s
19 708 Pages

Jean VI du Portugal
Domingos Sequeira - D. João VI.jpg
Roi du Royaume-Uni du Portugal, le Brésil et Algarves
Roi du Portugal et de l'Algarve
au bureau 20 mars 1816 -
10 mars 1826
prédécesseur Maria I
successeur Peter IV
Tit empereur du Brésil
au bureau 15 novembre 1825 -
10 mars 1826
traitement João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael
naissance Lisbonne, Portugal, 13 mai 1767
mort Lisbonne, Portugal, 10 mars 1826
Lieu d'inhumation Panthéon royal de la Maison de Bragance
père Peter III du Portugal
mère Maria I du Portugal
épouse Charlotte Joaquina de l'Espagne

John VI de Bragance, en Portugais João VI de Bragança (Lisbonne, 13 mai 1767 - Lisbonne, 10 mars 1826), Vingt-septième roi Portugal (Selon d'autres historiens de la vingt-huitième) et 'Algarve de 1816 un 1826 et bien que de facto qui a gouverné le royaume a cessé d'exister, il est resté roi de jure 1822-1825; après la la reconnaissance de l'indépendance du Brésil selon les termes du Traité de Rio de Janeiro (1825), il a continué à figurer en tant que roi du Portugal et de l'Algarve jusqu'à sa mort en 1826, conservant le titre de l'empereur du Brésil porte pour la vie elle-même, tandis que son fils Pierre je suis devenu de facto et de jure..

né en Lisbonne en 1767, le fils de Peter III du Portugal et la reine Maria I, Il était à l'origine une nourrisson (Alors le prince et non héritier du trône) du Portugal, et devint héritier du trône après la mort de son frère aîné, Joseph, Prince du Brésil, Décédé en 1788 variole, à l'âge de 27 ans.

Avant son accession au trône portugais, Jean VI avait le duc de Bragance Beja et titres, ainsi que le prince du Brésil. à partir de 1799 Il habillait la charge Prince Régent du Portugal (de 1815 comme Prince Régent du Royaume-Uni du Portugal, le Brésil et Algarves) la maladie, au cours de la mentale de sa mère, la reine, à qui il a succédé après sa mort.

L'un des derniers représentants de 'absolutisme, John a vécu une période turbulente; son règne, il n'a jamais eu la paix un moment, avec une interférence constante du Royaume-Uni et de la France dans ses affaires de l'Etat. Contraint à l'exil en Amérique du Sud lorsque les troupes de Napoleone Bonaparte envahi le Portugal, il les trouva en face du soulèvement libéral et a été forcé de revenir en Europe avec de nouveaux conflits. Son mariage était pas moins conflictuel depuis que sa femme, Carlota Joaquina de l'Espagne, à plusieurs reprises conspiré contre lui en faveur de ses intérêts personnels et ceux de la Espagne, son pays natal. Il a perdu sa domination sur le Brésil lorsque son fils Pietro, il a proclamé son indépendance, et son autre fils Michael (plus tard Michael I du Portugal) A mené une rébellion qui a cherché à le destituer du trône, au point que certains historiens pensent que sa mort était due à un empoisonnement arsenic.

En dépit des problèmes qui ont émergé au cours de son règne, il a également profité de l'occasion de laisser une marque de son passage, en particulier au Brésil où il a créé les institutions qui étaient à la base de l'autonomie nationale plus tard et est considéré par de nombreux historiens modernes le véritable esprit la pensée de l'Etat brésilien moderne.

biographie

Les premières années

Jean VI du Portugal
Portrait de l'Infante John du Portugal; c. 1785

João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael né le 13 mai 1767, sous le règne de son grand-père Joseph Ier du Portugal, comme le deuxième fils de la future reine Maria I et son mari (qui était aussi son oncle), le futur roi Peter III. Au moment de la naissance de John, ses parents étaient nourrissons princesse respectivement le Brésil et le Portugal. Il avait à peine dix ans quand son grand-père est mort et sa mère monta sur le trône sous le nom de Maria I du Portugal. Son enfance et sa jeunesse étaient calmes, car il était seulement nourrisson, c'est un prince héritier et non l'héritier du trône, vivant dans l'ombre de son frère aîné Giuseppe, Prince du Brésil et duc de Bragance, héritier du trône portugais de l'empire. La culture populaire a toujours voulu Giovanni dans une jeunesse sans culture, mais selon Jorge Pedreira et Costa, il a plutôt reçu une éducation rigoureuse que Joseph, même si la première période de sa vie était trop vague parce que les historiens peuvent tirer aujourd'hui un portrait définitif .[1]

Selon la tradition, de ses gardiens dans les arts et les sciences sont numérotées le père Manuel do cenáculo, Antônio Domingues do Paço et Miguel Franzini; Ses professeurs de musique ont été l'organiste João Cordeiro da Silva et compositeur João de Sousa Carvalho; son professeur d'équitation était le sergent Carlos Ferreira Antônio Monte. Il a également étudié la religion, le droit, le français et l'étiquette, ainsi que l'histoire qu'il a appris suite aux travaux de Duarte Nunes de Leão João de Barros.[2]

Le mariage et la succession

Jean VI du Portugal
Prince John, Prince du Brésil, duc de Bragance; Giuseppe Troni, c. 1788.

En 1785, Henrique de Meneses, III Marqués de Louriçal, a arrangé le mariage entre Jean et l'infante Carlota Joaquina de l'Espagne, fille du roi Charles IV d'Espagne et la reine consort Maria Luisa de Bourbon-Parme, que, comme il a joué un rôle mineur dans la famille royale espagnole. craignant une autre Union ibérique, de nombreux courtisans Portugal ne voyaient pas les bienvenus cette union. La nouvelle mariée a dû endurer quatre jours d'une analyse minutieuse des ambassadeurs avant qu'il ne soit confirmé l'alliance du mariage. Depuis John et Charlotte étaient liés et à cause du jeune âge de la mariée (seulement 10 ans), le mariage avait besoin d'une dispense papale. Après avoir confirmé le contrat de mariage a été signé dans la salle du trône de la cour espagnole en grande pompe et avec la présence des deux représentants du gouvernement, qui a été suivi par la cérémonie de mariage.[3] Le mariage a été consommé cinq ans plus tard, le 5 Avril 1790.

L'infante a été reçu au Palais de Vila Viçosa au début du mois de mai 1785, et 9 Juin de cette année, le couple a reçu la bénédiction nuptiale dans la chapelle du palais. En même temps, la sœur de John, l'infante Marianna Vittoria, marié avec enfant en bas âge Infante d'Espagne Gabriel. La jeune épouse de John était tout sauf docile, et était souvent nécessaire l'intervention de la reine Maria dans les différends entre les deux. La différence d'âge entre les deux (Jean était de 18 ans) lui a fait sentir de plus en plus inadapté et anxieux. Pour le jeune âge de Carlotta, le mariage n'a pas été consommé, et ainsi John a écrit à ce moment-là. « Nous sommes venus ici au moment où je vais devoir donner à voir avec l'infante Il va, à partir de six ans part., il aurait été mieux si elle était plus grand quand il est arrivé ". en 1793, Charlotte a donné naissance au premier de ses neuf enfants, Teresa, qui a pris le titre de princesse de Beira.[3]

Dans ces années, la vie tranquille de John avait été interrompu par un événement terrible, la mort du 11 Septembre 1788 son frère aîné Joseph, ce qui signifie que John a été déclaré héritier du trône le prince obtenir les liens du Brésil et duc de Bragance .[4] De nombreux destitués de grands espoirs pour Joseph, qui était associé aux idées progressistes de 'éclaircissement, mais qui a aussi attiré les foudres du clergé soutien à la politique anticléricale Marquis de Pombal.

John, au contraire, était bien connu pour sa piété et d'être un partisan de l'absolutisme. La crise de succession a été aggravée par la mort peu de temps après Ignacio de São Caetano, archevêque de Thessalonique, le confesseur de la reine et puissant homme politique de son temps qui avait influencé le choix controversé des ministres de Marie non sans l'opposition importante fidalgos qui étaient ambitieux pour ces fonctions. Par la suite, l'année d'après ces décès, John avait l'air si malade que sa survie était date incertaine. Il a récupéré, mais en 1791 à nouveau tombé malade « saignements de la bouche et des intestins », selon lorsque cela est indiqué dans une note de l'aumônier de Marialva Marquis, qui a ajouté que son humeur semblait de plus en plus déprimé. Cela a contribué à créer un climat tendu et incertain au sujet de son futur royaume.[5]

la régence

Jean VI du Portugal
Le prince régent John, et un buste de la reine Marie I, sa mère; Domingos Sequeira, 1802

Pendant ce temps, la reine Marie I, la mère de John, il a toujours montré plus de signes d'instabilité mentale. Le 10 Février 1792, dix-sept médecins ont signé un document dans lequel la reine a été déclaré incapable de gouverner le royaume, ce qui indique qu'il n'y avait aucune chance parce qu'il a récupéré. John était réticent à prendre les rênes du pouvoir, en rejetant l'idée d'une régence formel. Ce fait a ouvert la voie à certains éléments de la noblesse qui formaient de facto un conseil d'administration. Certaines rumeurs voulaient John lui-même avait donné les signes mêmes de la folie qui avait frappé la mère, et qui aurait empêché de gouverner. Selon les lois qui ont guidé la mise en place de l'époque de la Régence, lorsque le régent est mort en fonction ou devenir incapable de gouverner pour une raison quelconque, ayant quitté leurs enfants de moins de quatorze ans (ce qui était la situation au moment de John ), le pouvoir serait exercé par la mère de ces enfants, si elles ne sont pas officiellement désignés gardiens du particulier. Le fait que la femme en question était Charlotte Joaquina très ambitieux de l'Espagne, ce qui a conduit à des soupçons d'intrigues de nuire à la nation.[6]

