s
19 708 Pages

Samuel Joseph Agnon
Photo de Samuel Joseph Agnon.
Médaille du Prix Nobel Prix ​​Nobel de littérature 1966

Samuel Joseph Agnon (en juif: שמואל יוסף עגנון; né Shmuel Yosef Czaczkes) (Buchach, 17 juillet 1888 - Rehovot, 17 février 1970) Il était écrivain et poète israélien auteur de romans et histoires courtes. Il a reçu le Prix ​​Nobel de littérature en 1966, en même temps que le poète Nelly Sachs.

biographie

Samuel Joseph Agnon est né en Galice, puis une partie de 'Empire des Habsbourg.

Le fils d'un marchand de fourrures, comme un garçon, il a étudié la Bible, la Talmud et de la littérature allemande, la composition de la première preuve poétique autour de 8 ans. Ses débuts a été imprimé à 1904, quand il a publié la poésie Ghibor Katan ( "Little Hero"). Dans les années qui ont suivi, il engagé dans une activité intense journalistique en langue yiddish.

en 1907 Il a déménagé à Lviv, où il a travaillé avec le journal ha-eth; l'année suivante, il rejoint Palestine, dont il a été un grand succès avec les Nouvelles agunot ( "L'abandon"). en 1912 En outre, il a pu faire ses débuts en tant que romancier avec le texte Wehajà he'akov lemishor ( « Et l'erreur deviendra la loi »), dans lequel fit une pause dans la description de sa région d'enfance.

au cours de la Première Guerre mondiale Il séjourna Hambourg, où il se consacre, en collaboration avec Martin Buber, à la collection de documents sur hassidisme. Après un séjour à Pologne, Il est retourné en Palestine pour être publié dans 1925 Hachnasath Kalla qui a remporté plusieurs prix[1].

Au cours de la voie européenne, d'une durée d'environ dix ans, il a épousé Esther Marx (en 1920), Et il avait deux fils; puis dans 1924 il est retourné en Palestine. Les principaux thèmes de ses œuvres, en particulier riguardarono fait la vie des premiers colons et les souvenirs des terres polonaises, comme en témoigne l'un de ses chefs-d'œuvre, intitulé Temol Shilshom ( « Pas plus tard qu'hier, » 1947).

Ses travaux ont été immergés dans deux paysage prédominant, de la mysticisme et l'humour qui imprègne ses thèmes fondamentaux: le regret d'un âge d'or spirituel pour contrer un aride présent et sombre; la solitude et le retrait de la flamme et spirituelle et matérielle enfin rêve.

Ce fut un approvisionnement en croyant ferme végétarien[2].

Travaux dans la traduction italienne

  • Histoires de Jérusalem, Trad. Elena Monselise Ottolenghi, mondadori, Milano 1964; UTET, Turin 1972 ISBN 88-02-01972-X (eds Paolo De Benedetti, avec des poèmes Nelly Sachs); Oscar Mondadori, 1979 (avec intr. De Giorgio Voghera)
  • Histoires d'Israël (Avec d'autres), édité par Joel Blocker, intr. de Robert Alter, Trad. Cour Landa, Dall'Oglio, Milano 1964
  • Et l'erreur deviendra la loi, pref. de Guido Lopez, Trad. de Dante Lattes, Bompiani, Milano 1966 ISBN 88-452-4980-8
  • Les histoires de Baal Shem Tov, pref. Scialom Bahbout, trans. Tullio Melauri, Giuntina, Florence 1994 ISBN 88-8057-002-1
  • La dame et le colporteur, Trad. Gaius Sciloni, Alternative Press, 1994 ISBN 88-7226-192-9 Viterbo
  • Yom Kippour Histoires, Postf. Trad. et notes Emanuela Trevisan Semi, Giuntina, Florence 1995 ISBN 88-8057-008-0
  • Une histoire commune, Trad. Anna Linda Callow et Claudia Rosenzweig, Adelphi, Milano 2002 ISBN 88-459-1633-2
  • Dans la fleur de l'âge, Trad. de Ariel Rathaus, Adelphi, Milano 2008 ISBN 978-88-459-2267-1
  • La légende du scribe et autres histoires, Trad. Anna Linda Callow et Claudia Rosenzweig, Adelphi, Milano 2009 ISBN 978-88-459-2409-5
  • hier encore, pref. de Abraham Yehoshua, Trad. de Elena Loewenthal, Einaudi, Turin 2010 ISBN 978-88-06-20381-8
  • Au coeur des mers, édité par Ariel Rathaus, Adelphi, Milano 2013

notes

  1. ^ "Les Muses", De Agostini, Novara, 1964, vol. 1, p. 78.
  2. ^ Franco Libero Manco, Biocentrism. L'aube de la nouvelle civilisation, De nouvelles éditions d'impression, Rome 1999, p. 30.

bibliographie

  • J. Fink (ed) Aspects du génie d'Israël, Paris, 1950
  • Gershon Shaked, Samuel Joseph Agnon. Traditionaliste révolutionnaire, Trad. par Jeffrey M. Green, New York University Press, New York et Londres 1989

Articles connexes

  • littérature israélienne

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Samuel Joseph Agnon
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Samuel Joseph Agnon

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR14765267 · LCCN: (FRn79060585 · ISNI: (FR0000 0001 2021 3140 · GND: (DE118501038 · BNF: (FRcb118881863 (Date)

Activité wiki récente

Aidez-nous à améliorer BooWiki
Commencez