s
19 708 Pages

Corrado Tumiati (Ferrara, 9 septembre 1885 - Florence, 16 février 1967) Ce fut un médecin, écrivain et journaliste italien, et poète et vainqueur du Premio Viareggio en 1931 avec l'oeuvre « Les toits rouges. Rappelez-vous l'asile d'aliénés ».

biographie

Le fils de Gaetano, avocat et Eda Ferraresi, fille d'un médecin, et frère de Gualtiero Tumiati, le professeur d'université et avocat et dramaturge Leopoldo Tumiati Domenico Tumiati et l'oncle de journaliste Gaetano Tumiati, Il avait un 'enfance heureux et 'adolescence stimulant grâce au climat de la ville qui avait la présence de personnages brillants, y compris la peintre Filippo de Pisis et poète Corrado Govoni.

Le médicament d'étude

Il a complété des études régulières prouvant conduit à deux sujets humaniste littéraire et pour ceux scientifique et, lors du choix de la faculté de souscrire, il a opté pour le droit de médecine qui a suivi pendant trois ans à l 'Université de Ferrara et plus tard à la 'Université de Florence où vous il a obtenu son diplôme avec les honneurs avec professeur Ferruccio Schupfer discuter d'une thèse sur cancer de l'estomac.

Le corps médical

Il a été immédiatement offert un poste assistant université Corrado mais a préféré se consacrer à la profession médicale.
Il a été embauché comme assistant au maison de fous de Pesaro réalisé par Antonio D'Ormea[1] va suivre 1910, à Sienne Il travaille pendant trois ans à l'hôpital de la ville et aussi les cours suivants anatomie physiologique à l' ' « Institut de physiologie » par Bruno Brunacci.

Engagé dans la recherche neuropsychiatrique, il a collaboré à magazines édition spécialisée plusieurs articles relatifs au sujet.

La participation à la Grande Guerre

en 1913 Elle a remporté le concours et a déménagé à Venise la pratique de la profession psychiatre à San Servolo jusqu'en Juin 1915 lorsque l'épidémie de grande guerre, Il a été rappelé pour servir lieutenant médecin à la hôpitaux du territoire. Sur la ligne de front lors des affrontements de Karst, également travaillé sur Piave et il est resté dans le rôle de soldat-médecin jusqu'en Septembre 1919 Quand il a été libéré.

L'activité fébrile dans le domaine médical

Après sa libération, il est retourné à San Serviolo et 1920 il a fondé le périodique La voix de la santé que 1926 Il a changé le titre de « santé mentale ».

Dans cette période Tumiati se consacre activement à sa profession et a fondé une "patronage pour les malades mentaux « et un » dispensaire de soins psychiatriques » pour l'enfant.

L'abandon de la profession

en 1931, en raison des différences politiques avec les autorités de préfecture Il a décidé de quitter la profession et a déménagé à Florence.

La carrière d'écriture

Il est donc se consacre à l'écriture et ce sera cette année que le public, pour maison d'édition Treves Brothers, « Les toits rouges. Madhouse Memories » qui remportera la Premio Viareggio.

le journaliste

A Florence, il a commencé l'activité de journaliste au Corriere della Sera qui lui a donné la troisième page et il a collaboré assidûment dans les magazines casserole et Pegaso.
Il a ainsi eu l'occasion de rencontrer et d'assister à des cercles littéraires et faire des amis avec quelques-uns des intellectuels, tels que homme de lettres Vittore Branca, la critique Pietro Pancrazi, la musicien Luigi Dallapiccola, la peintre Giovanni Colacicchi ainsi que de nombreux politique et juristes comment Piero Calamandrei que 1945 Il confiera la tâche de éditeur et rédacteur en chef adjoint d'un caractère politico-littéraire le pont.

en 1952 Elle a été confiée par « » Médecins Association des écrivains italiens », la direction du magazine La Serpe et jusqu'à 1963 Il a collaboré à la revue « L'Illustration du médecin », publié par les laboratoires Maestretti[2].

