s
19 708 Pages

Italo-bosniaque
Lieu de naissance Italie Italie
population 270
langue Bosnie, italien
religion catholicisme
distribution
Bosnie-Herzégovine Bosnie-Herzégovine 270

Italo-bosniaque sont les descendants de italien émigre à Bosnie-Herzégovine à la fin du « 800, ainsi que dans les périodes ultérieures.

histoire

L'émigration du Trentin en Bosnie-Herzégovine

Entre 1881 et 1882, il y avait une inondation de la rivière Brenta. Plusieurs familles de valsugana Ils ont été laissés sans-abri et beaucoup ont vu ruinés leurs activités économiques. Alors, ils méditaient de émigrer: Tout d'abord au Brésil, cependant, certaines des personnes qui ont pris sur eux pour acheter le voyage en mer a fui avec l'épargne des pauvres villageois qui étaient déjà en faillite. La décision d'émigrer en Bosnie est venu à une série de contingences historiques. En particulier aidé le fait que le pays Roncegno Il était réputé pour les traitements de spa au moment de la domination autrichienne. L'empereur, spas visiteur Valsugana, il a décidé de venir en aide à la population en donnant aux migrants un lopin de terre vient de conquérir l'Empire ottoman, en particulier dans la province de Banja Luka.

avec Traité de Berlin (1878) L 'Empire austro-hongrois Il a assumé l'administration du Bosnie, dont il est toutefois resté le territoire sous la souveraineté ottoman. seulement en 1908 l'Empire serait annexé officiellement la région, mais entre-temps mis en place une zone de politique de reconstitution des stocks au détriment des autorités turques locales. la Trentin était l'Empire austro-hongrois. Dans le projet de reconstitution des stocks de Bosnie Empereur Franz Joseph a repris les familles de la Valsugana, la Primiero, Aldershot et cimone. Une partie (environ 320 personnes) sont installés dans les districts de Prnjavor et Banja Luka; une partie réglée dans les districts de Konjic et Tuzla. La présence italienne à Konjic n'a pas duré longtemps. Dans le domaine de Štivor réglé les familles de la Valsugana.

Vers la fin de 1882, la colonne de valsuganotti (à partir de Caldonazzo, Levico, Roncegno, Rolling Pin, ospedaletto, Legnano et d'autres pays) a été laissé pour la Bosnie. en 1882 migrants, après des mois de Voyage, ils sont arrivés à l'endroit qui avait été prévu pour eux. Après avoir fondé Štivor, la communauté a été intégrée dans le territoire environnant.

Le pays au cours de la « 900 a suivi le sort des autres populations de Bosnie. Les deux guerres mondiales a changé considérablement la situation des immigrants du Trentin en Bosnie. De populations Empire sont devenus des étrangers dans un pays de conquête. Au cours des années précédentes, la Guerre mondiale, selon un accord entre les gouvernements respectifs, une partie des immigrés du Trentin en Bosnie a la la citoyenneté italienne pour une année, à condition qu'ils sont venus à l'intérieur Italie. Certaines familles ont profité de cet accord, alors que le Trentin de Štivor et Tuzla est resté en place, ou à cause du manque d'information ou de propagande locale qui a conseillé contre le retour en Italie. Encore 92% de la population est de Trente.

Pour la rareté des ressources causées par une économie essentiellement agricole et des moyens de subsistance, certains des descendants d'émigrants valsuganotti ont émigré à son tour migrer vers les villes industrialisées de la Yougoslavie ou à l'étranger. Avec la fin de la régime de Tito, la crise qui a suivi dans le pays et prochaine guerre, la situation a empiré. Une partie de la population a fui à l'étranger pour chercher la sécurité et le travail: environ 530 de ces retournés dans le Trentin.

Le 9 Mars 1997, il a été formé le Cercle de Trentini Štivor, à savoir un cercle pour Štivorani rentré chez lui, dont le siège est à Roncegno.

La communauté de Štivor (un à Prnjavor) existe toujours et conserve un certain nombre de relations à la fois avec la Bosnie avec l'Italie. Ils vivent environ 270 personnes, dont les trois quarts a maintenu l'utilisation de dialecte Trentin. L'enseignement de la langue italienne est pratiquée dans Štivor avec le soutien des associations de Trentini dans le monde.

notes


bibliographie

  • Frizzera Sandra, "Štivor. Odyssey of Hope", Bergame, Ed., 1976 Innocents.
  • Guido Lorenzi, "Štivor, retour à la maison", Trento, Ed. Innocents, 1980.
  • Rosalio Maria Rita, "Les études sur le dialecte local de Štivor (Bosnie)", Florence, Italie Nouvelle, 1979.
  • Toso Fiorenzo, "Les langues de l'Europe. La diversité linguistique des pays européens entre le passé et le présent", Milan, Baldini Castoldi Dalai, 2006.
  • Zardo Umberto, "Štivor: contribution à la connaissance d'une communauté italienne en Bosnie", Udine, Ed La galerie, 1978..
  • Zieger Antonio, "Histoire du Trentin-Haut-Adige", Trento, Ed. Monauni, 1926.

Articles connexes

liens externes


Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez