s
19 708 Pages

black face
artiste Carlo Buti
Auteur / s Renato Micheli, Michele Ruccione
sexe Marcia (musique)
date 1935
durée 02h36

petit visage noir est une chanson écrite par Renato Micheli et de la musique par Mario Ruccione en Avril 1935[1]. Il a été composé pendant les grandes nouvelles propagées par la la propagande fasciste relative à 'Ethiopie, et en particulier de esclavage il toujours en vigueur, de la population Abyssinien. Ces nouvelles servi en partie pour justifier une intervention militaire ainsi que l'Italie fournissent une « place au soleil », il devait mettre fin à l'état si dégradé de la population.

Origines et histoire

petit visage noir
L'appel de Bono qui a aboli l'esclavage dans le Tigré. L'abolition de l'esclavage a été l'une des premières mesures prises par le gouvernement colonial italien Ethiopie

La chanson « petit visage noir » célèbre l'union du peuple Abyssinie avec l'Italien que vous pouvez dire des derniers mots de la chanson. En 1935, alors que la personnel militaire Italien prépare les opérations militaires en Abyssinie, commencent à paraître à l'exploitation de ses nouvelles esclavage Il était sous la population d'Abyssinie, et c'est précisément la libération de l'esclavage le thème que la propagande italienne veut attribuer l'occupation de l'Ethiopie. Le poète romain Renato Micheli, après avoir lu ces nouvelles, écrit une composition en dialecte romain avec l'intention de le présenter au Festival de la chanson Roman 1935. Le Festival avait une tradition glorieuse, ayant été créé en 1891 dans le Facciafresca locale à San Giovanni; La chanson gagnante a été la première audition sorcières interprété par la voix puissante et presque baryton Leopoldo Fregoli. On peut soutenir, par conséquent, que la chanson a été une chanson écrite en dialecte romain résultat d'intention naïve et ludique à transvaser colonialisme en fasciste italien 'Afrique de l'Est, l'amélioration de la mission civilisatrice de Rome avec le même ton un peu drôle. Au Festival n'a rien fait, mais peu de temps après la chanson est mis en musique par le maestro Mario Ruccione et sait l'honneur de la vedette au Capranica théâtre, grâce à l'interprétation des Carlo Buti. Au cinéma Quattro Fontane Rome, petit visage noir Il est chanté par la société Fougez. Sur scène apparaît dans les chaînes d'un jeune noir, puis vient le Fougez en vêtements Italie que libre et fait porter une chemise noire. La chanson est inclus dans de nombreux magazines ère plus en plus populaire, en particulier sur la bouche des troupes en partance pour l'invasion de l'Abyssinie. Dans tous les cas, cette version aurait déjà subi quelques réglages par rapport à l'original, qui contenait la ligne « nous vengerons l'étranger / morts de Adua et liberamo pour vous, » ne pas comme le régime fasciste comme il a attiré l'attention la défaite italienne de Adua (En 1896). Les paroles ont été changées avec plus génériques « nous vengez chemises noires / les héros tombés au combat et libberamo pour vous. »

Le ministère de la Culture populaire, insatisfaite et tremblant pour la rédaction du texte, parce dell'ammiccamento aux relations interraciales comme « Roman » a appelé une fille éthiopienne et trop drôle à certains mots censurés (mais pas les lois raciales ils étaient en vigueur), car en contraste frappant avec les préjugés raciaux qui, même dans les années 30 et jusqu'à ce que les années 60, étaient présents dans l'opinion publique des hommes et des gouvernements. En ce qui concerne aussi le moment historique, délicate et dramatique, les revendications du ministère, sans délai, de modifier le texte pour le bien deux fois plus, ce qui modifie considérablement le sens et la signification de la chanson, qui a été ainsi transformé en un plus rassurant pour le régime, hymne de conquête et de soumission des Abyssins, beaucoup moins tolérant et original ludique. Enfin, ils ont également été éliminés tous les mots et le dialecte.[citation nécessaire]

Par la suite, le comédien, acteur Roman Gustavo Cacini Elle a gagné un procès pour la musique de plagiat contre Mario Ruccione, comme le refrain « Petit visage noir, beau ... Abyssinie » Persin aussi a été inspiré par « La vie est comique pris au sérieux, laissez-nous le prenons comment ça se passe ... ».

Il aura aussi beaucoup d'autres éditions imprimées et plusieurs éditeurs et compositeurs seront qu'ils attribuent la paternité. Parmi les nombreux se souviennent Gustavo Cacini, qui reconnaît le SIAE un pourcentage des redevances, et Giulio Razzi, professeur de programmes de radio Rai encore 1961[2]

D'autres auteurs écrivent des chansons par titre visage blanc, pour équilibrer le succès de petit visage noir, mais sans succès. De visage noir trois versions ont été créées.[lesquels?]

notes

  1. ^ Les versions de la chanson noire visage, lorien.it. Récupéré le 27 Juillet, 2013.
  2. ^ témoignage de Ettore Bernabei rapporté à Enrico Menduni, "la télévision américaine: emballage et le déballage des Italiens", en Bini, A., Daniel C., Pons, S., eds, Farsi italien. L'idée de la construction de la nation dans républicaine, Cambridge: Polity Press, 2011, p. 234

bibliographie

  • Divers auteurs, Un siècle de chansons - Rome, Parenti 1969.
  • G. Micheli, Histoire de la chanson romaine - Rome, NewtonCompton 1989.
  • Pier Paolo Pasolini, Canzoniere italienne - Milano, Garzanti 1972.
  • G. Zanazzo, Les chansons populaires de Rome et du Latium - Rome, NewtonCompton 1977.
  • G. Gigliozzi, La chanson romaine - Rome, NewtonCompton 1999.
  • SanGiuliano, "Quand Rome chantait. La forme et l'histoire de la chanson romaine" Joker, Novi Ligure, 2011.
  • SanGiuliano, "l'affaire Black Face", en études romaines, Janvier-Juin 2005 à Rome.

Articles connexes

  • fascisme
  • Afrique orientale italienne
  • Guerre d'Ethiopie