société toute entière au sein Erebor, au grand dam de ses compagnons. Tourmenté par la culpabilité et Bilbo et de confiance des reproches Dwalin, roi des Nains (après une vision de rêve qui a montré sa mort aux mains de la même or si ardemment aimé) vient à ses sens et décide de se joindre à la bataille. Libéré de Erebor avec une charge triomphante, capable de remotiver l'armée des Nains, Thorin va de pair avec Dwalin, Fili et Kili à Collecorvo, la tour d'où ses troupes Azog commandes pour tuer l'ogre pâle et déstabilisent forces opposées. Les autres membres de la société, restent cependant, pour combattre dans la vallée. A Dale, les femmes et les personnes âgées se joignent à la bataille, et Bard se rend compte qu'il ne veut pas gouverner le peuple du lac-ville, donnant au gouverneur de prendre soin de sa famille. Alfrid, ayant trouvé l'or, préfère fuir déguisé en femme (mourir plus tard, il a catapulté dans la bouche d'un troll).

Legolas et Tauriel retour de Gundabad, avertissant de l'arrivée imminente de l'armée Gandalf Bolg. Par conséquent Bilbo, sans se soucier des risques, se précipite pour avertir Thorin (toujours pas au courant de l'autre armée), en utilisant l'anneau pour traverser la bataille invisible et atteindre Collecorvo. Pendant ce temps Thranduil, troublé par les nombreuses pertes, veut retirer les troupes elfiques, mais se heurtant avec Tauriel et son fils Legolas, qui n'ont pas l'intention d'abandonner les Nains et les hommes à leur sort. Les deux elfes se dirigent ensuite aussi Collecorvo, l'aide de Thorin, Kili et autres.

Une fois dans Collecorvo, le quatuor de nain sépare pour débusquer Azog, mais Fili est presque immédiatement capturé et tué par Azog dans une embuscade, devant d'autres Nains et Bilbo. Suivi par ce qui aussi Bolg, après avoir perdu conscience à Bilbo, face Tauriel et Kili, qui est tué dans l'affrontement devant Tauriel, qui sans ressource. L'elfe, bouleversé, les attaques Bolg et lui se précipite une falaise, mais l'orc survit. Legolas, l'elfe de la difficulté à voir, Soumettant un troll, l'effondrement d'une tour de garde, agissant comme un pont, lui permet d'atteindre et de duel avec Bolg. Pendant ce temps, Thorin, en difficulté avec certains farfadet mercenaires, est sauvé elfe, qui poignarde un hurling l'épée dans la poitrine Orcrist, puis récupéré du nain. Peu de temps après, Legolas tue Bolg, empaler la tête avec un de ses poignards elfiques. Tout à coup, ils viennent à l'aide du aigles, en même temps que l'assistant Radagast et mutapelle beorn, qui surperformant l'armée, y compris Gundabad chauves-souris, et la majeure partie de l'armée orc. Thorin quant à lui, fait face à son vieil ennemi Azog sur la rivière gelée Collecorvo, finalement réussi à le tuer, mais venir à son tour mortellement blessé. Bilbo, trouvé juste à temps, se réconcilie avec son ami dans ses derniers moments de la vie.

Legolas, troublé par les événements récents, il a décidé de ne pas retourner à Mirkwood et son père (qui a finalement réalisé que l'amour est une valeur des pierres précieuses convoitées) lui conseille d'aller chez les hommes Dunedain, la recherche d'un jeune homme avec un grand destin, appelé "Strider. Tauriel, « en larmes sur le corps Kili, est gracié par le roi Thranduil, qui reconnaît qu'elle et le nain, il était vrai amour. Alors que Dale est la commémoration en l'honneur des morts, a assisté à Bard, son la famille et tous les citoyens survivants, Erebor ont lieu les funérailles de Fili, Kili et Thorin (enterré avec Orcrist et Arkengemma), ainsi que le couronnement de Dain nouveau roi sous la montagne.

Bilbo et Gandalf accueillent leurs compagnons d'aventure, et partent pour comté. Avant de quitter Bilbo sur les frontières de la Comté, le sorcier lui dit de connaître l'anneau magique en sa possession (mais ne savait pas la vraie nature) et les mises en garde sur l'utilisation de ces objets magiques. À son retour sac Fin, Bilbo découvre que ses biens sont vendus aux enchères et qu'il est présumé mort: il suffit de montrer le contrat signé avec les Nains treize mois avant qu'il ne parvient à convaincre le public de son identité et de retourner à sa maison maintenant vide, plein de souvenirs ( y compris les dépouilles des trois trolls) et les souvenirs de son aventure.

