s
19 708 Pages

Remarque disambigua.svg homonymie - Si vous êtes à la recherche d'autres utilisations, voir Pinocchio (désambiguïsation).
Pinocchio
Pinocchio.jpg
univers Les Aventures de Pinocchio
langue orig. italien
surnom Pinocchio
auteur Carlo Collodi
éditeur Libreria Editrice Felice Paggi
app 1er. en 1881
article orig. Dickie Jones Pinocchio (film de 1940)
voix italien
espèce marionnettes / humain
sexe mâle
Pinocchio
illustration de Carlo Chiostri (1901)

Pinocchio Il est le protagoniste du roman pour enfants célèbre Les aventures de Pinocchio. Histoire d'une marionnette Carlo Lorenzini dit Collodi.

nom

Dans le roman Geppetto EXPLIQUE appelé Pinocchio parce qu'il est un nom connu de lui:

« - Que dois-je l'appeler? - dit-il à lui-même. - Je veux l'appeler Pinocchio. Ce nom lui portera chance. Je connaissais une famille de Pinocchio: Pinocchio le père, la mère et les enfants Pinocchia Pinocchi, et tous ont obtenu de bons. Les plus riches d'entre eux prièrent pour. - »

(Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio, cap. III.)

L'origine du nom est incertaine: il est vrai que Pinocchio cela signifie "graine de pin»[1], il y a beaucoup d'autres noms similaires avec goupille- ce résultat de Pino, ipocoristico aphérèse de Giuseppino (Lui-même un diminutif ou court Giuseppe, ainsi que le même Geppetto) Ou encore Philippines (à partir de Filippo) et Iacopino (à partir de Iacopo ou Jacques)[2]. Dans l'ancien dialecte toscan, le terme Pinocchia Il a souligné l'arbre Pinus pinea, comme en témoigne placenames comment Crino de Pinocchia.[3] Pinocchina aussi at-il indiqué dans vernaculaire florentin il y a quelque temps, un poule ou petite femme et un peu grasse, mais bien proportionné.[4]

Nell'accezione de noix de pin peut se résumer symboliquement les caractéristiques du caractère, comme l'a révélé par Gérard Génot la « graine » comme valeur fliliale, enfantine «dans son être même » en bois «bref » la viande dans le bois, la germination de la dureté ».[5]

D'autres préfèrent rappeler quelques-unes placenames Toscans qui ont pu laisser croire le nom de Collodi. A Colle, où il était étudiant au Séminaire épiscopal locale College,[6] Il existait une source appelée la source de Pinocchio.[7] Certains ont pris un signal à partir d'aujourd'hui San Miniato Basso, qu'elle est appelée précisément « Pinocchio », qui est aussi le nom de la rivière qui traverse le cœur du pays. Il était un endroit qui Collodi connaissait bien: le père de Carlo Lorenzini, Dominic, avait vécu pendant plusieurs années dans la région de Pinocchio comme cuisinier au service d'une famille riche.[8]

apparence

Pinocchio est un pantin (Soit une poupée en bois qui peut être manœuvré avec les fils) et non une pantin (Qui, au lieu qu'il est manoeuvré sous le bras, à l'intérieur infilandovi). Mais dans le livre, il est appelé, de façon inappropriée, pantin, d'où le malentendu. Pour une caractéristique unique, le morceau de bois dont il est dérivé est animée, si Pinocchio, tout en restant une simple marionnette de bois, se déplace seul, marcher, parler, manger (par exemple. Chap. XIII, à l ' Osteria del Gambero Rosso en compagnie de Chat et le Renard). Mais nous voyons quelques changements au cours du roman: après avoir promis de fée de cesser d'être une marionnette et voulait devenir un vrai petit garçon, il se enfuit avec candlewick dans « Toyland » et finit par devenir, au bout de cinq mois d'abondance, dans un baudet, de se retrouver dans une compagnie de clowns. Dans le dernier chapitre Pinocchio, de la bouche du requin avec Geppetto, enfin elle cesse d'être une marionnette et devient un garçon de chair et de sang (grâce à l'intervention dans un rêve de la fée).

le nez

Le plus connu et caractéristique est connu Pinocchio son nez qui s'étend au-delà de la mesure quand vous dites un mensonge: cela apparaît dans le chapitre XVII. En plus des références immédiates et évidentes de nature sexuelle, il convient de noter comment le même Collodi, dans notes gay, affirme que « pour cacher la vérité d'un visage spéculum animae [...] est ajouté au nez une autre nez en papier mâché ».[9]

vêtements

Dans le roman, nous ne sommes pas fourni de détails spécifiques sur les vêtements Pinocchio. Mais il est souvent représenté avec un chapeau pointu, une veste colorée et une paire de pantalons longs au genou (d'ici appelé « corsaire »). En fait, dans le livre, vous mentionnez une « robe de papier à fleurs, une paire de chaussures d'écorce d'arbre et un chapeau de pâte. »

caractère

Pinocchio est fondamentalement bon et innocent, mais tombe souvent dans la tentation de se laisser emporter par les mauvaises compagnies et est sujette à mentir. En raison de ces caractéristiques se trouve souvent en difficulté, dont, cependant, il parvient toujours à se débrouiller.