Le travail en tant que traducteur et poète

Tumiati a également été responsable traducteur des classiques étrangers, en particulier français, comment -Renard, Marivaux, Musset et Molière en plus d'être poète une grande sensibilité.

travaux

  • Corrado Tumiati, Les toits rouges. Souvenirs de l'asile, Milan, Fratelli Treves, 1931, p. 202.
  • Corrado Tumiati, Solstice dans le jardin, Série:. Littérature contemporaine, 2e éd, Florence, Sansoni, 1943, pp. 182.
  • Corrado Tumiati, Le Miracle de Santa Dymfa: réunions et pays, Florence, Vallecchi, 1942, pp. 258.
  • Corrado Tumiati, La maison bleue de paon et d'autres histoires impossibles, Turin, Société internationale Publishing (SEI), 1944, pp. 160.
  • Corrado Tumiati, Sur le diagnostic de la déficience mentale chez les enfants, Pesaro, Conseil. Federici, 1914, pp. 49.
  • Corrado Tumiati, Collection privée. Profils et portraits. Adelaide Ristori, Amelia Rosselli, Jules Renard, Francesco Redi, Vincenzo Chiarugi, L. c. Beethoven, Torquato Tasso, Caravage, Alexandre Borodine, Mungo Park, Georges Clemenceau, Isidoro Falchi, Agostino Bertani, Piero Calamandrei, Florence, Vallecchi, 1965, p. 256.
  • Corrado Tumiati, Le gimmick Rabocchio, Sara Fossati Illustrations; collier: Bloc-notes, 4, Florence, Giannini, 19 ..?, Pp. 29.
  • Corrado Tumiati, Justus Ebhardt: Un libraire 800 journaliste à Venise, Estr. par: Le Tre Venezie, a. 7 (1931), n. 6, 1931, pp. 349-356.
  • Corrado Tumiati, la noix de coco, Milan, Fratelli Treves, 1934, pp. 247.
  • Corrado Tumiati, Personne ne répond, collier: Littérature contemporaine, Firenze, Sansoni, 1950, p. 222.
  • Corrado Tumiati, vis unique grand médicale 800, Titre alternatif: vis singulier grand dix-neuvième médicale, Florence, Vallecchi, 1952, pp. 209.
  • Corrado Tumiati, Les Américains et l'Italie du Risorgimento, Estr. par: Les rues de l'Italie, a. 68, n. 2 (Février 1962), 1962, pp. 168-176.
  • Corrado Tumiati, Sept histoires pour l'homme et la bête, Ed. 250 esempl. Num. Urbino, Institut d'art pour la décoration du Livre, 1961, pp. 31.

traductions

  • Molière, truffe; le misanthrope, Une traduction française Corrado Tumiati, Padoue, Rebellato, 1960, p. 189.
  • Molière, Don Giovanni ou The Stone Guest, Une traduction Corrado Tumiati français. Emilio Barbetti note. collier: Bibliothèque sansoniana théâtre, 14, Firenze, Sansoni, 1953, p. 72.
  • Molière, théâtre, par Emilio Barbetti, Les traductions de Corrado Tumiati français et Alfredo Bartoli, Florence, Sansoni, 1980, vol. 1, p. 976; vol. 2, p. 994.
  • Alfred de Musset, Barberine: comédie en trois actes, Une traduction Corrado Tumiati Français; collier: Le cadran solaire, 9; Titre original: La Quenouille de Barberine, Firenze, Sansoni, 1943, pp. 67.
  • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, l'amour d'Arlequin et la question éternelle, Traduction et notes par Corrado Tumiati; œuvre originale: pôles arlequin Par l'amour (1720); collier: Le cadran solaire, 42, Firenze, Sansoni, 1944, pp. 77.
  • Jules Renard, carotte Pel; Philippe et Ragotte, Traduction et introduction de Corrado Tumiati; Titre original: "Poil de Carotte"; collier: Modern Library Mondadori. Sec. Philosophie, Psychologie et Religion, 179, Milan, Mondadori, 1951, pp. 206.
  • Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, La double inconstance; Le jeu de l'amour et du hasard, Tit. orig. La double inconstance, Le jeu de l'amour et du Hasard; collier: Bibliothèque sansoniana théâtre, 13, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 131.
  • Francis William Bain, La génisse de l'aube, Corrado Tumiati version italienne avec cinq plaques de couleur de Beryl Hight Tumiati, Florence, Bemporad, 1927, p. 87.
  • Paul Hyacinthe Loyson, L'Apôtre: la tragédie moderne en trois actes, Version Corrado Tumiati; avec une préface de Renato Simoni, Milano, Treves, 1912, pp. 144.
  • Francis William Bain, La génisse de l'aube, Version italienne de Corrado Tumiati; ed. 400 esempl. f. c., Bergame, Morgana, 1989, p. 87.
  • Francis William Bain, La femme dans le rêve: le roman, Traduction de Corrado Tumiati; collier: conteurs modernes, Florence, Giannini, 1944, pp. 233.
  • Jules Renard, Le pain fait maison; Le plaisir de tronquer, Traduction et notes par Corrado Tumiati; collier: Bibliothèque sansoniana théâtre, 11, Firenze, Sansoni, 1952, pp. 59.
  • Francis William Bain, La chute du soleil, Version italienne Corrado Tumiati, Torino, Frassinelli, 1936, pp. 95.
  • Jules Renard, carotte Pel, Traduction de Corrado Tumiati; postface de Mario Lodi; collier: La lecture des classiques, 33; Titre original: Poil de Carotte, Segrate, Mondadori, 1995, p. 112 ISBN 88-04-39962-7.

