s
19 708 Pages

la lore météo[1] (à partir de grec μετέωρος, meteoros, « Choses célestes » et γνῶσις, gnose, « Connaissances ») peut être considérée comme une manière, la version « non scientifique » ou « populaire » météorologie: Il est, en fait, la prévision des phénomènes atmosphériques liés à la croyance populaire (en particulier les agriculteurs, pour les besoins de la culture), ainsi que à partir d'observations anciennes de type astrologiques En outre sur l'observation de divers phénomènes naturels (non seulement temps, mais aussi la faune et flore), Et souvent associée à une période donnée, le mois, la date, etc. et qui est exprimé par les soi-disant règles « meteorognostiche », à savoir proverbes - souvent en rimes - le type Ciel rouge la nuit, beau temps, espérons, Une hirondelle ne fait pas un été ou Chandeleur, Chandeleur, l'hiver semo de forums.[2][3]

Les règles de meteorognostiche, appelées aussi « proverbes météorologiques », ont été transmis oralement, et même après la soi-disant « almanachs meteorognostici » ou « lunaire meteorognostici »[4], dont la fonction spécifique est de contenir des prévisions pour chaque jour de l'année[5].

Pour ce type de prévisions sont particulièrement pertinentes quelques dates - généralement associée, dans les règles de meteorognostiche au saint du jour - également jugé important de déterminer le moment de la journée à venir et agir si de véritables « indicateurs météorologiques ». Ces jours-ci, qui, selon superstitions populaire, peut aussi avoir d'autres rôles pour déterminer le sort (non seulement dans le domaine temps), Ne pas avoir un nom italien, aussi bien qu'il le fait, par exemple, dans allemand, où ils ont été appelés Lostage (Lit:. "Jour du destin").[6][3][7][8]

La fiabilité des règles meteorognostiche vous pouvez certainement douter, bien que - bien sûr - il est dit que les prévisions ne se produira pas. Il faut aussi ajouter que, compte tenu des changements climatiques qui se sont produits au cours des décennies, beaucoup ne sont plus valides; autres « règles au lieu » se réfèrent toujours à l'ancien calendrier (comme certains le jour Sainte-Lucie).
Cependant, il y a encore quelques décennies, ces proverbes sont un point de référence important pour ceux qui vivaient de l'agriculture et a dû connaître le jour le plus approprié pour le semis, la récolte, etc.

De meteorognostiche règles (ou proverbes météorologiques) se trouvent dans les différentes langues Anglais Ils sont appelés dictons sur la météorologie ou dictons météorologiques, en espagnol Ils sont appelés proverbios meteorológicos, en allemand Bauernregeln (Lett. "Règles de paysan") ou Wetterregeln, en néerlandais weerspreuken, etc. Beaucoup sont également des correspondants du pays à l'autre ne correspondent pas à cause de différentes conditions climatiques à différentes latitudes.

Dates et les anniversaires importants pour meteorognostiche conceptions

Parmi les dates et / ou des événements qui agissent comme des « indicateurs météorologiques » (v. Ci-dessus) ou qui, au moins, ils prennent une certaine importance dans meteorognostiche conceptions, nous rappelons:

  • la 1 Janvier (circoncision Jésus /nouvel an)
  • 6 janvier (Épiphanie ou Épiphanie)
  • 22 Janvier (San Vincenzo)
  • 25 Janvier (Conversion de Paul)
  • dates allant 29 à 31 Janvier (le soi-disant "Jours de Merla« )
  • la 2 février (Présentation du Seigneur ou la purification Marie ou Chandeleur)
  • 14 février (Saint Valentin)
  • 22 février (président San Pietro, au début du printemps conventionnel pour l'agriculteur)
  • la 10 mars (40 Martyrs)
  • 25 Mars (Annonciation de Marie)
  • la 23 avril (San Giorgio)
  • 25 Avril (San Marco)
  • dates allant de 11 à 13 mai (San Mamerto, San Pancrazio et Saint-Servais, dit « i Ice Saints« Ou » Les saints du dernier froid « ou » la dernière glace « )
  • 25 mai (San Bartolomeo, début de l'été pour l'agriculteur conventionnel)
  • l '8 juin (San Medardo)
  • 24 Juin (San Giovanni Battista, données associées au solstice d'été)
  • 29 juin (Saints Peter et Paul)
  • le 2 Juillet (Visitation Marie)
  • la 26 juillet (Sant'Anna)
  • la 10 août (San Lorenzo)
  • 15 août (prise)
  • 24 Août (San Bartolomeo, début classique d'automne pour l'agriculteur)
  • la 1 septembre (Sant'Egidio)
  • 29 septembre (San Michele, début de transhumances)
  • la 16 octobre (San Gallo)
  • la 1 Novembre (hallowmas)
  • 11 Novembre (San Martino, début de l'agriculture conventionnelle de l'année)
  • le 21 Novembre (Présentation Marie)
  • 23 novembre (San Clemente, Hiver départ classique pour l'agriculteur)
  • le 25 Novembre (Santa Caterina)
  • 30 Novembre (Sant'Andrea)
  • la 2 décembre (Santa Bibiana)
  • 6 décembre (San Nicola)
  • 8 Décembre (Immaculée Conception)
  • Décembre 13 (Sainte-Lucie, ancienne date du solstice d'hiver, selon la calendrier julien)
  • le 21 Décembre (St. Tommaso Apostolo)
  • congés mobiles: le dimanche des Rameaux (Considéré comme crucial pour prédire le temps dimanche Pâques; l 'ascension; etc.

