s
19 708 Pages

Maj Sjöwall
Sjöwall en 2009

Maj Sjöwall (Stockholm, 25 septembre 1935) Il est écrivain, journaliste et traducteur suédois, considérée comme la mère de roman policier scandinave. Il est célèbre pour avoir créé le compagnon pour Wahlöö le caractère de Martin Beck, premier surintendant et commissaire de meurtres de Stockholm.[1]

biographie

Maj Sjöwall né à Stockholm, fille de Will Sjöwall, directeur d'une chaîne d'hôtels et Margit Trobäck. Les parents appartiennent à la classe moyenne et leur mariage est pas particulièrement heureux. Le jeune Sjöwall, a grandi dans un environnement oppressant et froid, grandit avec l'idée de ne pas vouloir vivre la même vie de la mère.

Il a étudié le journalisme et les graphiques, avant de trouver un emploi en tant que journaliste et directeur artistique pour un certain nombre de journaux et de magazines.

À l'âge de 21 ans, peu de temps après avoir commencé sa carrière dans le journalisme, elle découvre qu'elle est enceinte restée d'un homme qui avait déjà quitté. Alors que son père essaie de la convaincre d'avoir un avortement, elle reçoit une proposition de mariage d'un collègue de travail. Alors qu'il ne essendone amoureux, voit cela comme un homme aimable et digne de son estime, et accepte de l'épouser. Le mariage dure très peu, et même plus tard, après le cas de quelques années, à la fin dans le divorce. Maj se trouve être une mère célibataire, et se développe par elle-même fille Lena.[2][3]

À l'été 1962[4], grâce à une collaboration avec le même éditeur pour la rédaction de certains articles, le major rencontre pour Wahlöö, un journaliste suédois qui, en 1956, en raison de son engagement politique contre le régime de Franco Il a été expulsé de l'Espagne, et après de longs voyages à travers le monde, est de retour en Suède. L'année suivante, il entrelacée avec une histoire d'amour et une collaboration littéraire féconde. avec Wahlöö, déjà mariée, elle a un fils, Tetz. Malgré l'absence d'union dans le mariage, les deux deviennent inséparables dans la vie et les co-auteurs, jusqu'à la mort de l'ordre, en 1975. Ensemble, ils écriront dix romans, recueillis par les auteurs sous le titre L'histoire d'un crime.[2][5]

Au Festival International d'Edimbourg du livre 2013 Maj dit comme elle et son partenaire ont partagé la philosophie communiste, et comment cela a inspiré l'écriture de romans Martin Beck. Il aurait été cette motivation, selon l'auteur, de les pousser à l'écriture; Si jusque-là les romans policiers suédois avaient statué sur les modèles narratifs inspirés par Agatha Christie, et le major avaient voulu se détacher en offrant une vision sociale et politique de la société suédoise du temps. Leur but serait de démontrer la prise en charge par la partie social-démocrate une orientation politique de plus en plus bourgeois et à droite.[1] Chaque livre de la collection a exprimé la critique marxiste la société, et voulait nous conduire à réfléchir sur les problèmes sociaux des années soixante Suède du XXe siècle.[2]

Depuis les dernières décennies du XXe siècle, il se consacre à l'écriture de plusieurs œuvres, d'abord en collaboration avec l'écrivain néerlandais Tomas Ross, puis avec l'écrivain allemand Jürgen Alberts. Le résultat de la première collaboration est la publication de La femme qui ressemblait à Greta Garbo[6] (De Vrouw mourir op poireau Greta Garbo, 1990). Le deuxième auteur a cité la place, le major a écrit et publié deux romans: Erbsensuppe flambiert[7] (2003) et Der letzte Raucher (2009).

Après officiellement il a quitté le Parti communiste, la mère du roman scandinave se disaient socialistes, et continue de rejeter diverses demandes d'éditeurs à écrire ses mémoires.[1] Malgré le succès d'édition des romans de Martin Beck, traduit en anglais, et vendu à l'international ou cinématographiquement adapté pour la télévision, Maj Sjöwall mène une vie simple et modeste, vivant selon le maximum, par elle-même inventé: « Mieux clair que riche ».[2]

La collection « Roman d'un crime »

Dans les années soixante du XXe siècle, Sjöwall et Wahlöö Ils sont dédiés à la traduction de plusieurs romans de ' District 87 ° de Ed McBain (Appartenant au brin du récit d'enquêtes criminelles), Au sein duquel sont les idées pour leur projet d'écriture les années qui ont suivi, grâce à la réalisation de la possibilité de refléter les véritables vues à travers la Suède socio-politique description de la vie privée des policiers et de leurs difficultés.