Soixante ans plus tard, Gandalf frappe à la porte du sac End, où il va célébrer l'anniversaire de Bilbo centoundicesimo, toujours en possession de l'Anneau.

caractères

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Les Hobbit (Trilogy) § Personnage.
  • Bilbo Baggins, joué par Martin Freeman (Young) et Ian Holm (Comme un vieil homme), exprimé par Fabrizio Vidale (Young) et Vittorio Congia (Comme un vieil homme)
  • Gandalf le Gris, joué par Ian McKellen, exprimée par Gigi Proietti
  • Thorin, joué par Richard Armitage, exprimée par Fabrizio Pucci
  • Tauriel, joué par Evangeline Lilly, exprimée par Daniela Calò
  • Thranduil, joué par Lee Pace, exprimée par Marco Foschi
  • Bard Bowman, joué par Luke Evans, exprimée par Giorgio Borghetti
  • Smaug et nécromancien, joué par Benedict Cumberbatch, exprimée par Luca Ward
  • Legolas, joué par Orlando Bloom, exprimée par Massimiliano Manfredi
  • Balin, joué par Ken Stott, exprimée par Carlo Valli
  • Dwalin, joué par Graham McTavish, exprimée par Bruno Conti
  • Kili, joué par Aidan Turner, exprimée par Stefano Crescentini
  • discussions, joué par Dean O'Gorman, exprimée par Corrado Conforti
  • Dori, joué par Mark Hadlow, exprimée par Roberto Stocchi
  • Nori, joué par Jed Brophy, exprimée par Luigi Ferraro
  • Ori, joué par Adam Brown, exprimée par Edoardo Stoppacciaro
  • OIN, joué par John Callen, exprimée par Andrea Tidona
  • Glóin, joué par Peter Hambleton, exprimée par Edoardo Siravo
  • Bifur, joué par William Kircher, exprimée par Francesco Sechi
  • Bofur, joué par Nesbitt James, exprimée par Antonio Palumbo
  • Bombur, joué par Stephen Hunter, exprimée par Mauro Magliozzi
  • Galadriel, interprété par Cate Blanchett, exprimée par Cristiana Lionello
  • Elrond, joué par Hugo Weaving, exprimée par Luca Biagini
  • Saroumane le Blanc, joué par Christopher Lee, exprimée par Omero Antonutti
  • Radagast, joué par Sylvester McCoy, exprimée par Bruno Alessandro
  • Azog Souilleur, joué par Manu Bennett
  • Bolg, mettant en vedette John Tui
  • Dain Ironfoot, joué par Billy Connolly, exprimée par Roberto Draghetti
  • beorn, joué par Mikael Persbrandt
  • Maître de Laketown, joué par Stephen Fry, exprimée par Massimo Lopez
  • Alfrid, joué par Ryan Gage, exprimée par Franco Mannella
  • Tilda, mettant en vedette Mary Nesbitt, exprimée par Arianna Vignoli
  • Sigrid, joué par Peggy Nesbitt, exprimée par Erica Necci
  • Bain, joué par John Bell, exprimé par Manuel Meli

production

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Le Hobbit (trilogie).

Le tournage a eu lieu en nouvelle-Zélande, principalement dans le cadre du tournage des deux premiers films de la trilogie[6], du 21 Mars 2011 6 juillet 2012 Dans un premier temps conçu et travaillé comme une adaptation en deux parties 30 Juillet 2012 Peter Jackson a annoncé à Comic-Con à San Diego, lors de la présentation du premier chapitre, que le projet de film de Bilbo le Hobbit Il deviendrait une trilogie. Avec l'introduction du troisième chapitre, les deux précédents films ont ensuite été réadaptées et réédité dans la phase d'assemblage, laissant le troisième chapitre dans la narration de l'arrivée de Smaug Lac-ville et l'épopée Bataille des Cinq Armées, pour lequel, comme cela est arrivé dans les deux chapitres précédents, il a été aussi par le matériel annexes de Le Seigneur des Anneaux. D'autres coups de feu ont été faites du 10 mai au 29 Juin 2013[7] et à l'arrière sur l'ensemble la plupart des acteurs. Ce dernier chapitre de la trilogie de The Hobbit est le film budget le plus élevé de tous les six films sur moyen terme et l'un des les films les plus chers jamais fait: Le chiffre pour sa réalisation était d'environ 250 millions de dollars.

En Août 2012, le film a été sous-titré Aller et retour (En italien Histoire d'un retour)[8], mais le 24 Avril 2014 Peter Jackson a annoncé via sa propre page Facebook le sous-titre du film serait modifié La bataille des cinq armées (La bataille des cinq armées).[9][10] À cet égard, le Facebook, Jackson a commenté ce choix en expliquant que Histoire d'un retour est le titre approprié pour le second film d'une saga en deux parties, avec l'arrivée de Bilbo à Erebor et son retour à la maison. Mais avec la division en trois films Bilbo vient à Erebor dans la partie centrale, à savoir qu'il La Désolation de Smaug, puis le titre était maintenant devenu mal placé.[10] Même Shaun Gunner, président de Tolkien Society, soutenu le changement de titre indiquant que La bataille des cinq armées capture beaucoup mieux le sujet du film et est très bien relié à l'essence de l'histoire.[11]

bande originale

La bande originale a été composée par Howard Shore, déjà le compositeur de cette trilogie Le Seigneur des Anneaux et les chapitres précédents de Bilbo le Hobbit. La chanson pour le générique de fin est Le Last Goodbye joué par Billy Boyd, Pepin dans la trilogie précédente[12].

