s
19 708 Pages

Kazuo Ishiguro
Médaille du Prix Nobel Prix ​​Nobel de littérature 2017

Kazuo Ishiguro (カ ズ オ · イ シ グ ロ? ou 石 黒 一 雄 Kazuo Ishiguro?; Nagasaki, 8 novembre 1954) Il est l'un écrivain japonais naturalisé britannique, gagnant Prix ​​Nobel de littérature en 2017[1].

biographie

D'origine japonaise, l'âge de six ans, il a déménagé avec sa famille Royaume-Uni. Le salon, qui devait être temporaire, est devenu permanent. Il est diplômé en 1978 en littérature et philosophie. Il est devenu citoyen britannique en 1982 a finalement abandonner la nationalité japonaise.[2] Il vit actuellement à Londres avec l'épouse écossaise, Lorna MacDougall, travailleuse sociale, et leur fille Naomi.[3]

Il écrit en anglais et signé avec le nom précédé du nom. Il a également modifié l'orthographe de son nom japonais, qui était 石 黒 一 雄 (Kazuo Ishiguro), ce qui élimine les caractères et en utilisant l'alphabet phonétique katakana comme cela se fait dans Japon pour la translittération des noms étrangers.[4]

Legacy et poétique

Discuter de son héritage japonais et leur influence respective sur leur éducation, l'auteur déclare: « Je ne suis pas tout à fait comme l'anglais parce que j'ai été élevé par des parents japonais dans un environnement domestique japonais Mes parents ne se rendent pas compte que nous serions. dans ce pays depuis si longtemps, et ils se sentaient responsables de rester en contact avec les valeurs japonaises. Je puis racines distinctes. Je pense différemment, mon point de vue est subtilement différente ».[5] Lorsqu'on lui a demandé dans quelle mesure ils identifient japonais ou en anglais, l'auteur insiste: « Les gens ne sont pas les deux tiers d'une chose et quelque chose d'autre pour le reste Tempérament, personnalité ou façon de voir ne se divisent pas du tout.. . pièces ne vous séparent pas clairement finir par être un mélange homogène bizarre Cela deviendra plus courant dans la seconde moitié du siècle -.. les culturels d'ascendance mixte, et un mélange de groupes raciaux Ainsi va le monde ».[5]

en 1986 Withbread a remporté le prix pour son deuxième roman: Un artiste du monde flottant. en 1989 Il avait une nouvelle récompense prestigieuse, le Booker Prize pour son roman Les Vestiges du jour à partir de laquelle il a été dérivé du film éponyme de James Ivory.[6]

en 2005 victoires Prix ​​Alex avec Ne me quitte pas (Never Let Me Go). Cela aussi est devenu un roman film éponyme, réalisé par Mark Romanek (2010).

En 2017 il a remporté le prix Nobel pour la littérature.

La production littéraire

avec Rushdie et Kureishi Il fait partie du groupe d'écrivains, d'horizons différents, qui a apporté une contribution importante à la dernière littérature anglaise, en introduisant les éléments stylistiques des cultures d'origine. Son attention aux détails et l'atmosphère, toujours décrit avec un soin infini, qui rappelle les romanciers japonais classiques. « Avec une prose fortement gardée, a appris la lecture Tchekhov et d'autres classiques européen du XIXe siècle, en tirant parti des métaphores de poeticissime, l'auteur définit les espoirs et les craintes des anti-héros presque toujours incapables de venir vraiment avec la réalité, les termes forcés de survivre en s'accrochant à des souvenirs fanés. (...) Une rupture apparente est produite dans la production entre la fin de années nonante et le début du nouveau siècle, quand Ishiguro a commencé à explorer de nouveaux territoires. Le narrateur ouvre, au moins en apparence, la taille de l'histoire souvent noir utopie négative dont les enseignants étaient Huxley et Orwell, face à des questions embarrassantes posées par le progrès irrésistible du génie génétique "[7].

