s
19 708 Pages

Amos Oz
Amos Oz (mai 2005)

Amos Oz (en juif: עמוס עוז?), Born Amos Klausner (en juif: עמוס קלוזנר?) (Jérusalem, 4 mai 1939) Il est l'un écrivain et essayiste israélien. En plus d'être l'auteur de romans et d'essais, Oz journaliste et professeur de littérature un Ben-Gourion du Néguev, à Be'er Sheva. Depuis 1967, est un avocat faisant autorité "solution à deux états« la conflit arabo-israélien. En 2008, il a reçu une diplôme honorifique Université de Anvers. En 2007, il a remporté le "Premio Príncipe de Asturias de las Letras" et Carical Prix Grinzane Fondation pour la culture méditerranéenne. En 2008, il a reçu le Prix ​​Dan David, Dans la même année, il a également remporté le Prix international Primo Levi. La cérémonie a eu lieu à Gênes, Palazzo Ducale.

Dans son roman autobiographique A Tale of Love and Darkness, Oz a dit à travers l'histoire de sa famille, les événements historiques de l'État naissant Israël protectorat britannique depuis la fin de la guerre d'indépendance, les attentats terroristes du fedayin, la vie kibboutz. Dans la vie du suicide de sa mère de l'écrivain a joué un rôle, qui a eu lieu lorsque le petit Amos avait seulement douze ans. Le traitement de la douleur est se développe rapidement en conflit avec son père, un proche intellectuel du droit juif. Le conflit père-fils a conduit à la décision de l'enfant d'entrer dans le kibboutz Hulda et changer le nom de famille d'origine « Klausner » dans « Oz », qui en hébreu signifie « force ».

biographie

Amos Oz est né à Jérusalem. Environ la moitié de ses œuvres sont situés dans cette ville et ses environs. Ses parents, Yehuda Arieh Klausner (en juif: יהודה אריה קלוזנר) et Fania Mussman (en juif: פאניה מוסמן?) Ils étaient des immigrants sionistes dell 'Europe orientale. Le père d'Amos avait étudié l'histoire et la littérature Vilnius, Lituanie, et à Jérusalem, il était bibliothécaire et écrivain. Le grand-père maternel Amos possédait un moulin Rovno, ville qui, à cette époque, appartenait à Pologne, Aujourd'hui, tous les 'Ukraine. Grand-père Klausner a ensuite déménagé avec sa famille à Haïfa. De nombreux membres de la famille étaient Klausner droit, partisans Parti sioniste révisionniste. Le grand-oncle Amos, Joseph Klausner, Il était le candidat du parti Herut l'élection présidentielle remportée par Chaim Weizmann et il était professeur de littérature juive au 'Université hébraïque de Jérusalem. Amos et sa famille ne sont pas religieux et tout a été refusé dans la religion perçue comme irrationnelle. Cependant Amos Oz a assisté Tachkemoni école religieuse, comme la seule alternative était l'école socialiste affiliée Parti travailliste israélien et ses parents avaient mis au rebut pour la diversité de leurs valeurs politiques. Le célèbre poète Zelda Amos a été l'un des enseignants. Amos, puis il a terminé ses études secondaires au lycée de Rehavia juif.

La mère Fania suicidée, suite à une profonde dépression quand Amos avait douze ans. Amos alors tirer les conséquences de cet événement tragique en écrivant le mémoire "A Tale of Love and Darkness». Amos a rejoint le Parti travailliste israélien et à 15 ans, il est allé vivre kibboutz de Hulda. Il a été adopté par la famille Huldai (dont le fils premier-né Ron est maire maintenant de Tel Aviv). Amos est totalement immergé dans la vie du kibboutz et dans cette période, il a changé son nom de famille à « Oz », qui en hébreu signifie « force ». "Tel Aviv était pas assez radicale, « Amos a dit plus tard, » seul le kibboutz était assez radicale. « Cependant, comme il le dit lui-même, Amos était » une catastrophe dans les travaux agricoles ... la blague du kibboutz ".[1] Il a continué à vivre et travailler dans le kibboutz jusqu'à lui et sa femme ont déménagé à Nily Arad, en 1986, en raison de 'asthme son fils Daniel. Mais avant même le transfert, étant donné le succès qu'il avait comme un écrivain, a permis de diminuer progressivement le temps à consacrer à travailler dans le kibboutz: les redevances de ses livres étaient de nature à justifier. Comme il dit lui-même, Amos était devenu « une branche de la ferme. »[2]