un disque

  1. Feu et l'Eau - 05:57
  2. Rives du lac Long - 4:01
  3. Au-delà de chagrin et de tristesse - 04h11 (version étendue)
  4. Gardiens des Trois - 05h47 (version longue)
  5. Les ruines de Dale - 3:39
  6. Le rassemblement des nuages ​​- 05h52 (version étendue)
  7. Mithril - 03:08
  8. Bred pour la guerre - 03:19
  9. Un voleur dans la nuit - 04:14
  10. Les nuages ​​Burst - 04:12
  11. Bataille pour la Montagne - 04:38

Disc deux

  1. The Darkest Hour - 05:31
  2. Fils de Durin - 4:23
  3. The Fallen - 04:56
  4. Ravenhill - 05:47
  5. A la mort - 07h22 (version étendue)
  6. Le courage et la sagesse - 05:09
  7. Le voyage de retour - 04:16
  8. There and Back Again - 04:19
  9. Billy Boyd - The Last Goodbye - 04:05
  10. Ironfoot - 06h11 (version étendue)
  11. Dragon-maladie (bonus track) - 03h51
  12. Thrain (bonus track) - 03h24

distribution

La bande-annonce teaser a été publié en ligne le 28 Juillet 2014 de Warner Bros. après avoir été créée au San Diego Comic-Con International 2014.[13] Le 6 Novembre, il a été libéré la bande-annonce officielle du film, sorti dans les salles joints aux copies du film intersidéral de Christopher Nolan.[14]

Le film est sorti dans les cinémas américains et italiens du 17 Décembre 2014 dans les tailles 2D, 3D, HFR 3D et IMAX 3D.

hospitalité

recettes

Le dernier chapitre de la trilogie du film Bilbo le Hobbit Il a prouvé un grand succès au box-office, dominant la saison Noël. En trois semaines États-Unis le film a atteint le chiffre de guichet d'environ 220 millions de dollars[15]. en Italie le film a remporté la saison de Noël, faisant une recette brute d'environ 12 millions en salles euro en seulement trois semaines, ce qui en fait l'une des plus grandes collections de film italien 2014.[16] Pour limiter le film a rapporté 255.119.788 $ aux États-Unis, 700 millions de dollars dans le reste du monde pour un total de 955.119.788 $[17].

Remerciements

  • 2015 - Prix ​​Oscar[18]
    • pour candidat Meilleur montage sonore Brent Burge et Jason Canovas
  • 2015 - Screen Actors Guild Awards[19]
    • candidat pour meilleur cascadeur
  • 2015 - Critics 'Choice Awards[20][21]
    • Candidat pour les meilleures coiffures et le maquillage
    • Candidat pour les meilleurs effets visuels
  • 2015 - BAFTA[22]
    • pour candidat Meilleurs effets spéciaux à Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White
  • 2015 - Saturn Award[23][24]
    • Meilleur film fantastique
    • Meilleur acteur à Richard Armitage
    • candidat pour Meilleure actrice de soutien à Evangeline Lilly
    • candidat pour meilleur scénario adapté à Peter Jackson, Philippa Boyens, Fran Walsh et Guillermo del Toro
    • candidat pour meilleur Soundtrack à Howard Shore
    • pour candidat meilleur maquillage Peter King, Rick Findlater et Gino Acevedo
    • pour candidat Meilleurs effets spéciaux à Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton et R. Christopher White
  • 2015 - Choice Awards enfants[25]
  • 2015 - Empire Awards[26]
    • pour candidat meilleure image
    • pour candidat meilleur acteur à Richard Armitage
    • pour candidat meilleur réalisateur à Peter Jackson
    • pour candidat meilleure science-fiction / fantaisie
  • 2015 - MTV Movie Awards[27][28]
  • 2015 - Teen Choice Award[29]
    • Candidat pour le meilleur de science-fiction / film fantastique

Les différences entre livre et le film

Le film, bien que basé sur le travail de Tolkien, prend en fait une adaptation comme toute licence, tout en conservant l'esprit narratif du livre. Les différences avec le livre, en particulier dans la deuxième partie du film (notamment en ce qui concerne la bataille et les récits liés à la législation, sans rôle secondaire joué par Tauriel et Legolas), font le troisième opus de la trilogie à plus librement interprété (et mis en œuvre) lorsque le film.

