s
19 708 Pages

Traité d'Addis-Abeba
contexte guerre d'Abyssinie
signature 26 octobre 1896
lieu Addis-Abeba
conditions La paix entre Royaume d'Italie et Empire éthiopien
fixant des limites à la ligne:
Mareb-Belesa-Muna
abrogation de traité Uccialli
parties Italie Italie
Ethiopie Ethiopie
signataires Cesare Nerazzini
Ménélik II
traités entrées sur Wikipedia

la Traité d'Addis-Abeba était accord de paix Bilatéral signé le 26 Octobre 1896 entre Royaume d'Italie et l 'Empire éthiopien.

Avec il a fermé le Première Guerre italo-éthiopienne à la suite de la défaite italienne à Adoua. Le traité a été rédigé en amharique et français afin d'éviter les ambiguïtés qui étaient à l'origine du conflit, le sort de l'interprétation précédente traité Uccialli, pour la non-correspondance des versions italienne et amharique de même.

fond

icône Loupe mgx2.svg Le même sujet en détail: Bataille d'Adoua.

La défaite de Adua a généré des manifestations lourdes en Italie; la gouvernement Crispi Il a été forcé de démissionner et remplacé par Rudinì. la général Oreste Baratieri, a rappelé à l'Italie, il a dû subir son procès devant un cour martiale dont il est sorti indemne, mais avec une sévère réprimande qui a détruit le fait sa carrière militaire. Sa place a été prise par le général Antonio Baldissera, qui a commencé à concentrer ses forces et les renforts nouvellement arrivés de l'Italie à Asmara; les positions restantes en italien Tigré Ils ont été abandonnés, à l'exception d'une forte Adigrat, où la garnison italienne de plus grand Marcello Prestinari, formé par Chasseurs d'Afrique, Il a été assiégé par les troupes éthiopiennes. La principale armée éthiopienne, quant à lui, une grave pénurie de nourriture et affaibli par la maladie et les pertes dans la bataille, plié en Addis-Abeba, tandis que le Négus laissé peu troupes Tigré sous le commandement de Ras Alula Engida.

Ayant rejeté quelques incursions des rebelles soudanais contre la garnison italienne stationnée à Kassala, Baldissera ramena ses troupes dans le Tigré au début Avril; Les troupes éthiopiennes dans la région se sont opposés à peu de résistance, préférant reculer devant les Italiens. Le 4 mai, après quelques escarmouches, les troupes italiennes ont soulevé le siège au fort de Adigrat; Baldissera qu'il voulait aller dans la campagne, mais le gouvernement lui a ordonné de quitter le fort et tomber avec toutes ses troupes en Erythrée, déplacement terminées entre 15 et 22 mai. Maintenant, le gouvernement italien a été persuadé de rechercher une solution diplomatique à la guerre; octobre 1896, Après de longues négociations, il est venu à la signature du traité de paix d'Addis-Abeba. La préparation des documents et clarifier le texte du traité a été confiée à un jeune diplomate, Salvatore Contarini, qui devint plus tard Secrétaire permanent du Ministère des Affaires étrangères et alors Sénateur du Royaume[1]. Du côté italien, le traité, qui a abrogé à Uccialli, a ensuite été signé par le ministre plénipotentiaire Cesare Nerazzini. Le Negus a reconnu la souveraineté italienne sur l'Erythrée et le gouvernement italien a renoncé à toute ingérence politique dans l'Empire éthiopien.

Le traité d'Addis-Abeba ajusté des relations pacifiques entre les deux pays pendant quarante ans, jusqu'à ce que le gouvernement fasciste de Benito Mussolini Il ne brise pas, après les événements Gondar et Wal Wal, la formation d'étincelles Guerre d'Ethiopie (1935).

Texte intégral du traité de paix

Au nom de la Très Sainte-Trinité, S. M. Humbert Ier Roi d'Italie, et S, M. Ménélik II d'Ethiopie Empereur, de désireux à la fin Mettre et de guerre their faire Revivre amitié ancienne, les stipulations Ontario Traité suivant:

Pour ce Implement Traité, Sa Majesté le Roi d'Italie à delegate, fils Comme Plénipotentiaire Envoyé, les majors César Nerazzini Docteur, chevalier des saints Maurice et Lazare, Officier de la Couronne d'Italie.

Les majors du Pleins Pouvoirs Nerazzini en bonne Été Ayant et Reconnus deux formes, Son Excellence majors Nerazziai, au nom de Sa Majesté le Roi et dltalîe Sa Majesté Ménélik II d'empereur et du Pays Ethiopie Galla, en Son nom propre, Ontario Conclu et les convenu articles Suivants:

article premier

L'état de l'Italie Entre guerre et l'une Ethiopie fin Définitivement pris. En fait, il y aura Paix et amitié perpétuelles Entre le Roi d'Italie Sa Majesté Sa Majesté et l'Empereur d'Ethiopie, et Successeurs AINSI their qu'entre sujets.

article 2

Le Conclu à Traité Ucciali, 25 miazia 1881 (correspondant au 2 mai 1889) et Est demeure Définitivement ANNULE, AINSI Qc annexes SES.

article 3

L'Italie le reconnait et sans indépendance Absolue de l'Empire réserve de Ethiopie, et Comme Etat souverain indépendant.

article 4

Les deux Puissances contractantes, n'ayant peut si d'accord de Mettre la question de la frontière, et de Implement désireuses la cependant et d'Paix sans I'assureur à their Délai paie AINSI les Bienfaits de la Paix, le was Que convenu, Dans le délai d'un à un dateur de ce jour, des delegues de confiance de Sa Majesté le Roi d'Italie et de l'Empereur d'Ethiopie Sa Majesté par une entente établiront amiables les Frontières definitives.

