s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche pour le film 1950, voir La cage de fer.
En dehors du mur
artiste pink Floyd
Auteur / s Roger Waters
sexe rock progressif
rock Art
publié par Bob Ezrin, David Gilmour, Roger Waters
publication
gravure le mur
date 30 novembre 1979
(Royaume-Uni
Date de deuxième publication 8 décembre 1979
(USA
étiquette Harvest records GB
EMI (IT)
durée 01h41
le mur - pistes
précédent
le procès
suivant
/

En dehors du mur Il est une chanson pink Floyd publié en 1979, l'album le mur, entièrement écrit par Roger Waters.

Cette chanson est la fin de l'album, et ne se concentre pas sur le reste de l'histoire, dont la conclusion est en fait en le procès, car il ne dit pas ce qui est arrivé à Rose après la chute du mur. Il est plutôt une sorte de morale à l'histoire.

composition

La chanson dure environ 1 minute et 41 secondes et la chanson de la plus calme de l'album entier.

Il est son dall'indistinguibile ouvert brique la chute et la ruine au sol, alors que dans l'arrière-plan que vous entendez une mélodie mentionnée par un clarinette que dès qu'il entre dans la voix de eaux, Il est accompagné d'un 'Harmonica. Tout au long de l'une chanson chorale la voix des aigus accompagne la voix des eaux.

La chanson se termine avec le même mélodie ressenti au début de l'album (dans les quinze premières secondes de la chanson Dans la chair?) Et avec une phrase en deux, en disant: « est-ce pas où ... »[1], qui est relié avec les trois premiers mots de l'album, « ... nous sommes entrés? », ce qui rend l'histoire, en fait, un cercle.

intrigue

Contrairement à toutes les autres chansons de l'album le mur, Le mur extérieur Rose peu loin, mais pour l'histoire dans son ensemble, offrant un moral à elle.

Démoli le mur, l'artiste exprime ses réflexions sur l'histoire et souligne que l'être humain, même le vouloir, ne peut pas être isolé du monde extérieur, car il y aura toujours quelqu'un prêt à « claquer le cœur contre le mur d'un fou ». Les trois derniers mots, cependant, indiquent aussi que pour chaque personne qui sort de leur isolement, ils isoleront un autre, ce qui crée un cercle vicieux.

Une interprétation qui peut être ajouté à l'année précédente, sur la base du verset « Certains chanceler et à l'automne »[2], indiquant que certains, sinon la plupart, vous laissant si vous êtes fermé trop longtemps dans votre « mur » et que ce qui arrive au protagoniste, Pink, dans l'histoire.

version vidéo

Une version plus longue de la chanson (un peu plus de 4 minutes) a été enregistré pour le film et a été réalisée par L'National Philharmonic Orchestra, par The Voice Male Choir Pontarddulais et, bien sûr, par Roger Waters.

Dans la scène d'ouverture de la vidéo que vous voyez le mur et l'effondrement, sur le mur, les pompiers qui tentent de jeter la poussière avec des canons à eau, les enfants fouillent les décombres, et les personnes qui arrêtent de regarder. Ensuite, commencez lentement pour faire défiler sur l'écran toutes les images qui concernent à la fois l'album et le film; puis le couvercle, les affiches, certains Captures d'écran, etc.

versions en direct

Lors des représentations en direct, la chanson a été réalisée par le groupe au complet devant le mur démoli à la fin de le procès (L'un des meilleurs moments de leurs concerts), avec le chant Waters et jouer la clarinette, David Gilmour la mandoline, Richard Wright la accordéon et Nick Mason (Anormalement) de la guitare acoustique. D'autres travailleurs de quarts, puis, accompagné de la bande.

étude personnelle

Pink Floyd:

  • Roger Waters - article principal[3]

membres supplémentaires:

  • Frank Marrocco - concertina[3]
  • Larry Williams - clarinette[3]
  • Trevor Veitch - mandoline[3]
  • Chœur d'enfants de New York - choeurs[3]

direct personnel

pink Floyd

  • Roger Waters - chant de plomb, clarinette
  • David Gilmour - Mandoline
  • Nick Mason - Guitare acoustique à six cordes

membres supplémentaires

  • Richard Wright - accordéon
  • Snowy White - six cordes guitare acoustique (1980)
  • Andy Roberts - guitare acoustique à six cordes (1981)
  • Peter Wood - Guitare acoustique à six cordes
  • Andy Bown - Guitare acoustique à douze cordes
  • Willie Wilson - tambourin
  • Joe Chemay, Stan Farber, Jim Haas, John Joyce - backing vocals

notes

  1. ^ En italien: « Il est pas là ... »
  2. ^ Dans le texte original: « Certains chanceler et à l'automne »
  3. ^ à b c et Vernon Fitch, Richard Mahon, Comfortably Numb - Une histoire du Mur 1978-1981, 1 re éd., Pub PFA, 2006, p. 115 ISBN 0-9777366-0-1.

bibliographie

  • Vernon Fitch, Pink Floyd Encyclopédie, 3e éd., Guide Collector Publishing Inc, 2005 ISBN 1-894959-24-8.