  • Dans le livre, gouverneur Il survit le feu dans la ville et il est mort seulement après qu'il a fui dans le désert après avoir volé l'or est resté dans la ville; dans le film, au contraire, le gouverneur meurt tué par Smaug dans le bombardement et un rôle similaire, il est joué par son conseiller Alfrid. Auparavant, le gouverneur dans le film est vu fuir avec quelques gardes et de l'or; cela ne se produit pas dans le livre, où il est resté avec les autres dans la ville lors de l'attaque du Dragon. En outre, dans le film il n'y a aucune mention sur la reconstruction Lac-ville.
  • Bard, dans le film, tue Smaug avec l'aide de son fils, qui lui apporte la dernière flèche noire; cela ne se produit pas dans le livre, où au lieu de la grive (qui avait aidé Bilbo pour trouver la porte secrète de Erebor) pour suggérer ce que Bilbo découvert au cours du dialogue avec Smaug, ou la partie non couverte du dos de Smaug, facilement pénétrable par la flèche .
  • Le Nain, avec Bilbo, aider l'attaque et la chute de Smaug à Esgaroth; pas dans le livre, où ils ne sont pas conscients de ce qui est arrivé au lac-ville, jusqu'à ce que vous vous rendez compte, par le retour des oiseaux à la montagne, la disparition du dragon.
  • Dans le livre, l'affrontement entre Conseil blanc et Sauron à Dol Guldur Il est seulement laissé entendre à la fin par Gandalf, alors que dans le film est narré directement. Cette intrigue secondaire est relatée dans les annexes dè Le Seigneur des Anneaux.
  • Dans le livre, le Elfi Silvani détourner leur mars et atteindre le lac des hommes, réunis à l'appel de détresse Bard. Et sur les rives du lac, il restera une grande partie de la population du lac-ville ainsi que quelques elfes, alors que seuls les hommes d'armes, et Elfi Silvani conduits par leur roi marcheront à Erebor, le camping dans la vallée. Mais pas dans le film, où tout le peuple, dirigé par Bard, se tourne vers la montagne; Les elfes du bois viendra plus tard et séparément (ne portant que pour le repos alors population défavorisée du lac-ville).
  • Le film montre comment Bilbo prend la 'Arkengemma au cours du dialogue qu'il avait auparavant avec Smaug, favorisé par l'Anneau. Dans le livre, cependant, est en chute dans les principales salles de Erebor avec les autres Nains, en l'absence de Smaug. De plus, le but de rechercher la Arkengemma est explicitée plus tard par Thorin (après Bard et certains elfes ont tenté au Parlement pour la première fois avec Oakenshield) et non pas immédiatement, comme cela se passe dans le film. Et dans le film, la « maladie » de Thorin liées all'Arkengemma et le trésor des Nains est beaucoup plus complet que dans le livre, en jouant un rôle majeur dans ce troisième chapitre du film: arrive même d'accuser les autres membres de la Société de trahison (qui est absent dans le livre).
  • Dans la version étendue du film, Bofur deviner les intentions de Bilbo et le laisse aller (sans imaginer que Bilbo le Hobbit livrera juste le Arkengemma aux elfes et humains), en lui disant que Bombur, dans la prochaine montre, être lent à prendre sa place; dans le livre, cependant, il est le même Bombur être convaincu par Bilbo de laisser remplacer la montre, vous pouvez donc laisser inaperçu Erebor.
  • Tauriel et Legolas Ils sont absents dans le livre et, par conséquent, toutes les scènes avec leurs personnages du film sont des inventions.
  • Dans le film Thranduil Il se révèle déraisonnable, égoïste et téméraire. Mais pas dans le livre, où le roi des Elfes se révèle tout à fait sage, généreux avec les survivants du feu Lake City et respecté par tous, même par Bilbo.
  • Le film est le seul Bard se présenter à la porte d'Erebor principal pour tenter de parvenir à un accord avec Thorin (alors que Thranduil était dès le début prêt à attaquer les Nains qu'il voulait récupérer une partie gioielli cari la Elfi Silvani, qui ne figure pas explicitement dans le livre) ; dans le livre, mais, après une première expédition des elfes qui trouvent l'entrée principale interdit, réalisant ainsi que les Nains avaient survécu Smaug, suivie d'une seconde expédition, où Bard est accompagné d'une foule d'elfes.
  • Dans le film Gandalf, il atteint Dale et met en garde contre Thranduil et Bard arrivée dell'imminenete des Orques: ce n'est pas explicitement narré dans le livre, où Gandalf se révèle Bilbo presque à la dérobée, seulement après que le Hobbit a livré le Arkengemma Bard et Thranduil. En outre, les commandes Gandalf Bilbo restent à Dale pour la nuit (que je ne le ferai pas), pas dans le livre.
  • Dans le film Elfes, ainsi que les hommes du lac (avant l'arrivée de Dain et Orcs) ils sont stationnés devant l'entrée principale du tableau de bataille Erebor; pas dans le livre, où ils restent dans le camp, en commençant un siège (et ayant pas l'intention, du moins au début, d'attaquer directement Thorin et ses Nains).
  • Le calendrier et les modalités de l'arrivée de Nani Dain sont différents entre livre et le film: dans le premier, passer un jour avant l'arrivée de l'armée des Nains, les Elfes et les Humains donner un avis d'abandonner l'espace ouvert devant la montagne; Thranduil est également réticent à aller à la guerre, la position forte de son camp, font obstacle à l'avance des Nains à la Montagne. Mais pas dans le film, tout se passe en même temps, et est directement Dáin de donner un avis pour les humains et les elfes à abandonner Erebor. En outre, la version étendue du film, prend d'abord un affrontement entre les Elfes et les Nains, ce qui ne se produit pas dans le livre.
  • Dans le film Thorin, Bilbo après s'être plaint du manque de loyauté, ordonne aux autres de le jeter de Nani Main Gate; rifiutatisi, il prévoit lui-même, avant l'intervention de Gandalf; dans le livre, cependant, il est lui-même Thorin directement vouloir jeter Bilbo au-delà de la clôture, sans ordonner quoi que ce soit à des compagnons nains.
