s
19 708 Pages

Italo-britannique
Italiens britanniques / Britalians
Lieu de naissance Italie Italie
population 209,720 citoyens italiens
indigènes ca 500.000
langue italien, Anglais
religion catholicisme, protestantisme, hébraïsme
distribution
Royaume-Uni Royaume-Uni ca 500 000
Italo-britannique
Anselm de Canterbury, arcivescovo di Canterbury
Italo-britannique
John Florio, un illustre italo-britannique né à Londres au XVIe siècle, qui se faisait appeler "un Anglais en italien« (Un » anglais italien « )
Italo-britannique
Dante Gabriel Rossetti
Italo-britannique
Benjamin Disraeli

la Italiens au Royaume-Uni (Également connu sous le nom « italien ») sont les Britanniques italien expatriés et résidents Royaume-Uni au cours des derniers siècles, et leurs descendants. En fonction de leur répartition géographique sont également réparties en Italienne dell 'Angleterre, l'italien Pays de Galles, l'italien Écosse et Italienne dell 'Irlande du Nord.

histoire

Le début de l'émigration de la péninsule italienne remonte à l'époque de 'Empire romain, alors que de nombreux colons romains transplantées dans Grande-Bretagne romaine.

Leur présence peut également être mesuré par les goûts Ambrosio Aureliano (V-VI siècle), où le savant événement historique John Morris a vu l'origine possible de la figure de Re Artu de la légende de la Table ronde.[1]

Au Moyen Age, la figure d'une plus grande importance est celle du théologien et philosophe Anselm de Canterbury, qui, comme Arcivescovo di Canterbury de 1093 à sa mort en 1109, il a joué un rôle important dans la querelle des investitures qui était entre les souverains d'Angleterre et la papauté.

en Renaissance il y avait une grande colonie de marchands et des banquiers (en particulier dans le nord de l'Italie, d'où vient le nom de Wall Street à Londres Lombard Street, avec le fameux "taux lombard« ) Qui a pris racine en Londres et environs.

Selon l'historien Michael Wayatt, il y avait une petite communauté, mais influent des Italiens de l'Angleterre Tudor, Il se compose d'artistes, marchands, financiers et qui humanistes ont donné une empreinte fondamentale à l'Empire britannique naissante.[2] La même découverte du continent nord-américain au nom de l'anglais est dû au navigateur Giovanni Caboto (1497).

en Cinquecento il y avait beaucoup de protestants italiens qui se sont réfugiés dans les îles britanniques: parmi eux se souviennent Jacopo Aconcio, Pietro Martire Vermigli (Ce qui 1548-1566 était Regius professeur de théologie à 'Université d'Oxford) Michel-Ange Florio, Giacomo Castelvetro, et Alberico Gentili (Également professeur de droit à Oxford). John Florio, né à Londres en 1553, elle était le fils le plus célèbre de cette génération, ayant traduit en anglais de nombreux ouvrages qui ont servi la même Shakespeare. Au XVIe siècle, ils sont arrivés en Grande-Bretagne aussi beaucoup d'Italiens appelés à travailler en tant que musiciens de la cour: Davide Rizzio (Ce qui a également été secrétaire privé Maria Stuarda) Et des familles entières, telles que Bassano (Antonio Bassano...), Le loup (Joseph Lupo, Thomas Lupo...), Et le Ferrabosco (Alfonso Ferrabosco Elder, Alfonso Ferrabosco le Jeune).

Sous le règne de James II (1685-1688), Ferdinando d'Adda Il était à Londres comme nunzio apostolico la tâche d'amener le roi à intercéder auprès Louis XIV en faveur des protestants français opprimés.[3]

Depuis la fin de Seicento et tout au long de la XVIIIe siècle Angleterre est devenue une destination privilégiée pour les musiciens, les artistes et les intellectuels italiens; certains d'entre eux se sont installés ici, en aidant à répandre la connaissance de la culture italienne et la langue. Parmi les plus influents étaient les musiciens Giovanni Bononcini, Giacobbe Cervetto, Francesco Geminiani et Muzio Clementi, les chanteurs Valentino Urbani, Nicolò Grimaldi et Farinelli, l'architecte Giacomo Leoni, la physique Tiberio Cavallo, et les artistes Maria Cosway et Giuseppe Ceracchi.