En même temps, la Révolution française Il avait créé la confusion et l'horreur au cœur des maisons régnantes de l'Europe. L'exécution du roi Louis XVI de France le 21 Janvier 1793 par des révolutionnaires précipité la situation et la réponse internationale. 15 Juillet, 1793 Le Portugal a signé un traité avec l'Espagne et le 26 Septembre était alliée à la Grande-Bretagne avec l'intention d'entraide contre la France révolutionnaire, impliquant également six mille soldats portugais en Guerre des Pyrénées (1793-1795), une campagne qui a commencé avec l'avance Roussillon en France et se termina par une défaite qui a conduit la France à la conquête de l'Espagne nord-est. Cela a créé un problème diplomatique, depuis que le Portugal ne pouvait pas signer une paix avec la France évidemment sans porter atteinte à son alliance avec l'Angleterre avec qui il avait d'autres intérêts à l'étranger, et cela a conduit à une neutralité qui a donné lieu bientôt fragile et tendue.[7][8]

Après la défaite, l'Espagne a abandonné son alliance avec le Portugal et a formé une alliance avec la France sous les termes de Paix de Bâle. La Grande-Bretagne était trop puissant pour la France a attaqué directement, et c'est la raison pour laquelle il est allé au Portugal.[9] en 1799, Giovanni a pris officiellement les rênes du gouvernement en tant que prince régent au nom de sa mère;[10] et cette même année Napoleone Bonaparte Il met en place en France coup de 18 Brumaire, qui a obligé l'Espagne à soutenir son ultimatum au Portugal pour rompre l'alliance avec la Grande-Bretagne et de se soumettre à la volonté de Napoléon. Avec refusé de Giovanni, la neutralité a éclaté. Espagne et ses alliés ont envahi la France en 1801 les frontières du Portugal, ce qui crée la Guerre des Oranges; un maintenant vaincu le Portugal, il a signé le Traité de Badajoz et le traité ultérieur de Madrid, en vertu des termes qui a donné le territoire à l'Espagne, en particulier Olivenza et il a fait des concessions à la France de certains territoires coloniaux.[11][12] Avec les conflits d'intérêts entre tous les pays concernés, la guerre a été marquée par des mouvements ambigus et des accords secrets. Portugal, en tant que joueur faible, ne pouvait pas supporter des affrontements continus.[9] En même temps, John a dû engager l'ennemi même à la maison. Sa femme, Charlotte Joaquina, fidèle aux intérêts espagnols, a commencé une série d'intrigues dans le but de destituer son mari et de prendre pour lui-même le pouvoir; une tentative avortée en 1805 lui a coûté la Esilo par le tribunal, après quoi il a résidé à Palais National de Queluz, tandis que le régent a élu domicile à Palais national de Mafra.[13][14]

L'exil au Brésil

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Transfert de la Cour portugaise au Brésil.
Jean VI du Portugal
Le prince régent en revue les troupes à Azambuja; Domingos Sequeira, 1803.

Le prince régent a joué toutes ses cartes à ce moment-là, prétendant à la dernière sorte de soumission à la France, au point de suggérer à George III du Royaume-Uni de déclarer une fausse guerre à son pays, mais il n'a pas obéi à la dictat la système continental Napoléon (un bloc commercial organisé contre la Grande-Bretagne). Un nouveau traité secret avec les Britanniques en fait lui a accordé l'aide en cas d'une éventuelle disparition de la famille royale au Brésil. L'accord a été en grande partie en faveur des Britanniques, mais conservé par certains dépôts et les gouvernements légitimes qui pourraient se développer dans l'intervalle, tout en permettant au Royaume-Uni à tirer de grands bénéfices du commerce avec l'empire intercontinental portugais. en Octobre 1807 il y avait des rapports qu'une armée française approchait, et que le 16 Novembre de cette année, une escadre anglaise viendrait au port de Lisbonne avec une force de 7000 hommes, avec des commandes pour éventuellement accompagner la famille royale au Brésil, ou si le gouvernement avait cédé volontairement à la France, pour attaquer et conquérir la capitale portugaise. Le tribunal est divisé à ce point entre francophiles et anglophiles et après avoir évalué les pressions qui ont atteint par les deux parties, John a décidé d'accepter la protection britannique et de quitter pour le Brésil.[9][15][16]

L'armée d'invasion dirigée par Junot avancé avec une certaine difficulté, pour atteindre la périphérie de Lisbonne 30 Novembre 1807.[13] À ce moment-là, le prince régent accompagné de toute la famille royale et une grande foule de nobles, fonctionnaires de l'Etat et les fonctionnaires, avec une grande variété de bagages et la grande collection royale d'objets d'art et des livres déjà à bord, a quitté la gouvernement sous la régence et a exhorté l'armée de ne pas attaquer l'envahisseur. Ce départ difficile, au cours d'une tempête qui a fait impraticables aussi plusieurs façons de terre, a provoqué des perturbations dans Lisbonne et à gauche étonné les gens qui ne pouvaient pas croire que leur prince les avait abandonnés.[17][18] Selon le guide de Acúrsio José das Neves, le départ était pleine d'émotions par le prince régent:

« Il voulait parler et ne pouvait pas; Il voulait se déplacer et convulsivement, il ne pouvait plus bouger aucune étape; Il se dirigea le gouffre et vit déjà les ténèbres qui l'attend et l'océan lui-même. La patrie, la capitale du royaume, les vassaux, était sur le point de les laisser tout à coup, avec peu d'espoir de les revoir un jour, et toutes ces épines étaient piqua son cœur.[19] »

Jean VI du Portugal
Le départ de Jean VI et la famille royale; 1810.

Pour expliquer au peuple, John leur a ordonné d'être des lieux de proclamations de papier sur les murs des rues des grandes villes où vous indiquez que son départ était essentiel malgré qu'il avait fait tous les efforts pour assurer l'intégrité et la paix du royaume. Les proclamations appelant tous au calme, ordonné de ne pas résister aux envahisseurs, il ne serait pas versé plus de sang en vain. Pour la précipitation du départ, le prince régent John, Queen Mary et le prince Pierre (plus tard Pierre Ier du Brésil et Pedro IV du Portugal) et infantile Michele (Michele puis I du Portugal) a lancé en un seul bateau. Ce fut une mauvaise décision compte tenu du danger de traversée de l'Atlantique à ce moment-là, mettant en danger la même succession au trône en cas de naufrage. Charlotte et Joaquina nourrisson étaient deux autres navires.[20] Le nombre de personnes qui ont entrepris ce voyage reste controversée aujourd'hui: selon les anciennes sources étaient 30.000 émigrants;[21] alors que les estimations les plus récentes se sont élevées à environ 5.000 personnes était la capacité maximale d'un escadron de quinze navires, en plus de l'équipage. Toutefois, les navires étaient surpeuplées. De nombreuses familles ont été séparées et même des hauts fonctionnaires échoué à monter à bord et ont dû rester bloqués. Le voyage était certainement pas le plus paisible: de nombreux navires étaient en mauvais état et le surpeuplement ont créé des situations humiliantes à la noblesse, avec la plupart des seigneurs obligés de dormir dehors sur le pont arrière. Les conditions d'hygiène étaient mauvaises et certains étaient des épidémies déchaînées et la présence de poux de tête. Les fournitures étaient rares et cela a conduit à un rationnement alimentaire. Cependant, la flottille a rencontré deux tempêtes et était sur le point de se disperser à Madère. A mi-chemin à travers le voyage, le prince Jean a changé ses plans et a décidé de diriger Salvador l'état actuel de Bahia, probablement pour le plaisir de nommer la première capitale de la colonie, évitant Rio de Janeiro.[22][23]

Le changement colonial

Jean VI du Portugal
Décret de l'ouverture des ports, la Bibliothèque nationale du Brésil.

Le 22 Janvier 1808, le navire du prince régent et les deux autres sont venus à la Baía de Todos-os-Santos, Brésil. Les rues étaient désertes Salvador parce que le gouverneur local, comte de Ponte, avait préféré attendre les ordres du prince avant de permettre à la population de le recevoir.[24] Cependant, pour permettre à la noblesse de se composer à la maison après le voyage, l'atterrissage a été reporté au lendemain, où il a été préparé pour une procession et le chant d'un Te Deum dans la cathédrale locale. Dans les jours qui ont suivi le prince a reçu tous les dons et la cérémonie Beija-mao (Baiser la main du monarque).[25] Parmi les concessions faites dans ces jours un décret a créé les acteurs économiques et les écoles de chirurgie au Brésil,[26] mais la décision plus prudente pour la période a été le décret pour l'ouverture des ports aux nations amies (Decreto de Abertura dos Portos às Nações Amigas), Une mesure de grande importance économique et politique et la première grande réforme à ses pieds les conditions de la colonie. Cependant, bien sûr, la Grande-Bretagne, dont l'économie dépendait en grande partie du commerce maritime, a été celui par les Portugais et les Brésiliens qui attendaient un protectorat et qui était le principal bénéficiaire des nouvelles mesures avec des privilèges spécifiques.[27]

Jean VI du Portugal
Allégorie de l'arrivée du prince Jean au Brésil

Salvador a passé un mois de commémorations à la présence de la cour, en essayant de séduire le prince Salvador a proclamé la nouvelle capitale du royaume, offrant la possibilité de construire des palais luxueux pour la famille royale, mais Giovanni a préféré décliner l'offre et poursuivre son voyage , ayant déjà décidé de créer une nouvelle capitale à Rio de Janeiro. Son navire est venu baie de Guanabara le 7 Mars de cette année, rencontrer l'enfant et d'autres membres de son entourage dont le navire était déjà arrivé. Le 8 Mars, finalement, il a débarqué toute la cour dans une ville pour les recevoir enjolivées avec neuf jours de célébrations sans interruption.[28] Un chroniqueur bien connu, le Père perereca, bien entendu les nouvelles de l'invasion du Portugal, a réalisé la vraie arrivée sens qu'elle Cour sur le sol brésilien:

« Si c'est la raison de la tristesse et le malheur, pas moins sont les causes de plaisir et de bonté: un nouvel ordre des choses a commencé à passer de l'hémisphère sud. La conception de l'Empire du Brésil peut déjà être considérée en place, et nous nous sentons déjà la puissante main de notre Seigneur le prince régent qui met de la première pierre d'une future grandeur, la prospérité et le pouvoir du nouvel empire.[29] »

Avec un tribunal, l'appareil essentiel d'un Etat souverain était inévitable, ainsi qu'un certain nombre de fonctionnaires civils, religieux, militaires, aristocrates, professionnels, artisans et domestiques. Pour de nombreux spécialistes de la création à la cour de Rio était le noyau de la première indépendance du pays.[30] Alors que le Brésil au moment resté officiellement et légalement une colonie portugaise, dans les mots de Caio Prado Jr.