séquestres

  • Gilberto Rossi, fables, Présentation de Corrado Tumiati, une Gualtiero Rossi note, deux gravures et dix dessins de Renato Bruscaglia; Ed. 200 esempl. Num. Urbino, Art Institute State, 1968, pp. 79.
  • Franca Maria Catri, Cahier d'un médecin (1954-1958), Avant-propos par Corrado Tumiati; collier: poètes, Padoue, Rebellato, 1959, p. 47.
  • Paolo Di Bono, Terre comme les femmes: vers, Présentation Corrado Tumiati, Sarzana, Ed. Carpena, 1956, p. 87.
  • Girolamo Fracastoro, L'histoire de Ilceo et d'autres fragments (à partir de Syphilis sive de gallique maladie), Interprétations de Fabrizio Winspeare; avec une présentation par Corrado Tumiati; collier: La grande poésie de tous les temps, 8, Milano, Ed. Ceschina, 1957, p. 64.

Travaux sur Corrado Tumiati

  • Divers auteurs, Corrado Tumiati: médecin et écrivain (1885-1967), le centenaire de sa naissance, Ed. 300 esempl. f. c. 2 portraits, Campi Bisenzio, graphiques Italie, 1985, pp. 80.

notes

  1. ^ Prof. Antonio D'Ormea, psychiatre (Budrio, Bologne, le 26 Septembre 1873 - Sienne, 28 décembre 1952)
  2. ^ Divers auteurs, L'illustration du médecin, Revue mensuelle de l'art, la littérature et la médecine; nombreuses illustrations dans le texte et hors texte en noir; premier numéro: Classé n ° 1 Octobre 1933, dernier numéro # 160 de Juin 1958 numéros avec anthologies courts dédiés, par les critiques importantes, dans diverses disciplines ou thèmes monographiques: l'astronomie, la biologie, la botanique, cinéma, voyage et exploration, la philosophie, la littérature religieuse, les médecins de renom, des écrivains sportifs, histoire, histoire de l'art, l'histoire de la médecine , histoire de la musique, l'histoire du théâtre, folklore, zoologie, Milan, laboratoires pharmaceutiques D. Maestretti, 1933 - 1958, pp. 160 volumes (Pages: 30 en volume).

liens externes

Conseil de Corrado Tumiati dans les archives historiques de la psychologie italienne, aspi.unimib.it.

Le Fonds Tumiati au Centre de documentation de l'aide de l'histoire et de la santé Toscana, centrosanita.net.

autorités de contrôle VIAF: (FR57427004 · LCCN: (FRn98085151 · SBN: IT \ ICCU \ CFIV \ 018885 · ISNI: (FR0000 0000 3889 9366 · GND: (DE119536315 · BAV: ADV12188372