L'arrivée des lettres Gaetano Polidori à Londres en 1790, il a ouvert un nouveau chapitre en présence italienne en Grande-Bretagne. L'ancien secrétaire Vittorio Alfieri Il a contribué à la traduction des œuvres littéraires anglais en italien. Son fils, John William Polidori, Il était médecin personnel lord Byron et auteur de la première histoire de vampires en langue anglaise, le vampire (1819). sa fille Frances Polidori marié un autre homme de lettres et de l'exil italien, Gabriele Rossetti, avec qui elle a eu quatre enfants, qui avaient tous une carrière exceptionnelle en tant que poètes, écrivains et artistes: Maria Francesca Rossetti, Dante Gabriel Rossetti, William Michael Rossetti et Christina Rossetti.

Dans la même année, deux familles juives italiennes ont acquis un énorme prestige en Grande-Bretagne: le Montefiore (de Livourne) Et Disraeli (de cent, Ferrara). Le marchand Moïse Vie (Haim) Montefiore était arrivé à Londres vers 1745. Son petit-fils Moïse Montefiore (Né à Livourne) devenu l'un des plus riches et des hommes influents du XIXe siècle en tant que chef d'entreprise et philanthrope. Même le Mercante Benjamin D'Israël avait installé en Angleterre en 1748; son fils Isaac D'Israeli était un érudit et un père bien connu Benjamin Disraeli qui sera le Premier ministre du Royaume-Uni à deux reprises: en 1868 et en 1874-1880.

Dans la première moitié du XIXe siècle, l'Angleterre était une terre de refuge pour de nombreux patriotes italiens. Ils sont venus, entre autres, Ugo Foscolo (Qui a passé les dernières années de sa vie, 1816-1827), Antonio Panizzi (Ce qui en 1831-1866 a travaillé à la bibliothèque British Museum jusqu'à devenir son directeur), et surtout 1840-1868 Giuseppe Mazzini (Ce qui fait leur exploitation centrale aussi à l'étranger travaillent activement en faveur de la communauté italienne de plus en plus à Londres, déjà la promotion en 1841 avec l'ouverture d'une école à Hatton Garden langue italienne).

après la 1830 la migration dall 'Italie, en particulier le centre et le nord de l'Italie, les principales villes anglaises avaient pris un caractère de masse. Dans la seconde moitié de 'huit cents Il y avait importante communauté italienne à: Londres (Chelsea, South Kensington, Westminster, Kensington) Peterborough, Manchester, Glasgow, Bedford, Woking et Cardiff. Le nombre d'Italiens vivant en Grande-Bretagne est passé de 4608 en 1861 à 24383 en 1901. Même parmi les enfants d'immigrants ont commencé à émerger les premières grandes figures telles que Louis Charles Casartelli, professeur de langue et littérature persane à l'Université de Manchester, puis 1903-1925 évêque catholique de Salford.[4]

L'avènement de la fascisme Il a bloqué l'émigration italienne. Le régime a tenté de soutenir les institutions italiennes à l'étranger, et de les utiliser avec un certain succès pour leur propre propagande. Déjà en 1921 il a été incorporé à Londres une partie du faisceau, qui était actif jusqu'à ce que l'épidémie de Guerre mondiale animé par des intellectuels comme Antonio Cippico, Camillo Pellizzi, Cesare Foligno, Piero Rèbora et ambassadeur Dino Grandi.[5] Cependant, la Grande-Bretagne, est restée un lieu de refuge pour de nombreux intellectuels anti-fascistes et les juifs, comme Piero Sraffa, Guido Pontecorvo et Arnaldo Momigliano.

Au début de la Guerre mondiale presque tous les Italiens en Grande-Bretagne et à Londres (plus de 20 000 en 1940) Ils ont subi des restrictions et internements, qui ont frappé indistinctement de nombreux anti-fascistes et les juifs.[6] La tentative d'expulser la plupart des Italiens internés au Canada 30 Juin 1940 a produit le naufrage de la catastrophe Arandora étoile dans l'Atlantique par un sous-marin allemand dans la mort de 476 des 732 Italiens.