  • Dans le film, Orcs Armata sont ajoutés Troll et le « Were-Worms » (appelé « Mangiaterra » dans le doublage italien) et de commander l'armée est pas le seul Bolg (Qui guident les légions de Gundabad) mais aussi Azog, parce que dans la version du film, il a survécu à la Bataille de Azanulbizar. Dans le livre, en fait, les seuls orcs attaquent les légions Erebor de Gundabad, dirigé par Bolg, pour venger la mort de grand gobelin, qu'il n'a rien fait qu'exacerber leur haine envers les Nains. Aussi dans le film sont nommés le « gobelin » dans le livre, cependant, Tolkien (Introduction) dit que le mot Goblin (et Hobgoblin, le plus grand) ont été traduits en « Orc », orcs, hobbits dans la langue.
  • Dans le livre, il se bat uniquement dans la vallée et, marginalement, en Collecorvo, tandis que le film se bat aussi dans les ruines de Dale et Collecorvo est le point où Azog Bolg et commander leurs troupes.
  • Il y a des scènes, absentes dans le livre, ce qui rend la folie très bien ThorinAlors que la bataille fait rage, Dwalin, qui a toujours été vrai, essayer de le faire de se battre, mais Thorin refuse et se rapproche de le tuer. Le nain commence alors à errer dans la montagne, accablé par la culpabilité, et vous imaginez être aspiré par l'or, comme cela était arrivé auparavant dans Smaug. Ensuite, Thorin vient à lui-même et conduit ses compagnons au combat.
  • En général, la bataille des cinq armées est pas aussi détaillée dans le livre, qui occupe une part importante du film, avec l'inclusion des intrigues secondaires dans l'absence de livre (dérivé, surtout, par la présence de caractères absents dans le livre comme Azog, Tauriel et Legolas) .
  • Dans le livre, Bilbo est frappé à la tête par un ogre près de la moitié de la bataille et de la conscience perdue, elle a perdu tellement du conflit (qui sera plus tard narré). Dans le film, Bilbo est en fait d'être frappé à la tête par Bolg et sort, et reprend à la fin de la bataille, mais dans le film, il a pu assister et participer à une grande partie de la comparaison, en jouant également un rôle important (mettre en garde ses amis de « armée Bolg venant du nord). De plus, au réveil, dans le livre, Bilbo portait l'anneau qui a fait l'invisible: ce qui a fait assumer sa mort, jusqu'à ce qu'il se réveille à Collecorvo.
  • A la différence du livre, Fili et Kili ne meurent pour défendre son oncle mortellement blessé, mais sont tués par Azog et Bolg, respectivement, qui est tué alors par Legolas, et Thorin est abattu par Azog, mais toujours réussi à tuer d'abord l'ogre pâle, vengeant ainsi son grand-père et petits-enfants. Tout cela se passe dans Collecorvo, et non pas dans la vallée.
  • La mort de Thorin est à Collecorvo, alors que dans le livre meurt dans le camp, mais pas avant de donner son dernier adieu à Bilbo.
  • Dans le roman, la Eagles aucun appel de Radagast (Ce qui ne figure pas dans la bataille), mais la scène est un hommage au fait que dans le roman La communauté de l'anneau est juste l'assistant brun appelant grands aigles parce que libérer de Gandalf Isengard après avoir été fait prisonnier par Saroumane; film dans l'édition de ce chapitre Radagast était plutôt absent et l'aigle appelé le seul Gandalf.
  • Dans le livre beorn Il a un rôle clé dans la bataille: Thorin porte la disparition du champ dans lequel il se produit et tue Bolg; De plus, pendant le voyage de retour à la maison de Bilbo, Gandalf et ce dernier encore, il accueille dans sa maison. Dans le film, tout ne se produit pas et son apparence est réduite à une brève apparition à la fin de la bataille. Dans le film, le champ de bataille Beorn atteindre transporté par les Eagles; dans le livre, cependant, il viendra seul, de façon inattendue.
  • Dans la dernière partie de la version cinématographique du film manquent les funérailles de Thorin, Fili et Kili, en dépit d'être mentionné par Tauriel l'enterrement de ce dernier. Cette narration est présente dans la version étendue du film, avec inclus le couronnement de Dain comme le nouveau roi de Erebor. En ce qui concerne le sort des 'Arkengemma, dans la version cinématographique du film, il ne savait rien de plus, alors que dans l'étendue, il est enterré avec Thorin, comme dans le livre. Il manque également dans la version étendue de la division des trésors de la Montagne Solitaire avec les gens de Dale et le retour des pierres précieuses Thranduil par Bilbo.
  • Gandalf quitte Bilbo pour limiter le comté; pas dans le livre, qui l'accompagne jusqu'à au-Sac. Dans le film, la déclaration de mort présumée de Bilbo est facilement dépassée par le contrat signé par Bilbo avec la Société; dans le livre, cependant, il faudra des années pour la question juridique est conclue en faveur de Bilbo. En outre, lors du retour à la maison, Bilbo a une façon de trouver les fameuses cuillères à café d'argent; cuillères à café qui, dans le livre, nous prenons pour mystérieusement disparu (dans le premier chapitre de la trilogie du film Bilbo vieux États comme le cousin Sackville-Sacquet a, encore une fois, toute l'argenterie volée à son domicile, y compris cuillères à café).
  • Dans le film, avant de se séparer, Gandalf dit Bilbo sait que la découverte d'un anneau magique faite par Hobbit dans les grottes des Monts Brumeux, qui a grandement contribué à sa « chance ». Il semble, cependant, que Gandaf a compris la nature réelle de l'un (puisqu'il Le Seigneur des Anneaux le féticheur est surpris, après avoir entendu les nouvelles, bien qu'il soit depuis longtemps senti un des grands anneaux). Dans le livre, Gandalf était pas présent au moment où Bilbo avait pour révéler la présence de l'anneau ai Nani, après l'attaque des araignées (non représenté dans le second film de la trilogie); mais du Prologue Le Seigneur des Anneaux apprendre comment Bilbo à son retour, il a informé Gandalf (avec Frodon) Anneau trouve dans les grottes des Monts Brumeux.