L'un de ses premiers romans Un artiste du monde flottant, qui reconstitue l'environnement du Japon Juste après la guerre. Les Anglais titre original - Un artiste du monde flottant - Il est beaucoup plus proche de la tradition japonaise que se déduit de la traduction italienne, se référant à cette monde flottant si chère aux générations de Bungi (Intellectuels), des écrivains japonais et peintres. Le roman est un hommage à sa culture d'origine, mais aussi l'histoire de sa famille, originaire de la ville si durement éprouvée par les conséquences de l'explosion nucléaire[5].

Son septième roman, Le géant enterré (Le géant Buried), Il a été libéré le 3 Mars, 2015, publié aux États-Unis et au Royaume-Uni en même temps.[8] Après dix ans de silence, Ishiguro écrit un roman mythologique sur les traces de Tolkien, situé dans le Britannia Ve siècle, avec orcs, des dragons et des géants - et, pour la première fois dans ses histoires, scènes sanglantes de la violence soudaine et mortelle: « Neat, essentiel, lyrique et juste un peu étrange, la langue Buried géant apparaît aussi universel que le thème ... Cette parabole mesmeric du souvenir, le pardon et la vengeance, au cours d'un cessez-le fragile entre Britanniques et Saxons après le départ de romain, carnage sont rares, mais quand ils se produisent, sont une catastrophe déchirante ».[9] Cependant, l'auteur ne transforme pas la Grande-Bretagne de âges sombres en Terre du Milieu, mais il présente un roman historique clairement, dans « un mélange d'influences et la promiscuité des périodes ».[10]

travaux

romans

ont été traduits en italien les romans de l'auteur.

  • A collines pâle horizon (A Voir Pale Hills, 1982)
  • Un artiste du monde flottant (Un artiste du monde flottant, 1986)
  • Les Vestiges du jour (Les Vestiges du jour, 1989)
  • l'inconsolable (Le inconsolables, 1995)
  • When We Were Orphans (When We Were Orphans, 2000)
  • Ne me quitte pas (Never Let Me Go, 2005)
  • Le géant enterré (Le géant Buried, 2015)

Screenplays

  • Profil de Arthur J. Mason (Scénario original pour Channel 4)[11][12] (1984)
  • le Gourmet (Scénario original pour la BBC; le script a été publié plus tard dans Granta 43)[13] (1987)
  • La musique la plus triste du monde (Histoire originale) (2003)[1]
  • La comtesse blanche (Scénario original) (2005)[1]

Les histoires de fantaisie

  • L'été Après la guerre (Granta 7, 1983)[1]
  • Une Cène famille (en Oiseau de feu 2: Aujourd'hui Rédaction, 1983)[1]
  • Un Village After Dark (Le New Yorker, 2001)[1]
  • Nocturnes. Cinq histoires de musique et crépuscule (Faber and Faber, 2009)[1]

Honneurs et récompenses

  • 1982: Winifred Holtby Prix commémoratif pour le roman A Pale vue sur les collines (Un horizon pâle des collines)[6]
  • 1983: Publié dans l'édition "Granta Les meilleurs romanciers britanniques Jeunes "[14]
  • 1986: Prix ​​Whitbread / Costa pour Un artiste du monde flottant (Un artiste du monde flottant)[6]
  • 1989: Booker Prize pour Les Vestiges du jour[6]
  • 1993: Publié dans l'édition "Granta Les meilleurs romanciers britanniques Jeunes "[15]
  • 1995: Ordre de l'Empire britannique (OBE)[6]
  • 1998: Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres[6]
  • 2005: temps signer Never Let Me Go (Ne me quitte pas) dans sa liste des 100 meilleurs romans de langue anglaise de la fondation du magazine en 1923.[16]
  • 2008: The Times Ishiguro cite la liste des « 50 plus grands écrivains britanniques depuis 1945 ».[16]
  • 2009: Prix ​​littéraire Giuseppe Tomasi di Lampedusa pour nuit
  • 2017: Prix ​​Nobel de littérature