interprétations

L'histoire semble une lecture claire de la bildungsroman (Brat qui deviennent lentement gars mature), bien que, en raison du cadre fantastique, ne manque pas d'autres interprétations. « La connaissance amère, cruelle et sans lumière de la réalité: la réduction de tous les fantasmes, chaque rêve, chaque histoire, tous les souhaits d'enfance de tous les monstres légendaires dans les limites de la famille (seulement Collodi pouvait entrer dans le ventre d'une baleine pour vous retrouver les odeurs d'une trattoria florentine): la géométrie parfaite du bâtiment, la narration et le dialogue, tout cela est de Les aventures de Pinocchio le chef-d'œuvre de la littérature toscane après Galileo Galilei (Pietro Citati).[10]

Pinocchio
Tapis rouge (70ª Mostra de Venise à Venise)

Picaro

selon Italo Calvino, Pinocchio est le seul vrai picaro la littérature italienne, mais en forme fantastique: ses incroyables aventures, parfois non conventionnelles parfois dramatiques, typiques de cette figure littéraire qui n'a pas eu un grand succès dans la littérature italienne.[11]

"Toscanaccio"

Le critique littéraire et écrivain en prose Pietro Pancrazi Pinocchio a interprété comme une gamine gâtée désobéissant et, comme il l'avait connu en Toscane; sa métamorphose du vrai mec de marionnettes en bois est la maturation réelle d'un enfant toscane commune habituée à beaucoup birbonerie chez un jeune homme avec un avenir devant.[12]

Alter Christus?

Journal des enfants avec la troisième tranche de Pinocchio

Une autre interprétation est par Gian Luca Pierotti, qui voit dans le roman et dans la figure de l'analogie avec certains Pinocchio Évangiles apocryphes narrant l'enfance turbulente de Jésus. En outre, il fait également référence à l'écrivain américain Clara Clement qui, dans son Handbook of Art Legendary, revendications comme la première manifestation du Christ sur la terre était un bois vif (tige vivant) Et l'interprétation possible de certains des thèmes du roman comme référence à la crucifixion (le même bois, l'épisode de la pendaison, etc.).

Pierotti cite la formation du séminaire et de Collodi Pietro Coccoluto Ferrigni « Yorick » quand il dit que, dans la période de Berlingaccio à cendre théâtres florentins de marionnettes remplaceraient les figures profanes avec ceux sacrés et doivent être transmis à la représentation du baptême de Jésus. Le bugiardaggine Pinocchio s'étant alors figure chrétienne qui ne semble pas tel et qui se déplace dans un environnement qui, au moins en apparence, Christian n'est pas. Cela en fin de compte conduire à une crèche animée toscane, l'apparence laïque et profane, mais chrétien contenu.[13]

selon Carlo Alberto Madrignani les diverses interprétations qui se sont produits au fil du temps sur la figure Pinocchio à considérer, mais avec prudence, en particulier ceux qui le voient comme un personnage inspiré, plus ou moins caché, la figure de Jésus. La preuve de significations cachées ils sont, selon lui, les faibles: le symbolisme, sans aucun doute, qui apparaît dans le texte de type folklorique, un peu comme les éléments constitutifs (fonctions) déjà exprimées par Bakhtine sur les contes de fées russes. Le caractère est toujours lié à une taille de type « réaliste populaire », où l'élément magique et symbolique est certainement présente, mais ne touche pas cette vérité fondamentale.[14]

Interprétations de la figure ésotérique de Pinocchio

« Pinocchio est un miracle littéraire de profondeur ésotérique presque intolérable du Collodi. »

(Turf Elémire, Propos recueillis par Silvia Ronchey « La marionnette Freemason « Turf: l'histoire d'une initiation inspirée par Apulée, La Stampa, le 27 Février 2002, p. 25)

Selon l'interprétation ésotérique, également basée sur le fait que Collodi faisait probablement partie d'un loge Florence,[15] Pinocchio contiennent des éléments différents symbolique appartenant à la tradition ancienne magie et le sous-sol littérature italienne, en cours d'exécution de Apulée, et à travers le poème médiéval Federico II et Dante Alighieri, terres de l'ésotérisme Renaissance.[16] Pinocchio, dans ce point de vue, n'est pas l'histoire d'un 'initiation: Une marionnette en bois, symbole de la nature mécanique de la personne qui aspire à retrouver son âme.