Comme la plupart des Israéliens, Amos Oz a servi dans la Forces de défense israéliennes. A la fin des années cinquante a été enrôlé dans l'infanterie Nahal et se sont battus dans les affrontements à la frontière entre Israël et la Syrie; au cours de la Guerre des Six Jours (1967) est dans une unité blindée à Sinaï; au cours de la Guerre du Kippour (1973) combattu plateau de Golan.[2]

Après avoir servi dans l'unité Nahal Oz a étudié la philosophie et la littérature hébraïque à l'Université hébraïque de Jérusalem. A part quelques articles dans le bulletin du kibboutz et dans le journal Davar, Amos Oz a rien publié jusqu'à l'âge de 22 ans quand elle a commencé à publier des livres. Son premier recueil de nouvelles, « La terre du Chacal », a été publié en 1965. Son premier roman, « Ailleurs, peut-être » a été publié en 1966. Il a commencé à écrire en continu, la publication d'un livre sur l moyen " année avec la maison d'édition du Parti travailliste, Am Oved. Oz a quitté Am Oved pour l'éditeur Keter, en dépit de son appartenance politique, parce que le contrat d'exclusivité avec Keter lui garantissait un salaire mensuel fixe quelle que soit la fréquence de publication.

La fille aînée d'Amos Oz, Oz-Fania Salzberger, enseigne l'histoire à 'Université de Haïfa.

Oz a écrit 18 livres en hébreu et environ 450 articles et essais. Ses œuvres ont été traduites en 30 langues. Il a reçu le prix le plus prestigieux de son pays: le Prix Israël de littérature en 1998, l'année du cinquantième anniversaire de l'indépendance d'Israël. En 2005, il a reçu de la ville de Francfort la Prix ​​Goethe Lifetime, un prix prestigieux décerné dans le passé Sigmund Freud et Thomas Mann. En 2007, il a reçu Prix ​​Prince des Asturies pour la littérature. En 2008, il a reçu le Prix Heinrich Heine de la ville de Düsseldorf.[3][4][5][6][7][8][9][10]. En 2010, il a remporté la première édition du Prix ​​Salon international du livre, attribué par le vote électronique des visiteurs et rédacteurs en chef de l'événement en 2012, il a remporté le Italiana.Nel Prix ​​littéraire international Giuseppe Tomasi di Lampedusa pour La montagne de mauvais conseils.

carrière littéraire

En plus de ses romans, Oz publie régulièrement des essais sur la politique, la littérature et la paix. Il a écrit pour le journal travail israélien Davar et (depuis Davar Il a cessé d'exister, dans les années nonante) pour tous les jours Yediot Aharonot. En anglais, ses écrits sont venus dans diverses publications, y compris la New York Review of Books. Amos Oz est l'un des écrivains dont le travail des chercheurs littéraires étudient une approche fondamentale. À l'Université Ben Gourion dans le Néguev est une collection spéciale a été créée sur Amos Oz et ses œuvres. Ces dernières années, Oz est considéré comme l'un des candidats les plus probables pour le prix Nobel de littérature. En 1998, Oz a reçu le Prix Israël de littérature.

