s
19 708 Pages

Choix de Hobson (Le choix de Hobson) Il est une expression familière Anglais, indiquant un choix qui semble gratuit mais qui est vraiment obligatoire.

Références et origine

La première référence écrite à l'origine de l'expression est dans l'écriture de Joseph Addison, le Spectator (14 Octobre 1712). Il apparaît également dans la poésie de Thomas Ward, Réforme de l'Angleterre, écrit en 1688 mais publié seulement après sa mort. Ward a écrit:

Où élire il y a un mais, « tis choix de Hobson - prendre ce ou pas.
Là où il n'y a qu'un seul vote, c'est le choix de Hobson - prendre ou à laisser.

La phrase provient de Thomas Hobson (1544-1630), Qui a vécu Cambridge. Hobson était le directeur d'une écurie qui a loué des chevaux aux voyageurs (le site de la grange, il fait maintenant partie de Collège St Catharine). Lorsque certains clients ont commencé à exiger constamment des chevaux spéciaux, Hobson a réalisé que certains animaux ont été exploités aussi. Il a décidé d'introduire un système de rotation, en plaçant les chevaux reposés près de l'entrée, et en refusant de libérer les chevaux sinon dans le bon ordre. Il a insisté pour que les clients prendraient le cheval le plus proche de la porte de l'écurie ou ne prendraient pas.[1]

Le choix du Hobson est différente de la situation paragraphe 22, où les deux (ou tous) des choix disponibles se contredisent.

L'utilisation fordien

aussi Henry Ford vendu Ford Model T en utilisant le fameux choix de Hobson, à savoir « toute couleur tant qu'il est noir ». En fait, le modèle T était disponible dans une petite gamme de couleurs, mais la production rapide nécessaire une peinture qui sèche rapidement, ce qui à l'époque était seulement disponible en une seule couleur, juste noir.

Utilisation moderne

L'expression « le choix de Hobson » est souvent utilisé aujourd'hui de ne pas indiquer une fausse illusion de choix, mais simplement pour indiquer le choix entre deux options indésirables. La différence entre cela et le sens original du choix de Hobson est mince, de sorte que la confusion est compréhensible (en fait, si le cheval le plus proche de l'entrée de la grange est en mauvais état, l'utilisation traditionnelle du choix de Hobson dégénère « utilisation d'aujourd'hui, comme ayant un cheval en mauvaise santé et ne pas avoir de situations indésirables sont à la fois).

Parfois, vous tombez sur cité ci-dessus, à tort, comme « hobbesien Choice » (choix hobbesien), au lieu de « Choix de Hobson », où Thomas Hobson est confondu avec le philosophe Thomas Hobbes.

Le choix du Hobson dans la politique

Certains font valoir que le vote dans un système à deux partis, comme celui de États-Unis, c'est le choix d'un Hobson. Ils croient que les deux candidats, en général, ont plus de similitudes que de différences, et que, dans la pratique, le système à deux parties à afin de faire appel à autant de candidats incités à être aussi proche que possible aux électeurs centre ou indécis.

Le choix du Hobson dans les médias

la The New American édité par John Birch Society a utilisé le terme « choix de Hobson » pour décrire la façon dont la demande de grands médias pour donner le choix aux lecteurs / auditeurs, alors que la distribution en fait la même propagande, avec seulement des différences mineures.

Les Américains ont plus d'une station de télévision et un journal. Pourtant, tout le monde semble imiter la ligne de 'établissement. (...) Le Assistants médias ont bon des solutions « conservateurs » et « libéral » aux problèmes du jour. Mais les solutions correctes ou ne sont pas souvent appelés ou sont considérés comme en dehors du « mainstream ».
- The New American, 10 février 2003

Bien que les rédacteurs en chef de The New American utiliser le terme d'une manière qui implique la fraude ou la tromperie comme un élément essentiel du choix de Hobson, mais en fait cela est vrai que dans ce cas particulier le choix du Hobson pourrait conduire à de telles astuces[peu clair].

notes

  1. ^ Le choix de Hobson, dictionary.reference.com. Récupéré le 1 mai 2014.

Articles connexes

  • Fourchette de Morton
  • paradoxe