Les noms des personnages correspondent bien avec une terminologie précise alchimiquePinocchio serait un composé de pin, arbre 'ermetismo fait allusion à glande pinéale, et œil, à savoir vision associé à cette presse-étoupe; Eater correspondrait à mammon, que Évangiles Il est assimilé à argent et plus particulièrement à la puissance du monde, alors que dans Candlewick se trouve Lucifer qui, comme le chat et le renard (les passions corps), Pinocchio détourner l'attention de l'école et sur l'accès aux connaissance; dans la fée bleue exprimerait l'archétype de grande Mère, semblable à Isis mais aussi à Madone Christian, ce qui contribue finalement à retrouver Pinocchio père.[17]

Les événements individuels des clés contiennent l'histoire d'interprétation tirée du genre spirituel des classiques littéraires: par exemple, la transformation baudet, ce qui représente la baisse 'animalité, et suit l'analogue de cet épisode métamorphose;[16] Pinocchio ou avalé dans le ventre du requin, qui ressemble à la histoire de la Bible quand Jonas est avalé par une baleine, à l'intérieur duquel il vient à réparer et de retrouver l'esprit de obéissance à Dieu.[18]

Le Decameron et Pinocchio

Dans un essai de 1969, le critique Gerard Kamber identifié Decameron sources Boccaccio de deux épisodes de Pinocchio. Il a montré que le caractère domestique Cipolla cordelier, Guccio, a été le modèle pour deux autres personnages dans le Decameron (Andreuccio de Pérouse et Buttafuoco) et, à travers eux, Pinocchio et le mangeur de marionnettiste. Guccio présume que symbolisé par la barbe, l'avidité du ventre et le non-sens dall'untume et nudité. Buttafuoco et mangeurs ont la présomption symbolisée par la barbe et les friandises à partir du ventre; Andreuccio et Pinocchio ont l'absurdité représentée par untume et de la nudité.

dans la cinématographie

La première histoire du film Pinocchio[19] Il est la comédie franco-italienne Ferdinand Guillaume en Pinocchio (1911) dans un casting d'acteurs adultes. La tradition des acteurs qui se livrent à des vêtements de marionnettes du Collodi se poursuit jusqu'à récemment, toto (Toto en couleur, 1952), Mickey Rooney (Dans la comédie musicale Pinocchio, 1957), Carmelo Bene (Dans plusieurs salles de cinéma, la radio, la télévision et enregistrer son Pinocchio, 1961-1999), Peter Noone (1968), Nico Haak (1983) et Paul Reubens (Pinocchio, 1984), jusqu'à Roberto Benigni (Pinocchio, 2002) et John Tartaglia (Shrek The Musical, 2008). actrices Même Wieteke van Dort (1968-1969), Sandy Duncan (1976) et Soledad Silveyra (1986) et mezzo Victoria Simmonds (2007) sont parmi les célèbres artistes de marionnettes.

Pinocchio est une marionnette en bois qui seulement à la fin de l'histoire devient un enfant. Voilà pourquoi le personnage a prêté tout naturellement aux versions animées, en commençant par la célèbre Disney (1940), où la voix du personnage principal a été confiée à Dickie Jones, connu enfant acteur film américain. Dans les versions ultérieures d'animation, la voix Pinocchio est diversement interprétée par des actrices comme Olga Shaganova-Obraztsova (1939), Nina Gulyaeva (1959), Joan Fowler (1960-1961), Roberta Paladini (Une marionnette nommée Pinocchio, 1971), Yuko Maruyama (1972), Ellen Prince (1976), et Danielle Romeo (1988) et Sonja Ball (2004); acteurs comme Mel Blanc (1953), Peter Lazer (1965) et Cody Cameron (Dans la série de films Shrek, 2001-12); ou acteurs de l'enfant comme Todd Porter (1980), Michael Welch (2001-02) et Gabriele Caprio (Pinocchio, 2012).

Pour voir à l'écran la marionnette du premier Pinocchio joué par un enfant acteur Il faut attendre 1947 avec le petit Alessandro Tommei, « dans les costumes de marionnettes », dans le film Les Aventures de Pinocchio réalisé par Giannetto Guardone. Les lourdes limites de maquillage, mais « les capacités expressives de »enfant acteur et naturalité de l'action. Pour remédier à ces problèmes Luigi Comencini imaginer en 1972 que Pinocchio prendre immédiatement forme humaine, pour revenir seulement quand la marionnette se comportent de manière incorrecte. Le grand succès du drame et son protagoniste enfant Andrea Balestri Il montre que l'on peut adapter la partie de Pinocchio à la capacité d'un enfant acteur. Dmitri Iosifov (Buratino, 1975) et Seth Adkins (Geppetto, 2000) personnifier la marionnette avec un maquillage réduit à l'essentiel. Le schéma Comencini répète la place dans la mini-série de télévision Pinocchio (2008), où est confié le rôle principal à Robbie Kay. Le long de la même ligne de rangs d'interprétation Haley Joel Osment en A.I. - Intelligence artificielle (2001) dans le rôle d'un enfant robot humain très comme Pinocchio cherche à devenir un vrai garçon, avec des références littéraires et visuelles explicites au conte de Collodi. Bien sûr, le problème ne se pose pas dans la suite, où Thomson Gabriel (dans le film Le monde est magique - Les nouvelles aventures de Pinocchio, 1999) et Jakob Davies (dans la série télévisée Il était une fois, 2011-15) jouent Pinocchio est devenu enfant.