Dans ses œuvres Oz tend à représenter les personnages d'une manière réaliste, et avec une légère pointe d'ironie. Le thème du kibboutz dans ses écrits est traité avec une certaine tonalité de sens critique. Oz attache à une traduction des contes Winesburg, Ohio l'écrivain américain Sherwood Anderson sa décision de « écrire ce qui était autour de moi. » Dans le roman A Tale of Love and Darkness, dans lequel il raconte son enfance et de l'adolescence dans les années troublées qui ont vu la naissance d'Israël, Oz reconnaît le « petit livre » Anderson crédité de l'avoir fait comprendre que « le monde écrit ... toujours tourne autour de la main qui est en train d'écrire, quel que soit où il est écrit: l'endroit où vous êtes est le centre de l'univers ». Dans son essai de 2004, « un Fanatique » (plus tard le titre d'un recueil d'essais publié en 2006), Oz dit que le conflit israélo-palestinien n'est pas une guerre des religions ou des cultures, mais plutôt un différend possessoire - un litige qui ne seront pas résolus avec une meilleure compréhension, mais avec un compromis douloureux.[11][12]

politiques Opinions

Amos Oz est l'un des intellectuels les plus influents et les plus respectés d'Israël. Cette estimation est également évidente dans le domaine social où Oz est exprimé régulièrement, mais pas aussi souvent que dans le milieu des années quatre-vingt, quand il a reçu une plus grande attention des médias aussi. Les positions Oz sont notoirement favorable au statu quo dans le domaine politique et social-démocrate dans la sphère socio-économique. Oz a été l'un des premiers à soutenir la solution à deux états pour conflit arabo-israélien après la Guerre des Six Jours. Il l'a fait dans un article de 1967, « pays de mes ancêtres » dans le journal travail Davar. « Même un 'occupation occupation inévitable est injuste, « il a écrit Oz.[2] En 1978, Oz était l'un des fondateurs de La paix maintenant. Contrairement à beaucoup d'autres mouvements de paix israéliens, Oz est pas opposé à la construction d'un barrière israélienne en Cisjordanie, mais il estime que sa route devrait être plus ou moins que la ligne verte, la frontière existant avant 1967.[13]

Oz activité opposé colonisant dès le début et a été parmi les premiers à soutenir la Accords d'Oslo et les négociations avec le 'PLO. Dans ses discours et dans ses essais souvent Oz attaque la gauche anti-sioniste et souligne toujours son identité sioniste. De nombreux observateurs l'identifient comme droit le porte-parole le plus éloquent de la gauche sioniste. Les deux citations suivantes peuvent aider à résumer son point de vue:

Deux guerres israélo-palestiniennes ont éclaté dans cette région. L'une est la nation palestinienne pour la liberté de l'occupation et de son droit d'être un Etat indépendant. Tous les honnêtes gens devraient soutenir cette cause. La deuxième guerre a déplacé l'Islam fanatique, de l'Iran à Gaza et du Liban à Ramallah, pour détruire Israël et chasser les Juifs de leur terre. Tous les honnêtes gens doivent abhorrer cette cause. « (7 Avril, 2002),

(Traduction non officielle de l'hébreu) ​​Notre plus gros problème est la disparition de la solidarité sociale. Voici le développement d'un grand égoïsme qui n'a même pas honte de lui-même. Il y a vingt ans une fille Bet Shean a dit à la télévision «j'ai faim », et les postes de secoué articles (Esaïe 6: 4). Oui, en partie, il était seulement à dire, mais au moins il a été dit. Aujourd'hui, cependant, même si cette fille est morte de la faim vivent à la télévision, rien ne se passerait-il, en dehors des chiffres d'audience et de la publicité qui utiliseraient l'incident à leurs propres fins. Environ une fois naïvement pensé que la locomotive des entrepreneurs et les riches traînaient le long d'un long train où même les dernières voitures allaient aller de l'avant, il avait tort. Il n'a pas eu lieu. Les locomotives sont en mouvement et les dernières voitures sont de retour sur les rails rouillés. (6 Septembre 2002)

Pendant de nombreuses années Oz a été identifié avec Parti travailliste israélien et il était proche de son chef Shimon Peres. quand Shimon Peres il se retirait de la direction du parti, il a dit qu'il avait proposé Oz comme l'un des trois successeurs possibles, ainsi Ehud Barak (plus tard Premier ministre) et Shlomo Ben-Ami (Ministre des Affaires étrangères Barak).[2] Dans les années nonante Oz est sorti du Parti travailliste et a rejoint le parti Meretz, qui est en très bonnes relations avec le leader, Shulamit Aloni. Au cours des dernières années Oz a décrit le Parti travailliste comme un parti qui « à mon avis, n'existe plus. » En 2003, les élections pour la seizième Knesset, Oz a pris part à la campagne télévisée Meretz demandant au public de voter pour Meretz.

