s
19 708 Pages

Aldo Angelo Stella (turin, 30 décembre 1955) Il est doubleur, dialoguiste et directeur de doublage italien.

carrière

voisé

Il a travaillé sur de nombreuses séries d'animation, prêtant sa voix aux gens de Sami (Seiji Date) dans Ronin Guerriers, Professeur Timothy O'Neill Daria, à Guldo en Dragon Ball Z, à Jervis Tetch / Le Chapelier Fou dans la série Batman, un Dr Jonathan Crane / L'épouvantail en Batman - Nightrider (Série suivante dédiée à la chauve-souris de l'homme) et Carlo (Kazuya Hatta) dans la série Il est Johnny presque magique (Doublage d'abord).

Dans le domaine des jeux vidéo, il est l'entrée officielle italienne de la série Clank rochet crépiter et Dr. Eggman de Sonic Generations.

Parmi les acteurs Doublée: Harvey Keitel en Valse finale pour un tueur, Chris Penn en Masked and Anonymous et Burt Young en Go Go Tales.

Directeur de doublage

Il a dirigé les éditions italiennes de la série âmes comment aquarion, Le comte de Monte-Cristo, Tuteur Hitman Reborn! et Mazinger Z Edition: Impact!. Il a également travaillé dans le sens de certains OAV comment Il est Johnny presque magique (Sous le titre Capricieux Orange Road) Ronin Guerriers et Lum, fille de l'espace.

Il a également été directeur de doublage de la troisième version italienne du film Lupin III - Le Château de Cagliostro, réalisé par Hayao Miyazaki. Cette version, publiée pour la première fois cinéma italien 6 juillet 2007, Il présente les voix officielles des cinq protagonistes.

doublage

cinéma

Jeu vidéo

  • crépiter dans la série rochet crépiter et PlayStation All-Stars Battle Royale
  • Dr. Eggman en Sonic Generations
  • Dimitri Sly 2: Band of Thieves et Sly 3: les voleurs d'honneur
  • Général Tsao Sly 3: les voleurs d'honneur
  • Dillon Morgan Siphon Filter 2
  • Un joueur en Jak and Daxter: The Legacy Precursor
  • Julius Ty the Tasmanian Tiger
  • Professeur à Moscou Hollywood Monsters 2
  • Opérateur marché noir Borderlands 2
  • Fou Earl Borderlands, Borderlands 2, Borderlands: Le pré-Sequel

dessins animés

  • Sami (Seiji Date) dans Ronin Guerriers
  • Professeur Timothy O'Neill Daria
  • Guldo en Dragon Ball Z
  • Jervis Tetch / Le Chapelier Fou en Batman
  • Dr Jonathan Crane / L'épouvantail en Batman - Nightrider
  • Carlo (Kazuya Hatta) en Il est Johnny presque magique.
  • Kikuchiyo en Samurai 7
  • Re Morumo dans mirmo

liens externes