Jean VI du Portugal
Le roi Jean écoute le Père José Maurício, portrait de Henrique Bernardelli.

« » En plaçant le Brésil dans le siège de la monarchie, le régent a ipso facto aboli le régime colonial dans lequel le pays avait régné jusque-là. Toutes les caractéristiques de ce régime [colonial] ont disparu, maintenant le simple fait d'être sous un gouvernement étranger. L'un après l'autre, les anciens points de l'administration coloniale ont été abolis et remplacés par ceux d'une nation souveraine. Les restrictions économiques délabrées et les intérêts du pays avant que la politique adopté par le gouvernement ».[31] »

Mais d'abord, il est apparu nécessaire de faire les bons compromis pour les nouveaux arrivants, un problème difficile compte tenu de la faible proportion de la ville de Rio à l'époque. En particulier, il y avait quelques maisons convenables aux nobles, et des résidences certainement pas existé adaptés à la famille royale, qui a été temporairement situé dans le palais Viceregal, maintenant connu sous le nom de Paço Imperial (Palais impérial). Bien que grand, il était dépourvu des caractéristiques qui étaient dans le palais portugais et encore il n'a pas été suffisant pour accueillir tout le monde, si bien qu'il est devenu nécessaire de saisir les bâtiments adjacents comme le couvent des Carmes local, la mairie et même la prison pour faire de la place de nouveaux bâtiments. Pour répondre aux besoins des nobles et d'installer de nouveaux bureaux du gouvernement, ils ont été expropriés un certain nombre de bâtiments privés, avec l'expulsion arbitraire des propriétaires, parfois avec des affrontements violents. Malgré les efforts du Viceroy Marcos de Noronha et Brito et José Joaquim de Azevedo, le régent ne disposait toujours pas d'un règlement approprié. Le marchand Elias Antônio Lopes lui a offert sa maison de campagne, la Quinta da Boa Vista, une somptueuse villa dans un excellent emplacement qui a immédiatement été trouvé par le goût du Prince. Rénovations et agrandissements ont transformé cette maison dans le courant Paço de São Cristóvão ( "Palais de San Cristoforo"). Charlotte Joaquina, pour sa part, a préféré s'installer dans une ferme à la plage Botafogo, continuant son habitude de vivre loin de son mari.[32]

Jean VI du Portugal
Vue du Largo do Carmo, aujourd'hui le site de la Praça de Novembro dans Quinze centre-ville de Rio, quelques années après l'arrivée de la cour.

La ville, qui à l'époque comptait environ 70 000 habitants, a été vu complètement transformé. La population est arrivée, a imposé une nouvelle organisation de la fourniture de biens alimentaires et de consommation, exigeant également des produits de luxe. Il a fallu des années, cependant, car les Portugais pourrait confortablement s'installer à Rio en raison de l'imposition de nouvelles taxes et la présence de nouveaux aliments qui ont été importés sur demande avec des coûts élevés. Ce fait se est vite hors l'enthousiasme initial pour l'arrivée du prince régent et sa cour. La ville a commencé à changer de forme avec la construction d'un grand nombre de nouvelles résidences, villas et autres bâtiments, ainsi qu'un grand nombre de services et de l'infrastructure. Cependant, la présence de la cour a introduit de nouvelles étiquettes, de nouveaux modes et costumes et une nouvelle stratification sociale.[33][34][35][36]

Parmi les cérémonies organisées, John aussi est allé au Brésil l'ancienne cérémonie portugaise Beija-mao, et il aimait particulièrement les Brésiliens fasciné et qui fait partie de leur folklore.[37] Il a rencontré ses sujets tous les jours à l'exception du sabbat et des fêtes religieuses. La longue liste d'attente pour rendre hommage et de recevoir des faveurs était un mélange de nobles et roturiers. Selon le peintre Henry L'Eveque, « le prince, accompagné par le secrétaire d'Etat, le chambellan et d'autres officiers supérieurs de la cour, a reçu toutes les pétitions qui ont été présentées, a écouté attentivement toutes les plaintes et réclamations, consolante chaque et encourager les autres .... la grossièreté des mœurs, langage familier, les cas de certains, la prolixité des autres, personne ne s'ennuyait. il semblait oublier que leur maître, et ne se souvenait que d'être leur père. "[38] Oliveira Lima a écrit qu'il « jamais confondu les visages ou les plaisirs, et tout le monde a été surpris quand connaissait bien leur vie, leur famille, même les petits incidents qui leur était arrivé dans le passé qu'ils pouvaient même se rappeler ou ils voulaient rappeler le roi ".[39]

Jean VI du Portugal
la cérémonie Beija-mao tribunal brésilien du prince Jean, tradition maintenue par la monarchie portugaise.

Au cours de son séjour au Brésil, Giovanni a officialisé la création d'un grand nombre d'institutions et services publics et l'amélioration de l'économie, la culture et d'autres domaines de la vie nationale. Toutes ces mesures ont été prises principalement pour des raisons pratiques, l'administration d'un vaste empire dans une zone essentiellement dépourvue de ressources, tout en restant l'idée générale que le Brésil devrait continuer d'être une colonie portugaise, en attendant le retour en Europe pour retourner tous à la normale. Cependant, ces phases ont jeté un nouvel éclairage sur l'avenir du Brésil.[40][41] Malgré cela aussi eu lieu les événements de la guerre et une petite crise politique peu après l'arrivée de la cour au Brésil comme l'invasion de Cayenne en Guyane française en 1809, en représailles à l'invasion française du Portugal,[42] de graves problèmes économiques et un accord commercial dangereux imposé en 1810 par les Anglais qui sombrait dans la pratique des petites entreprises locales au profit de leur production à grande échelle.[43][44] La dette nationale a multiplié vingt fois et la corruption est à l'origine de nombreuses institutions, y compris la première banque du Brésil qui a pris fin avec le aller bientôt en faillite. De plus, la cour était capricieuse et changeante, et accumulé les privilèges des privilèges tout en restant une légion flagorneurs et aventuriers. Le consul britannique James Henderson a vu bon nombre d'Européens était devenu aussi grand que le Portugal. Laurentino Gomes a écrit que John a assuré tant de pairies héréditaires plus qu'il avait été accordé au Brésil au cours des trois cents dernières années de l'histoire de la monarchie portugaise, en plus d'environ 5000 décorations et insignes des ordres chevaleresques.[45][46]

Quand Napoléon a été défait en 1815, les puissances européennes se sont réunis à Congrès de Vienne de réorganiser la carte politique du continent. Le Portugal a participé à ces négociations, mais depuis les machinations britanniques se révélaient pas à la Chambre de Bragance, l'ambassadeur du Portugal au Congrès, le comte Palmela a informé le Régent de rester au Brésil pour renforcer les relations entre la métropole et la colonie, y compris la suggestion d'élever le Brésil à l'état du royaume-uni avec le Portugal. Les représentants du Royaume-Uni à la fin ont conclu que cela était la meilleure idée et pourquoi vous êtes venu à la fondation du Royaume-Uni du Portugal, du Brésil et de l'Algarve 16 Décembre 1815, la situation juridique reconnue rapidement par d'autres nations.[41]

L'accession au trône

Jean VI du Portugal
John VI habillé pour son acclamation au roi, la peinture Jean-Baptiste Debret.

La mère de John, Queen Mary, est décédé le 20 Mars 1816, ouvrant la voie à la règle d'assumer pleinement le trône. Bien qu'il ait commencé à régner comme roi de cette date, il a été immédiatement monarque oints, et a été acclamé seulement 6 Février 1818, avec de grandes fêtes.[10] Pendant ce temps, beaucoup d'autres questions politiques ont vu le jour: la consorte ambitieuse reine Carlotta Joaquina avait commencé à comploter contre les intérêts du Portugal en Europe et peu de temps après son arrivée au Brésil avait pris contact avec les nationalistes régionaux Río de la Plata (Aujourd'hui, argentin et Uruguay), La recherche d'une façon de gouverner personnellement un nouveau royaume dérivé des colonies en Amérique du Sud, en plaçant le mari. Malgré cela, elle a été forcée de paraître en public avec consort royal mais, bien qu'il pourrait obtenir beaucoup de sympathie, ses plans ont tous échoué. Son influence dans la politique indirectement conduit à la prise de Montevideo en 1817 et l'annexion de Cisplatina en 1821.[47][48]

Au cours de la même période, les problèmes ont également surgi avec l'héritier présomptif de Jean, l'avenir Pierre Ier du Brésil. Europe à cette époque considéré comme le Brésil lointain, vers l'arrière et l'insécurité, donc il n'a pas été facile de trouver des candidats aptes à remplir le rôle de consort impératrice de ce pays lointain. Après une année de recherche, l'Ambassadeur Pedro José Joaquim Vito de Meneses Coutinho, marquis de Marialva a finalement choisi une alliance avec l'une des maisons royales les plus puissantes de l'Europe, celle de Habsbourg, Déjà empereurs d'Autriche, après avoir séduit l'empereur et la cour de Vienne avec la distribution de lingots d'or, des diamants et une grande richesse à la noblesse locale. Pierre donc archiduchesse marié Maria Leopoldina de l'Autriche, fille de l'empereur François Ier, en 1817.[49] L'empereur et son ministre Metternich considéré comme l'alliance d'un « pacte gagnant entre l'Europe et le Nouveau Monde, » en renforçant les régimes monarchiques dans les deux hémisphères du monde et d'assurer l'Autriche un nouveau sphère d'influence.[50]