En Juillet 2006 Oz a soutenu l'armée israélienne pendant la La guerre avec le Liban, écrit sur le Los Angeles Times« Plusieurs fois dans le passé, le mouvement pacifiste israélien a critiqué les opérations militaires israéliennes. Pas cette fois. Cette fois-ci, la bataille n'est pas l'expansion et de la colonisation israélienne. Il n'y a pas de territoire libanais occupé par Israël. Il n'y a pas de revendications territoriales de part et d'autre ... le mouvement de paix israélien devrait soutenir les efforts d'Israël à l'autodéfense, pure et simple, aussi longtemps que cette opération vise principalement Hezbollah et enregistrer autant que possible, la vie des civils libanais[14][15]

Comme collègues écrivains israéliens David Grossman et Abraham Yehoshua, Amos Oz a changé sa position (de soutien sans équivoque à un acte militaire de « légitime défense » le déclenchement de la guerre) avant la décision du gouvernement à un stade ultérieur d'étendre les opérations au Liban. Grossman a exprimé leurs points de vue communs lors d'une conférence de presse, où il a déclaré qu'Israël avait déjà épuisé son droit à la légitime défense.[16]

bibliographie

fiction

  • Terres du Chacal (1965)
  • Par ailleurs, peut-être (1966)
  • mon Michael (1968), Tr. Rosy Molari, Bompiani, Milan, 1994 ISBN 88-452-2253-5 et Feltrinelli, Milan, 2001 ISBN 88-07-81671-7 ISBN 978-88-07-81671-0
  • avant la mort (1971)
  • Touchez l'eau, touchez le vent (1973)
  • La montagne de mauvais conseils (1976), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2011 ISBN 978-88-07-01869-5
  • Soumchi (1978), Tr. Glauco Arneri, mondadori, Milan, 1997 ISBN 88-04-43319-1 ISBN 88-04-49142-6
  • Une paix parfaite (1982), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli 2009 ISBN 978-88-07-01777-3 ISBN 978-88-07-72286-8
  • La boîte noire (1987), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2002 ISBN 88-07-01606-0 ISBN 88-07-81777-2 ISBN 978-88-07-81777-9
  • Vous connaissez un Femme (1989), Tr. Alessandro Guetta, Guanda, Parme, 1992 ISBN 88-7746-589-1 et TEA, Milan, 1996 ISBN 88-7818-027-0 et Feltrinelli, 2000 ISBN 88-07-81624-5 ISBN 978-88-07-81624-6
  • Fima (1991, tr. Sarah Kaminski et Elena Loewenthal, Bompiani, 1997 ISBN 88-452-4357-5 ISBN 88-452-3519-X et Feltrinelli 1991 ISBN 88-07-81804-3 ISBN 978-88-07-81804-2
  • Ne dites pas la nuit (1994), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2007 ISBN 978-88-07-01715-5 ISBN 978-88-07-72000-0
  • Une panthère dans le sous-sol (1995), Tr. Elena Loewenthal, Bompiani, 2001 ISBN 88-452-4776-7 ISBN 88-452-4144-0 et Serruriers, Milan, 2003 ISBN 88-451-8192-8
  • La mer même (1999), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2003 ISBN 88-07-81714-4 ISBN 978-88-07-81714-4 ISBN 88-07-01578-1
  • A Tale of Love and Darkness (2002, autobiographie), tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2003 ISBN 88-07-01643-5 ISBN 88-07-81857-4 ISBN 978-88-07-81857-8
  • Tout à coup, dans le bois (2005), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2005 ISBN 88-07-01691-5 ISBN 978-88-07-81971-1
  • Rimes vie et la mort (2008), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2008 ISBN 978-88-07-01743-8
  • Scènes de la vie d'un village (2010), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2010ISBN 978-88-07-01802-2
  • entre amis (2012), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2012 ISBN 978-88-07-88394-1
  • Juda (2014), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2014 ISBN 978-88-07-03109-0
  • Peut-être ailleurs (2015) tr. Elena Loewenthal, Basic Books, 2015 ISBN 978-88-07-03171-7
  • L'eau du robinet, touchez le vent (2017), tr. Elena Loewenthal, Basic Books, 2017 ISBN 978-88-07-03228-8