Jusqu'a bureaux de CE Qué frontières aient fixées Été AINSI, les deux partis observateurs contractantes du statut conviennent quo s'interdisant clito de partie et de la d'Autre Dépasser frontière provisoire, specified par le cours des rivières du Mareb, le Belesa et de la Mouna »

article 5

CE JUSQU'A Que le gouvernement anglais et le Gouvernement éthiopien aient, d'accord un commun, Fixé their definitives Frontières, le gouvernement anglais à ne Etats se engagent faire des concessions à territory de quelconques Aucune Autre puissance. Au ČAS where le de sa voudrait abandonner Volontè Une partie propre du territoire en le Qu'il détient à l'ferait remise Ethiopie.

article 6

Dans le mais de les favoriser l'Italie Entre Rapports et Industriels et Commerciaux l'Ethiopie, des Accords Conclus ultérieurs pourront Être Entre les deux Gouvernements.

article 7

Le présent Traité soir à la porté Connaissance des Autres par les Puissances des deux Gouvernements soins Contractants.

article 8

Le présent Traité Devra par le Être ratifié Gouvernement anglais in the Delai de trois mois, à dater de jour CE.

article 9

Le présent Traité de Paix, Conclu en Ce jour, soir amharique en français et Écrit en, les Deux Conformes Textes Absolument, et fait en deux exemplaires des Deux partis Signes, DonT on restera Entre les mains de Sa Majesté le Roi d ' ltalie et l'Entre les conduites Autre de l'Empereur d'Ethiopie Sa Majesté.

ETANT bien d'accord sur les Termes de la CE de Traité. Sa Majesté Ménélik II d'empereur Ethiopie, en Son nom propre, et Son Excellence César majors Nerazzini docteur, au nom de Sa Majesté le Roi d'Italie, le approved Ontario et de their revêtu Sceaux.

Fait à Addis-Abeba, le 17-Te Kemt 1889 (correspondant au 26 octobre 1896).

  • (L. S.) Major César Nerazzim, de S. Plénipotentiaire Ministre M. le Roi dltalie,
  • S. M. Sceau de l'Empereur Ménélik.[2] »

Convention relative à la délivrance des prisonniers de guerre italiens

Au nom de la Très Sainte-Trinité!

Entre Sa Majesté Ménélik II d'empereur et des Pays Ethiopie Galla, et Son Excellence César majors Nerazzini Docteur, de Sa Plénipotentiaire Envoyé Majesté Humbert P », Roi d'Italie, was convention et convenue la conclue présente:

article premier

Consequence Comme du Traité de paix Entre le Royaume d'Italie et l'Empire d'Ethiopie, en Signed Ce jour, les Prisonniers de guerre en Ethiopie italiens retenus Déclare Sont libres. Sa Majesté le Empereur d'Ethiopie à les Etats se engagent Reunir Dans le plus de possible bref Délai et à les remettre à Harrar anglais au Plénipotentiaire, Aussitot Que le Traité de paix aura Été ratifié.

article 2

Pour les facilitera bureaux Rapatriement de de Prisonniers de guerre et tous les their I'assureur Nécessaires soins, Sa Majesté le Empereur d'Ethiopie authorized un de la Croix détachement-Rouge anglaise à venir JUSQU'A Gueldessa.

article 3

Le Plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi d'Italie, recognized Que Ayant les spontanément PRISONNIERS ÉTAIENT l'objet de la grande, plus de la partie sollicitude de Sa Majesté TEmpereur de CONSTATE, Ethiopie Que des expenditure their à entretien considerables et de entraine Ce que anglais en est fait le Gouvernement envers Sa Majesté redevable des Sommes expenditure Correspondant Ë SCÉ.

Sa Majesté le Empereur d'Ethiopie Déclare du Equité s'en remettre à l'anglais Gouvernement Pour L'de sacrifices de indemniser SCÉ.

En foi de quoi, Sa Majesté le Empereur d'Ethiopie, en Son nom propre, et Son Excellence le Docteur César Nerazzini, au nom de Sa Majesté le Roi * dltalie, approved Ontario et de their revêtu convention la Sceaux present.

Fait à Addis-Abeba, le 17-Te Kemt 1889 (correspondant au 26 octobre 1896).

  • (L. S.) Major César Nerazzini, de S. Plénipotentiaire Ministre M. le Roi dltalie,
  • S. M. Sceau de l'Empereur d'Ethiopie.[3] »

notes

  1. ^ Vincenzo Clemente, CONTARINI, Salvatore, en: Dictionnaire biographique de l'italien, Vol. 28 (1983)
  2. ^ Pellenc, p. 202
  3. ^ Pellenc, op. cit., p. 205

bibliographie

  • André Jean Joachim Augustin Pellenc, Les Italiens en Afrique (1880-1896), L. Baudoin, 1897
  • Richard Pankhurst, Les Ethiopiens: Une histoire, Wiley-Blackwell, 2001, p 192

Articles connexes