Pendant ce temps, la situation au Portugal est restée calme; avec l'absence du monarque et la dévastation provoquée par guerre péninsulaire ainsi que l'exode massif des émigrés[51] a continué jusqu'à l'expulsion définitive de la menace française de la capitale et le protectorat britannique dirigé par le maréchal William Carr Beresford, Ils étaient tous les faits qui ont profondément influencé la nation. Depuis que John était monté sur le trône, les Portugais ont fait pression pour son retour, en commençant par les rébellions libérales et formant des sociétés secrètes dans le but de convoquer les Cortès portugais qui ne sont pas appelés par 1698. Les troubles similaires ont également eu lieu au Brésil. en 1817 à Recife Révolte éclata en Pernambuco, un mouvement républicain qui a fondé un gouvernement provisoire Pernambuco puis il se tenir dans d'autres Etats du Brésil, mais qui fut bientôt écrasé par la force. Au Portugal, le 24 Août 1820, la révolution libérale de 1820 a éclaté en Portoe Il a conduit à la création d'un gouvernement junte militaire qui a également eu des répercussions sur Lisbonne. La junte a rencontré le nom de l'Assemblée Générale Extraordinaire Cortes constituante (Cortes Gerais extraordinarias et Constituintes) Pour former un gouvernement et des élections demandant des députés sans le consentement du roi Jean. Le mouvement a également gagné le soutien de l'île de Madère, des Açores, ainsi que de Grão-Pará et Bahia, au Brésil, ce qui conduit à des soulèvements militaires aussi à Rio de Janeiro.[4][52]

Le 30 Janvier 1821, le Cortes a rencontré à Lisbonne et a décrété la formation d'un Conseil de régence d'exercer le pouvoir au nom du roi Jean, ce qui libère plusieurs prisonniers politiques et exigeant le rapatriement immédiat du souverain. Le 20 Avril, le roi Jean a convoqué une réunion à Rio de choisir les députés des Cortes, mais le lendemain, les manifestations réprimées de manière violente. Au Brésil, l'opinion générale était que le retour du roi au Portugal devait retourner le Brésil à sa position initiale sur la scène nationale. Sous la pression, Giovanni a essayé de le Prince Pierre, à Lisbonne envoyer leur fils, d'accorder une constitution et d'établir les bases d'un nouveau gouvernement. Le prince, cependant, embrassé les idées libérales et a refusé d'acquiescer à la volonté paternelle et savait bien que la crise maintenant ouverte était allé trop loin pour permettre un retour au passé sans changement. Giovanni Pietro nommé régent du Brésil à son nom et à gauche pour Lisbonne le 25 Avril de cette année, après treize ans au Brésil.[4][10][52]

Le retour au Portugal

Jean VI du Portugal
Le débarquement Roi John à Lisbonne

Les navires du roi Jean et sa cour sont arrivés à Lisbonne le 3 Juillet 1821. Son retour à la maison a été orchestrée de sorte qu'il ne tourne pas que le roi avait été forcé de faire ce choix, mais il était un signe d'un projet politique qu'il déjà préparé.[4] Il a été élaboré une constitution et le roi a dû prêter serment d'allégeance le 1er Octobre 1821, renoncer à plusieurs prérogatives. La Reine-Charlotte a refusé de suivre son mari dans ce domaine, et ainsi a été privé de ses droits politiques et déposé par le titre de reine. Pendant ce temps, le roi avait aussi perdu au Brésil. Son fils Pierre, en choisissant de rester dans ce pays, avait mené une révolte en proclamant la "l'indépendance du Brésil 7 septembre 1822, en supposant que le titre d'empereur.[10][53] La tradition veut que, même avant d'arriver au Portugal, John avait prophétisé des événements futurs: « Pierre et le Brésil vont bientôt être séparés du Portugal: si cela se produit, vous mettez la couronne sur la tête avant un aventurier peut venir à l'arracher. " D'après les mémoires du comte Palmela, l'indépendance du Brésil a été le résultat d'un commun accord entre le roi et le prince puisque dans chaque événement subséquent entre les deux mots il n'y avait jamais de conflit.[54] Toutefois, le Portugal n'a pas reconnu à cette époque l'indépendance officielle du Brésil.[10]

Jean VI du Portugal
Portrait du roi Jean VI; Domingos António de Sequeira, 1821.

La constitution libérale que le roi avait prêté serment d'allégeance a duré pendant quelques mois. Pas tout le monde au Portugal a soutenu le libéralisme, et il y avait plusieurs mouvements absolutistes. Le 23 Février 1823, à Tras-os-Montes, Francisco Silveira, Amarante comte proclamé une monarchie absolue; cette demande était en vigueur immédiatement, mais a provoqué des troubles dans la région. Le 27 mai, l'infant Michele, incité à commettre par la mère Carlotta, a mené une nouvelle révolte connue sous le nom Vilafrancada, avec l'intention de restaurer l'absolutisme. John a changé leurs cartes et a soutenu son fils pour empêcher son dépôt et est apparu en public avec ses enfants dans un uniforme de la Garde nationale, un corps militaire qui avait été supprimée par les libéraux, recevant les applaudissements de la milice. Le roi se rendit personnellement à Vila Franca pour mieux gérer les émeutes, revenir à Lisbonne triomphe. Le climat politique était incertain et même les plus fervents défenseurs du libéralisme étaient à ses côtés. Avant leur dissolution, les Cortes a protesté contre toute modification de la constitution, mais le régime absolutiste a été restauré,[10][55] ainsi que les droits de la reine consort et le roi a été acclamé pour la deuxième fois le 5 Juin, 1823. John réprima des manifestations contre la restauration, déporter de nombreux libéraux et arrêter d'autres, ordonnant également la restauration du système judiciaire et des institutions en ligne avec leur point de vue politique des choses ensemble avec une nouvelle carte pour remplacer la constitution.[55][56]

L'alliance avec infante Michele n'a pas, cependant, a apporté des fruits. Influencé comme toujours par sa mère, Michele avait conduit l'Insurrection d'Avril (ou Abrilada) De la garnison militaire à Lisbonne 29 Avril 1824. Le soulèvement a été le prétexte de vouloir écraser francs-maçons et défendre le roi par leurs intrigues, mais John a été effectivement placé en garde à vue le palais de Bemposta et beaucoup d'ennemis politiques de Michael ont été emprisonnés ailleurs. L'intention de l'enfant était de forcer son père à abdiquer. Alerté par la situation, le corps diplomatique a tenté d'entrer dans le palais de Bemposta et le roi a été libéré après beaucoup de pression. Le 9 mai prochain, sur les conseils de l'ambassadeur d'un ami, John a eu l'occasion de se rendre à Caxias mais en fait cherché refuge auprès de la flotte britannique ancré dans le port. Depuis le pont du navire Château de Windsor il a donné contre son propre fils, le destitua de commandement de l'armée et lui a ordonné de libérer tous les prisonniers politiques qui avaient été arrêtés. Michele a été exilé. Avec la défaite de la rébellion, absolutistes et les libéraux sont descendus dans les rues pour célébrer le nouveau gouvernement royaliste.[10][57] Le 14 mai, le roi revint à Bemposta, reconstituant le conseil des ministres et de montrer la générosité à ceux qui avaient révolté. Ceci, malgré tout, n'a pas empêché la reine d'autres conspirations: la police a découvert une autre rébellion prévue pour quela Giovanni 26 Octobre de cette année et sur la base de sa femme mis en résidence surveillée à la Palais National de Queluz.[10]

Les dernières années

Jean VI du Portugal
Portrait du roi Jean VI du Portugal; Albertus Jacob Frans Gregorius, 1825.

A la fin de son règne, le roi Jean a ordonné la création du port libre de Lisbonne, mais cette mesure n'a pas été effectuée. Il a également porté sur l'enquête privée sur la mort suspecte du marquis de Loulé, mais n'a pas réussi à découvrir la vérité. Le 5 Juin, 1824 Il garantit l'amnistie à ceux qui avaient été impliqués dans le soulèvement de Porto, à l'exception de neuf officiers qui ont été exilés. Le même jour un retour à l'ancienne constitution du royaume et les Cortès a dû préparer un nouveau texte à présenter, non sans quelques obstacles dus aussi aux partisans de l'Espagne et la reine consort.[58]

Cependant, le plus gros problème du Portugal à cette époque était liée à l'indépendance du Brésil, qui était l'une des principales sources de la richesse nationale. La perte du Brésil a eu un fort impact négatif sur l'économie portugaise. Il a même été envisagé d'envoyer une expédition militaire pour reprendre l'ancienne colonie, mais l'idée a été rapidement abandonnée. Les négociations et les consultations difficiles sous la médiation anglaise, ont finalement conduit à la reconnaissance officielle de l'indépendance du Brésil, le 29 Août 1825. Le roi a saisi l'occasion de libérer tous les prisonniers brésiliens bienveillamment et a autorisé le commerce entre les deux nations. Il a également été établi que Pierre gouvernerait le Brésil en tant que souverain avec le titre d'empereur, et John aurait eu droit à l'empereur propriétaire du Brésil; A partir de là, il a signé sur le souverain portugais ses actes comme « Sa Majesté l'Empereur et le roi Jean VI » (Son majestade ou Imperador et Rei Dom João VI). L'actionnaire avait pas fait mention de la succession des deux couronnes, mais Peter, continuant à jouer le rôle du prince héritier du Portugal et de l'Algarve, est resté implicitement aussi l'héritier du trône portugais.[10][58]

Le 4 Mars 1826, John est revenu au monastère où il avait gerolamiti déjeuner et se retira au palais de Bemposta sentir épuisé. Pendant plusieurs jours, il a été en proie à des symptômes de vomissements et des convulsions. Il avait l'air de se sentir mieux et a voulu mettre en garde nommer sa fille, l'infante Isabelle Maria comme régent. Dans la nuit du 9 Mars, la situation a empiré et il est mort à 5h00 du jour 10. Le Infanta immédiatement assumé le gouvernement du Portugal et Peter a été reconnu comme l'héritier légitime du nom de Pierre IV du Portugal. Les médecins ne pouvaient pas définir correctement les causes de la mort du souverain, mais on soupçonne qu'il a été empoisonné. Son corps a été embaumé et enterré dans le mausolée des rois du Portugal dans Monastère de São Vicente de Fora.[59] Dans Dans les années 90 du XX siècle, un groupe de chercheurs a exhumé le navire qui contenait le cœur du souverain et une partie de celui-ci a été réhydraté et on a trouvé des traces d'arsenic suffisantes pour tuer deux personnes, ce qui confirme les soupçons de assassiner par empoisonnement.[60][61]

intimité

Jean VI du Portugal
Portrait de John VI et la Reine-Charlotte; Manuel Dias de Oliveira, 1815.