Merci aux effets spéciaux et le développement de infographie il est possible que les acteurs interagissent naturellement avec des marionnettes ou des images générées par ordinateur. Ne Les Aventures de Pinocchio (1996), le 'enfant acteur Jonathan Taylor Thomas Il prête sa voix à la marionnette, apparaître alors dans la scène finale. Le plus souvent, nous utilisons une paire de joueurs, l'une pour la voix et une pour le jeu des enfants Pinocchio: l'actrice Gina Presgott (voix) et le petit Uwe Thielisch (Turlis Aventure, 1967); l'actrice Rosemary Miller (chant) et peu Joshua White (Pinocchio, 1978); ou acteurs de l'enfant Moritz Russ (chant) et Aaron Kissiov (Pinocchio, 2013).


année Pinocchio D'autres artistes films
1911 Ferdinand Guillaume Augusto Mastripietri (Geppetto) Lea Giunchi (Fée) Natalino Guillaume (Candlewick) Pinocchio, film muet (Italie), réalisé par Giulio Antamoro - Le premier « Pinocchio » dans l'histoire du film est joué par un acteur adulte « dans des costumes de marionnettes de »
1939 Olga Shaganova-Obraztsova (voix) Pinocchio - La clef d'or (Zolotoj ključik), Film (URSS, 1939), Mise en scène Aleksandr Ptushko - Dans cette adaptation de Alexis Nikolaïevitch Tolstoï histoire courte basée sur les travaux de Collodi, Pinocchio apparaît comme une marionnette animée.
1940 Dickie Jones (Voix), doublée en italien par Corrado Pani : Christian Rub (Geppetto) Evelyn Venable (Fée) Frankie Darro (Candlewick) Charles Judels (Stromboli [mangeur]) Pinocchio, Film d'animation (Etats-Unis), produit par Disney.
1947 Alessandro Tommei Augusto Contardi (Geppetto) Mariella Lotti (Fée), Guglielmo Selvaggio (Candlewick), Pietro Tommei Angelo Taddeoli (le Chat et le Renard) Erminio Spalla (Eater), Cristina Pagliarini (Cricket Parler) Les Aventures de Pinocchio, film (Italie), réalisé par Gianetto Voyeur - Pour la première fois Pinocchio est joué par un enfant acteur « Par marionnette » en costume.
1952 toto --- Toto en couleur, film (Italie) - La célèbre bande dessinée napolitain répète son célèbre sketch de revue « dans le costume de marionnettes. »
1954 spike Jones Pinocchio, téléfilm (USA) - La première adaptation de la télévision est une version satirique interprété par le comédien américain 24 Avril 1954 à un épisode de son émission.
1957 Mickey Rooney Walter Slezak (Geppetto) Fran Allison (Fée), Matt Mattox Martyn Green (le Chat et le Renard) Pinocchio, movie musical TV (USA), réalisé par Paul Bogart. 13 Octobre Diffusé 1957.
1959 Carlo Chamby Les Aventures de Pinocchio, TV scriptée (Italie), dirigé par Enrico D'Alessandro et Cesare Emilio Gaslini. drame d'abord de la télévision italienne Pinocchio.
Nina Guljaeva (voix) Les Aventures de Pinocchio (Priključenija Buratino, film d'animation (URSS), réalisé par Ivan Ivanov-Vano et Dmitry Pavličenko. Sur la base de l'histoire par Alexis Nikolaïevitch Tolstoï.
1960 Joan Fowler (voix) Les nouvelles aventures de Pinocchio, série de courts métrages d'animation (Etats-Unis, 1960-1961)
1965 John Joy Pinocchio, movie musical TV (USA), réalisé par Nick Havinga
Peter Lazer (voix) Pinocchio dans l'espace, Film d'animation (Etats-Unis).
1967 Gina Presgott (voix) - Uwe Thielisch (bébé Pinocchio) Turlis Aventure, film (Allemagne de l'Est)
1968 Peter Noone Pinocchio, movie musical TV (USA), réalisé par Sid Smith.
1971 Alex Roman The Erotic Adventures of Pinocchio (The Erotic Adventures of Pinocchio), Film (USA, 1971), dirigé par Corey Allen. Comédie « lumière rouge », vaguement basé sur l'histoire par Collodi.
Roberta Paladini (voix) : Roberto Bertea (Geppetto) Vittoria Febbi (Fée) Flaminia Jandolo (Candlewick) Manlio De Angelis Sergio Tedesco (le Chat et le Renard) Michele Gammino (Mangeur) Lauro Gazzolo (The Cricket Parler) Une marionnette nommée Pinocchio, Film d'animation (Italie), réalisé par Giuliano Cenci.
1972 Yuko Maruyama (voix), Doublé en italien Fabio Boccanera Les nouvelles aventures de Pinocchio, de la série d'animation TV (Japon). Librement pris de Collodi.
Andrea Balestri Nino Manfredi (Geppetto) Gina Lollobrigida (Fée), Domenico Santoro (Candlewick) Les Aventures de Pinocchio, TV mini-série (Italie). En adaptant Comencini, Pinocchio devient marionnette quand il se conduit mal.
1975 Dmitri Iosifov Les Aventures de Pinocchio (Priključenija Buratino, film (URSS, 1975), Dirigée par ILeonid Netchaïev. Sur la base de l'histoire par Alexis Nikolaïevitch Tolstoï. Pinocchio est cette fois-ci joué par un enfant acteur « En tant que marionnette. »