à l'exception Le géant Burried, traduit en treize langues, tous les romans et nouvelles Ishiguro été nominé pour les prix littéraires de renom.[6] De manière significative, Un artiste du monde flottant, When We Were Orphans et Never Let Me Go étaient finalistes pour le prix Booker. Dans un rapport divulgué par le comité compétent des juges, on a appris que le Comité était indécis dans l'attribution du prix 2005 entre Never Let Me Go et La mer (la mer) de John Banville, à la fin en l'attribuant à cette dernière.[17][18]

notes

  1. ^ à b c et fa g notes bio-bibliographiques (PDF), De nobelprize.org/, Svenska Akademien. Récupéré le 5 Octobre, 2017.
  2. ^ (FR) Andy Martin, Kazuo Ishiguro, l'appréciation: L'approche du prix Nobel de la langue Inglese est d'un connaisseur, un collectionneur, en The Independent, 6 octobre 2017. Récupéré le 6 Octobre, 2017.
  3. ^ Wroe, Nicholas, souvenirs vivants, en The Times (Londres), le 15 Février, de 2012. Récupéré le 6 Mars, ici à 2015.
  4. ^ Barry Lewis, Kazuo Ishiguro, Manchester University Press, 2000.
  5. ^ à b c Graham Swift, "Kazuo Ishiguro", Magazine BOMBE, 1989. Récupéré le 06/03/2015.
  6. ^ à b c et fa g British Council, Kazuo Ishiguro, British Council. Récupéré le 6 Mars, ici à 2015.
  7. ^ Roberto Bertinetti, Ishiguro Nobel, le Matin, 6 octobre 2017.
  8. ^ « Kazuo Ishiguro: Ma femme a pensé premier projet du géant Buried était nul » Hannah Furness sur le Telegraph 10/04/2014; « L'examen géant Buried - entreprises Kazuo Ishiguro dans le territoire Tolkien » Tom Holland,The Guardian 03/04/2015.
  9. ^ Boyd Tonkin, "The Big Read" The Independent, 02/03/2015.
  10. ^ « L'examen géant Buried - entreprises Kazuo Ishiguro dans le territoire Tolkien » Tom Holland,The Guardian 03/04/2015.
  11. ^ Nicholas Wroe, Profil: Kazuo Ishiguro, en The Guardian (Londres), le 19 Février 2005. Récupéré 18 Mars, 2008.
  12. ^ Profil de Arthur J. Mason (1984) (TV), imdb.com. Récupéré 18 Mars, 2008.
  13. ^ Le Gourmet (1984) (TV), imdb.com. Récupéré 18 Mars, 2008.
  14. ^ 7 Granta Best of Young British Romanciers, bestyoungnovelists.com. Récupéré le 6 Mars, ici à 2015.
  15. ^ Granta 43: Best of British 2 jeunes romanciers, bestyoungnovelists.com. Récupéré le 6 Mars, ici à 2015 (Déposé par 'URL d'origine 11 mai 2008).
  16. ^ à b « Le temps plus grands romans du magazine Inglese », The Times 05/01/2008. Récupéré le 06/03/2015.
  17. ^ Rick Gekoski, Enfin, le meilleur livre a remporté le Booker, The Guardian, 12 octobre 2005. Récupéré le 6 Mars, ici à 2015.
  18. ^ Rick Gekoski, Ce sont les critiques en mer, l'âge, Le 16 octobre 2005. Récupéré le 6 Mars, ici à 2015.
    « En fin de compte, il est transformé en un débat entre la mer et Never Let Me Go.

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Kazuo Ishiguro
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Kazuo Ishiguro


prédécesseur Les gagnants Prix ​​Man Booker successeur
Peter Carey 1989 Antonia Susan Byatt
autorités de contrôle VIAF: (FR108702574 · LCCN: (FRn81151284 · ISNI: (FR0000 0001 1081 2692 · GND: (DE119484978 · BNF: (FRcb120133037 (Date)