En tant que jeune homme, John est apparu comme une figure réservée, fortement influencée par le clergé, vivant entouré par des prêtres et assister à la messe tous les jours. Cependant, Oliveira Lima dit que, plutôt que d'être le reflet de la piété personnelle, ce fut simplement le reflet de la culture portugaise du temps, et que le roi ...

« » ... il a compris que l'Église, avec son corpus de traditions et de la discipline morale, pourrait être un moyen utile pour le gouvernement du peuple et le royaume hérité de son. Paternelle et exclusive Pour cela, il était un invité fréquent des moines et patron des compositeurs musique sacrée, mais aucune de ces manifestations artistiques ou épicurienne compromis sa liberté de pensée ou denaturarono sa tolérance sceptique ... Il a fait une plus grande utilisation du Réfectoire du monastère pour sa chapelle privée ... "[62] »

Il a particulièrement apprécié la musique sacrée et était un grand connaisseur de l'art, mais détestait l'exercice. Il semble que périodiquement souffert de la crise dépression.[63] Il était opposé à changer les habitudes de ces vêtements: il a été en mesure de porter le même manteau aussi longtemps que cela ne portait sur, forçant ses chambellans à l'enlever du corps pendant qu'il dormait. Il a souffert d'attaques de panique seulement entendre le tonnerre, restant silencieux dans sa chambre dans l'obscurité, avec des fenêtres grillagées et en refusant de recevoir toute personne.[64]

Le mariage de John n'a jamais été heureux. On a dit que, à 25 ans, il était tombé amoureux de José Eugénia de Menezes, sa femme chaperon. Elle est tombée enceinte, et John était soupçonné d'être son père. Le cas ne jamais éclaté et la jeune femme a été envoyé en Espagne pour donner naissance au fils, qui se plus tard être une femme, dont le nom reste inconnu à ce jour. La mère a vécu le reste de sa vie dans un couvent, et Jean le soutien économique. Les historiens Tobias Monteiro et Patrick Wilcken ont également indiqué que John pourrait aussi avoir eu des relations homosexuelles en raison de son mariage désastreux, où la plupart du temps vécu isolée que sa femme, rencontrée que lors des cérémonies. Son partenaire dans le présent rapport peut avoir été son serviteur favori, Francisco de Sousa Lobato, qui, selon certains historiens, il a utilisé masturber régulièrement son maître. Bien que ces faits peuvent être devine juste les dates de ragots du temps, le fait est qu'un certain prêtre nommé Miguel qui a été dit être par hasard sur la scène a été déplacée de force en cas d'urgence angola, mais cela n'a pas d'enregistrements écrits ont survécu jusqu'à nous. En dehors de toute autre chose, Rufino de Sousa a reçu de nombreux honneurs, accumulant une série de charges par un conseiller privé du roi en tant que secrétaire de la Casa do Infantado, jusqu'à ce que le secrétaire Boureau Connaissances et commandes (Mesa de Consciência et Ordens) Et gouverneur de la forteresse de Santa Cruz, recevant également le titre de baron puis vicomte de Vila Nova da Rainha.[63]

Au cours de ses visites à Rio, le roi a gardé des costumes simples et contrastant avec son isolement relatif au Portugal, John est toujours intéressé par la nature et souvent déplacé entre les Paço de São Cristóvão et le palais viceregal dans la ville, passer du temps aussi 'île Paquetá, L'île du Gouverneur, à Praia Grande (plage Niterói) Et dans la maison de Santa Cruz. Il allait à la chasse et il avait l'habitude de dormir dans un simple tente dressée sous un arbre. Il était un amoureux de la campagne, malgré les marais et les moustiques qui infestaient.[65]

hérédité

Jean VI du Portugal
Allégorie des vertus du roi Jean VI; Domingos António Sequeira, 1800.

Au fil des ans, il a passé au Brésil, Giovanni a ordonné la création d'une série d'institutions, des projets et des services qui a conduit au pays grandiose des avantages économiques, administratives, judiciaires, scientifique, culturel et artistique, mais pas tous ont réussi comme il a fait remarquer José Hipólito da Costa.[46] Parmi eux, il était responsable de la fondation de l'Imprensa Régia (la première maison de publications), le Jardin botanique de Rio de Janeiro[66] Arsenal de Marinha, la Fábrica de Pólvora (de l'usine de poudre à canon)[67] le département des pompiers de feu Rio, la marine marchande du Brésil et de l'hôpital de charité connu sous le nom Casa dos Expostos.[68] Il a pris pour Rio aussi différents niveaux d'enseignement, ainsi que dans le Pernambouc, Bahia et dans d'autres lieux, faire l'enseignement dans les écoles de théologie dogmatique et morale, calcul intégral, la mécanique, l'hydrodynamique, la chimie, l'arithmétique, la géométrie, le français, l'anglais, la botanique et l'agriculture. Il a promu la fondation de plusieurs sociétés et académies pour scientifique, littéraire et artistique, comme la junte Vacínica (pour l'administration du vaccin variole, la Société royale de littérature Bahiense des hommes, l'Institut universitaire des Sciences et des Beaux-Arts, l'Académie des sciences et Fluminense Arts,[69] Escola anatomique, Cirúrgica et Médica do Rio de Janeiro,[70] l'Académie Royale d'Artillerie, Fortification et Design,[71] Academia dos Guardas-Marinhas, l'Academia Militar,[67] la Bibliothèque nationale du Brésil,[72] Le Musée royal (aujourd'hui le Musée national du Brésil)[73] le Théâtre Royal de São João (João Caetano Théâtre aujourd'hui), en plus de fréquenter des musiciens et solistes de la Chapelle Royale de Rio de Janeiro, parmi lesquels se détachait le Père José Maurício, le principal compositeur brésilien de l'époque,[68] soutient également la mission artistique française, qui a conduit à la fondation de l'Escola Real de Ciências, Arts et Ofícios, prédécesseur direct de l'Escola Nacional de Belas Artes de 'Université fédérale de Rio de Janeiro, d'une importance fondamentale pour le renouvellement de l'enseignement de la production artistique au Brésil.[74]

Les politiques John ont également conduit à des changements économiques, en commençant par l'ouverture des ports et l'abolition du monopole commercial portugais, au grand bénéfice du Royaume-Uni. D'autre part, les commerçants basés au Brésil ont dû faire face à une forte concurrence étrangère, mais il a encouragé personnellement la création de nouvelles usines sur place et activités auparavant interdites, sans succès ou inexistants au Brésil. En même temps, il a créé un important organe administratif avec la présence d'un ministère de la guerre, le ministère des Affaires étrangères et le ministère de la Marine, en plus du Conseil d'Etat et des finances, le Conseil militaire suprême, archives militaires, le Bureau Justice et de conscience et des ordonnances, Casa de Suplicação (Cour suprême), le général de police Commissariat, la première banque du Brésil[66][67] le Conseil royal du commerce, l'agriculture, les usines et la navigation[75] et l'Administration générale des postes,[67] aussi amener les Brésiliens eux-mêmes dans le corps administratif, ce qui a contribué à réduire les tensions entre autochtones et portugais.[76] Il a également encouragé la production agricole, en particulier du coton, le riz et la canne à sucre, en ouvrant les routes et en encourageant le développement des voies navigables, stimuler la circulation des personnes, des biens et des produits entre les régions.[77]

Les différends

Jean VI du Portugal
John VI peint par des artistes différents.

Selon Pedreira et Costa, quelques monarques portugais étaient une si grande partie dans l'imaginaire populaire comme Jean VI. Son image est des plus variées, « mais rarement pour de bonnes raisons. ... Il est pas étonnant que les tribulations de son mariage et la vie de famille, et les références à sa personne et ses costumes, invitent à une caricature facile et diffusion de fausses nouvelles, sinon comique ".[78] Le roi est communément présenté comme paresseux, stupide et maladroit, subjugué par une méchante femme, un glouton répugnant qui avait souvent les cuisses de poulet dans ses poches pour les manger alors quand eu le temps avec leurs mains,[40][79] une version généralement illustrée dans le film brésilien Carlota Joaquina - Princesa do Brasil (1995)[40] une parodie de la critique sociale mixte. L'opéra avait beaucoup de critiques comme celle de Ronaldo Vainfas, « est une histoire pleine de toutes sortes d'erreurs, fausses déclarations, des inexactitudes, des affabulations »;[80] pour l'historien Luiz Carlos Villalta, « il est de coutume d'attaquer les connaissances historiques »[81] contrairement à ce qui a été déclaré par le directeur Carla Camurati il ​​avait mis l'intention « de produire un récit qui avait des fonctions pédagogiques et en même temps qui a offert une vision de la connaissance du passé qui aiderait les gens à réfléchir sur le présent. Il ne il offre de nouvelles visions historiques, même si tout est traité comme un récit: elle, en fait, renforce l'idée que les téléspectateurs peuvent ne pas être au courant des traités faits ... ».[82]

Plusieurs représentations dans les peintures de John lui montrent en surpoids, une apparence affaissement, mais avec un caractère élégant.[83] Sur les portraits historiques, le chercheur Ismenia de Lima Martins a déclaré: « En cas d'accord entre tous les auteurs qui ont des témoignages de ceux qui le connaissaient de près le roi pour sa gentillesse et la fiabilité, tout le reste est controversée Alors que certains ont souligné son incoraggiamrnto. comme un homme d'État, d'autres ont vu comme un vacher et totalement mal préparés à gouverner. en tout cas, Jean VI a laissé sa marque indélébile dans l'histoire de la langue portugaise-Braziliana, un fait qui résonne aussi dans le présent, par une historiographie qui insiste pour juger le roi malgré les transformations que l'histoire a eu au XXe siècle. "[84]

Dans le gouvernement, John a toujours eu une forte dépendance à l'égard de l'aide extérieure. Le plus important d'entre eux étaient sans doute Rodrigo de Sousa Coutinho, le comte de Linhares, António de Araújo et Azevedo, le comte de Barca et Tomás Antônio de Vila Nova Portugal, qui peut être considéré comme le mentor d'un grand nombre des réalisations les plus importantes de John VI ,[85] mais selon John Luccock, un bon observateur du temps, « Le prince régent avait été accusé à plusieurs reprises d'apathie,. pour moi, il avait un caractère sensible et fort plutôt que ce qui lui attribue généralement par des amis et adversaires, il était trouvé plus souvent dans de nouvelles circonstances et était resté patiemment, si incitée pouvait agir avec vigueur et vigilance ».[86] Il monarque était aussi gentil et attentif aux besoins.[87] Oliveira Lima, avec son travail Dom João VI no Brasil (1908), il a été l'un des principaux chiffres pour la réhabilitation de la mémoire de Jean VI.[79][88] Il a cherché tous les documents possibles du temps sans trouver des descriptions défavorables du roi par le Brésilien ou des ambassadeurs ou autres diplomates accrédités auprès de la cour. Au lieu de cela, il a trouvé beaucoup d'histoires qui peint avec des couleurs positives, telles que les témoignages qu'ils ont laissés par le consul britannique Henderson et secrétaire Sumter des États-Unis, qui « préfère grandement l'affaire directement avec le roi, qui a toujours agi en justice, que de conférer avec ses ministres ... ».[89] Les documents diplomatiques confirment également ses visions politiques qui ont cherché à donner au Brésil l'importance que les Etats-Unis aujourd'hui dans les Amériques, en adoptant un discours similaire à la doctrine de Destinée manifeste États-Unis. Il a fait valoir son autorité sans violence, plus affable que convaincante; sa conduite dans les affaires internationales, mais parfois sans succès et avec des illusions impérialistes, a été jugée harmonieuse et tendant à promouvoir le Brésil comme une colonie.[90][87]

Jean VI du Portugal
Statue de Jean VI Rio de Janeiro.

Cependant, le général français Junot décrit comme « un homme faible, méfiant de tout le monde et tout, jaloux de son autorité, mais incapable de l'appliquer. Il est dominé par les pères [vous avez l'intention ici les prêtres] et agit uniquement sous la dureté de la terreur », et beaucoup les historiens brésiliens comme Pandia Calogeras, Tobias Monteiro et Luiz Norton représentent de cette façon. Parmi les Portugais, les historiens comme Oliveira Martins et Raul Brandão, Je représentais comme une figure grotesque jusqu'à ce soulèvement conservateur de 1926, quand il a commencé à trouver les premiers défenseurs comme Fortunato de Almeida, Alfredo Pimenta et Valentim Alexandre.[79][91][92] Il est certain que beaucoup se déclare mécontent de lui pour l'augmentation des frais aggravés par la présence de dettes, aussi la multiplication des titres et des privilèges héréditaires, ce qui provoque l'augmentation de la corruption administrative et des dissensions internes, et qui a quitté le Brésil en faillite vidant le trésor national en prévision de son retour au Portugal.[40][79][93]

Quel que soit le vrai caractère du roi, l'importance de son règne a sans aucun doute marqué le développement du Brésil moderne. Gilberto Freyre stipule que « Jean VI était l'une de ces personnalités qui ont eu la plus grande influence dans la formation de la nation ... il était ... le médiateur idéal entre tradition - qu'il incarnait lui - et de l'innovation - qu'il voulait et a grandement favorisé - au cours d'une période décisive pour l'avenir du Brésil ".[94] comme réclamations Laurentino Gomes, « Aucune autre période de l'histoire du Brésil peut témoigner tant de changements rapides et décisives que la durée de treize ans de la cour portugaise à Rio de Janeiro ». Des chercheurs tels que Oliveira Lima, Odila Maria da Silva Dias, l'arrivée de John Roderick Barman et ont cru oies évidentes Laurentino ci-dessus en Amérique a également été dictée par le désir de créer un gouvernement central au Brésil, tout en conservant d'importantes différences régionales ne deviennent pas fragmentés comme dans le cas des colonies espagnoles voisines. Ce point de vue a également été réalisée par l'amiral Sidney britannique Smight, commandant de l'escadron qui a escorté les navires portugais sur leur voyage au Brésil.[40][95]

biographies récentes ont tenté de séparer les faits de la légende et de contrer le folklore ridicule qui a formé autour de roi Jean et le manque de documents sous-jacents.[40] Lúcia Bastos souligne que, même aujourd'hui, nous devons faire attention à mettre des étiquettes à des contextes historiques, tels que la question de la corruption, faisant remarquer que, même à ce moment-là, il y avait des charges énormes et d'abus, mais pas attardé une distinction claire entre le compte de l'État et la monarque privé, puisque, selon la logique de l'Ancien Régime « le roi était le propriétaire de l'Etat ... dont la répartition du butin était une partie constitutive: le roi est le distributeur de la justice et de la richesse. »[79] En mots Leandro Loyola, « de la nouvelle recherche, il montre qu'une Reigning avait des limites, mais il a rencontré une situation défavorable et vous avez survécu malgré le gouvernement d'un petit pays, pauvre et décadent comme le Portugal au début du XIXe siècle. »[40] Avant sa mort à Sainte-Hélène, le plus puissant de ses ennemis, Napoléon a dit de lui: « Il est le seul qui m'a trompé. »[96] Le marquis de Caravelas, le présenta au Sénat brésilien le jour de sa mort, en disant: « Nous avons tous beaucoup de raisons pour commémorer la mémoire du roi Jean VI et nous devons tous être reconnaissants pour les bénédictions qu'il nous a donné, il a élevé le Brésil royaume, nous a fourni tout, toujours, nous nous a traités avec beaucoup d'affection, et tous les Brésiliens sont obligés ".[97]

descente

John et Charlotte Joaquina avait neuf enfants:

arbre généalogique

Jean VI du Portugal père:
Peter III du Portugal
Grand-père paternels:
John V du Portugal
grand-père paternel:
Pierre II du Portugal
grand-père paternel:
John IV du Portugal
la grand-mère paternelle:
Luisa di Guzmán
père Grand-mère:
Maria Sofia de Neubourg
grand-père paternel:
Filippo Guglielmo du Palatinat
la grand-mère paternelle:
Elisabetta Amalia de Hesse-Darmstadt
grand-mère paternelle:
Maria Anna de Habsbourg
grand-père paternel:
Léopold Ier de Habsbourg
grand-père paternel:
Ferdinand III
la grand-mère paternelle:
Maria Anna de Habsbourg
père Grand-mère:
Éléonore de Neubourg
grand-père paternel:
Filippo Guglielmo du Palatinat
la grand-mère paternelle:
Elisabetta Amalia de Hesse-Darmstadt
mère:
Maria I du Portugal
Grand-père maternel:
Joseph Ier du Portugal
Grand-père maternel:
John V du Portugal
grand-père maternel:
Pierre II du Portugal
maternelle grand-mère:
Maria Sofia de Neubourg
Maternelle Grand-Mère:
Maria Anna de Habsbourg
grand-père maternel:
Léopold Ier de Habsbourg
maternelle grand-mère:
Éléonore de Neubourg
grand-mère maternelle:
Mariana Victoria d'Espagne
Grand-père maternel:
Philippe V d'Espagne
grand-père maternel:
Louis, le Grand Dauphin
maternelle grand-mère:
Maria Anna Vittoria de Bavière
Maternelle Grand-Mère:
Elisabetta Farnese
grand-père maternel:
Odoardo Farnese II
maternelle grand-mère:
Dorotea Sofia de Neubourg

honneurs

honneurs portugais

Gamme de trois ordres - ruban ordinaire uniforme Gamme de trois ordres
Grand Maître de' src= Grand Maître de l'Ordre du Christ
Grand Maître de' src= Grand Maître de l'Ordre de la Tour et l'Epée
Grand Maître de' src= Grand Maître de l'Ordre de Saint-Jacques de l'épée
Grand Maître de' src= Grand Maître de l'Ordre militaire de Saint-Benoît d'Avis
Grand Maître de' src= Grand Maître de l'Ordre de l'Immaculée Conception de Vila Viçosa