1976 Sandy Duncan Danny Kaye (Geppetto), Gary Morgan (Candlewick) Liz Torres Flip Wilson (le Chat et le Renard) Pinocchio, film musical TV (Etats-Unis, 1976), Et réalisé par Ron Field Sid Smith.
Masako Nozawa (voix), Doublé en italien par Rori Manfredi Pinocchio enfant, de la série d'animation TV (Japon). Librement pris de Collodi.
1978 Rosemary Miller (la voix de la marionnette) - Joshua White (bébé Pinocchio) Pinocchio, TV mini-série (GB), dirigé par Barry Letts Produit par la BBC et diffusé 3 à 24 Décembre de 1978.
1987 Scott Grimes (voix), Doublé en italien Antonella Baldini Pinocchio et l'Empereur de la Nuit (Pinocchio et l'Empereur de la Nuit), Des films d'animation (USA), réalisé par Hal Sutherland. Sequel.
1992 Jeannie Elias (voix) : Jim Cummings (Geppetto; Mangiafuoco), Cam Clarke (Candlewick, Cricket Jiminy) Pinocchio, Film d'animation (Etats-Unis), réalisé par Roger Scott Olsen.
1993 Jonathan Taylor Thomas ( « Voix de la marionnette » et « Pinocchio enfant »), surnommé en italien Ilaria Stagni Martin Landau (Geppetto) Geneviève Bujold (Fée) Transporteur Corey (Candlewick) Udo Kier (Mangeur) Les Aventures de Pinocchio, film (F), réalisé par Steve Barron
1995 Minami Takayama (voix), Doublé en italien Debora Morese Pinocchio, film d'animation (Japon), réalisé par Ryuichi Sugimoto. Épisode de la série "Les plus beaux contes de fées« (sekai Anime pas Dowa).
1996 Dick Beals (voix) La revanche de Pinocchio, film d'horreur, réalisé par Kevin S. Tenny.
1999 Gabriel Thomson Martin Landau (Geppetto), Gemma Gregory (Fée), Ben Ridgeway (Candlewick) Udo Kier (Mangeur) Le monde est magique - Les nouvelles aventures de Pinocchio, film (F, 1999), Mise en scène Michael Anderson. Une suite de l'histoire Collodi.
Carmelo Bene Pinocchio; ou, le spectacle de la Providence, TV film (Italie, 1999), Mise en scène Carmelo Bene. adaptation télévisée du spectacle de l'auteur.
2000 Seth Adkins Geppetto, film musical TV (Etats-Unis, 2000), Mise en scène Tom Moore. Un enfant acteur joue Pinocchio « dans le costume de marionnettes. »
2001 Cody Cameron (voix), Doublé en italien Corrado Conforti Shrek, Film d'animation (Etats-Unis), réalisé par Andrew Adamson et Vicky Jenson. Pinocchio apparaît également dans la suite: Shrek 2 (2004); Shrek le troisième (2007); Shrek et vécurent heureux pour toujours (2010), et de nombreuses vidéos et courts métrages de la même série.
Michael Welch (voix), Doublé en italien par Leonardo Pen House of Mouse - Le Topoclub, Série TV (Etats-Unis, 2001-2002). Pinocchio apparaît dans quatre épisodes de la série animée et l'épisode spécial Mickey Noël blanc souris - fête de la maison de Disney (2001).
2002 Roberto Benigni Carlo Giuffré (Geppetto) Nicoletta Braschi (Fée) Kim Rossi Stuart (candlewick) Massimiliano Cavallari Arena Bruno (le Chat et le Renard) Franco Javarone (mangeur) Barra Peppe (Jiminy Cricket) Pinocchio, film (Italie), réalisé par Roberto Benigni. Le comédien toscan joue Pinocchio « dans le costume de marionnettes. »
2004 Sonja Ball (voix), Doublé en italien Jacopo Bonanni Pinocchio 3000, film d'animation (Canada-France-Espagne), dirigé par Daniel Robichaud.
2007 Federico Bebi (voix) : Mino Caprio (Geppetto) Emanuela Rossi (Fée) Vittorio Stagni (Jiminy Cricket), Oliviero Dinelli (Fox) Oreste Baldini (Cat) Vittorio Amandola (Beurre Little Man) Bienvenue Retour Pinocchio, Film d'animation (Italie), dirigé par Orlando Corradi.
2009 Robbie Kay Bob Hoskins (Geppetto) Placido Violante (Fée) Thomas Sangster (Candlewick) Pinocchio, TV mini-série (GB-Italie), dirigé par Alberto Sironi - Comme Comencini Pinocchio, marionnette Pinocchio arrière que quand il ne se comporte pas bien.
2011-16 Bailey Eion (Adulte Pinocchio) / Rustin Grisiuk (jeune Pinocchio) / Jakob Davies (enfant Pinocchio) Tony Amendola (Geppetto) Il était une fois (Il était une fois), Série TV (USA 2011-présent)
2012 Gabriele Caprio (voix) : Mino Caprio (Geppetto) Lucrezia Marricchi (fée) Paolo Ruffini (candlewick) Rocco Papaleo (mangeur) Carlo Valli (Jiminy Cricket) Pinocchio, Film d'animation (Italie), réalisé par Enzo D'Alo.
2013 John Tartaglia Shrek The Musical, movie musical TV (USA), dirigé par Anna Justice
Moritz Russ (la voix de la marionnette) - Aaron Kissiov (bébé Pinocchio) Pinocchio, Film (Allemagne), réalisé par Michael John Warren
2014 Sigurður Þór Óskarsson Nouveau Kid in Town, téléfilm (Islande). Épisode de la série télévisée pour les enfants Lazy Town. Un jeune acteur joue Pinocchio « dans des costumes de marionnettes ».

