s
19 708 Pages

L-Innu Malti est le 'hymne national de Malte.

histoire

entre 1922 et 1923, vide poussé Laferla, directrice des écoles primaires à Malte, il a acquis la propriété d'un morceau de musique composée par Robert Samut (1870-1934) Et il passa à Dun Karm Psaila (1871-1961), A prêtre et poète une certaine réputation dans l'île. Dans les intentions initiales de Laferla, Dun Karm aurait à écrire les versets pour un hymne de l'école et il a conçu l'idée de les composer sous la forme de prière au Tout-Puissant.

Dun Karm, qui a été reconnu plus tard poète national Malte, destiné à combler le fossé entre les partis politiques et puis, afin de les rapprocher, il a écrit un texte maltais, qui met à profit les valeurs religieuses et patriotiques largement partagées par toute la nation.

L-Innu Malti a été fait la première fois le 3 Février 1923. en 1945 Local a été déclaré l'hymne officiel de Malte comme une colonie britannique. en 1964 Il a été officiellement annoncé que l'hymne national avec l'indépendance.

Son exécution est diffusée par les chaînes de télévision nationales sur une base quotidienne au début des programmes, ainsi que avant chaque discours Président de la République, la premier ministre et d'autres personnalités politiques. Il est, également, effectué tous les matins dans les écoles et les grands événements nationaux.

texte

texte dans maltais traduction italien

Lil din l-Art Helwa, l-Omm tatna les isimha,
Hares, Mulej, Int Dejjem Kif ħarist:
Ftakar les lilha bl-OHLA dawl libbist.

lil min jaħkimha Agħti, Kbir Alla, id-Dehen,
Rodd ħniena les lys-sid, l-ħaddiem » saħħa:
Seddaq la Ghaqda-fil-Maltin u s-Sliem.

Ce beau pays qui est le nôtre, que nous appelons la mère patrie
Regardez son Dieu, comme vous avez toujours
souvenez-vous que vous avez orné la plus haute lumière.

Dona, Dieu tout-puissant, la sagesse et la miséricorde
ceux qui gouvernent, les travailleurs de la santé,
et veille à ce que le peuple maltais l'unité et la paix.

Cette terre douce, la Mère qui nous a donné votre nom,
Regardez, Seigneur, comme vous l'avez toujours cherché:
Vous Rammentati que le plus doux coveredst de lumière.

De », ou grand Dieu, la sagesse à ceux qui gouvernent,
Dona bonté à maîtriser la force de travailleur agricole:
Elle renforce l'unité entre Malte et la paix.

liens externes