Dès que Mussolini déclare la guerre a déclenché un blitz d'arrestations dans les deux semaines apporte 4.500 camps d'internement italiens. Le blitz non seulement se déroule à Londres et d'autres grandes villes britanniques, mais aussi dans les petites et les pays relativement éloignés tels que, par exemple, à Hamilton, en Écosse. Les personnes arrêtées sont mises en camps d'internement, y compris Lingfield, qui est un champ de courses pour chevaux. Beaucoup finissent dans les fosses des chevaux. Passez ensuite à d'autres domaines comme Warth Mills et en attendant que le gouvernement commence à mettre en œuvre le projet d'envoyer des détenus à l'étranger. Le Canada est prêt à recevoir 1 500, a également souffert. Ils ont préparé des navires, y compris le 'Arandora étoiles. Le Arandora étoiles met les voiles dans la nuit entre le 30 Juin et le 1er Juillet, sans exposer la marque de la Croix-Rouge. Il est frappé par un U-2 allemand, à l'aube. Il coule en 20 minutes. Italiens à bord 732. Les caméras ne sont pas encore descendus de montrer ce qui est en bas. Donc, il y a de spéculation pour expliquer pourquoi mourir 476 Italiens. On dit que la plupart des Italiens, ils se trouvaient dans le pont inférieur et tant de ne pas avoir le temps de monter les escaliers. Chez les Italiens, puis il y avait des gens même très âgés.[7] »

Le naufrage du Arandora Star (où périe de nombreux anti-fascistes et les juifs) est considéré comme l'événement le plus tragique de l'histoire de la population italienne au Royaume-Uni: pas d'autres communautés italiennes dans le monde a subi une catastrophe de proportions semblables.[8] Malgré la tragédie initiale, la majorité des Italiens au Royaume-Uni a contribué « de façon équitable et avec une plus grande participation des efforts militaires de la Grande-Bretagne, en particulier après le 8 Septembre, 1943 un rôle de plus en plus important. autour Radio Londres, qui commence des émissions en italien depuis le 27 Septembre, 1938 réunit un groupe dynamique de journalistes et commentateurs italiens et britanniques: Harold Stevens, Aldo Cassuto, Paolo Treves, John Marus, Ruggero Orlando, Elio Nissim et d'autres. Pendant toute la durée du conflit Radio Londres devient la liberté historique privilégiée d'information en Italie, ce qui contribue de manière décisive, même avec ses fameux messages codés, le succès de campagne d'Italie (1943-1945).[9]

Après la guerre, il y avait une reprise modeste de l'émigration italienne (en particulier par sud de l'Italie) Vers les zones industrielles comme Peterborough (où le début du la cinquantaine environ 5000 sud déplacé à la ville de Fletton).[10] et Bedford (Là où il y a actuellement environ 14 000 Italiens au Royaume-Uni)[11] Il riconsolidarono également des liens culturels entre l'Italie et le Royaume-Uni grâce à la présence Alessandro Passerin d'Entrèves en tant que professeur d'italien à Oxford, 1946-1957, et l'ouverture en 1949 l'Institut culturel italien à Londres.

La communauté italienne au Royaume-Uni

aujourd'hui oriundi Italienne au Royaume-Uni sont calculées sur un demi-million. Parmi ceux-ci étaient inscrits à 170927 2007 tous 'Registre des Italiens résidant à l'étranger (AIRE), pour atteindre 209,720 unités en 2012.[12] Plus de la moitié des Italiens présentent à venir au Royaume-Uni des régions du sud, alors que près d'un tiers est originaire des régions du Nord et seulement un sixième des régions centrales. Le premier groupe est le Campanie, avec 31.000 personnes. les éléments suivants sont Siciliens (19000), la Lombard et Lazio avec 13 000 chacun.

Communautés italiennes sont présentes dans de nombreux endroits en Angleterre, au Pays de Galles, en Écosse et en Irlande du Nord. La concentration maximale est détectée dans les districts consulaires de Londres (66%, soit 38.000 personnes), Manchester (16%), Bedford (12%) et Edinburgh (6%).

Londres italienne

A Londres depuis a été créé au milieu du XIXe siècle Clerkenwell (Près du Parlement britannique) un « Little Italy », habité par des personnages comme Giuseppe Mazzini (Cela a créé à Hatton Garden en 1841 une école langue italienne pour la communauté de plus en plus).

Italo-britannique
Clerkenwell Green, Londres
Italo-britannique
La maison de Mazzini dans la rue Laystall à Londres
Italo-britannique
La plaque en l'honneur de Mazzini dans Laystall Street

L'Eglise catholique San Pietro Clerkenwell a été fondée en 1864 pour servir la communauté italienne à Londres, qui à l'époque comptait 5.000 personnes. Depuis lors, chaque année est fait la « Procession de la Madonna del Carmine » dans le quartier.