De leur point de vue marxiste-léniniste, les auteurs ont explicitement déclaré qu'ils visent à utiliser leurs romans policiers, appartenant à la collection également connu sous le Roman d'un crime (Roman om ett Brott, 1965-1975), comme un outil d'analyse de l'état de bien-être suédoise (en suédois Folkhemmet; littéralement « maison du peuple »). de Roseanna (1965, Roseanna[8], 1967) à Terroristerna (1975, terroristes[9], 1976), le fil conducteur est constitué par le chiffre de Martin Beck et son homicide, de l'affaire initiale assassiner sexuelle d'un touriste américain à l'assassiner du Premier ministre État policier Suédois, anticipant une dizaine d'années le véritable assassinat du Premier ministre Olof Palme. La fonction, cependant, intéressant de noter que, dans leurs enquêtes, Beck et son équipe sont constamment confrontés à une bureaucratie impénétrable, police, métonymie brutalité sociale, qui à l'époque a été peu à peu éclipsée l'idyllique sociale suédoise.[10]

Pour Maj et Per Wahlöö, la criminalité était en fait un symptôme d'une société brutale, notée par un conflit social, qui se déplace de plus en plus vers plus fascisme, qui aurait dû suivre la révolution communiste.[11] Dans tout cela, le sous-titre Rapport d'un crime Il joue un rôle important, ou amplifient, surtout de se concentrer sur l'objectif du projet des deux auteurs et le rendre immédiatement visible à tout le monde. [5]

Du point de vue extérieur, il y avait une appréciation réelle de la collection des romans du couple par les auteurs des critiques, en particulier le rôle de la documentation des erreurs et des injustices de la société suédoise du temps.[10]

travaux

Écrit par Par Wahlöö

  • Roseanna (1965)
    Roseanna, Trad. Hilia Brinis, Milano: Garzanti, 1973; Trad. Renato Zatti, Palerme: Sellerio, 2005 ISBN 88-389-1974-7
  • Mannen som gick UPP i rök (1966)
    L'homme qui est allé en fumée, Garzanti, 1974; Sellerio, 2009 ISBN 88-389-2358-2 ISBN 978-88-389-2358-6
  • Mannen på balkongen (1967)
    L'homme sur le balcon, Garzanti, 1973; Sellerio, 2006 ISBN 88-389-2135-0 ISBN 978-88-389-2135-3
  • Den skrattande polisen (1968)
    Le policier qui rit, Garzanti, 1973; Sellerio, 2007 ISBN 88-389-2207-1
  • Brandbilen som försvann (1969)
    Le fantôme de camion de pompiers, Garzanti, 1974; Sellerio, 2008 ISBN 88-389-2267-5 ISBN 978-88-389-2267-1
  • Polis, Polis, potatismos! (1970)
    Assassiner au Savoy, Garzanti, 1974; Sellerio, 2008 (avec une note de Andrea Camilleri) ISBN 978-88-389-2304-3
  • Den vedervärdige Mannen från Säffle (1971)
    L'homme sur le toit, Sellerio, 2010 ISBN 88-389-2422-8
  • Det rummet (1972)
    La chambre fermée, Sellerio, 2010 ISBN 88-389-2496-1
  • Polismördaren (1974)
    Une trop meurtrière, Garzanti, 1976; Sellerio, 2005 ISBN 88-389-2069-9 ISBN 978-88-389-2069-1
  • Terroristerna (1975)
    terroristes, Sellerio, 2011 ISBN 88-389-2565-8

Écrit par Tomas Ross

  • De Vrouw op die poireau Greta Garbo (1990)
    La femme qui ressemblait à Greta Garbo, Trad. Monica Rossi, Bresso: Hobby Travail, 2000 ISBN 88-7133-416-7 ISBN 978-88-7851-813-1

Écrit par Jürgen Alberts

  • Erbsensuppe flambiert (2003)
  • Der letzte Raucher (2009)

Prix

La paire a remporté le Sjöwall-Wahlöö 1971 la Prix ​​Edgar avec le roman Le policier qui rit, qui a également reçu la nomination de "Meilleur roman policier publié« La première édition de Jaune Grand Prix Ville de Cattolica, 1973.

en 2006 Il a remporté le prix international d'honneur Rivertonklubbens'[12].