Non-fiction

  • Dans la terre d'Israël (1983), Tr. Arno Baehr, Marietti, Gênes 1992 ISBN 88-211-6897-2
  • La littérature israélienne: un cas de la réalité qui reflète la fiction (1985)
  • Le sens de la paix (1999), Propos recueillis par Matteo Bellinelli, Casagrande, Bellinzona 2000 ISBN 88-7713-319-8
  • Le récit commence. Essais sur la littérature (1999)
  • Le silence du ciel: la crainte de Dieu dans Agnon (2000)
  • Une terre, deux états: interviews, Datanews, Rome 2007 ISBN 978-88-7981-333-4
  • A Fanatique (2004), Tr. Elena Loewenthal, Feltrinelli, 2004 ISBN 88-07-84042-1 ISBN 88-07-84045-6 ISBN 978-88-07-84042-5
  • Paradise Now: 24 heures dans la tête d'un kamikaze (Avec Reuter Christoph 2005), Avec un film de Hany Abu-Assad, Feltrinelli, 2006

honneurs

Prix ​​Prince des Asturies de littérature (Espagne) - par ruban uniforme ordinaire Prix ​​Prince des Asturies de littérature (Espagne)
- 2007

notes

  1. ^ Remnick, David, "The Spirit Level». Le New Yorker, 8 novembre 2004, la page 91
  2. ^ à b c Ibid., p.92
  3. ^ (DE) Literatur-Balisage: Amos Oz Gewinnt Heine-Preis, Spiegel Online, 21 juin 2008.
  4. ^ Akiva Eldar, « Border Control / La conquête espagnole », Haaretz, 30/10/2007
  5. ^ Biographie à Jewish Virtual Library
  6. ^ (HE) Biographie et bibliographie à l'Institut de traduction de la littérature hébraïque Classé 13 octobre 2004 sur l'Internet Archive.
  7. ^ Amos Oz Archive Classé 30 août 2006 sur l'Internet Archive. à l'Université Ben Gourion
  8. ^ « Héritiers », une histoire courte publiée dans Le New Yorker.
  9. ^ Basan, Tal. "Oz pour le changement" [Oz Letmurah] Haaretz. 6 septembre 2002. * Oz, Amos. « Une fin à l'occupation israélienne se traduira par une guerre juste » l'observateur. 7 avril 2002.
  10. ^ Remnick, David, "The Spirit Level». Le New Yorker, 8 novembre 2004, 82-95.
  11. ^ examen des A Tale of Love and Darkness de national Review
  12. ^ examen des Les pentes du volcan, du magazine Azure.
  13. ^ Ibid., p. 93
  14. ^ Pris entre deux feux; les attaques du Hezbollah Israéliens unis 19 juillet 2006
  15. ^ Hezbollah Attacks United Israéliens 19 juillet 2006
  16. ^ Auteur David fils de Grossman tué - Israël Nouvelles, Ynetnews

D'autres projets

  • Wikiversité Wikiversité Il contient des citations liées à Amos Oz
  • Il contribue à Wikimedia Commons Wikimedia Commons: Il contient des images ou d'autres fichiers Amos Oz

liens externes

autorités de contrôle VIAF: (FR39382165 · LCCN: (FRn50051544 · SBN: IT \ ICCU \ MACRO \ 075598 · ISNI: (FR0000 0001 2100 7576 · GND: (DE118855379 · BNF: (FRcb11918326h (Date)