Lieux et œuvres d'art dédié à Pinocchio

Pinocchio
Ancône: statue de Pinocchio, le Vittorio Morelli.
Pinocchio
Collodi (Pescia): Pinocchio et la fée, de Emilio Greco.
Pinocchio
Walther Jervolino, "Une mort probable de Pinocchio", huile sur toile, 1988, collection privée.
1954
  • Le nom d'un quartier de la ville de Ancône devient " Pinocchio« Ennoblir le modeste nom existant: ». Louse « Inspiré par ce nom, la Società Dante Alighieri, pour promouvoir la sensibilisation du chef d'œuvre de Carlo Collodi, il a commandé le sculpteur Vittorio Morelli la Monument à Pinocchio, être placé au centre de la salle; la sculpture, le premier à Pinocchio dépeignent,[20] Il a été inauguré en 1954.[21]
1956
  • A l'initiative du maire de Pescia Il a été lancé un concours national pour la conception d'un monument à Pinocchio le soixante-dixième anniversaire de la publication de la première tranche dans le conte de Pinocchio. La raison est que dans la ville de Pescia est le hameau de Collodi, où il a passé son enfance l'auteur de Les aventures de Pinocchio. La compétition a conduit à la création en 1956 de la Parc de Pinocchio, où il y a un groupe de statues Pinocchio et la Fée de Emilio Greco et la place des mosaïques, le sculpteur Venturino Venturi en collaboration avec les architectes Renato Baldi et Lionello De Luigi.
  • Corso à Independence Milan, en 1956 a été fait le "Fontana a Pinocchio« Le sculpteur Attilio Fagioli, l'œuvre dépeint Pinocchio devenir enfant qui observe le corps sans vie de la marionnette était.
1970
  • Une petite statue de métal Pinocchio est présent au parc Zanzi, le Schiranna sur lac de Varèse; blanc à l'origine, a été colorée en 2010 par les étudiants de l'école d'art à Varese.[22]

Dans la même période a été réalisée par le sculpteur de Gavino Tilocca la statue de bronze précieux placé à l'entrée des écoles élémentaires Ozieri (SS) dit précisément « Pinocchio »