De nombreux Italiens au Royaume-Uni au début XXe siècle ils ont déménagé à vivre dans le quartier Soho, où ils ont créé de nombreux restaurants et restaurants (café, salons de glaces, pâtisseries, etc ...) et des études développées à des artistes contemporains de renom.

au cours de la une trentaine d'années Il y avait onze écoles italiennes pour Italo-britannique à Londres et la section locale du faisceau (promu en 1921 par la même Mussolini, qui l'a appelé « son aîné à l'étranger ») était liée à l'organisation de plus en plus britanniques fascistes de Oswald Mosley (Jusqu'à la guerre en Ethiopie soutenue par Lord Harold Rothermere, propriétaire du Daily Mirror et Daily mail, et en partie aussi par Churchill[13]).

L'entrée dans la guerre des Royaume d'Italie contre alliés d'abord produit de fortes restrictions sur la vie de la communauté italienne à Londres. La situation est progressivement améliorée au cours du conflit, surtout après l'armistice du 8 Septembre 1943. La rédaction de la BBC pendant toute la durée du conflit Radio Londres Il a été le point de référence essentiel des Italiens anti-fascistes au Royaume-Uni.

Après la guerre, il y avait un renouveau de l'émigration italienne et Londres a également enregistré une augmentation du nombre de sa communauté italienne (dans les activités liées à la restauration, le commerce et le tourisme), qui a été épuisé en soixante-dix avec le retour de nombreux émigrés en Italie.

Dans le recensement de 2001 ont été signalés 34,257 résidents italiens dans la métropole (y compris sans né en Angleterre) Italo-britannique. Les districts de Enfield, Haringey et Barnet dans la ceinture nord de Londres et ceux de Islington et Camden près Clerkewell ils sont actuellement les plus peuplés de Italo-britannique.

Au cours des décennies récentes, Londres est devenue l'une des destinations favorites de la nouvelle émigration intellectuelle italienne; sont chaque année des milliers de jeunes Italiens qui prendront racine quelques années pour acquérir de l'expérience en particulier dans la « Ville » financière ou s'y installer de façon permanente.[14]

Italienne dans d'autres régions d'Angleterre

En Angleterre, les autres zones où il y a une importante présence italo-britannique sont particulièrement celles de Manchester, Peterborough et Bedford.

Italien Pays de Galles

Au Pays de Galles il y a une grande communauté italienne (environ 4000) dans la Cardiff, Glamorgan et Newport, s'y est installée entre la fin du XIXe et début du XXe siècle, la plupart du centre de l'Italie. Sur les 476 victimes du naufrage du Italien 'Arandora étoiles 53 résidait au Pays de Galles.[15]

Parmi les plus célèbres italo-gallois se souvenir du boxeur Joe Calzaghe (Champion du Monde poids lourds légers[16]), Acteur Victor Spinetti, et le bassiste Pino Palladino. Même le joueur Giorgio Chinaglia, Né à Carrare, il a grandi Cardiff, où la famille avait déménagé pour le travail.

Ecosse italienne

Italo-britannique
la Chapelle italienne. Extérieur.
Italo-britannique
interne

La présence d'artistes et d'intellectuels italiens en Ecosse a été documentée depuis le XVIe siècle, quand Davide Rizzio musicien et a été secrétaire privé de la reine Maria Stuarda à Edinburgh.

Une présence importante des Italiens en Ecosse commence à se produire, cependant, seulement à la fin de 'huit cents, dans le Glasgow[17]. Le plus célèbre italo-écossais de cette première génération a été le botteur Giovanni Moscardini (1897-1985), qui est né en Ecosse des émigrés italiens effectué sa carrière dans les années 20 en Italie et en équipe nationale italienne de football avant de retourner définitivement en Ecosse.

la Guerre mondiale Ce fut une période difficile pour les Italiens en Ecosse, comme tous les Italiens au Royaume-Uni. De nombreux Italo-écossais ont été transférés dans des camps d'internement dans 'Irlande du Nord et 'Isle of Man. Dans ces années, il accueille même des groupes de prisonniers de guerre italiens » Ecosse, la plupart du temps du front africain. Entre Janvier 1942 et Septembre 1944, 550 de ces prisonniers travaillaient dans Orkney la construction de barrières Churchill, un certain nombre de barrières contre les sous-marins allemands. A l'initiative de certains d'entre eux a été construit sur l'île de Lamb Holm une petite église (la Chapelle italienne), Avec la réutilisation des matériaux. La chapelle est décorée de peintures et d'œuvres d'art a aujourd'hui devenu l'une des principales attractions touristiques.[18]

Après la guerre, la communauté italo-écossaise a pu reprendre sa vie et consolider sa présence. Dans le domaine entrepreneurial domine la figure de Charles Forte, (1908-2007), il a anobli en 1981, capable de créer quoi que ce soit de l'un des plus grands groupes économiques en Grande-Bretagne, en mettant l'accent sur l'industrie de l'hôtel. Dans les arts nouveaux artistes Alberto Morrocco (1917-1998) et Eduardo Paolozzi (1924-2005), et l'écrivain Alexander Trocchi (1925-1984).