version étendue

Comme il a déjà passé pour trilogie Le Seigneur des Anneaux, Un voyage inattendu et La Désolation de Smaug, aussi pour ce film, il a été réalisé la version longue, qui contient des scènes supplémentaires de 20 minutes par rapport à l'industrie cinématographique. Il a été distribué en Italie téléchargement numérique du 21 Octobre 2015 et Blu-ray Disc 2D / 3D et DVD 18 novembre 2015.

Dans cette version, il y a plusieurs nouvelles scènes que le film:

  • tandis que barde Il fonctionne sur les toits pour se rendre à la tour, Smaug Elle le voit et essaie de le tuer, mais Bard a réussi à échapper et sauver restant à se accrocher la flèche coincée dans le toit.
  • A Dol Guldur, le gardien de la note secrète que Gandalf Elle est avec lui Narya et quand il a demandé des informations sur les deux autres Anneaux elfiques, Il tente de couper la main pour prendre l'anneau. Cependant, il arrive Galadriel, qui, après avoir menacé, il se désintègre en utilisant la puissance de Nenya. De plus, la bataille entre Elrond, Saroumane et Nazgul Il est plus.
  • Avant Gandalf quitte pour Erebor, Radagast Elle lui donne son bâton, croyant qu'il est plus utile pour Gandalf que pour lui. Cependant, Radagast Gandalf avertit que le bâton est défectueux.
  • avant Bilbo aller à vallée pour livrer le 'Arkengemma Bard et Thranduil, Il est découvert par Bofur: Tout d'abord, le Nano recommande le Hobbit pour revenir à la montagne, les deux reflètent sur le fait que ceux qui vivent sont des jours sombres. Enfin, s'il vous plaît noter que Bofur Bombur a la prochaine garde autour et va le réveiller, puis laisser aller Bilbo. Cette scène, tout en étant très similaire à celle du livre, met en évidence la relation de confiance qui a développé entre Bilbo et Bofur au cours de leur aventure.
  • Après Bilbo a été lâché dall'infuriato Thorin, qui refuse de livrer ce qui a été promis aux assiégeants, Thranduil suggère Bard de vendre la pierre de Ecthelion Gondor (Père de Denethor et grand-père Boromir et Faramir, de caractères Le Seigneur des Anneaux), Plus fâcher la Nano. À ce stade, Gandalf et Balin Thorin tentent de mettre à la raison, sans succès.
  • L'arrivée de Dain est très différent dans cette version: il avance seul aux hommes et aux elfes, laissant derrière son armée, composée d'infanterie, Nani sur le dos des béliers et des charrettes tirées par des vérins, et que le film d'édition, intime menaçantes les assaillants de quitter la route. Malgré Gandalf essaie de mettre tout le monde au calme, ordre Dain pour charger les béliers, et Thranduil répond en avançant son armée, et les ordres Bard de retirer ses hommes parce qu'il prendra soin des Nains. Puis, les archers elfiques, qui jettent des flèches Nani répondent avec parapluie baliste qui bloque tous les traits de l'ennemi. Éclate, puis une véritable guerre entre les Nains et les Elfes, et certains sont tués. Tout à coup, il y a le Mangiaterra, suivi par les Orques: A ce stade, les Elfes et les Nains cessent les hostilités et unissent leurs forces contre l'ennemi commun. Dans la version du film Dain avance avec toute l'armée pour faire face à Thranduil, mais l'armée d'Orques arriver avant qu'il puisse y avoir aucun conflit et que les deux armées se joindront immédiatement leurs forces pour contrer la menace.
  • après Azog entre dans les Trolls, les flèches de Hurl Elfes contre eux. Ensuite, les Trolls détruire quelques voitures naines.
  • Dans une scène plus tard, Thranduil et Dáin combattent côte à côte dans la vallée.
  • Certaines séquences sont présentées par la Société des Nains sur le champ de bataille à la fin, Bofur parvient à dompter un troll.
  • après Alfrid a été exposé, nous voyons les femmes et les personnes âgées pour lutter contre les Orcs Dale.
  • Quand Thorin rencontre son cousin Dain dans la vallée, ce dernier si intime à la chute Azog, mais Thorin a répondu qu'il est roi, alors il doit aller à Collecorvo. Thorin à ce point charge le Orc monter un bélier, suivi par Balin, Dwalin, discussions et Kili, qui sont à bord d'un wagon. Ces derniers sont ensuite pourchassé par un troll, qui est tué par Trolls Bofur avait déjà apprivoisé. Plus tard, ils sont attaqués par les loups-garous, et ils comprennent qu'il n'y a rien à faire, pour que les autres intimes Balin à suivre Collecorvo Thorin. Fili, Kili et Dwalin monter sur le dos des survivants de béliers du wagon et suivez Collecorvo à Thorin, Balin tue en Werewolves avec des flèches.
  • Gandalf est en difficulté avec un troll parce qu'il se rend compte que le bâton est défectueux. Alfrid est caché à proximité dans une catapulte: une pièce de monnaie tombe du costume et se termine sur le mécanisme de déclenchement, ce qui catapulte Alfrid dans la bouche du Troll. Les deux sont ensuite tués.
  • Bofur se bat un Orc, et se termine sur le terrain. Il a ensuite aidé par Bifur, que headbutts Orc: les deux restent coincés à cause hache que Bifur a dans sa tête, puis Bombur les enlever l'Orc par les hanches. Bofur souligne à Bifur qui a perdu sa hache, mais il a vraiment il Bombur Il retourne à Bifur, mais ils n'aiment pas et jeter (dans cette scène, Bombur et Bifur parler pour la première fois et seulement ).
  • À un moment donné, pendant que vous prenez Collecorvo par une chauve-souris, Legolas Il est à l'envers, et tuer quelques orcs avec ses poignards.
  • L'affrontement entre Legolas et Bolg Il est plus violent: Legolas met le poignard dans la main la tête Orc Gundabad puis, plus profondément dans la lame dans sa tête.
  • Il y a plusieurs cadres de beorn sous forme de Ursina qui tue les Orcs.
  • après la Battaglia, il y a la scène funéraire: Thorin est la tombe, avec le Arkengemma et Orcrist sur sa poitrine, et à côté de lui et il y a Fili Kili. La cérémonie a été également assisté à Radagast et Beorn, est revenu à la forme humaine. Bilbo pleurer dans le désespoir sur le corps de Thorin. Puis crie Gandalf, « Le roi est mort! » Alors Balin dit « Vive le roi! » Et autres Nani répété « Vive le roi. » Enfin, il est encadré Dáin avec la couronne dans la tête.

trilogie similitudes Le Seigneur des Anneaux

  • lorsque bannit Sauron de Dol Guldur, Galadriel Il prend l'apparence très similaire à ceux de La communauté de l'anneau, prise lorsque Frodon Les offres l 'anneau.
  • l'armure Elrond portant à Dol Guldur est le même que celui dans la porte Bataille de Dagorlad, et son épée est le même que sa fille Arwen brandit quand il sauve Frodon Nazgul.
  • Au cours des entretiens avec Thranduil et barde, Glóin Il porte la même armure et le même casque utiliser son fils Gimli soixante ans plus tard.
  • La charge est accompagnée dwarven Bombur souffler la corne: la scène rappelle Les Deux Tours où Gimli souffler la corne pendant la charge de Théoden en Bataille du Gouffre de Helm. En outre, la scène où Dáin II Elle fait son armée crier « Pour le roi! Car le roi! » lors de la charge des naines est similaire à la scène dans laquelle Eomer incite Rohirrim à l'arrivée à Gouffre de Helm.
  • L'arrivée de aigles en bataille des cinq armées Il est très similaire à celle Bataille de MorannonEn fait, Pepin crie: « Venez ici les aigles! », comme il l'a fait à Bilbo Erebor une soixantaine d'années auparavant.
  • Tant l'aventure Frodon mais Bilbo treize exacte derniers mois (à partir de la comté jusqu'au retour à elle).
  • A la fin du film, Legolas Thranduil a conseillé d'aller au nord pour apprendre à connaître et aider un jeune garde forestier, appelé Strider. Il est, bien sûr, Aragorn, Legolas avec laquelle il a formé une forte amitié Le Seigneur des Anneaux.