1976
  • Nicola Rilli, écrivain et chercheur public: Pinocchio dans sa maison - Florence à Sesto FIORENTINO- réalité et l'imaginaire Pinocchio, Florence, Giorgi Éditeurs, 1976 Stems, où « rend hommage à ces lieux et ces personnages qui ont inspiré à Carlo Lorenzini son histoire célèbre » cité. Les comptes rendus de livres, des preuves à la main, les lieux et les gens qui ont inspiré Lorenzini dans sa période de plus grande créativité artistique lorsque vous habitiez ici. Maintenant épuisé et indisponible, Rilli le livre a été réédité en 2008 sous le patronage de la municipalité et la Pro Loco Sesto Fiorentino La dans la série impossible à obtenir, Florence, Nuova Toscana Editrice, 2008
1988
  • Le peintre de Ferrara Walther Jervolino Davico expose à la Galerie turin L'huile sur toile « Une mort probable de Pinocchio », dans lequel le protagoniste du roman de Collodi subit la mort par décapitation. Ce sera la première d'une longue série de travaux consacrés à la célèbre marionnette.
1989
  • A Vernante, en province de Cuneo, sur les murs des maisons sont peintes des scènes de l'histoire de Pinocchio. En effet, le concepteur Attilio Mussino, qui était l'un des plus grands artistes de Pinocchio à Collodi, il a vécu à Vernante avec sa seconde épouse Margherita Martini et il est dans ce paisible village de montagne qui est dédié à conception. A sa mort, sa femme a offert de Site Pro ses œuvres exposées au musée local. Le pays a Mussino consacré à l'école primaire et des jardins publics; sa tombe au cimetière est gardée par la marionnette. Il a été surnommé le oncle Pinocchio.[23] Actuellement, plus de 100 peintures murales dans le pays conçu par les peintres Carlet et Meo.[24]
1999
  • un astéroïde découvert en 1999 il a été nommé 12927 Pinocchio en l'honneur du personnage de la manière de l'imagination.
2002
  • Sur la place principale Viù, pays montagneux Province de Turin, Pinocchio est un haut de 6,53 mètres et pesant en bois à environ 40 tonnes. Positionné en Novembre 2002, il est la statue en bois d'une seule pièce le plus en Italie, même si ce dossier est encore nécessaire reconnaissance officielle par la Guinness World Records. Par rapport à la Collodi d'origine, il porte sur ses épaules un dossier en bois pour symboliser les dernières habitudes scolaires des populations de montagne.
2009
  • A Collodi en Février 2009 Il a installé une statue de marionnettes de 15 mètres de haut; Il est sur la route qui longe le parc ouvert en 1956.
2010
  • tous les 'Expo 2010 de Shanghai, dans le pavillon italien, la sculpture est exposée plus de deux mètres de haut en aluminium appelé Pinocchio Art de Joseph et Clara Thèse Bartolozzi.
2016
  • A Villanovaforru (CA), via la Sardaigne, est une peinture murale de 45 mètres, par 14 artistes sardes entièrement consacrée à l'histoire de Pinocchio, qui a ouvert 17 Juillet.