Aujourd'hui, les Écossais d'origine italienne sont plus 50 000: le ministre écossais Linda Fabiani (Né en 1956) (qui a reçu en 2007 le titre de « Chevalier de l'Étoile de la Solidarité italienne ») est leur représentant le plus célèbre.[19] Ils sont aussi italo-écossais:

  • Adrienne Corri (B.1930), actrice
  • Tom Conti (Né en 1941), l'acteur
  • Lou Macari (Né en 1949), joueur et entraîneur de football
  • Jack Vettriano (Né en 1951), un artiste
  • Ken Stott (Née en 1955), l'acteur
  • Ricky Sbragia (Né en 1956), joueur et entraîneur de football
  • Peter-John Vettese (Né en 1956), le producteur claviériste et enregistrer
  • Peter Capaldi (Né en 1958), acteur et metteur en scène
  • Armando Iannucci (B.1963), acteur, scénariste et réalisateur
  • Sharleen Spiteri (Né en 1967), chanteur et actrice
  • Carla Romano (B.1969), journaliste
  • Dario Franchitti (Né en 1973), une commande de moteur
  • Dominic Matteo (Né en 1974), joueur de football
  • Marcus Di Rollo (B.1978), joueur de rugby
  • Simon Danielli (B.1979), joueur de rugby
  • Paul Di Giacomo (Née en 1982), joueur de football
  • Paul di Resta (B.1986), un pilote de moteur
  • Paolo Nutini (B.1987), chanteur
  • Nicola Benedetti (B.1987), violoniste

Italien en Irlande du Nord

Une petite communauté italienne de 1600 personnes est enracinée dans plus d'un siècle Belfast, en Irlande du Nord. le même Guglielmo Marconi (Dont la mère était irlandaise), il avait des liens avec ces Ulster italien provenant principalement de Casalattico et ses environs comme Lord Charles Forte[20]. On estime que près de 8000 italo-britannique avec cette ascendance province de Frosinone.

Institutions d'impression et italiens au Royaume-Uni

Les principales publications italiennes sont:

  • l'italien, tous les quinze jours (Londres), directeur Wolfang Bucci.
  • Pino Alpino, Annuel (Londres, 1973), Rédacteur en chef et directeur Bruno Roncarati, co-éditeur Fabrizio Biscotti (appartenant à l'Association nationale Alpini). (site)
  • le Italoeuropeo.com, web magazine à Londres (2006), Philip (Philip) Baglini.
  • La Voix de l'italien, tous les quinze jours (Londres, 1948), rédacteur en chef Bernardo Zonta, directeur Umberto Marin (propriétés) Congrégation Scalabriniana
  • Londres italienne, tous les deux mois (Londres, 2002), rédacteur en chef et directeur Aldo Vittorio Bevacqua (propriétés italiennes London Ltd.). (site)
  • London Evening, Hebdomadaire (Londres, de 1976), Éditeur et rédacteur en chef Tommaso Bruccoleri.
  • L'Italien européenne, Mensuel (Londres, de 1996), Éditeur et rédacteur en chef S. Sagida.
  • nouvelle Italie, tous les deux mois (Londres), directeur Adriano Longo.
  • Le Messager italien (Manchester).
  • europe Soirée, tous les quinze jours (Londres, de 2002), Rédacteur en chef RAPA INAS-Cisl, directeur Luciano Rapa.

Parmi les 82 institutions italiennes du Royaume-Uni se démarquer Società Dante Alighieri et Londres Italian School[21]

De plus, le 'École maternelle italienne Lambeth de 1969 et École italo-britannique de Londres Barking (East London), ils ont des cours allant du primaire au lycée avec un programme d'enseignement bilingue.

importance énorme étaient des associations catholiques et missionnaires, telles que celles de Pères scalabriniens, la protection des retraités et indigent italien.