Des exemples de règles de meteorognostiche (Proverbes météorologiques)

janvier

février

mars

avril

mai

  • En mai, il dort au goût
  • En mai, pour conclure au chaud il faut du courage
  • été de mai est déjà un bon goût
  • Peut Maggione pas retirer le pull-over
  • Peut vent, année généreuse
  • Pour Sant'Urbano, le grain de blé est fait (25/5)
  • S'il pleut pour la Assensa (Ascension), pendant quarante jours non SEMO Sensa

juin

juillet

  • En Juillet, le temps est court et ne fait pas mal
  • Juillet, de la chaleur, bien boire et de battre l'équilibre
  • Chaque pluie de brousse incendie Juillet
  • Santa eau Madalena si le MOAN (22/7)

août

  • Août annonce l'hiver[9]
  • A première pluie en Août, il se retire de la toile de laine où avez-vous mis
  • En Août, le soleil se couche plus tôt
  • La pluie en Août rafraichit les bois

septembre

  • Un pantalon en toile Septembre et les melons ne sont plus bon
  • Si l'archange se mouiller les ailes, la pluie jusqu'à Noël (29/9)
  • chaud et sec Septembre, mûrit chaque fruit

octobre

  • Octobre est agréable, mais s'il vous plaît être prêt parapluie
  • Saint-Gall, quarante jours durallo (Ie « le jour cette fois-ci sera la même chose pour les quarante ») (16/10)

novembre

décembre

  • Décembre neige année fructueuse
  • Santa Bibiana, quarante jours et une semaine (Ie «s'il pleut ce jour-là, il va pleuvoir pendant quarante autres ») (2/12)
  • San Nicolò, de la neige sur le feu de joie (12/06)
  • Sainte-Lucie, le jour le plus court il est (13/12)
  • S'il neige à Noël, pas de neige à Pâques
  • S'il pleut le jour de Noël, nous sommes sans sel (Ce qui signifie que l'eau fait fondre la neige)

meubles Célébrations

  • Ou dans les paumes ou les œufs (Ie « ou la pluie ce jour (Dimanche des Rameaux) ou le dimanche de Pâques »)

notes

  1. ^ Rino Cutuli et Marcello Poggi, Ciel rouge la nuit ..., par Mario Giuliacci, Milan, Alpha Test, 2011, p. 14.
  2. ^ cfr. p. es. A.A.V.V., Brockhaus Enzyklopädie, Mannheim, 19. Auflage, 1986-1994, Bd. I, p. 646
  3. ^ à b Stegemann, Bauernregeln, dans: Hoffmann - Krayer (ed) Handwörterbuch der deutschen Völkerkunde, Abt. I: Aberglaube, Walter de Gruyter Co., Berlin - Leipzig, 1927 -. 1942, Bd I
  4. ^ Ferrari, Augusto, D'un côté, San Martino, Editrice Veneta, Vicenza, 2001
  5. ^ cfr. p. es. Ferrari, Augusto, op. cit., p. 351 et suivants.
  6. ^ cfr. p. es. Heiligenlexikon: Glossar> Bauernregeln
  7. ^ cfr. p. es. Brauchtumsseiten: Lostage
  8. ^ Ferrari, Augusto, op. cit., p. 10
  9. ^ Dans la version Sicile le texte se lit comme suit: Ustu raûstu, Capu de imbernu (Trad. Ferragosto Août hiver Cap)

bibliographie

  • Ferrari, Augusto, D'un côté, San Martino, Editrice Veneta, Vicenza, 2001. ISBN 978-88-8449-127-5
  • Hoffmann - Krayer (ed) Handwörterbuch der deutschen Völkerkunde, Abt. I: Aberglaube, 10 vols., Walter de Gruyter Co., Berlin - Leipzig, 1927 - 1942
  • Schwamenthal, Riccardo - Stranger, Michael L., dictionnaire italien des proverbes, Rizzoli, Milan, 1991, 1993

Articles connexes

  • calendrier
  • folklore
  • météorologie
  • parémiologie
  • proverbe

liens externes

autorités de contrôle GND: (DE4004778-7