s
19 708 Pages

Allemagne-Ouest Allemagne de l'Est
Bundesarchiv Bild 183-N0622-0035, Fußball-Weltmeisterschaft, DDR-Spiel BRD.jpg
Beckenbauer, Vogts et Hoffmann au cours d'une phase de jeu dans la course
Détails de l'événement
concurrence 1974 FIFA Coupe du Monde
date 22 juin 1974
ville Hambourg
système de jeu Volksparkstadion
téléspectateurs 60200
résultat
Allemagne de l'Est Allemagne de l'Est
1
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest
0
arbitre Uruguay Ramón Barreto

le jeu football Est-Allemagne de l'Ouest 1-0 a été joué entre le 22 Juin, 1974 national de Allemagne de l'Est et Allemagne de l'Ouest, rivaux du point de vue politique - le premier, République démocratique, sous l'égide de 'Union soviétique tandis que le second, République fédérale, influencé par États-Unis d'Amérique - que le sport. Ces s'affrontarono dans un match (joué à Volksparkstadion de Hambourg) De la première phase du Championnat du Monde 1974, connu dans l'histoire comme la seule rencontre entre les deux grands nationaux, et marqué par petite victoire retentissante des DDR cotées 1-0 grâce à un but de Jürgen Sparwasser.

fond

Il convient de souligner que cette comparaison historique n'a pas été le premier du genre entre le football allemand national Est et l'Ouest parce que, deux ans auparavant, au cours de la tournoi olympique à Monaco de Bavière, ils se sont retrouvés opposés dans un match valable pour la deuxième phase de groupes. Toutefois, dans ce cas, ne sont pas les équipes nationales faisaient face majeure, mais leur national Olympique. Il faut toutefois préciser que, pour se conformer aux règles alors en vigueur dans cinq cercles sur l'amateurisme, l'Occident devait former une équipe de jeunes; Est a été plutôt accordé le « privilège » à aligner leur nationale senior depuis, sur le droit du sport, ses membres ont été officiellement amateurs.[1] Même dans ce cas était terne Orientaux que, grâce aux marques Pommerenke, Streich et Vogel, ramené une victoire de 3-2; Pour les Occidentaux est entré dans le but Hoeneß et Hitzfeld.[2]

Est-Allemagne de l'Ouest 1-0
le milieu de terrain Jürgen Sparwasser, auteur du but décisif qui lui a valu le succès aux Orientaux.

rendez-vous mondial en 1974, les hôtes de Allemagne de l'Ouest dirigé par Helmut Schön, et Allemagne de l'Est coaché ​​par Georg Buschner, Ils ont été insérés dans la groupe 1 la première phase de groupes; à la fois est venu à la confrontation directe avec la sécurité d'être déjà qualifié pour la deuxième étape - l'Occident avait facilement battu Chili et Australie 1-0 et 3-0, alors que les Orientaux avaient dépassé les Australiens 2-0 et fait match nul 1-1 avec le Chili - donc, en fait, sur le plan sportif le jeu est loin de donner seulement la première place dans le groupe, avec l'Allemagne Ouest clairement le favori.

Néanmoins, le match était également très attendu en raison des raisons non sportives inévitables d'intérêt, entre autres, pendant la course a estimé que le gouvernement socialiste de la RDA avait publié, en contraste frappant avec sa politique protectionniste, plus de 8000 visas touristiques valables moment du jeu.[3]

le jeu

« Sparwasser accalappiò le ballon avec sa tête, la porta à ses pieds, a couru devant la tenace et Vogts, laissant derrière lui même Höttges, il a planté derrière le réseau Maier. »

(Günter Grass[3])

La course a été dominée par l'Allemagne en grande partie de l'Ouest, qui est également venu frapper un poteau; Cependant Orientaux, de leur bien déployé sur le terrain, ont réussi à repousser les divers adversaires offensifs. Après quelques bonnes affaires pour l'Allemagne de l'Est, 77 « est venu précisément le but de ossis: Défenseur Kurbjuweit Le milieu de terrain servi en diagonale Sparwasser qui, après avoir raté le dribble Höttges et Vogts (Et aidé par un rebond de la chance), déposé sur le réseau derrière la porte occidentale Maier. Pour le reste de la course plus de 50.000 fans de Wessies, jusque-là jubilatoire, ils sont restés sans voix, parmi les festivités de la minorité est.

Compos

Hambourg
22 juin 1974, 19:30
Allemagne de l'Est Allemagne de l'Est 1-0
rapport
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest Volksparkstadion (60 200 spett).
Arbitres Uruguay Barreto
Brésil Marques (Linesman)
argentin Pestarino (juge de touche)

Dans la culture de masse

  • Après la course, mot qui circule Sparwasser, comme une récompense, il a reçu du gouvernement une maison, une voiture et un compte bancaire; plus tard, il se refusait cette rumeur dans une interview.[4]
  • Depuis quelques années, les Allemands de l'Est qui ne l'ont pas vu depuis longtemps utilisé pour demander: « Où étiez-vous quand il a marqué Sparwasser? ».[5]

notes

  1. ^ Dans le respect des l'idéologie communiste, d'appartenir aux Nations bloc de l'Est il était strictement interdit de créer un tout sport à un niveau professionnel.
  2. ^ (FR) Tournoi Olympique de Football Munich 1972 - République démocratique allemande - Allemagne FR 3: 2 (1: 1), sur fifa.com.
  3. ^ à b Marco Da Pozzo, Monde 1974: derby allemand Allemagne de l'Ouest / Allemagne de l'Ouest, sur rivistasportiva.com, 20 juillet 2012.
  4. ^ Emanuela Audisio, Jürgen Sparwasser, le travailleur qui humilie l'Occident, « Je fait des objectifs à l'histoire », sur storiedicalcio.altervista.org, Juin 2006.
  5. ^ Raffaele R. Riverso, Sparwasser, le héros repenti de la guerre froide, sur ilcatenaccio.es, 19 juillet 2013. (Déposé par 'URL d'origine 11 septembre 2016).

Articles connexes

  • 1974 FIFA Coupe du Monde
  • Histoire de l'Allemagne depuis 1945

D'autres projets