notes

  1. ^ Giacomo Devoto, Gian Carlo Oli, Dictionnaire de la langue italienne, Firenze, Le Monnier, 1971.
  2. ^ Emidio De Felice, Dictionnaire des noms de famille italiens, Milan, Mondadori, 1978.
  3. ^ Silvestre Ferruzzi, Signum, Portoferraio 2010.
  4. ^ Carlo Battisti, Giovanni Alessio, Dictionnaire étymologique de la langue italienne, Florence, Barbera, 1950-1957.
  5. ^ Pourquoi Collodi a mis le nom Pinocchio pour sa marionnette a été montré largement et profondément de Gérard Genot en Le corps de Pinocchio à l'occasion de la Conférence internationale des études Collodiani, tenue à Pescia 5 à 7 Octobre 1974. Entre autres Genot a exprimé ces considérations: "Enfin, le nom de Pinocchio, variante toscane Pinolo Ou de pointilleux, ici designe la partie OU pignon de produit comestible La Pomme de Pin (cône), deux Fondamentales INDIQUE Propriétés du personange ous actor ici va Figurer l'actant-sujet-Héros du Récit . En Tant que graine, la branche dénoter la Valeur, enfance du héros, et par rapport formes redondance au thème général du Récit. Mais aussi, fils par nom ligneux, Pinocchio se affirme (Ou est affirmé) Être de bois Comme. Toutefois, est sur le SAIT Que les de ménagères Toscane, encore de Aujourd'hui, au feu amorcent their means of pin de pommes, sur n'oubliera pas de bureaux qu'auparavant Pignes, sur une noix de les Retiré pin. Dès LORs, Pinocchio, Constamment menace de consommation (propre, allumage par, Voire friture, métaphorique ou, par manducation and / or transformation), est malgré tout se Qu'il Faut Extraire avant de jeter au feu le ligneux tégument ici Provisoirement l ' Enfermé. Le nom de Pinocchio, le Nom-Pinocchio, c'est l'âme de petit garçon de chaise du pantin Heroique, c'est la chaise Dans le bois, la germination sous la dureté [...] ».
  6. ^ De 1837 à 1842, comme le rappelle en exergue sur l'entrée de la même.
  7. ^ Cette source se souvient dans les usines Routes Champion Sources et Gore communautaire Colle 1777, document présent dans les Archives de l'Etat de Sienne, 1777, qui était à l'époque « avaient été négligés, et séchés », et il était de 6 grands bras de profondeur et environ 2. Il était situé à proximité du Conservatoire de Saint-Pierre et commandaient données pour sa démolition en 1817, « pour construire un mur à la chaux à l'appui et à la défense de haut haute Ripa de la route appelée la Costa Curly ». La désignation de Pinocchio à Colle, ainsi qu'il ressort de l'échantillon mentionné ci-dessus, a également été donnée à une côte, la Costa del Pinocchio.
  8. ^ Alessandro Vegni, Pinocchio est né à Empoli, rangers.it. Récupéré 22 Décembre, 2013.
  9. ^ Carlo Lorenzini, notes gay, Florence, Bemporad, 1892.
  10. ^ introduction à la Les Aventures de Pinocchio, La grande littérature italienne, Fabbri Editori, 2006, p. 10-11.
  11. ^ Italo Calvino, Mais il Collodi, 'La Repubblica' 19-20 Avril de 1981.
  12. ^ Pietro Pancrazi, Eloge de Pinocchio [1921] et Ragguagli Parnasse. De écrivains Carducci aujourd'hui, édité par C. Galimberti, Milan-Naples, Ricciardi, 1967, pp. 383-388.
  13. ^ Gian Luca Pierotti, Ecce Puer (le livre sans couverture et sans index), en AA. VV. Il y avait une fois un morceau de bois. Le symbolisme de Pinocchio, Compte rendu de la conférence organisée par la Fondation nationale Carlo Collodi Pescia, 1980 Milan, Edizioni Emme, 1981, p. 5-7.
  14. ^ Carlo Alberto Madrignani, magie conte de fées ou parabole ésotérique, en AA. VV. Il y avait une fois un morceau de bois. Le symbolisme de Pinocchio, Compte rendu de la conférence organisée par la Fondation nationale Carlo Collodi Pescia, 1980 Milan, Edizioni Emme, 1981, p. 139-41.
  15. ^ Présentation de C. Collodi, Pinocchio, édité par Fernando Tempesti, Milan, Feltrinelli, 20022, pp. 9-10.
  16. ^ à b Turf: l'histoire d'une initiation inspirée par Apulée.
  17. ^ Morena Poltronieri, Ernesto Fazioli, Pinocchio aka magicien, Hermatena, 2003.
  18. ^ Giacomo Biffi, Contre Mastro Cherry: commentaire théologique « Les aventures de Pinocchio », pp. 187-189, Jaca Book, 2012.
  19. ^ Pour une liste complète des interprétations de Pinocchio dans l'histoire du cinéma, voir "Pinocchio (caractère)« dans La base de données Internet Movie.
  20. ^ Pietro Zampetti (ed) Sculpture dans la Marche, éditeur Nardini, Florence, 1996
  21. ^ Encyclopédie Treccani voix Vittorio Morelli, treccani.it. 20 Janvier Récupéré, 2014.
  22. ^ Site de "The Day"
  23. ^ Divers auteurs, L'histoire de Pinocchio a dit sur les murs des maisons de Vernante, Edizioni Martini, Borgo San Dalmazzo (CN), 1992, p. 4.
  24. ^ Peintures murales de Vernante
A Sesto Fiorentino, en particulier dans la zone Padule nous pouvons trouver référence à Pinocchio: les rues de macchiaioli dans les jardins est la statue de Pinocchio et les yeux nez et la bouche sur la version banc. Dans Togliatti Avenue asile près on trouve la statue du chat et le renard. En tant que Chini, nous trouvons la forme demi-longueur de la fontaine de fées et derrière les maisons, dans les jardins, il est fait de baleine de fer à monter. A Colonnata Villa Gerini, nous constatons que on y trouve la petite maison de la fée des dents et je Miracoli. On dit que nella.mappa Collodi, Marsh coïncide avec la terre des jouets, alors que pour Villa, Collodi a été inspiré.

bibliographie

  • Carlo Collodi, Pinocchio, Cambridge: Polity Press, 1972.
  • Giuseppe De Robertis, Pinocchio ou le théâtre de marionnettes, en AA. VV., Hommage à Pinocchio, dans « Cahiers de la Fondation nationale Carlo Collodi » 1, 1967, p. 29-33.
  • Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio, Editions sabinae, édition italienne avec traduction en anglais, illustrations originales de Carlo Chiostri, 2012, p. 560.
  • Emilio Garroni, "un Pinocchio et bino", Editori Laterza, 1975.2010, p. 159
  • Leonardo Angelini, cirque Pinocchio, Clichy Editions, Florence, 2014

Articles connexes

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Pinocchio
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Pinocchio

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR62348958 · GND: (DE118986872