notes

  1. ^ Peter Jackson édition et Philippa Boyens étendu de The Hobbit: La bataille des cinq armées!, hobbitfilm.it, le 2 Décembre 2014. Récupéré 19 Avril, ici à 2015.
  2. ^ Bilbo le Hobbit: La bataille des cinq armées Extended Edition, dates et coffret cadeau! | HobbitFilm.it
  3. ^ Tous les marathons et vente HFR 3D pour le dernier chapitre, tolkienitalia.net 1er Décembre ici 2014. Récupéré le 23 Décembre, 2014.
  4. ^ BadTaste.it et HobbitFilm.it invitent le Marathon de Bilbo le Hobbit!, badtaste.it, le 29 Novembre 2014. Récupéré le 23 Décembre, 2014.
  5. ^ Achetez vos billets pour notre Hobbit Marathon de Rome!, badtaste.it, le 4 Décembre 2014. Récupéré le 23 Décembre, 2014.
  6. ^ (FR) Pip Bulbeck, Enfin Filmer en cours en Nouvelle-Zélande « Hobbit », sur The Hollywood Reporter, 20 mars 2011. Récupéré le 21 Mars, 2011.
  7. ^ (FR) Bilbo le Hobbit: La bataille des cinq armées, imdb.com. Récupéré 19 Avril, ici à 2015.
  8. ^ Pamela McClintock, Film « Hobbit » troisième jeux Date de sortie, en The Hollywood Reporter, 31 août 2012. Récupéré le 31 Août, 2012.
  9. ^ Bilbo le Hobbit: Le troisième chapitre sera intitulé La bataille des cinq armées, sur badtaste.it, 14 mai 2014.
  10. ^ à b Ben Skipper, Renommé Troisième Hobbit film Le Hobbit: La bataille des cinq armées, International Business Times, Royaume-Uni, le 24 Avril 2014.
  11. ^ Shaun Gunner, La bataille des cinq armées est le nom pour le troisième film Hobbit, La Société Tolkien, le 28 Avril ici 2014. Récupéré 28 Avril, 2014.
  12. ^ Dévoilé la liste des pistes de la bande originale de The Hobbit: La Bataille des Cinq Armées, hobbitfilm.it 1er Novembre ici 2014. Récupéré 19 Avril, ici à 2015.
  13. ^ Comic-Con 2014: la bande-annonce teaser pour The Hobbit: La bataille des cinq armées!, sur badtaste.it, 28 juillet 2014.
  14. ^ Bilbo le Hobbit: La bataille des cinq armées, la bande-annonce finale venant de trois jours, badtaste.it. Récupéré le 11 Janvier, ici à 2015.
  15. ^ (FR) Bilbo le Hobbit: La bataille des cinq armées, boxofficemojo.com. Récupéré le 21 Avril, ici à 2015.
  16. ^ Box Office Italie: Guide Maléfique gros succès 2014 une baisse, badtaste.it, le 3 Janvier à 2015. Récupéré 19 Avril, ici à 2015.
  17. ^ (FR) Bilbo le Hobbit: La bataille des cinq armées, boxofficemojo.com. Récupéré le 21 Avril, ici à 2015.
  18. ^ Toutes les nominations aux Oscars 2015, ilpost.it, le 15 Janvier 2015. Récupéré 19 Avril, ici à 2015.
  19. ^ 21e Screen Actors Guild Awards, SAG Awards. Récupéré le 11 Janvier, ici à 2015.
  20. ^ Choice Movie Awards Critics, Choice Awards Critics. Récupéré le 11 Janvier, ici à 2015 (Déposé par 'URL d'origine 8 janvier 2015).
  21. ^ Critics 'Choice Awards - les « Interstellar », « Le Hobbit: La bataille des cinq armées » et « vice-forme » parmi les candidats, warnerbros.it. Récupéré le 11 Janvier, ici à 2015.
  22. ^ Les nominations aux BAFTA 2015 sont ici, empireonline.com. Récupéré le 11 Janvier, ici à 2015.
  23. ^ (FR) Saturn Awards 2015: Captain America: Winter Soldier, Walking Dead candidats plomb, ew.com. Récupéré 24 Août, ici à 2015.
  24. ^ (FR) Liste complète des gagnants des Prix 2015 Saturn - Dread Central, dreadcentral.com. Extrait le 26 Juin, ici à 2015.
  25. ^ Kids Choice Prix 2015: Voici tous les gagnants!, sur www.gingergeneration.it. 20 Avril Récupéré, ici à 2015.
  26. ^ (FR) Prix ​​d'Empire 2015 Gagnants, sur www.empireonline.com. 20 Avril Récupéré, ici à 2015.
  27. ^ (FR) MTV Movie Awards 2015: Voir la liste complète gagnants, mtv.com, le 12 Avril 2015. Récupéré 19 Avril, ici à 2015.
  28. ^ (FR) 2015 MTV Movie Awards Winners, mtv.com, le 12 Avril 2015. Récupéré 19 Avril, ici à 2015.
  29. ^ (FR) Variété du personnel, 2015 Teen Choice Awards Les gagnants: la liste complète, variety.com. Récupéré le 23 Août, ici à 2015.

D'autres projets

liens externes