curiosité

L'auteur a fait un camée dans la représentation cinématographique inspirée par l'un de ses histoires et protagoniste Martin Beck, "Stockholm Marathon"[13], pour l'instant de diffusion Italie.

notes

  1. ^ à b c (FR) Mitzi M. Brunsdale, Encyclopédie de la fiction criminelle nordique: œuvres et des auteurs du Danemark, de la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède depuis 1967, Caroline du Nord, McFarland Company Inc, 2015, p. 505, ISBN 978-0786475360.
  2. ^ à b c (FR) L'Observateur, La Reine du crime, theguardian.com.
  3. ^ (FR) Le couple qui a inventé Nordic Noir, telegraph.co.uk.
  4. ^ John Henri Holmberg, Une teinte plus foncée de la Suède: Histoires originales par les plus grands auteurs de romans policiers suédois, 2014 ISBN 9780802122438.
  5. ^ à b (FR) Paula Arvas et Andrew Nestingen, Crime Fiction scandinave, Cardiff, University of Wales Press, 2011, p. 24, ISBN 9780708323304.
  6. ^ Maj Sjöwall et Tomas Ross, La femme ressemblait à Greta Garbo, Traduction de Monica Rossi, Palerme, Sellerio, 2016, ISBN 8871334167.
  7. ^ (DE) Sjöwall, Maj et Jürgen Alberts., Erbsensuppe flambiert: Gourmetcrime: Stockholm., Hambourg, Europa-Verl 2003.
  8. ^ Maj Sjöwall et Wahlöö, Roseanna, traduction par Renato Zatti, Palerme, Sellerio, 2005 [1965], ISBN 9788838919749.
  9. ^ Maj Sjöwall et Wahlöö, terroristes, traduction de R. Zatti, Palerme, Sellerio, 2011 [1975], ISBN 9788838925658.
  10. ^ à b (FR) Stougaard-Jakob Nielsen, Crime Fiction scandinave, Londres, Bloomsbury Academic, 2017, ISBN 9780708323304.
  11. ^ (FR) Paula Arvas et Andrew Nestingen, Crime Fiction scandinave, Cardiff, University of Wales Press, 2011, p. 36-58, ISBN 9781472529084.
  12. ^ (SV) http://www.dagbladet.no/kultur/2007/03/20/495586.html
  13. ^ (FR) Stockholm Marathon, sur La base de données Internet Movie, IMDb.com.

bibliographie

  • (FR) Paula Arvas et Andrew Nestingen, Fiction Scandinavin Crime, Cardiff, University of Wales Press, 2011 OCLC 800881800.
  • (FR) Mitzi Brunsdale, Encyclopédie de la fiction criminelle nordique: œuvres et des auteurs du Danemark, de la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède depuis 1967, Caroline du Nord, McFarland Company Inc, 2015 OCLC 949922774.
  • (FR) Louise France, La Reine du crime, sur The Guardian, 22 novembre 2009. Récupéré 18 Octobre, 2017.
  • (ES) José Marìa Guelbenzu, Maj Sjöwall y Pour waloo, en Revista De Libros De La Fundación Caja Madrid, Janvier 2011, p. 38-39.
  • (FR) John-Henri Holmberg, Une teinte plus foncée de la Suède: Histoires originales par les plus grands auteurs de romans policiers suédois, New York, The Mysterious Press, 2014 OCLC 881688558.
  • (FR) Jake Kerridge, Le couple qui a inventé Nordic Noir, en le Telegraph, 19 juillet 2015. Récupéré 17 Octobre, 2017.
  • (FR) Louise Nilsson, David Damrosch et Theo D'Haen, Comme la littérature policière mondiale Littérature, Londres, Bloomsbury Academic, 2017, OCLC 976018225.
  • (FR) Stougaard-Jakob Nielsen, Crime Fiction scandinave, Londres, Bloomsbury Academic, 2017, OCLC 967981236.
  • (FR) Michael Tapper, Cops suédois: De Sjöwall et Wahlöö à Stieg Larsson, Bristol, Intellect Books, 2014, OCLC 921934561.

Articles connexes

D'autres projets

  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Maj Sjöwall
autorités de contrôle VIAF: (FR111631772 · LCCN: (FRn79121396 · SBN: IT \ ICCU \ Liav \ 004523 · ISNI: (FR0000 0001 2147 9135 · GND: (DE124478514 · BNF: (FRcb120183174 (Date)