A Londres, il y a aussi un réseau gouvernemental de soutien commercial et culturel, y compris, entre autres, la Chambre italienne de commerce et d'industrie au Royaume-Uni, fondé en 1886 seulement pour promouvoir le commerce entre l'Italie et le Royaume-Uni, 'Institut italien pour le commerce extérieur, qui fait la promotion des occasions d'affaires pour les entreprises italiennes et leur fournit un soutien du gouvernement à l'étranger, et l 'Institut Culturel Italien, promoteur de nombreux événements culturels. De nombreuses associations et la « société » des volontaires italo-britannique sont engagés à la promotion de la culture italienne. La Société italo-britannique, l'Académie des Pouilles, le Cercle d'effectuer des actions importantes de collecte de fonds. Chaque année, le Cercle soutient la chaire de professeur d'enseignement de l'italien au Somerville College, Oxford, en plus du financement des bourses pour les étudiants de premier cycle et de troisième cycle, dont les études sont basées sur la promotion de la culture italienne.

Italo-britannique célèbre

notes

  1. ^ John Morris, L'âge d'Arthur: Une histoire des îles britanniques 350-650, Scribner Ed., New York, 1973
  2. ^ La rencontre italienne avec Tudor Angleterre: une politique culturelle de la traduction. La réunion de l'Italien avec l'Angleterre Tudor, Wyatt Michael (en anglais)
  3. ^ "Ferdinando d'Adda." Encyclopédie catholique. New York: Robert Appleton Company. 1913.
  4. ^ Hiérarchie catholique
  5. ^ Tamara Colacicco (Université de Reading) La propagande fasciste au Royaume-Uni
  6. ^ Hickey et Smith. L'étoile de la honte (Arandora étoiles). p.26
  7. ^ Alfio Bernabei et le naufrage du Arandora étoile
  8. ^ Tirs, Terry Le facteur italien: la communauté italienne en Grande-Bretagne (Pp.115-124)
  9. ^ Lorsque Radio Londres parlait italien Récupéré le 12 Janvier 2015; Radio London a 40 ans Récupéré le 12 Janvier ici à 2015
  10. ^ Carnaval italien à Peterborough)
  11. ^ (FR) question italienne de Bedford (BBC). Italiens de Bedford
  12. ^ Ministère de l'Intérieur - AIRE
  13. ^ Louis, William. Les origines de la Seconde Guerre mondiale: A.J.P Taylor et ses critiques Wiley Sons. New York, 1972.
  14. ^ Sara De Biase, La présence italienne à Londres: des communautés traditionnelles aux communautés virtuelles Récupéré le 12 Janvier à 2015.
  15. ^ Service marque 70e anniversaire de la tragédie du navire, BBC Nouvelles, le 2 Juillet 2010. Récupéré le 8 Février 2011.
  16. ^ http://www.calzaghe.com/ Site officiel de Joe Calzaghe
  17. ^ Site de "Scots-italien" (en anglais)
  18. ^ Cadeau italien Orkney, BBC. Récupéré le 16 Mars, 2008.
  19. ^ BBC: italien Honor Linda Fabiani (en anglais)
  20. ^ Irlande du Nord italienne
  21. ^ Nouveau « Ecole italienne de Londres »
  22. ^ Charles Forte

bibliographie

  • Colacicco, Tamara. Les routes et les visages de la propagande fasciste étrangère: la diffusion de l'italien en Grande-Bretagne, 1920-1940, thèse de doctorat, Université de Reading, 2015.
  • Colacicco, Tamara. L'émigration intellectuelle italienne en Angleterre: les universitaires Italianistic entre le fascisme et l'antifascisme, 1921-1939, l'italianiste, 35, 1, 2015, pp. 157-170
  • Tirs, Terry. Le facteur italien: la communauté italienne en Grande-Bretagne. Mainstream Publishing. Edimbourg, 1991. ISBN 1-85158-344-0
  • Favero, Luigi et Anchor, Graziano. Cent ans d'émigration italienne (1876-1976). CSER. Rome, 1978.
  • Strong, Charles. Autobiographie de Charles Forte. Sidgwick Jackson Publisher. Londres, 1986
  • Hickey, Des Smith, Gus. L'étoile de la honte (Arandora étoiles).Madison Publishing. Dublin, 1980.
  • Rea, Anthony. Little Italy Manchester. Neil Richardson Éditeur. Manchester, 1990. ISBN 1-85216-020-9
  • Sponza, Lucio. Écartèlement: Italiens en Grande-Bretagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Peter Lang. Berne New York, 2000.

Articles connexes

liens externes