honneurs étrangers

chevalier de' src= Chevalier de l'Ordre de la Toison d'Or
chevalier de' src= Chevalier de la Jarretière (Royaume-Uni)
chevalier de' src= Chevalier de l'Ordre du Saint-Esprit (Royaume de France)
chevalier de' src= Ordre de Saint-Michael Knight (royaume de France)
chevalier de' src= l'Ordre du Chevalier Noir (Royaume de Prusse)
chevalier de' src= St. Andrew Knight (empire russe)
chevalier de' src= Chevalier de l'Ordre Impérial de Saint Alexandre Nevski (empire russe)
chevalier de' src= Chevalier de l'Ordre de l'Eléphant (Danemark)
Chevalier Grand-Croix de' src= Chevalier Grand-Croix de la Légion d'Honneur (France)
Chevalier Grand-Croix de' src= Chevalier Grand-Croix de l'Ordre royal de Saint-Etienne de Hongrie (Empire autrichien)
- Rome, 1819
Chevalier Grand-Croix de' src= Chevalier Grand-Croix de l'Ordre Impérial de Léopold (empire autrichien)
Chevalier de la classe de' src= Chevalier de l'Ordre de la Couronne de fer de classe (Empire autrichien)
Chevalier de la classe de' src= Chevalier de l'Ordre de Sainte-Anne classe (empire russe)
Chevalier Grand-Croix de' src= Chevalier Grand-Croix de l'Ordre du Lion des Pays-Bas (Pays-Bas)
Chevalier Grand-Croix de' src= Chevalier Grand-Croix de l'Ordre de Carlos III (Espagne)
Chevalier Grand-Croix de' src= Chevalier Grand-Croix de l'Ordre d'Isabelle la Catholique (Espagne)
Chevalier Grand-Croix de' src= Chevalier Grand-Croix de l'Ordre de Saint-Louis (royaume de France)
Chevalier Grand-Croix de' src= Chevalier Grand-Croix de l'Ordre de la Concorde (Espagne)

notes

  1. ^ Pedreira, Jorge Costa, Fernando Dores. D. João VI: um príncipe Entre DOIS Continentes. Companhia das Letras, 2008, pp. 31-35.
  2. ^ Pedreira et Costa, p. 42
  3. ^ à b Pedreira et Costa, p. 38-43
  4. ^ à b c Période Joanino Histoire Classé 12 janvier 2012 dans Internet Archive .. Fundação Biblioteca Nacional, 2010.
  5. ^ Pedreira et Costa, p. 42-54
  6. ^ Pedreira et Costa, p. 59-63
  7. ^ Strobel, Thomas. A "Guerre das Laranjas" et "Questão de Olivença" num contexto internacional. GRIN Verlag, 2008, pp. 3-4.
  8. ^ Souza, Laura de Mello e. O sol et sombra: política et Administração na América Portuguesa do Século XVIII. Companhia das Letras, 2006, p. 394.
  9. ^ à b c Andrade, Maria Ivone de de Ornellas. "O tempête reino sanglot." Dans: Marques, João et al. Estudos em homenagem João Francisco Marques, Volume I. Universidade do Porto, sd, p. 137-144.
  10. ^ à b c et fa g h la Amaral, Manuel. "João VI". dans: Portugal - Dicionário Histórico, chorographique, Heráldico, biographique, bibliographique, numismatique et Artístico, Volume III, 2000-2010, pp. 1051-1055.
  11. ^ Guerre des Oranges, en Encyclopædia Britannica, 2005.
  12. ^ (PT) António Pedro Vicente, Peninsular War: Historia de Portugal Guerras et Campanhas Militares [Guerre d': Histoire des guerres et campagnes militaires portugais] Lisbonne, au Portugal, du monde universitaire Portuguesa História / QUIDNOVI 2007.
  13. ^ à b Schwarcz, Lília Moritz; Azevedo, Paulo Cesar de Costa, Angela Marques da. A Longa Viagem dos reis de la bibliothèque: tremblement de terre de faire Independencia do Brasil de Lisboa. Companhia das Letras, 2002, pp. 479-480.
  14. ^ Aclamação de d. João. Arquivo Nacional, 2003.
  15. ^ Valuguera, Alfonso B. de Mendoza y de Gómez. "Carlismo y miguelismo". Dans: Gómez, Hipólito de la Torre Vicente, António Pedro. España y Portugal. Estudios de Historia Contemporánea. Editorial Complutense, 1998, pp. 13-14.
  16. ^ Pedreira et Costa, p. 174-176
  17. ^ O Embarque et Viagem à la Cour. Secretaria Municipal de Educação da Cidade do Rio de Janeiro.
  18. ^ Pedreira et Costa, p. 185-186
  19. ^ « Queria falar e não podia, queria déménageur-soi et, convulsive, não acertava pour donner um étape, caminhava sobre um abismo et apresentava-se-LHE à Imaginação avenir um sombre et tão océan incertain como o au Qué ia entregar-soi . Pátria, capitale, Reino, Vassalos, tudo ia abandonar tout à coup, avec poucas Esperanças de tornar à Pôr olhos lhes-os, et Eram espinhos tudo Que LHE atravessavam ou Coração ". Pedreira et Costa, p. 186
  20. ^ Gomes, pp. 64-70
  21. ^ Bortoloti, Marcelo. "Controversias na corte" Classé 14 février 2012 .. Dans l'Internet Archive: Revista Veja, Edição 2013, le 20 Juin 2007.
  22. ^ Pedreira et Costa, p. 186-194
  23. ^ Gomes, pp. 72-74; 82-100
  24. ^ Gomes, p. 102
  25. ^ Pedreira et Costa, p. 201-210
  26. ^ Lobo Neto, Francisco José da Silveira. "D. João VI et educação brasileira: Alguns documentos" Classé 19 janvier 2012 .. Dans l'Internet Archive: Trabalho nécessaire, Ano 6, nº 6, 2008, s / p.
  27. ^ Pedreira et Costa, p. 208-210
  28. ^ Pedreira et Costa, p. 210-212
  29. ^ « Si tão Grandes Eram os Motivos de Magoa et aflição, não menores Eram comme causas de console et de prazer: uma nova Ordem de coisas ia à la partie commencement nesta faire hemisfério Australes O Imperio do Brasil já si on les considère projetado et suspirávamos avec anxiété pela. puissants mão do Príncipe Regente Nosso Senhor par lancar à primeira pedra de grandeur future, et Prosperidade poder de novo Império ». Gomes, p. 129
  30. ^ Mota, Carlos Guilherme. Viagem incomplète: une Brasileira experiencia. Un grand Transacao. Sénac, 2000, pp. 453-454. en portugais
  31. ^ « Estabelecendo no Brasil en place par monarquia ou Regente aboliu ipso facto ou d'un régime de Cologne Em que o país até então Vivera. Tous les os de caracteres desaparecem ce régime, restant dans circunstancia apenas de continuar à frente de um estranho gouvernement. São abolidas, atrás uma de outra, Comme Velhas engrenagens Administração par coloniale et substituídas por uma outras já de nação Soberana. CMAé restrições ECONOMICAS et PASSAM primeiro plano para um das cogitações Políticas ne Interesses os du gouvernement font país ». Mota, p. 455
  32. ^ Pedreira et Costa, p. 214-216
  33. ^ Fernandes, Cláudia Alves Junior Fernandes, Ricardo de Oliveira. "Dom João VI: Arquiteto de emancipação Brasileira". dans: XXII Symposium de História do Vale do Paraíba, Associação Educacional Dom Bosco, Resende, 15-17 Août 2008. pp. 36-38.
  34. ^ Oliveira, Anelise Martinelli Borges. "Dom João VI no Rio de Janeiro préparer ou Cenário novo". dans: Revista História em Reflexão: Vol 2 n.. 4 - UFGD - Dourados, Juillet / Décembre 2008. En portugais.
  35. ^ Lima, Carollina Ramos de Carvalho. "estrangeiros Viajantes na corte de Dom João". dans: Anais do II Fórum de Artigos Multidisciplinares, Uni-FACEF Centro Universitário de Franca, 5-9 mai 2008, aucune pagination. En portugais.
  36. ^ Gomes, pp. 136-151
  37. ^ Casa Real: do Principe Nascimento da Beira: Beija-mao. O Arquivo Nacional et História Brasileira. En portugais.
  38. ^ « Et Príncipe, acompanhado por um Secretário de Estado, um camareiro et alguns oficiais de sa maison, recebe Todos os Qué LHE são requerimentos apresentados, Escuta Atenção com todas comme Queixas, Todos os Pedidos dos requerentes, de consoles, outros âme ... . un vulgaridade das Maneiras, à familiaridade de Linguagem, à Insistencia de alguns, à prolixidade de outros ou nada enfada. si Lembrar esquecer-se de Parece que é de Senhor par Deles apenas de que é o seu pai ». Carvalho, Marieta de Pinheiro. D. João VI: Perfil do rei nos TROPICOS [connexion terminée]. Virtual Rede Brasileira da Memória. Fundação Biblioteca Nacional, 2008.
  39. ^ « Nunca confundia comme fisionomias NEM comme súplicas et maravilhava os requerentes com o que conhecimento dénotés das suas vidas, das suas famílias, Ate de pequenos incidentes ocorridos em tempos et passados ​​Que eles mal podiam acreditar terem Subido ciência à d'el-rei. " Lima, Oliveira. Vol. II. p. 859
  40. ^ à b c et fa g Loyola, Leandro. "Une nova historia de Dom João VI". dans: Revista Época, nº 506, le 30 Janvier 2008.
  41. ^ à b Bandeira, Moniz. Tour Maison de Garcia d'Avila. Editora Record, 2000, pp. 423-425
  42. ^ Caiena: carte do Comércio. O Arquivo Nacional et História luso-brésilienne, le 26 Novembre 2004.
  43. ^ Lima, Oliveira. D. João VI no Brasil - 1808-1821. . Vol I. Rio de Janeiro: Type. faire Jornal do Commercio, de Rodrigues, 1908. Édition en ligne
  44. ^ Gomes, pp. 186-190
  45. ^ Gomes, pp. 169-177
  46. ^ à b apud Lima, Oliveira. chapitre XVIII. En portugais.
  47. ^ Vicente, António Pedro. "Política extérieur de D. João VI no Brasil". dans: Estudos Avançados, Vol.7 São Paulo no.19 sett./dic. 1993.
  48. ^ Iglésias, Francisco. Trajetória política do Brasil, 1500-1964. Companhia das Letras, 1993, p. 103-105. « Política et
  49. ^ Wilcken, Patrick. à Império résultat: portuguesa court no Rio de Janeiro, 1808-1821. Objetiva Editora, 2005, p. 225-226.
  50. ^ Lustosa, Isabel. D. Pedro I. Companhia das Letras, 2006, pp. 77-78.
  51. ^ Gomes, p. 81
  52. ^ à b Iglésias, p. 106
  53. ^ Pedreira Costa, p. 15
  54. ^ La citation est en portugais: ' "" Pedro, o Brasil brièvement si separará de Portugal si assim pour, PoE coroa votre cabeça sobre, antes que algum aventureiro lances mão parlent. " Pascual, Antonio Diodoro. memoraveis Rasgos Senhor Dom Pedro I, Empereur do Brasil, excelso Duque de Bragança. Type. Universal de Laemmert, 1862, p. 65.
  55. ^ à b Cardoso, António Barros. "Liberais et absolutistas pas Porto (1823-1829)". Dans: Departamento de Ciências et Técnicas faire l'équité / Departamento de Historia. Estudos em homenagem ao Doutor Professeur José Marques. Universidade do Porto, 2006, pp. 262-269. En portugais.
  56. ^ Pedreira Costa, pp. 392-400
  57. ^ Cardoso, pp. 269-271
  58. ^ à b Soriano, Simão da Luz Baril, V. L. (Comte de la Hure). Historia de El Rei D. João VI primeiro rei constitucional de Portugal et faire du Brésil: em Que se os referem principaes Actos et occorrencias ne Seu gouvernement, bem COME algumas particularidades de son vida privada. Type. Universal, 1866, pp. 117-123. En portugais.
  59. ^ Soriano Baril, pp. 123-124
  60. ^ "Mataram ou coupable - exames comprovam João VI Que, rei de Portugal, Morreu envenenado avec de l'arsenic". dans: Revista Veja, 7 Juin 2000. En portugais.
  61. ^ "Assassiné na cour - Pesquisadores portugueses comprovam Que dom João VI foi envenenado com Altas doses d'arsenic" Classé 29 décembre 2012 .. Dans l'Internet Archive: Revista Época, 5 Juin 2000. En portugais.
  62. ^ '...compreendia Igreja Que, com seu de tradições corps et discipline morale, LHE só ser útil par podia o seu afin que le gouvernement bom, paternel et exclusivo, de populações Cujo Domínio herdara com ou multiplex. Para isso repetidamente hóspede de foi frades et Mécène de compositores sacros, Qué nessas manifestações ETM epicuristas OU Artísticas si comprometesse Seu OU livre penser si desnaturasse son Tolerancia Cetica .... Aprazia-LHE ou Refeitório Mais faire o Que capítulo do Mosteiro ... Lima, Oliveira. cap. XXIV
  63. ^ à b Gomes, pp. 152-157
  64. ^ Gomes, pp. 157-158
  65. ^ Martins, Ismenia de Lima. "Dom João - et Príncipe Regente Rei - um soberano et Muitas Controversias". dans: Revista Navigator, nº 11, p. 39. En portugais.
  66. ^ à b Fernandes Fernandes junior, p. 39
  67. ^ à b c A Vinda de D.João et Família réel Portuguesa para o Brasil Classé 3 mai 2012 dans Internet Archive .. correios.
  68. ^ à b Mariz, Vasco. A Música no Rio de Janeiro pas le temps de D. João VI. Casa da Palavra, 2008, p. 19.
  69. ^ Varela, Alex Gonçalves. Juro-LHE pela honra de bom bom et vassale: análise das português memórias Científicas de José Bonifácio de Andrada (1780-1819)]. ANNABLUME, 2006, pp. 75-77.
  70. ^ Escola anatomique, Cirúrgica et Médica do Rio de Janeiro Classé 23 mars 2013 dans Internet Archive .. Dicionário Histórico biographique das Ciências da Saúde no Brasil (1832-1930), Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz. En portugais.
  71. ^ Caruso, Ernesto. "Ponta do Calabouço - início do Século XX: Berço fardado dos Doutores". dans: Revista do Clube Militar, ano LXXXI, n. 430, set-out-aiguille en 2008, pp. 14-16.
  72. ^ Apresentação. Fundação Biblioteca Nacional
  73. ^ Museu réel Classé 11 février 2012 dans Internet Archive .. Dicionário Histórico biographique das Ciências da Saúde no Brasil (1832-1930), Casa de Oswaldo Cruz / Fiocruz.
  74. ^ Schwarcz, Lilia Moritz. O sol do Brasil: Nicolas Antoine Taunay et comme desventuras dos Artistas Franceses na corte de d. João. Companhia das Letras, 2008, pp. 176-188.
  75. ^ Lopes, Walter de Mattos. A Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas Navegação et vous a donné Estado do Brésil et dominios seus de: Tribunal de um Antigo régime na corte de Dom João (1808-1821). Dissertação de Mestrado. Universidade Federal Fluminense 2009. En portugais.
  76. ^ Rocha, Antônio Penalves. "Economia Política et aucune période Joanino". Dans: Szmrecsányi, Tamas Lapa, José Roberto do Amaral. História da Econômica Independencia et do Império, EDUSP, 2002, p. 42-43. En portugais.
  77. ^ Martins, p. 33
  78. ^ « Ainda por Qué boas razões rarement. ... Não são estranhas comme son atribulações de vida conjugale et familiale, et comme referencias sa personalité et aos costumes seus pessoais, convidando une caricature et un circulação Fácil de uma tradição pouco lisonjeira quand não jocosa ». Pedreira Costa, que ce soit. 8.
  79. ^ à b c et Loyola, Leandro. "Não havia Brasil antes de Dom João". Entrevista com Lúcia Bastos. dans: Revista Época. N ° 506, 25/01/2008.
  80. ^ "É uma história cheia de erros de todo tipo, deturpações, imprecisões, invenções"
  81. ^ "Constitui um amplo ao ataque conhecimento Histórico"
  82. ^ « Récit de film produzir Uma constituísse Que de uma Especie roman histórico funções Pedagógicas et Qué com, assim, oferecesse ao Espectador um conhecimento faire Passado eo ajudasse, COME Povo, à pensar sobre ou présent. ... não oferece conhecimento novo histórico ao Espectador, que se nem cONSIDERE que un mesma CONCEBE à História um Romance COME: ele reforça, na verdade, comme Idéias que os Espectadores trazem, étant Nulo em termos de ampliação faire conhecimento ... " Villalta, Luiz Carlos. "Carlota Joaquina, Princesa do Brazil": entre Historia et Ficção, um "Romance" crítico faire conhecimento histórico. Departamento de Historia - UFMG, s / d. pp. 1-34. En portugais.
  83. ^ Martins, p. 28
  84. ^ « Si exists à concordancia de Todos os Autores, Que se basearam pas depoimento daqueles Que o conheceram de perto, comme à son bondade et afabilidade, todo ou de repos est la controverse. Enquanto UNS apontavam son visão de estadista, outros consideravam-no covarde de inteiramente et despreparado par governar. de qualquer Maneiro, Dom João VI Marcou de indelével forme história Luso-Brasileira, sort repercute que até ou présent, através de uma historiografía que insiste em julgar ou rei, comme desprezando transformações Continuas que régissant experimentou ao longo faire Século XX ". Martins, pp. 24-25
  85. ^ Gomes, pp. 159-160
  86. ^ « Ou príncipe tem Regente sido Várias vezes acusado de l'apathie,. À mim, pareceu-moi ele possuir maior Sensibilidade et de l'énergie de caráter ne Qué em Geral beaucoup amigos COME adversarios costumam atribuir-LHE Achava-si colocado dentro de Circunstancias novas et proprias para pò la à l'épreuve, flexion ante si ELAS com Paciência, si incitado, AGIA avec vigueur et Presteza ". Martins, pp. 28-34.
  87. ^ à b Martins, pp. 28-34
  88. ^ Melissa de Mello. Souza, Et Brasil Estados Unidos: un nação imaginada nas obras de Oliveira Lima et Jackson Turner. La thèse de maîtrise en histoire sociale de la culture. Rio de Janeiro: PUC-RJ, Avril 2003, p. 47-57
  89. ^ "Muito preferiam dirigir-si diretamente ou monarque, toujours prêt à Fazer justiça à entender-se com seus ministros ....". Martins, pp. 28-34.
  90. ^ Lima, Oliveira. cap. XXIV
  91. ^ Gomes, pp. 153-155
  92. ^ Pedreira Costa, pp. 21-29
  93. ^ Martins, pp. 8-34
  94. ^ « Dom João VI uma das accès à l'information Mais que personalidades influíram nacional Sobre a formação um .... .... accès à l'information mediador Entre idéal pour tradição - Que encarnou - et Inovação - Que acolheu et promoveu - Naquele para o período brasileiro décisive future. " op. cit., Souza, p. 54
  95. ^ "nenhum outro periodo de História brasileira testemunhou MUDANÇAS tao Profundas, decisivas et aceleradas ce que treze os anos em Qué court portuguesa Morou no Rio de Janeiro". Gomes, pp. 288-295
  96. ^ Miguez, Sérgio. "O ADN do Brasil" Classé 20 novembre 2012 .. Dans l'Internet Archive: Revista da Cultura, nº 6, Janvier 2007
  97. ^ « Nós todos Que Aqui estamos temos Muitas razões par nos lembrarmos de Memoria de Dom João VI, todos LHE Devemos ser gratos, pelos beneficios Que nos fez: elevou ou Brasil à Reino, procurou por todos o seu bem, Tratou-nos toujours com muito carinho et Todos os brasileiros LHE são obrigados ". "D. João VI, O Clemente" Classé 1 mai 2015, l'Internet Archive .. Dans: Diários Anacrônicos, Sociedade Histórica Desterrense, 2011

D'autres projets

prédécesseur Roi du Portugal successeur Drapeau du Royaume-Uni du Portugal, le Brésil et le Algarves.svg
Maria I 20 mars 1816 - 26 mars 1826 Peter IV
autorités de contrôle VIAF: (FR269013446 · LCCN: (FRn81118785 · ISNI: (FR0000 0001 2211 9422 · GND: (DE119512602 · BNF: (FRcb12649127s (Date)